馬戲春秋本事
某馬戲團正在H城作盛大演出,其中「空中飛人」節目,由該國台柱劉英傑,及其義女劉小妞担任,因其驚險過人,頗得觀衆歡迎。劉小妞年少無知,對賣藝生涯,異常厭倦,義父英傑日夕敎導,時加督促,徒使小妞增加對英傑之反感而已矣!
某日,値英傑之生辰,團中各人均來慶祝,團主更對小妞諸多嘉獎,英傑則慨然阻之,謂女孩年幼,不應過度嘉獎,以滋長其自高自傲心理,並力陳學無止境,語多傷害小妞自尊。小妞忿然離座,衆皆愕然!同事朱艷追出,對女諸多勸解,並述其母往事以導之,當日其母亦爲紅極一時之藝員,與英傑合作表演,因經不起外界引誘,竟與一濶少私奔。一年後,濶少將之抛棄,只得復返團中,手抱嬰兒,乃小妞也。從此,英傑又復與之合作,某日,其母於表演時,故意失手自高空跌下,臨終時,痛悔前非,並托英傑代其照料遺孤。英傑允之,爲恐小妞重踏其母覆轍,故對之管束極嚴。小妞聞悉一切,大爲感動,遂向義父承認過失,父女二人,相視無言!
有阿飛靑年潘似安者見小妞美色,起追求之心,日夕向之大獻殷懃。某日,乘各人外出,終將小妞帶出,遍遊美景,小妞心花怒放,二人於夜總會中留連忘返。英傑以節目開始,小妞未歸,焦急已極。小丑哈哈笑知收票員黃某與阿飛合夥將小妞帶出,乃岀外强迫黄某同往覓小妞,黃某無奈,允之。至夜總會門口,黃乘機溜走。哈哈笑亂闖夜總會,笑料百出,潘似安正與小妞共舞,見哈哈笑來,遂拉小妞離去,迨哈哈笑追出,車已絕塵而去!
潘將小妞帶至其公寓內,是夜,小妞遂於醉中失身。翌晨,小妞醒來,恍然大悟,奔回馬戲團中,英傑儘夜等候,見女歸,厲言責之。女忿然指義父不應過份管束其自由,英傑忍無可忍,怒摑之,女遂離團出走。
小妞至公寓找潘似安,豈料人去樓空!女始知上當,然已悔之莫及!寄居小旅店中,茶房以其行動怪僻,對之施以輕薄,女大懼,急離旅店,徘徊街頭。忽遇潘似安挾另一女友登車,上前呼之,潘竟不加理會,揚長而去!小妞大慟,忽被人捉住,大驚,細視之,乃小丑哈哈笑也,周旋間,竟被小妞逃脫。
馬戲團自小妞出走後,生意慘淡,英傑決定以撤安全網表演,以資號召,吸引觀衆。小妞於街頭見海報,憶起義父,悲從中來!忽値警察捕捉妓女,竟誤將小妞帶返警局。
小妞在警局中,極力否認,警長詢其身份,小妞則無言可對。僵持間,某警員忽見舊報紙上小妞之照片,乃證實小妞爲馬戲團中人,卽致電馬戲團,朱艷得電話 ,卽趕往警局,將小妞保出。
小妞與朱艶出至警局門口,小妞仍不欲囘去,朱艷力陳其義父失女後之痛苦, 並謂卽日義父撤網表演,苦勸小妞歸去與父見面,否則恐生危險。小妞聞言感動,允之,二人飛車趕囘,適英傑已登高空架上飛舞,驚險萬狀,二人見之大驚!英傑於架上飛舞間,忽見女歸,大喜,一時失手,自高空墮下。場上頓時大亂,衆人將之抬入後台,小妞抱父大悲,深悔旣往不是。英傑力勉小妞,以事業爲重,勿受外間引誘,並懇小妞致力飛人表演,小妞點頭允之,英傑含笑而逝!
小妞失義父,悲慟幾絕!仰望高空飛人鞦韆,百感交集,默默無言!(完)
玉女 尤敏
尤敏在本片飾一個意志游移,愛好虛榮,誤解白由的少女,在馬戲團成長,接受馬戲團的教育。她的空中飛人表演,和她的美麗容貌,同樣構成了瘋狂觀衆的條件,所以在戲中,演技相當吃重。
近年來,玉女在演技上的輝煌成就,使人不敢逼視。最近在工作上一直成為嚴俊的搭檔,吸收了嚴俊的更多優良經驗,更奠下了不動搖的基礎。這裏的兩張照片,看哪,風姿綽約,是何等的動人呵。
「馬戲春秋」是一部充滿人情味的文藝巨片,然而却是馬戲圍中所發生的一個悲劇。尤敏重視此片,嚴俊更重視此片,同時因爲嚴俊和尤敏分飾男女主角外,嚴又自兼導演,爲增加演出的効果起見,兩人不斷地硏究劇本,討論演技,卽使是最普通的細節,亦不稍予忽畧。嚴俊的經驗給予尤敏許多幫助,而尤敏的聰明,則便利了雙方的合作。附圖四幀,表明了尤敏虛心硏究,虛心練習的精神。
導演
演員
策劃
攝影
上圖是:策劃王龍,導演嚴俊,和演員尤敏王萊,在拍完一個鏡頭之後,正在談心,你們看,他們她們的面部,流露着愉快的微笑,也無異說明了他們的合作是滿意的。左圖是:尤敏斜着一雙眸子,問導演:「喂,導演先生,這樣表演,你看對不對呀?」下圖是:攝影師周詩祿替尤敏嚴俊拍了許多照片,交給二人欣賞。
烈日之下與鏡頭之內
名攝影師周詩淸,對於「馬戲春秋」的貢獻,也是不能淹沒的。每一鏡頭,每一角度,都與導演嚴俊經過最謹愼的考慮之後,才能決定。下圖是在烈日之下,硏究鏡頭的情形,但是那柄陽傘,只能遮住攝影機,攝影師的整個身體依舊曬在太陽裏。至於左圖,却是嚴俊尤敏在鏡頭之內的情形。能有好導演,好演員,好攝影師,無怪「馬戲春秋」的成就,令人刮目相看。
賣藝的人
棊湘棠 詞曲
(過門)賣藝的人啊
賣藝的人啊實可憐
江湖上浪蕩 年呀年復年 人前要裝着
拼着哪性命 去呀去換錢 走入了攔中
歡笑臉啊肚裏的辛酸對誰言
𢭃猛獸啊絕上了半空
舞秋千 天天演呀天天練
每天都充滿了驚和險 東走遍呀西走遍 到頭來走不出
這圈圏 好像海狗籠中困
又像猩猩拴着鍊 但願有一天啊有一天
讓我飛出這個圈 讓我飛到天外天
祝壽歌
姚炎詞
姚敏曲
我們今天要歡笑 我們今天要歡笑
歡笑你的好日子又來到 歡笑你的好日子又來到
歡笑我們大家有福星照 歡笑我們大家有福星照
不用說壽比南山 那麼地俗套 但願你
人人說空中飛人 節目多奇妙 你有那
松栢常青永遠春不老
玩藝兒好眞正刮刮叫
(采聲笑聲)
(合)春不老呀春不老 祝你的身體一年比一年
刮刮叫呀刮刮裏格叫 祝你永遠爲我們做領
好 春不老呀春不老
導 刮刮叫呀刮刮裏格叫
你的靑春才是我們的依 靠(女)我們
你的精神才是真正的需 要
今天要歡笑 我們今天要歡笑
要 叫我們怎樣來答報
自由的天堂
姚炎詞
姚敏曲
(一)男:跨過了海 翻過了山⋯⋯啊⋯⋯
(二)女:上一個坡 轉一個灣⋯⋯啊⋯⋯
(四)合:放開了懷 壯起了胆⋯⋯啊⋯⋯
⋯⋯⋯⋯一路上美景看不完⋯⋯
⋯⋯⋯⋯陣陣的花香在海灘
⋯⋯⋯⋯衝破那小圈圈往外闖
啊⋯⋯⋯⋯
啊⋯⋯⋯⋯
啊⋯⋯⋯⋯
花花世界裏好 歌 唱 啊⋯⋯⋯⋯
秋水長天裏來 歌 唱 啊⋯⋯⋯⋯
自由自在地高 聲 唱 啊⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯人生得意須盡
⋯⋯⋯⋯人生得意須盡
⋯⋯⋯⋯人生得意須盡
歡 須盡歡
歡
歡
須盡歡(三)我 祇當
須盡歡
馬戲棚帳就是人生的一場
那知道紅塵十丈還有自由的
天堂
電影小說
馬戲春秋
馬戲場上,正在上演着空中飛人。這是馬戲中一個最精彩的節目,何况英傑與小妞,表演得還比其他馬戲團的好。故此在英傑與小妞的合作表演下,看得觀衆們驚心動魄,歎爲觀止。
馬戲團的生意,是這麼好,場場滿座,就全憑他倆的空中飛人表演有以致之。差不多,觀衆都是爲了看他倆的表演而來,猶是小事;這年輕貌美的小妞子,來此地表演雖還僅是一個短短的時期,但她的名字,已不脛而走了。
英傑——跟小妞拍擋的「飛人」,已是個中年男子了,他一手訓練小妞成材,他是她的乾爹。英傑一向視她如親生骨肉。
但,英傑因爲對小妞期望殷切,故平日管敎,未免嚴厲一點。
小妞是個小姑娘,有點年靑人豪放浮囂的氣質,加以個性倔强,有時總免不了與乾爹起了多少磨擦。
這一場,表演完了,父女二人,在觀衆熱烈掌聲下退出馬戲場,到後台休息室去了。
馬戲團主人何團長,聽見場中觀衆們的熱烈掌聲, 當英傑小妞走進來的時候,就衝着二人,也對其他團員道:「諸位,辛苦辛苦,」又對英傑道:「三爺,您辛苦了。真托福,我們到香港來,表演已經一個多禮拜,天天都是滿座。走!今天晚上我請你跟小妞出去吃宵夜,咱們好好的慶祝一番。」
英傑聽了,笑了笑,道:「何團長,請客不必了。生意好,是大顆的力量。我看,不如改天全體開個聯歡會,大家好好的吃一頓,你覺得怎麼樣?」
何團長一想,這也是道理,便依英傑說話,向大顆兒宣佈了。登時博得了一片歡呼聲,有些還叫着「三爺萬歲」。
英傑在各人的歡呼聲中,囘過頭來,對身邊的小妞道:「小妞,你囘到帳裏去,我有話跟你說。」
說完,他先去了。小妞察言觀色,料到英傑可能又是有什麼責備的話要對自己說,不禁發呆。
正在這個時候,一個女人走了過來。也是團中的一個團員,名叫朱艷,她一向也很關懷小妞的。
「小妞,怎麼還不囘去下粧?」
小妞沒有囘答。
「小妞,乾爹叫你囘去有話說呢。」
「他那有什麼話跟我說,還不是挨他的罵!」
「傻孩子,他怎會罵你呢,乖乖的囘去吧!下了粧 ,也該早點休息了。」
說完,推小妞出去。小妞這才無可奈何地,撅着小嘴,悻悻然囘到她與乾爹共用的帳幕裏。
英傑已下了粧,見小妞囘來,便起來拉下帳門,走到小妞身後:
「小妞,現在我們爺兒倆關起大門說話,沒人聽得見。小妞,我跟你說過多少遍了?老說不好的。表演的時候你的意志總不能集中,散散漫漫的是什麼道理?」
「剛才不是表演得挺好嗎?」小妞不服氣地囘答。
「挺好?你以爲我看不見,站在架上的時候,你東張西望。接手的時候,你總是慢一步。每次都要我湊就着你!你想,這是多危險呀,如果跌了下來,萬一摔斷了腿,或者胳臂,可怎麼辦?」
「我又不是第一次上場,這一套已經玩了五年了!在上頭飛,就跟在平地上走路一樣。再說下面還張了個安全網,就是摔了下來,也不至於這麼嚴重啊!」
英傑氣得有點發抖,道:「別以爲五年就是一個很長的時間,這玩意普通得練上十年才可以上場。現在是因爲團裏沒人,才讓你上去。你怎麽就以爲了不起了呢 ?學到老,你都學不了的,學無止境呢。」
小妞一扭腰肢,道:「好了,好了,每天都是這幾句話,我都聽膩了!」
「聽腻了就得改過來!怎可以把生命作兒戲,像開玩笑似的!」
「我錯!我錯!每次都是我錯,好了吧!」
英傑知道弄成僵局,這孩子每次就都是這樣倔强,奈何她不得。歎了口氣,將几上一杯熱牛奶放在桌上, 對小妞道:「趁熱喝了它,早點睡罷。」
說完將帳幕當中一張布幔拉起,將帳幕分隔成兩邊。坐下來,點了支香烟,然後拿起床頭几上一張女人照片,看了又看,像有着無限的感慨。
最後他放下照片,躺在床上,在想得出神。
忽然間,他發覺布幔那邊沒有聲音,便叫道:「小妞。」
隔壁沒有人答應。
他便再提高嗓子叫了一聲,仍沒有人答應。
他慌忙起來拉開布幔一看,小妞已不知去向。不禁縐縐眉,歎了一口氣。
原來小妞剛才受了乾爹責備幾句,心中老大不舒服。獨自走出後台大門,遙望着香港的燈色。
女兒家也自有她的心事,她望着香港這迷人的夜景,不覺悠然神往。
這時,收票員黃偉走近來,見小妞呆着,便上前搭訕:
「劉姑娘,怎麼一個人在想心事呀?」
小妞不理會他。
「我明白了,女孩子長大了,有心事啦,哈哈⋯⋯」
「干你什麼事呀!」小妞忍不住大發嬌嗔,說完了就走開。
「好好好,不干我事,劉姑娘,我看,你們也走過不少碼頭了,香港大槪還是第一次來罷?」
「不知道!」
「好了,別生我氣了,你瞧那邊的燈光多好看。一點一點的,就跟天上的星星一樣。你瞧!那邊的一排燈,你知道那是什麼地方?」
小妞聽了,對黃偉的話漸感興趣。
「什麼地方?」
「那兒叫姻緣路!」
「姻緣路?」
「唔,那條路上,靜悄悄的,黑不溜秋的,老遠才有一盞路燈,一到了晚上,不用提有許多神秘了!」
「神秘?」
「在路邊的樹下,草堆裏,一雙雙,一對對,你摟着我,我抱着你,談情說愛,嘿!想想,都叫人羨慕死了!」
小妞大羞,嗔道:「缺徳鬼,誰跟你談這個!」
「好,不談這個,不談這個!你看,那面是最熱鬧的地方。」黄偉又指着香港夜景的另一面:「什麼夜總會呀,跳舞廳呀,電影院呀,盡是好玩的地方。像你這樣年輕漂亮的娘兒們,不知有多少!穿的是最時髦的夜禮服,吃的是最名貴的洋大菜,坐着最漂亮的汽車,嘟一聲開到夜總會門口,大搖大擺的進去⋯⋯」
黃偉說得口沫橫飛,繪影繪聲,將香港的夜生活就形容得比天堂還好。
在這個一向給乾爹管得太嚴,又不懂得人世間險惡的小姑娘心裏,給這一番話打動了。
小妞聽得津津有味,心焉响往。正在這個時候,她的乾爹忽然出現,這才把黃偉嚇得一溜烟跑了。
但,黃偉的說話已在小妞心裏種下了禍根!這是後話。
第二天早上,英傑照例又催促小妞練習——因爲他們的技術,是要靠平時練習來求進步,和保持水準。故除了上演外,每天大清早就得要練習,人人如是,並非小妞與英傑爲然。
但,今早小妞已無心練習了,且明白地拒絕跟英傑作例行練習。結果,父女二人,吵了一場,又嘔了氣。還是朱艶在旁見了,做好做歹的拉開了小妞,事情才不致惡化下去。
小妞負氣地走出蓬帳,在曠地上踱了一會。小丑「 哈哈笑」却迎面走來,一把將她拉住,帶她到後台休息室去。
原來,何團長正向衆人宣佈一件喜事,說明天就是英傑的生辰,正好趁此機會,給他祝壽。大家快快樂樂地吃一頓,也算是開了個同人聯歡大會,一舉兩得。
小妞這才知道哈哈笑拉自己到來的原因,她在衆人的一片歡叫聲中,默然擺脫了哈哈笑,走囘出去。
第二天,他們在替英傑祝壽了,何團長向衆說了幾句勉勵的話後,便擧杯替英傑祝壽,并盛讚他和小妞演技的出色,還說馬戲班有今天的好生意,全仗他和小妞的力量。
小妞一直默默地悶坐在一旁,朱艶便慫恿她也去敬英傑一杯。小妞半願半不願的拿起了酒杯,勉强地走過去。
不料却聽到英傑正跟何團長在低聲說話,便停住脚。
却聽見英傑對何團長道:「何團長,剛才你把小妞捧得太過份了。你們都這麼捧她,小妞以後還會聽我話嗎?」
何團長囘答道:「這有什麼關係呢?小孩子,有時候是要捧捧她才高興的。」
「團長,你想錯了!這孩子的思想,意志,都還未成熟。你們一捧她,她便以爲自己怎麼樣了不起了。自然會養成驕傲自滿的心理。昨天她還跟我說着來,她已經有了五年經驗,在架子上飛,就跟在平地走路一樣。你說,這種想法多可怕!這孩子如果這樣下去,前途眞是可悲極了!你說對嗎?」
英傑說到這裏,何團長才發現小妞在旁,連忙推了英傑一下。
但,小妞已聽得淸清楚楚,一轉身,索性酒也不敬,跑回自己座位,對朱艶說了原委。之後,便負氣地跑到靜悄悄的馬戲場中,站着發呆,連團中矮小丑走過來𢭃她開心,也吃了她一腿。
朱艷趕出來,向她開解。說英傑對她如此嚴厲,是有他的苦心的。勸她不要恩將仇報,忠言逆耳。
最後,朱艷還叫她坐下來,吿訴她一件她所不知道的往事:
原來,在二十年前,英傑還年靑,跟小妞的媽是飛人架上的一對好搭擋,常年他們表演,還用不着在下邊張上安全網。當年英傑與小妞的媽正熱戀着,但因爲那時馬戲團生意幷不比現在好,團員過着淸苦的生活。而朱艷本人,也正在單戀着英傑,但英傑只愛小妞媽,故對朱艷的愛,不能接受。
有一天,小妞媽受不了外界的引誘,偸偸地離開馬戯團,跟一個有錢的闊少私奔了。
當時英傑非常痛苦。差不多過了一年,小妞媽忽然又囘來了。囘來時手抱着小妞,原來那個男人,跟她養了個孩子後,便抛棄她們母女。
英傑見小妞媽囘來,幷沒有怨恨她,與她重新合作起來。
但小妞媽心中負疚,有一天在架上表演的時候,故意失手,從架上摔下來。
她臨終時,向英傑懺悔,幷將小妞交托給英傑,要英傑將小妞撫養成人,不要讓小妞走她的老路。故此, 英傑才將小妞管敎得如此嚴厲。今天在下邊張起安全網,也就是為了當日小妞媽是跌死的,懷了戒心而已。
朱艶說完了,小妞深為感動,哭不成聲,朱艶便叫她去向乾爹認錯。小妞躊躇了一會,終於去向英傑認錯。
父女二人,於是言歸於好,英傑心懷彌慰。
這天,時候還早,馬戲還未開場。天氣很好,小妞無聊地在場地上走,往來踱着步,偶當一轉身,冷不防跟一個人撞個滿懐。
這個人,是個穿着畢挺西裝的少年。
「哦,對不起,撞痛了沒有?」這少年連忙道歉,說話時眼睛盯着她,像發現了什麼似的。這少年被小妞的艷色呆住了。
「不要緊的。」小妞囘答了一句,也就轉身走了。
這少年,姓潘名似安,在香港,他父親開設了不少金號,他以金號小開的身份,恃着父親有的是錢,終日遊手好閒,不治生產,以玩女人為能事。
今番見到小妞,驚為天人。正呆呆地望着小妞的背影的時候,那收票員黃偉,上前拍拍他的肩膊。
原來,黃偉是本地人,與潘似安是相識的,也知他是個濶少。今番黃偉凑巧見了這情景,素知潘似安的為人,心裏明白,便上前來跟他打招呼。
潘似安連忙向他打探,小妞是誰家姐兒。黄偉吿訴了他,潘一安才恍然,道:「原來她就是那空中美人,下了裝我真看不出來。」
最後,潘似安央黃偉介紹他認識小妞,黄偉是個慣拍馬屁的人,一口應允了。
這時小妞剛在一個汽水攤子前喝汽水。黃偉便帶了潘一安走到小妞身後,叫了小妞一聲。
小妞囘過頭來,看了他們一眼。
「沒有出去啊?」黄偉問。
「沒有。」小妞囘答。
黃偉便乘這機會介紹,指潘是她的忠實觀衆。從第一天第一場看起,每場必到,風雨無阻。是馬戲班的好主顧,對她的藝術佩服得五體投地。
潘似安便上前一步,作自我介紹道:「敝姓潘。」
小妞向他點點頭:「潘先生。」
「潘先生是金號小開,您不大出去,不知道潘先生的市面。您要出去走走,就看見五步一個潘生生,十步一個潘生生。光是九龍,就有十幾間店子。還有香港⋯⋯」黃偉口沫橫飛,如數家珍地替潘似安大吹法螺。
「劉小姐,」潘似安也搶着說:「您要是有空,我想做個東道,請您吃頓飯。到靑山酒店、淺水灣,到處遊覽遊覽。」
「謝謝你,今晚我有戲,走不開。」小妞到底有點顧忌,向他婉拒。
「劉小姐,沒關係,以後日子長着呢。只要你高興,那一天有工夫,通知老黃好了,我一定爲您服務。」潘似安以退爲進地說着。
「謝謝你。」小妞囘答了一句,便走了。
潘似安呆呆地望着她的背影出神。
又一天晚上,馬戲剛散場。小妞披着披肩,由場內走了出來,正想囘到自己帳中。經過外邊場地,忽然披肩脚給人踏緊。囘頭一望,原來是潘似安。
「對不起,劉小姐。潘一安彬彬有禮地向她道歉。
小妞只看了他一眼,也就走了。不料潘似安却寃魂不息地追上來,攔住她的去路,道:「劉小姐,我對你的藝術眞是欽佩極了。」
「那兒的話,您說得好。」小妞只得虛與委蛇。
「劉小姐,我有句話,說出來,您可別生氣。我覺得很奇怪,像你這樣又漂亮,又健美的小姐,那樣不好幹,爲什變偏偏要耽在馬戲班裏。比如說當電影明星吧 ,就比在這兒賣命强得多。」
潘似安跟着還鼓其如簧之舌,說自己認識不少大明星,大導演。還有些片家都是他老朋友,假如她願意的話,自己可以介紹她去做大明星。
說到最後,還是要請她出去玩玩。小妞雖給他一番話打動,但還提不起勇氣,第二次婉拒了潘似安的邀請。
第二天,不知怎地,潘似安竟指使了馬戲班裏的那頭猩猩作紅娘,遞了一束玫瑰花給她。潘似安諸般殷勤,開始使她高興了。
小妞開始在晚上失眠了,也會在白日做夢,心神不屬,潘似安的影子不斷在她腦海浮現。
一天,英傑吿訴小妞,他想出一個空中飛人的新節目;,是在表演時,將全場電燈熄了,只在他和她的頭上,縛着小電燈,就這樣地在黑暗中飛行。
小妞聽了,不置可否。英傑還說,只要跟何團長說一聲,便開始練習了。
這天,英傑乘白天之暇,約了何團長,到外邊商量去了。頻行囑咐小妞,好好耽在家裏,別出去。
那收票員黃偉,久已乎要替潘似安找機會約小妞出去,今番見英傑已跟何團長出去了,這正是千載一時的機會。
因爲他知道,小妞每次拒絕潘似安之邀請,無非爲了怕英傑反對,現在英傑不在,小妞會摒除戒心的。
他找到小妞,慫恿她到外邊溜溜。在半央半强下,小妞終於給他拉上了一輛的士,風馳電掣而去。
但,這情形,却給啞小丑哈哈笑看見了。
咖啡館中,潘似安,黃偉,小妞三人,已在喝着咖啡。
小妞對外邊的一切,都感到新奇,甚至連咖啡館裏的電唱機,也感到非常有趣。潘似安看在眼裏,便問小妞是否喜歡這種電唱機,明天可以送一具給她。哄得小妞歡喜非常,有生以來,未有見過如此有趣的玩意,也未遇到一個如此慷慨的人。
由咖啡館出來,潘似安提議乘車兜風。黃偉却托故走了,好使潘似安有親近小妞的機會。小妞不知道自己已逐步走近陷阱,還樂不可支。
潘似安的跑車載了小妞,到處遊玩。小妞給眼前光景迷住了,已忘了晚上還有戲要上演。
玩到晚上,又給潘似安拉到夜總會去。燈紅酒綠之下,潘似安在敎着小妞跳舞。跳完了,又囘到座位處喝酒,潘似安騙小妞,說酒係葡萄汁。
小妞當初還覺得「葡萄汁」進口是辣的,不肯喝,但强不過潘似安三番四次叫她賞個臉喝一杯。結果,小妞有點醉了。
「哎呀,現在是什發時候了?我得趕囘去上戲。」
小妞到底酒醉還有三分醒,忽然記起了時間來。說完,便站起來要走。
潘似安却一把將她拉住。
「忙什麼,你們幾點上戲啊?」
「七點半。」
「哦!」潘似安看看腕錶:「早着呢。」
其實他的腕錶時針,正指着七點卅分。
這邊,馬戲班已在上演。不久便要輪到英傑與小妞的空中飛人表演,這時小妞還芳踪杳然,可急壞了英傑和其他團裏的人。又不知道小妞到了那裏去,無法去找。
哈哈笑走出來,想向英傑說,他今天看見小妞是跟了黄偉出去的,但哈哈笑是個啞吧說不出,只用手勢示意。
英傑正在心煩時候,沒有理會他。根本也看不懂他的手勢。
哈哈笑乾急不出汗,只有自己去找黃偉。
他用手勢表示出知道小妞是他帶出去的。要黃偉帶他去找小妞囘來。
黄偉無奈,只有答應。便帶他到夜總會去。
但,趕到夜總會。已不見小妞和潘似安二人,黄偉知道無法向哈哈笑交代,覷了個空,撇下哈哈笑,鑽到人叢中溜了。哈哈笑沒奈何,只得抓抓頭皮,垂頭喪氣而歸。
原來,潘似安這沒人性的傢伙,乘小妞喝得半醉,帶了她離開夜總會,將她儎到一家公寓,開了個房間。可憐的小妞,便將寶貴的貞操喪在這條色狼手上。
更可憐的是,英傑這天晚上爲了小妞沒囘來,空中飛人的表演雖不致花門,但臨時由別個團員拍檔,表演已大大遜色。
戲散了,他獨自一人坐在黑暗中喝悶酒,担心着小妞的安全。朱艷來安慰他,但也不能使他安下心來。自然,這一夜,他沒有睡過。
話分兩頭,笫二天早上,公寓裏的小妞,給陽光刺開了眼睛。睜眼一望,身上的衣服沒有了,自己睡在一張陌生的床上,潘似安睡在自己身邊。記起昨夜的經過,她知道是什麼一囘事。連忙由床上爬起來,披上了衣服。潘似安醒來了,見她要走,一把將她抓住,小妞怒從心上起,伸手就是給了他一巴掌。擺脫了他的手,如飛跑了出去。
小妞這時,心裏充滿了恐懼與憤怒。但她一向是個具有一股蠻勁的倔强少女,她有勇氣面對現實。雖曾被損害與侮辱,但她不想去追究潘似安,她出到公寓門口,咬咬牙齦,跑囘到馬戲場去。
馬戲場內,靜悄悄地沒有一個人,到了裏邊,只見英傑獨自,坐在觀衆席上發呆。小妞芳心撲跳,正躊躇間,英傑已看見她了。
「小妞,進來,我有話跟你說!」
小妞只有戰戰兢兢地跟了她到後台。
「昨兒晚上,到那兒去了?」
「⋯⋯」
「說啊!」
「⋯⋯」
「你不說我也知道,哈哈笑吿訴我的。說!那男人是誰?在那兒認識的!」
小妞這才內疚地,鼓起勇氣道:「黃先生介紹的。他們硬拉我出去,我不好意思推却。」
「怎麼?你不好意思!你簡直不要臉,我們跑江湖賣藝的,雖然窮,可是窮得淸白,窮得有骨氣。靠自己本事換飯吃,從來沒有讓別人瞧不起過。沒想到今天讓你丟盡了我的臉,丟盡了我們馬戲班的臉!你怎麼對得起我,對得起大伙!」
小妞畢竟是個頑强的女孩子,出了事情,還不知錯,竟沒好氣囘答道:「這是我自己的事情,你們管不着!」
英傑氣得睜大了眼睛,渾身氣得發抖,道:「什麼?你說什麼?」
「我說,不關你的事。」
「好!好!沒想到你會說出這種話。你媽臨死的時候,千囑咐,萬囑咐,要我把你養育成人,千萬不能讓你走上她的路子!所以,我一直小心管敎着你。沒想到,你現在長大了,羽毛豐滿了,你會飛了,居然說出這種話來,不關我的事!我吿訴你,我活着一天,就得管你一天!有我在這兒,你休想胡爲!」
「這是什麼話?你還把我當作小孩子!這些年來,你利用得我還不够,替你賣命,替你賺錢。你把我當作你的搖錢樹,咀裏滿口慈悲,其實滿肚陰謀!我又不是你的親生女兒,憑什麼要受你利用!吿訴你,現在我已經長大了,我有我的自由,不會再上你的當,受你的騙,你另外再找一個乾女兒罷!」
小妞這番話,傷透了英傑的心,他越聽越氣,便擧手給了他兩記耳光。
小妞被摑,悲忿交集,一轉身,飛奔而去。
事情已驚動了團裏的人,都跑進來,有的勸英傑, 有的呆呆地望着小妞。
朱艷也進來了,她趕忙追着小妞。
原來小妞這時已決心出走,她囘到帳幕,迅速執拾行裝,推開正要勸她的朱艶,飛奔而去。
小妞要去找潘似安,來到剛才離開的公寓。天真無知的小妞,還以爲潘似安是住在這裏的,及到她跑進去一問,才知道這傢伙已退房走了。小妞這才知道上了潘似安的當,他已飽食遠颺了。
馬戲團中,小妞一走,事情當然鬧大了。黃偉是始作俑者,自知馬戲團的人不會放過他,一慌之下,也跑了出來。
他在一家彈子店找到潘似安,潘似安這時,正跟一個叫做莉莉的女友在打彈子。當然,這個莉莉,也是潘似安嘴裏的魚。
黃偉找到了他,便向他訴苦,說小妞走了,馬戲團的人正找自己算帳。
潘似安應付這種事倒有經驗,給了黃偉一點錢,叫他躱起來,暫時避避風頭。黃偉拿了錢,才滿意地走了。
小妞自離開馬戲團又找不到潘似安,只有暫時寄居在一家小旅店內。
不料旅店的茶房,却欺她年紀輕,又是單身女客,竟想誘她出賣肉體,從中漁利。小妞還幸不上當,知道此地不可留,提了皮箱,離開旅館。
正當她感到人海茫茫,不知何去何從的時候,轉了個彎,忽然看見潘似安的跑車停在路旁。正在奇怪,却見潘似安正摟着莉莉,由彈子房裏走出來。
小妞一驚,忙迎上前去,叫了一聲潘先生。
潘似安突然見小妞出現,也吃了一驚。
「潘先生,我到處找你呢!」
「你⋯⋯你找我?奇怪,我又不認識你,小姐,你大槪認錯人了。」
說完,潘似安將小妞一推,便挈莉莉上了車。小妞料不到他真的如此無情,正發呆間,突然見冷哈笑從一條小巷走出來,小妞吃驚非少。
大槪哈哈笑剛才跟踪黃偉到彈子房來,想藉黃偉找到小妞或使小妞迷住了的男人。不料却剛巧遇見小妞,便要上前追住她。
小妞一見哈哈笑追來,魂飛魄散,連忙逃走。
結果哈哈笑因追小妞,撞翻了人家一籮鷄蛋,給賣鷄蛋的捉住他要賠,而給小妞走脫了。
小妞逃到什麽地方去?這裏暫且按下不提。且說馬戲團裏邊,自從小妞一走。空中飛人的表演失了色,致使生意受到影響,一落千丈。
何團長、英傑,都担心非常。担心團中的經濟會惡化,何團長便叫英傑想想辦法。
英傑想了想,咬咬牙齦道:「你馬上發動宣傳。後天起,我演空中飛人的節目,決定撤安全網!」
何團長歡喜得跳起來道:「撤安全網?」
無疑地,表演空中飛人而撤去安全網,這對觀衆來說,該是一個新刺激。觀衆的確就是喜歡花錢看人賣命的。這花樣可以改善賣座情形,自無疑義。這天晚上,小妞正在路上流浪着,買了張報紙,看見馬戲團刊出英傑撤去安全網表演空中飛人的廣吿,不禁潛然涙下。
正在這個時候,馬路上忽然鷄飛狗走,原來警察在大捕阻街女郞,
小妞還未換淸楚頭緒之際,已給警察們誤會她也是阻街女郞,不由分說,將她抓到警局。
警局內,小妞的包袱給一個警長解開,搜出了她的一張照片。
警長登時明白了,是警局抓錯了人。馬上打電話到馬戯團的辦事處去,叫人來保小妞出去。
小妞根本就怕囘到馬戲團,但又不能阻止警方的措施,只有很不安地站着。
正在這個時候,警察捉住了一個男子進來,後邊還跟有一個怒氣冲冲的女人。
小妞定睛一看,這男子幷非別人,正是那色狼潘似安,後邊跟着的那女人,就是日前在彈子房門口看見過的潘似安的女友。
小妞雖然不知道這是什麼一囘事,但也知道,潘似安一定係玩女人「觸雷」了,這叫做罪有應得,他的報應來了。
這時朱艶已聞訊到來保小妞出去。
小妞見了朱艶,感到沒有顏面再見故人,待朱艶爲她辦妥了保釋手績後,出到警局門口,竟想擺脫朱艶逃走。
朱艶連忙捉住她,曉以大義,說只要她能改過,重新做個好人,大伙兒都會原諒她的。
英傑也不會例外,看見她囘去,一定也歡喜。
還有——朱艶吿訴她:她乾爹今晚真的在賣命了,爲了要挽救馬戲團,他今晚特地撤去安全網,這把戲,他不玩已有二十年了,自從小妞的媽死了之後,今番一旦撤去安全網,必不習慣,可能會有危險的。還不趁此時機回去安慰乾爹,更待何時!
一番話,打動了小妞的心,卒低頭隨朱艷囘去。
趕到馬戲場,場外果然高掛滿座牌。到得場內,英傑正在如雷般掌聲中,沿着竹桿爬上,開始表演撤去了安全網的空中飛人節目了。
小妞又心慌又緊張,呆呆地站着替乾爹担心。
這時候,上邊的英傑正表演了幾個花式,忽然往下望,望到小妞在下邊,估不到小妞這時囘來了,心中一喜,這一喜却使他精神不集中在做鞦韆架上。脚一滑,竟由髙空跌了下來!
一時秩序大亂,小妞尖聲驚叫了起來,團裏的人連忙抬了英傑到後台裏急救。
一會,醫生也來了,替英傑注視了一口針,囘身搖搖頭,歎了一口氣,走了。
小妞涙流滿面,跪在英傑身邊。英傑睜開眼睛,有氣無力地叫了一聲「小妞」。
「乾爹!」
「小妞,你囘來了!」
「乾爹。都是我不好。我不聽你的話,惹你生氣,現在我明白了,你的每一句話都是要我好。乾爹,我太辜負你了,你饒了我吧。」
說到這裏,小妞已哭不成聲。
「好孩子,乾爹不會怪你的。」
「乾爹,以後我一定要好好的聽你話。跟你學本事,再也不會離開你了!」
英傑歎了一口氣,苦笑道:「遲了,你囘來得太遲了,我們馬上就要分手的。」
「不會的,不會的,乾爹是世上最好的人,上天一定會保佑你的。」
「不要安慰我,我知道自己傷得多重。小妞,離開了你那麼多天,我⋯⋯我有很多話要跟你說,可是時間這麼短,我不知說什麼好。」
「你慢慢說好了,你不會離開我的!」
「小妞,以後乾爹不在你身邊,你要聽朱姨的話,朱姨自小看着你長大,就跟你媽一樣。知道嗎?」
小妞哭不成聲了: 「知道!」
「要不停的鍛鍊自己,馬戲團的命運,寄托在你的身裏呢。」 。
「唔。」
「朱艶。」英傑要對朱艶說話了:「小妞年靑不懂事,我把她付托給你了。」
朱艶流着涙:「你放心,我一定會照顧她的。」
英傑珠涙開始簌簌下:「那⋯⋯那我就放心了。」
「乾爹。」小妞仍不相信她乾爹會死,道:「不要說這種話,你會好的。等你傷好了,我們再到別的地方去表演,你敎我新的玩意兒,我一定好好的練。 一定不會辜負你的期望的!」
「好,好!現在我心裏覺得舒服多了,我⋯⋯我死也⋯⋯死得安⋯⋯心了⋯⋯」
英傑最後呑了一口氣,含笑地離開心愛的小妞,離開了大伙兒。
在一陣搶天呼地的聲音中,小妞像行屍般走到馬戲場。拍頭望望,鞦韆還在微微搖幌着。
看「賣命」的觀衆都走了。場中就像墳墓般靜寂,!(完)
馬戲春秋本事
某馬戲團正在H城作盛大演出,其中「空中飛人」節目,由該國台柱劉英傑,及其義女劉小妞担任,因其驚險過人,頗得觀衆歡迎。劉小妞年少無知,對賣藝生涯,異常厭倦,義父英傑日夕敎導,時加督促,徒使小妞增加對英傑之反感而已矣!
某日,値英傑之生辰,團中各人均來慶祝,團主更對小妞諸多嘉獎,英傑則慨然阻之,謂女孩年幼,不應過度嘉獎,以滋長其自高自傲心理,並力陳學無止境,語多傷害小妞自尊。小妞忿然離座,衆皆愕然!同事朱艷追出,對女諸多勸解,並述其母往事以導之,當日其母亦爲紅極一時之藝員,與英傑合作表演,因經不起外界引誘,竟與一濶少私奔。一年後,濶少將之抛棄,只得復返團中,手抱嬰兒,乃小妞也。從此,英傑又復與之合作,某日,其母於表演時,故意失手自高空跌下,臨終時,痛悔前非,並托英傑代其照料遺孤。英傑允之,爲恐小妞重踏其母覆轍,故對之管束極嚴。小妞聞悉一切,大爲感動,遂向義父承認過失,父女二人,相視無言!
有阿飛靑年潘似安者見小妞美色,起追求之心,日夕向之大獻殷懃。某日,乘各人外出,終將小妞帶出,遍遊美景,小妞心花怒放,二人於夜總會中留連忘返。英傑以節目開始,小妞未歸,焦急已極。小丑哈哈笑知收票員黃某與阿飛合夥將小妞帶出,乃岀外强迫黄某同往覓小妞,黃某無奈,允之。至夜總會門口,黃乘機溜走。哈哈笑亂闖夜總會,笑料百出,潘似安正與小妞共舞,見哈哈笑來,遂拉小妞離去,迨哈哈笑追出,車已絕塵而去!
潘將小妞帶至其公寓內,是夜,小妞遂於醉中失身。翌晨,小妞醒來,恍然大悟,奔回馬戲團中,英傑儘夜等候,見女歸,厲言責之。女忿然指義父不應過份管束其自由,英傑忍無可忍,怒摑之,女遂離團出走。
小妞至公寓找潘似安,豈料人去樓空!女始知上當,然已悔之莫及!寄居小旅店中,茶房以其行動怪僻,對之施以輕薄,女大懼,急離旅店,徘徊街頭。忽遇潘似安挾另一女友登車,上前呼之,潘竟不加理會,揚長而去!小妞大慟,忽被人捉住,大驚,細視之,乃小丑哈哈笑也,周旋間,竟被小妞逃脫。
馬戲團自小妞出走後,生意慘淡,英傑決定以撤安全網表演,以資號召,吸引觀衆。小妞於街頭見海報,憶起義父,悲從中來!忽値警察捕捉妓女,竟誤將小妞帶返警局。
小妞在警局中,極力否認,警長詢其身份,小妞則無言可對。僵持間,某警員忽見舊報紙上小妞之照片,乃證實小妞爲馬戲團中人,卽致電馬戲團,朱艷得電話 ,卽趕往警局,將小妞保出。
小妞與朱艶出至警局門口,小妞仍不欲囘去,朱艷力陳其義父失女後之痛苦, 並謂卽日義父撤網表演,苦勸小妞歸去與父見面,否則恐生危險。小妞聞言感動,允之,二人飛車趕囘,適英傑已登高空架上飛舞,驚險萬狀,二人見之大驚!英傑於架上飛舞間,忽見女歸,大喜,一時失手,自高空墮下。場上頓時大亂,衆人將之抬入後台,小妞抱父大悲,深悔旣往不是。英傑力勉小妞,以事業爲重,勿受外間引誘,並懇小妞致力飛人表演,小妞點頭允之,英傑含笑而逝!
小妞失義父,悲慟幾絕!仰望高空飛人鞦韆,百感交集,默默無言!(完)
玉女 尤敏
尤敏在本片飾一個意志游移,愛好虛榮,誤解白由的少女,在馬戲團成長,接受馬戲團的教育。她的空中飛人表演,和她的美麗容貌,同樣構成了瘋狂觀衆的條件,所以在戲中,演技相當吃重。
近年來,玉女在演技上的輝煌成就,使人不敢逼視。最近在工作上一直成為嚴俊的搭檔,吸收了嚴俊的更多優良經驗,更奠下了不動搖的基礎。這裏的兩張照片,看哪,風姿綽約,是何等的動人呵。
「馬戲春秋」是一部充滿人情味的文藝巨片,然而却是馬戲圍中所發生的一個悲劇。尤敏重視此片,嚴俊更重視此片,同時因爲嚴俊和尤敏分飾男女主角外,嚴又自兼導演,爲增加演出的効果起見,兩人不斷地硏究劇本,討論演技,卽使是最普通的細節,亦不稍予忽畧。嚴俊的經驗給予尤敏許多幫助,而尤敏的聰明,則便利了雙方的合作。附圖四幀,表明了尤敏虛心硏究,虛心練習的精神。
導演
演員
策劃
攝影
上圖是:策劃王龍,導演嚴俊,和演員尤敏王萊,在拍完一個鏡頭之後,正在談心,你們看,他們她們的面部,流露着愉快的微笑,也無異說明了他們的合作是滿意的。左圖是:尤敏斜着一雙眸子,問導演:「喂,導演先生,這樣表演,你看對不對呀?」下圖是:攝影師周詩祿替尤敏嚴俊拍了許多照片,交給二人欣賞。
烈日之下與鏡頭之內
名攝影師周詩淸,對於「馬戲春秋」的貢獻,也是不能淹沒的。每一鏡頭,每一角度,都與導演嚴俊經過最謹愼的考慮之後,才能決定。下圖是在烈日之下,硏究鏡頭的情形,但是那柄陽傘,只能遮住攝影機,攝影師的整個身體依舊曬在太陽裏。至於左圖,却是嚴俊尤敏在鏡頭之內的情形。能有好導演,好演員,好攝影師,無怪「馬戲春秋」的成就,令人刮目相看。
電影小說
馬戲春秋
馬戲場上,正在上演着空中飛人。這是馬戲中一個最精彩的節目,何况英傑與小妞,表演得還比其他馬戲團的好。故此在英傑與小妞的合作表演下,看得觀衆們驚心動魄,歎爲觀止。
馬戲團的生意,是這麼好,場場滿座,就全憑他倆的空中飛人表演有以致之。差不多,觀衆都是爲了看他倆的表演而來,猶是小事;這年輕貌美的小妞子,來此地表演雖還僅是一個短短的時期,但她的名字,已不脛而走了。
英傑——跟小妞拍擋的「飛人」,已是個中年男子了,他一手訓練小妞成材,他是她的乾爹。英傑一向視她如親生骨肉。
但,英傑因爲對小妞期望殷切,故平日管敎,未免嚴厲一點。
小妞是個小姑娘,有點年靑人豪放浮囂的氣質,加以個性倔强,有時總免不了與乾爹起了多少磨擦。
這一場,表演完了,父女二人,在觀衆熱烈掌聲下退出馬戲場,到後台休息室去了。
馬戲團主人何團長,聽見場中觀衆們的熱烈掌聲, 當英傑小妞走進來的時候,就衝着二人,也對其他團員道:「諸位,辛苦辛苦,」又對英傑道:「三爺,您辛苦了。真托福,我們到香港來,表演已經一個多禮拜,天天都是滿座。走!今天晚上我請你跟小妞出去吃宵夜,咱們好好的慶祝一番。」
英傑聽了,笑了笑,道:「何團長,請客不必了。生意好,是大顆的力量。我看,不如改天全體開個聯歡會,大家好好的吃一頓,你覺得怎麼樣?」
何團長一想,這也是道理,便依英傑說話,向大顆兒宣佈了。登時博得了一片歡呼聲,有些還叫着「三爺萬歲」。
英傑在各人的歡呼聲中,囘過頭來,對身邊的小妞道:「小妞,你囘到帳裏去,我有話跟你說。」
說完,他先去了。小妞察言觀色,料到英傑可能又是有什麼責備的話要對自己說,不禁發呆。
正在這個時候,一個女人走了過來。也是團中的一個團員,名叫朱艷,她一向也很關懷小妞的。
「小妞,怎麼還不囘去下粧?」
小妞沒有囘答。
「小妞,乾爹叫你囘去有話說呢。」
「他那有什麼話跟我說,還不是挨他的罵!」
「傻孩子,他怎會罵你呢,乖乖的囘去吧!下了粧 ,也該早點休息了。」
說完,推小妞出去。小妞這才無可奈何地,撅着小嘴,悻悻然囘到她與乾爹共用的帳幕裏。
英傑已下了粧,見小妞囘來,便起來拉下帳門,走到小妞身後:
「小妞,現在我們爺兒倆關起大門說話,沒人聽得見。小妞,我跟你說過多少遍了?老說不好的。表演的時候你的意志總不能集中,散散漫漫的是什麼道理?」
「剛才不是表演得挺好嗎?」小妞不服氣地囘答。
「挺好?你以爲我看不見,站在架上的時候,你東張西望。接手的時候,你總是慢一步。每次都要我湊就着你!你想,這是多危險呀,如果跌了下來,萬一摔斷了腿,或者胳臂,可怎麼辦?」
「我又不是第一次上場,這一套已經玩了五年了!在上頭飛,就跟在平地上走路一樣。再說下面還張了個安全網,就是摔了下來,也不至於這麼嚴重啊!」
英傑氣得有點發抖,道:「別以爲五年就是一個很長的時間,這玩意普通得練上十年才可以上場。現在是因爲團裏沒人,才讓你上去。你怎麽就以爲了不起了呢 ?學到老,你都學不了的,學無止境呢。」
小妞一扭腰肢,道:「好了,好了,每天都是這幾句話,我都聽膩了!」
「聽腻了就得改過來!怎可以把生命作兒戲,像開玩笑似的!」
「我錯!我錯!每次都是我錯,好了吧!」
英傑知道弄成僵局,這孩子每次就都是這樣倔强,奈何她不得。歎了口氣,將几上一杯熱牛奶放在桌上, 對小妞道:「趁熱喝了它,早點睡罷。」
說完將帳幕當中一張布幔拉起,將帳幕分隔成兩邊。坐下來,點了支香烟,然後拿起床頭几上一張女人照片,看了又看,像有着無限的感慨。
最後他放下照片,躺在床上,在想得出神。
忽然間,他發覺布幔那邊沒有聲音,便叫道:「小妞。」
隔壁沒有人答應。
他便再提高嗓子叫了一聲,仍沒有人答應。
他慌忙起來拉開布幔一看,小妞已不知去向。不禁縐縐眉,歎了一口氣。
原來小妞剛才受了乾爹責備幾句,心中老大不舒服。獨自走出後台大門,遙望着香港的燈色。
女兒家也自有她的心事,她望着香港這迷人的夜景,不覺悠然神往。
這時,收票員黃偉走近來,見小妞呆着,便上前搭訕:
「劉姑娘,怎麼一個人在想心事呀?」
小妞不理會他。
「我明白了,女孩子長大了,有心事啦,哈哈⋯⋯」
「干你什麼事呀!」小妞忍不住大發嬌嗔,說完了就走開。
「好好好,不干我事,劉姑娘,我看,你們也走過不少碼頭了,香港大槪還是第一次來罷?」
「不知道!」
「好了,別生我氣了,你瞧那邊的燈光多好看。一點一點的,就跟天上的星星一樣。你瞧!那邊的一排燈,你知道那是什麼地方?」
小妞聽了,對黃偉的話漸感興趣。
「什麼地方?」
「那兒叫姻緣路!」
「姻緣路?」
「唔,那條路上,靜悄悄的,黑不溜秋的,老遠才有一盞路燈,一到了晚上,不用提有許多神秘了!」
「神秘?」
「在路邊的樹下,草堆裏,一雙雙,一對對,你摟着我,我抱着你,談情說愛,嘿!想想,都叫人羨慕死了!」
小妞大羞,嗔道:「缺徳鬼,誰跟你談這個!」
「好,不談這個,不談這個!你看,那面是最熱鬧的地方。」黄偉又指着香港夜景的另一面:「什麼夜總會呀,跳舞廳呀,電影院呀,盡是好玩的地方。像你這樣年輕漂亮的娘兒們,不知有多少!穿的是最時髦的夜禮服,吃的是最名貴的洋大菜,坐着最漂亮的汽車,嘟一聲開到夜總會門口,大搖大擺的進去⋯⋯」
黃偉說得口沫橫飛,繪影繪聲,將香港的夜生活就形容得比天堂還好。
在這個一向給乾爹管得太嚴,又不懂得人世間險惡的小姑娘心裏,給這一番話打動了。
小妞聽得津津有味,心焉响往。正在這個時候,她的乾爹忽然出現,這才把黃偉嚇得一溜烟跑了。
但,黃偉的說話已在小妞心裏種下了禍根!這是後話。
第二天早上,英傑照例又催促小妞練習——因爲他們的技術,是要靠平時練習來求進步,和保持水準。故除了上演外,每天大清早就得要練習,人人如是,並非小妞與英傑爲然。
但,今早小妞已無心練習了,且明白地拒絕跟英傑作例行練習。結果,父女二人,吵了一場,又嘔了氣。還是朱艶在旁見了,做好做歹的拉開了小妞,事情才不致惡化下去。
小妞負氣地走出蓬帳,在曠地上踱了一會。小丑「 哈哈笑」却迎面走來,一把將她拉住,帶她到後台休息室去。
原來,何團長正向衆人宣佈一件喜事,說明天就是英傑的生辰,正好趁此機會,給他祝壽。大家快快樂樂地吃一頓,也算是開了個同人聯歡大會,一舉兩得。
小妞這才知道哈哈笑拉自己到來的原因,她在衆人的一片歡叫聲中,默然擺脫了哈哈笑,走囘出去。
第二天,他們在替英傑祝壽了,何團長向衆說了幾句勉勵的話後,便擧杯替英傑祝壽,并盛讚他和小妞演技的出色,還說馬戲班有今天的好生意,全仗他和小妞的力量。
小妞一直默默地悶坐在一旁,朱艶便慫恿她也去敬英傑一杯。小妞半願半不願的拿起了酒杯,勉强地走過去。
不料却聽到英傑正跟何團長在低聲說話,便停住脚。
却聽見英傑對何團長道:「何團長,剛才你把小妞捧得太過份了。你們都這麼捧她,小妞以後還會聽我話嗎?」
何團長囘答道:「這有什麼關係呢?小孩子,有時候是要捧捧她才高興的。」
「團長,你想錯了!這孩子的思想,意志,都還未成熟。你們一捧她,她便以爲自己怎麼樣了不起了。自然會養成驕傲自滿的心理。昨天她還跟我說着來,她已經有了五年經驗,在架子上飛,就跟在平地走路一樣。你說,這種想法多可怕!這孩子如果這樣下去,前途眞是可悲極了!你說對嗎?」
英傑說到這裏,何團長才發現小妞在旁,連忙推了英傑一下。
但,小妞已聽得淸清楚楚,一轉身,索性酒也不敬,跑回自己座位,對朱艶說了原委。之後,便負氣地跑到靜悄悄的馬戲場中,站着發呆,連團中矮小丑走過來𢭃她開心,也吃了她一腿。
朱艷趕出來,向她開解。說英傑對她如此嚴厲,是有他的苦心的。勸她不要恩將仇報,忠言逆耳。
最後,朱艷還叫她坐下來,吿訴她一件她所不知道的往事:
原來,在二十年前,英傑還年靑,跟小妞的媽是飛人架上的一對好搭擋,常年他們表演,還用不着在下邊張上安全網。當年英傑與小妞的媽正熱戀着,但因爲那時馬戲團生意幷不比現在好,團員過着淸苦的生活。而朱艷本人,也正在單戀着英傑,但英傑只愛小妞媽,故對朱艷的愛,不能接受。
有一天,小妞媽受不了外界的引誘,偸偸地離開馬戯團,跟一個有錢的闊少私奔了。
當時英傑非常痛苦。差不多過了一年,小妞媽忽然又囘來了。囘來時手抱着小妞,原來那個男人,跟她養了個孩子後,便抛棄她們母女。
英傑見小妞媽囘來,幷沒有怨恨她,與她重新合作起來。
但小妞媽心中負疚,有一天在架上表演的時候,故意失手,從架上摔下來。
她臨終時,向英傑懺悔,幷將小妞交托給英傑,要英傑將小妞撫養成人,不要讓小妞走她的老路。故此, 英傑才將小妞管敎得如此嚴厲。今天在下邊張起安全網,也就是為了當日小妞媽是跌死的,懷了戒心而已。
朱艶說完了,小妞深為感動,哭不成聲,朱艶便叫她去向乾爹認錯。小妞躊躇了一會,終於去向英傑認錯。
父女二人,於是言歸於好,英傑心懷彌慰。
這天,時候還早,馬戲還未開場。天氣很好,小妞無聊地在場地上走,往來踱着步,偶當一轉身,冷不防跟一個人撞個滿懐。
這個人,是個穿着畢挺西裝的少年。
「哦,對不起,撞痛了沒有?」這少年連忙道歉,說話時眼睛盯着她,像發現了什麼似的。這少年被小妞的艷色呆住了。
「不要緊的。」小妞囘答了一句,也就轉身走了。
這少年,姓潘名似安,在香港,他父親開設了不少金號,他以金號小開的身份,恃着父親有的是錢,終日遊手好閒,不治生產,以玩女人為能事。
今番見到小妞,驚為天人。正呆呆地望着小妞的背影的時候,那收票員黃偉,上前拍拍他的肩膊。
原來,黃偉是本地人,與潘似安是相識的,也知他是個濶少。今番黃偉凑巧見了這情景,素知潘似安的為人,心裏明白,便上前來跟他打招呼。
潘似安連忙向他打探,小妞是誰家姐兒。黄偉吿訴了他,潘一安才恍然,道:「原來她就是那空中美人,下了裝我真看不出來。」
最後,潘似安央黃偉介紹他認識小妞,黄偉是個慣拍馬屁的人,一口應允了。
這時小妞剛在一個汽水攤子前喝汽水。黃偉便帶了潘一安走到小妞身後,叫了小妞一聲。
小妞囘過頭來,看了他們一眼。
「沒有出去啊?」黄偉問。
「沒有。」小妞囘答。
黃偉便乘這機會介紹,指潘是她的忠實觀衆。從第一天第一場看起,每場必到,風雨無阻。是馬戲班的好主顧,對她的藝術佩服得五體投地。
潘似安便上前一步,作自我介紹道:「敝姓潘。」
小妞向他點點頭:「潘先生。」
「潘先生是金號小開,您不大出去,不知道潘先生的市面。您要出去走走,就看見五步一個潘生生,十步一個潘生生。光是九龍,就有十幾間店子。還有香港⋯⋯」黃偉口沫橫飛,如數家珍地替潘似安大吹法螺。
「劉小姐,」潘似安也搶着說:「您要是有空,我想做個東道,請您吃頓飯。到靑山酒店、淺水灣,到處遊覽遊覽。」
「謝謝你,今晚我有戲,走不開。」小妞到底有點顧忌,向他婉拒。
「劉小姐,沒關係,以後日子長着呢。只要你高興,那一天有工夫,通知老黃好了,我一定爲您服務。」潘似安以退爲進地說着。
「謝謝你。」小妞囘答了一句,便走了。
潘似安呆呆地望着她的背影出神。
又一天晚上,馬戲剛散場。小妞披着披肩,由場內走了出來,正想囘到自己帳中。經過外邊場地,忽然披肩脚給人踏緊。囘頭一望,原來是潘似安。
「對不起,劉小姐。潘一安彬彬有禮地向她道歉。
小妞只看了他一眼,也就走了。不料潘似安却寃魂不息地追上來,攔住她的去路,道:「劉小姐,我對你的藝術眞是欽佩極了。」
「那兒的話,您說得好。」小妞只得虛與委蛇。
「劉小姐,我有句話,說出來,您可別生氣。我覺得很奇怪,像你這樣又漂亮,又健美的小姐,那樣不好幹,爲什變偏偏要耽在馬戲班裏。比如說當電影明星吧 ,就比在這兒賣命强得多。」
潘似安跟着還鼓其如簧之舌,說自己認識不少大明星,大導演。還有些片家都是他老朋友,假如她願意的話,自己可以介紹她去做大明星。
說到最後,還是要請她出去玩玩。小妞雖給他一番話打動,但還提不起勇氣,第二次婉拒了潘似安的邀請。
第二天,不知怎地,潘似安竟指使了馬戲班裏的那頭猩猩作紅娘,遞了一束玫瑰花給她。潘似安諸般殷勤,開始使她高興了。
小妞開始在晚上失眠了,也會在白日做夢,心神不屬,潘似安的影子不斷在她腦海浮現。
一天,英傑吿訴小妞,他想出一個空中飛人的新節目;,是在表演時,將全場電燈熄了,只在他和她的頭上,縛着小電燈,就這樣地在黑暗中飛行。
小妞聽了,不置可否。英傑還說,只要跟何團長說一聲,便開始練習了。
這天,英傑乘白天之暇,約了何團長,到外邊商量去了。頻行囑咐小妞,好好耽在家裏,別出去。
那收票員黃偉,久已乎要替潘似安找機會約小妞出去,今番見英傑已跟何團長出去了,這正是千載一時的機會。
因爲他知道,小妞每次拒絕潘似安之邀請,無非爲了怕英傑反對,現在英傑不在,小妞會摒除戒心的。
他找到小妞,慫恿她到外邊溜溜。在半央半强下,小妞終於給他拉上了一輛的士,風馳電掣而去。
但,這情形,却給啞小丑哈哈笑看見了。
咖啡館中,潘似安,黃偉,小妞三人,已在喝着咖啡。
小妞對外邊的一切,都感到新奇,甚至連咖啡館裏的電唱機,也感到非常有趣。潘似安看在眼裏,便問小妞是否喜歡這種電唱機,明天可以送一具給她。哄得小妞歡喜非常,有生以來,未有見過如此有趣的玩意,也未遇到一個如此慷慨的人。
由咖啡館出來,潘似安提議乘車兜風。黃偉却托故走了,好使潘似安有親近小妞的機會。小妞不知道自己已逐步走近陷阱,還樂不可支。
潘似安的跑車載了小妞,到處遊玩。小妞給眼前光景迷住了,已忘了晚上還有戲要上演。
玩到晚上,又給潘似安拉到夜總會去。燈紅酒綠之下,潘似安在敎着小妞跳舞。跳完了,又囘到座位處喝酒,潘似安騙小妞,說酒係葡萄汁。
小妞當初還覺得「葡萄汁」進口是辣的,不肯喝,但强不過潘似安三番四次叫她賞個臉喝一杯。結果,小妞有點醉了。
「哎呀,現在是什發時候了?我得趕囘去上戲。」
小妞到底酒醉還有三分醒,忽然記起了時間來。說完,便站起來要走。
潘似安却一把將她拉住。
「忙什麼,你們幾點上戲啊?」
「七點半。」
「哦!」潘似安看看腕錶:「早着呢。」
其實他的腕錶時針,正指着七點卅分。
這邊,馬戲班已在上演。不久便要輪到英傑與小妞的空中飛人表演,這時小妞還芳踪杳然,可急壞了英傑和其他團裏的人。又不知道小妞到了那裏去,無法去找。
哈哈笑走出來,想向英傑說,他今天看見小妞是跟了黄偉出去的,但哈哈笑是個啞吧說不出,只用手勢示意。
英傑正在心煩時候,沒有理會他。根本也看不懂他的手勢。
哈哈笑乾急不出汗,只有自己去找黃偉。
他用手勢表示出知道小妞是他帶出去的。要黃偉帶他去找小妞囘來。
黄偉無奈,只有答應。便帶他到夜總會去。
但,趕到夜總會。已不見小妞和潘似安二人,黄偉知道無法向哈哈笑交代,覷了個空,撇下哈哈笑,鑽到人叢中溜了。哈哈笑沒奈何,只得抓抓頭皮,垂頭喪氣而歸。
原來,潘似安這沒人性的傢伙,乘小妞喝得半醉,帶了她離開夜總會,將她儎到一家公寓,開了個房間。可憐的小妞,便將寶貴的貞操喪在這條色狼手上。
更可憐的是,英傑這天晚上爲了小妞沒囘來,空中飛人的表演雖不致花門,但臨時由別個團員拍檔,表演已大大遜色。
戲散了,他獨自一人坐在黑暗中喝悶酒,担心着小妞的安全。朱艷來安慰他,但也不能使他安下心來。自然,這一夜,他沒有睡過。
話分兩頭,笫二天早上,公寓裏的小妞,給陽光刺開了眼睛。睜眼一望,身上的衣服沒有了,自己睡在一張陌生的床上,潘似安睡在自己身邊。記起昨夜的經過,她知道是什麼一囘事。連忙由床上爬起來,披上了衣服。潘似安醒來了,見她要走,一把將她抓住,小妞怒從心上起,伸手就是給了他一巴掌。擺脫了他的手,如飛跑了出去。
小妞這時,心裏充滿了恐懼與憤怒。但她一向是個具有一股蠻勁的倔强少女,她有勇氣面對現實。雖曾被損害與侮辱,但她不想去追究潘似安,她出到公寓門口,咬咬牙齦,跑囘到馬戲場去。
馬戲場內,靜悄悄地沒有一個人,到了裏邊,只見英傑獨自,坐在觀衆席上發呆。小妞芳心撲跳,正躊躇間,英傑已看見她了。
「小妞,進來,我有話跟你說!」
小妞只有戰戰兢兢地跟了她到後台。
「昨兒晚上,到那兒去了?」
「⋯⋯」
「說啊!」
「⋯⋯」
「你不說我也知道,哈哈笑吿訴我的。說!那男人是誰?在那兒認識的!」
小妞這才內疚地,鼓起勇氣道:「黃先生介紹的。他們硬拉我出去,我不好意思推却。」
「怎麼?你不好意思!你簡直不要臉,我們跑江湖賣藝的,雖然窮,可是窮得淸白,窮得有骨氣。靠自己本事換飯吃,從來沒有讓別人瞧不起過。沒想到今天讓你丟盡了我的臉,丟盡了我們馬戲班的臉!你怎麼對得起我,對得起大伙!」
小妞畢竟是個頑强的女孩子,出了事情,還不知錯,竟沒好氣囘答道:「這是我自己的事情,你們管不着!」
英傑氣得睜大了眼睛,渾身氣得發抖,道:「什麼?你說什麼?」
「我說,不關你的事。」
「好!好!沒想到你會說出這種話。你媽臨死的時候,千囑咐,萬囑咐,要我把你養育成人,千萬不能讓你走上她的路子!所以,我一直小心管敎着你。沒想到,你現在長大了,羽毛豐滿了,你會飛了,居然說出這種話來,不關我的事!我吿訴你,我活着一天,就得管你一天!有我在這兒,你休想胡爲!」
「這是什麼話?你還把我當作小孩子!這些年來,你利用得我還不够,替你賣命,替你賺錢。你把我當作你的搖錢樹,咀裏滿口慈悲,其實滿肚陰謀!我又不是你的親生女兒,憑什麼要受你利用!吿訴你,現在我已經長大了,我有我的自由,不會再上你的當,受你的騙,你另外再找一個乾女兒罷!」
小妞這番話,傷透了英傑的心,他越聽越氣,便擧手給了他兩記耳光。
小妞被摑,悲忿交集,一轉身,飛奔而去。
事情已驚動了團裏的人,都跑進來,有的勸英傑, 有的呆呆地望着小妞。
朱艷也進來了,她趕忙追着小妞。
原來小妞這時已決心出走,她囘到帳幕,迅速執拾行裝,推開正要勸她的朱艶,飛奔而去。
小妞要去找潘似安,來到剛才離開的公寓。天真無知的小妞,還以爲潘似安是住在這裏的,及到她跑進去一問,才知道這傢伙已退房走了。小妞這才知道上了潘似安的當,他已飽食遠颺了。
馬戲團中,小妞一走,事情當然鬧大了。黃偉是始作俑者,自知馬戲團的人不會放過他,一慌之下,也跑了出來。
他在一家彈子店找到潘似安,潘似安這時,正跟一個叫做莉莉的女友在打彈子。當然,這個莉莉,也是潘似安嘴裏的魚。
黃偉找到了他,便向他訴苦,說小妞走了,馬戲團的人正找自己算帳。
潘似安應付這種事倒有經驗,給了黃偉一點錢,叫他躱起來,暫時避避風頭。黃偉拿了錢,才滿意地走了。
小妞自離開馬戲團又找不到潘似安,只有暫時寄居在一家小旅店內。
不料旅店的茶房,却欺她年紀輕,又是單身女客,竟想誘她出賣肉體,從中漁利。小妞還幸不上當,知道此地不可留,提了皮箱,離開旅館。
正當她感到人海茫茫,不知何去何從的時候,轉了個彎,忽然看見潘似安的跑車停在路旁。正在奇怪,却見潘似安正摟着莉莉,由彈子房裏走出來。
小妞一驚,忙迎上前去,叫了一聲潘先生。
潘似安突然見小妞出現,也吃了一驚。
「潘先生,我到處找你呢!」
「你⋯⋯你找我?奇怪,我又不認識你,小姐,你大槪認錯人了。」
說完,潘似安將小妞一推,便挈莉莉上了車。小妞料不到他真的如此無情,正發呆間,突然見冷哈笑從一條小巷走出來,小妞吃驚非少。
大槪哈哈笑剛才跟踪黃偉到彈子房來,想藉黃偉找到小妞或使小妞迷住了的男人。不料却剛巧遇見小妞,便要上前追住她。
小妞一見哈哈笑追來,魂飛魄散,連忙逃走。
結果哈哈笑因追小妞,撞翻了人家一籮鷄蛋,給賣鷄蛋的捉住他要賠,而給小妞走脫了。
小妞逃到什麽地方去?這裏暫且按下不提。且說馬戲團裏邊,自從小妞一走。空中飛人的表演失了色,致使生意受到影響,一落千丈。
何團長、英傑,都担心非常。担心團中的經濟會惡化,何團長便叫英傑想想辦法。
英傑想了想,咬咬牙齦道:「你馬上發動宣傳。後天起,我演空中飛人的節目,決定撤安全網!」
何團長歡喜得跳起來道:「撤安全網?」
無疑地,表演空中飛人而撤去安全網,這對觀衆來說,該是一個新刺激。觀衆的確就是喜歡花錢看人賣命的。這花樣可以改善賣座情形,自無疑義。這天晚上,小妞正在路上流浪着,買了張報紙,看見馬戲團刊出英傑撤去安全網表演空中飛人的廣吿,不禁潛然涙下。
正在這個時候,馬路上忽然鷄飛狗走,原來警察在大捕阻街女郞,
小妞還未換淸楚頭緒之際,已給警察們誤會她也是阻街女郞,不由分說,將她抓到警局。
警局內,小妞的包袱給一個警長解開,搜出了她的一張照片。
警長登時明白了,是警局抓錯了人。馬上打電話到馬戯團的辦事處去,叫人來保小妞出去。
小妞根本就怕囘到馬戲團,但又不能阻止警方的措施,只有很不安地站着。
正在這個時候,警察捉住了一個男子進來,後邊還跟有一個怒氣冲冲的女人。
小妞定睛一看,這男子幷非別人,正是那色狼潘似安,後邊跟着的那女人,就是日前在彈子房門口看見過的潘似安的女友。
小妞雖然不知道這是什麼一囘事,但也知道,潘似安一定係玩女人「觸雷」了,這叫做罪有應得,他的報應來了。
這時朱艶已聞訊到來保小妞出去。
小妞見了朱艶,感到沒有顏面再見故人,待朱艶爲她辦妥了保釋手績後,出到警局門口,竟想擺脫朱艶逃走。
朱艶連忙捉住她,曉以大義,說只要她能改過,重新做個好人,大伙兒都會原諒她的。
英傑也不會例外,看見她囘去,一定也歡喜。
還有——朱艶吿訴她:她乾爹今晚真的在賣命了,爲了要挽救馬戲團,他今晚特地撤去安全網,這把戲,他不玩已有二十年了,自從小妞的媽死了之後,今番一旦撤去安全網,必不習慣,可能會有危險的。還不趁此時機回去安慰乾爹,更待何時!
一番話,打動了小妞的心,卒低頭隨朱艷囘去。
趕到馬戲場,場外果然高掛滿座牌。到得場內,英傑正在如雷般掌聲中,沿着竹桿爬上,開始表演撤去了安全網的空中飛人節目了。
小妞又心慌又緊張,呆呆地站着替乾爹担心。
這時候,上邊的英傑正表演了幾個花式,忽然往下望,望到小妞在下邊,估不到小妞這時囘來了,心中一喜,這一喜却使他精神不集中在做鞦韆架上。脚一滑,竟由髙空跌了下來!
一時秩序大亂,小妞尖聲驚叫了起來,團裏的人連忙抬了英傑到後台裏急救。
一會,醫生也來了,替英傑注視了一口針,囘身搖搖頭,歎了一口氣,走了。
小妞涙流滿面,跪在英傑身邊。英傑睜開眼睛,有氣無力地叫了一聲「小妞」。
「乾爹!」
「小妞,你囘來了!」
「乾爹。都是我不好。我不聽你的話,惹你生氣,現在我明白了,你的每一句話都是要我好。乾爹,我太辜負你了,你饒了我吧。」
說到這裏,小妞已哭不成聲。
「好孩子,乾爹不會怪你的。」
「乾爹,以後我一定要好好的聽你話。跟你學本事,再也不會離開你了!」
英傑歎了一口氣,苦笑道:「遲了,你囘來得太遲了,我們馬上就要分手的。」
「不會的,不會的,乾爹是世上最好的人,上天一定會保佑你的。」
「不要安慰我,我知道自己傷得多重。小妞,離開了你那麼多天,我⋯⋯我有很多話要跟你說,可是時間這麼短,我不知說什麼好。」
「你慢慢說好了,你不會離開我的!」
「小妞,以後乾爹不在你身邊,你要聽朱姨的話,朱姨自小看着你長大,就跟你媽一樣。知道嗎?」
小妞哭不成聲了: 「知道!」
「要不停的鍛鍊自己,馬戲團的命運,寄托在你的身裏呢。」 。
「唔。」
「朱艶。」英傑要對朱艶說話了:「小妞年靑不懂事,我把她付托給你了。」
朱艶流着涙:「你放心,我一定會照顧她的。」
英傑珠涙開始簌簌下:「那⋯⋯那我就放心了。」
「乾爹。」小妞仍不相信她乾爹會死,道:「不要說這種話,你會好的。等你傷好了,我們再到別的地方去表演,你敎我新的玩意兒,我一定好好的練。 一定不會辜負你的期望的!」
「好,好!現在我心裏覺得舒服多了,我⋯⋯我死也⋯⋯死得安⋯⋯心了⋯⋯」
英傑最後呑了一口氣,含笑地離開心愛的小妞,離開了大伙兒。
在一陣搶天呼地的聲音中,小妞像行屍般走到馬戲場。拍頭望望,鞦韆還在微微搖幌着。
看「賣命」的觀衆都走了。場中就像墳墓般靜寂,!(完)