萬里長城
大華書店出版
孟姜女故事的來源
關於孟姜女萬里尋夫這一故事,於史籍無可稽;追本溯源,大抵是由「烈女傳」中的「𣏌梁妻」一節衍化而來,這一節記述指出了幾個要點,一是:『齊𣏌梁殖之妻也。(按:𣏌梁是人名,又名殖。)莊公襲莒,殖戰而死,莊公歸遇其妻,使使者弔之於路。』二是:『𣏌梁之妻旡子,内外皆無五屬之親,旣旡所歸,乃枕其夫之屍於城下而哭,內誠動人,道路過者,莫不爲之揮涕,十日而城爲之崩。』三是:『遂赴淄水而死。』這說明了故事是發生於齊莊公時代,而𣏌梁則是戰死的,根本與秦始皇無關;雖有城崩之說,但這是指齊國的長城,(西起平陰,東迄於瑯琊台。)而非秦統一後的萬里長城。及至後世,民間產生了孟姜女的十二月唱春調,有關孟姜女的傳說漸漸由形成而戲劇化了;十二月唱春調的歌詞,編得非常悽惋,如正月歌唱詞:『五月 來是新春,家家戶戶點紅燈;別家夫妻團團聚,奴家丈夫造長城』寥寥三數語,就囊括整個故事,頗有筆力千鈞之槪。
在「𣏌梁妻」一節記述中,𣏌梁妻不著姓,孟姜這一個人名的產生,始是由於「詩經」有『云誰之思?美孟姜矣。』『彼美孟姜,德音不忘。』之句,又以春秋時周齊世爲婚姻,齊爲姜姓,故以孟姜爲貴女之稱,因此纔揑造出一個孟姜女來,作爲這一個民間故事的女主角;男主角則取了齊將𣏌梁的影子而捨棄了他的原名,改爲更通俗的萬喜良;同時故事發生的時代,亦移後至秦始皇三十三年和「遣蒙恬築長城,服勞役者三十萬人」這一史實聯結在一起了。
從𣏌梁妻哭崩長城事蹟的發掘,以至孟姜人名的題取,可以肯定地說:這一個故事必然是出於知識份子的構造;再從這一個故事蘊蓄着「反勞役」的潛意識一點來判析,更可以斷言:這必然是在某一個人民爲勞役所苦的時期,纔使這故事成熟而流傳起來的。
四季歌(萬里長城序曲)
狄薏詞
黃飛然曲
1.春季裏來百花香,
2.夏季裏來薫風吹,
3.秋季裏來草木凋,
4.冬季裏來雪花飛,
蝴 蝶雙雙過粉牆,
孟姜女園裏重徘徊,
黃 葉飄零鳥歸巢,
孟姜女千里送寒衣,
有緣千里來相會,
蓮花並蒂成雙對,
飛鳥還有巢可歸,
途中歷盡萬般苦,
孟姜女巧遇萬喜良。
恩 愛夫妻兩分開。
孟姜女好比落葉飄。
同 命鴛鴦永别離。
關關雎鳩
(萬里長城插曲)
黃飛然曲
關關雎鳩 在河之洲
窈窕淑女 君子好逑
參差荇菜 左右流之
窈窕淑女 寤寐求之
求之不得 寤寐思服
悠哉悠哉 輾轉反側
萬里長城主題曲
狄薏詞
黃飛然曲
(合)秦王無道苦征謙央建長
城驅黎廞 長城綿延
一萬里 血淚黏合城頭土
勞役困疲力難支
力盡紛紛拭下仆 宛轉喪生
無窮數 民聞過遺孀與孤。
(独唱)(合)走長途,走長途,誰家貞婦走長途,
誰家貞婦走長途 不辞
覓夫婿,覓夫婿,不辞艰辛覓夫婿, 啊!
艰辛覓夫婿, 一踐 猝激
啊! 哦!
天風怒 再戥城崩 骨暴露。
貞婦慟哭 淚沾禍 嘗殉夫
婿 水中赴 魂兮 魂兮
歸何處 故鄉廬舍早成虚
萬里長城小說
(一)
時季在秋天,萬里長城建築中。不知數的人,彷彿蟻般的在城牆上蠕蠕蠢動。挑着泥、搬着磚、砌着牆、一塊又一塊加高上去。響起一片邪許聲。監工的戌卒們往來梭巡,不容有一名偷懶。其中有一個工人力竭,正歇着喘息,想不到兇暴的卒長,一眼看到,冷不提防猛的就剌了他一矛,適中肩上。可憐這民工慘叫一聲,仆倒地上,鮮血濺了旁邊另一民工——陳勝的衣上,滲成兩朶血花。陳勝震慄,搖幌,趕快砌着城磚。
萬喜良,民工之一,目睹慘狀,驚駭,幾嚇呆。
陳勝衣上的兩朶血花,因震駭,搖幌而舞動。
萬喜良的視覺,漸漸糢糊,彷彿看到了一雙蝴蝶,在翩翩飛舞着。
於是萬喜良迴憶到孟家花園的情景:
這是一個春光明媚的時候。孟家花園,羣芳吐艶。一雙蝴蝶在花叢中飛舞。孟家的兩個丫環,一叫紫絹,一叫紅綃,跟隨了孟姜小姐,手執圓扇撲着飛蝶。一邊唱起歌來:
『春季裏來百花香,
蝴蝶雙雙過粉牆;
有緣千里來相會,
孟姜女初會萬喜良。』
不料撲蝶一直追逐,到了花園一角,那邊有人在假石山畔偷窺。孟姜沒留意,擋了前邊是荷花池,她手上的圓扇,一個脫手,却掉落池裏去了。她急急忙忙擄着袖子,露出玉臂,臂上的黑痣露了出來,身子俯衝,撈那圓扇,幾乎墜下池去。
那假山石畔偷窺的就是萬喜良,他見到孟姜池畔俯衝撈扇,身幾墜水,不覺驚呼一聲:『啊呀!』張着兩手,呆怔。
孟姜驚覺,疾忙抬頭,於是立刻悟到自己手臂露着,連忙放下袖子,拿了濕淋淋扇子,囘身急走。
紫絹走了過來,責問萬喜良:『噲!你是誰?怎麽跑到我們花園裏來了?』
萬喜良期期艾艾的:『噢噢!剛纔看到小姐………』他指指走廊上:『差一點掉到水的孟姜裏去,所以………』
『不問你這個,祇是你到我們花園裏來,幹什麽?』
『噢!我是想打聽一個人?』
『打聽一個人,不會到外邊打聽?』
『呃!是的,有人指點我說:就在這一帶。因為看到花園門開着,所以纔走了進來。』
紫絹微微頷首:『你要打聽誰?』
『孟鈞,孟老爺。』
紫絹對他上下打量:『你來告幫的嗎?』
告幫?嘿,我是從咸陽來,特地找孟家來的。』
孟姜站在走廊上道:『紫絹,不許無禮,去禀吿老爺,讓老爺發落。』
『是。』紫絹囘頭對萬道:『等一等!』
『這裏就是孟家嗎?請你吿訴老爺,說我姓萬。』
『姓萬?』
『是的。』
紫絹囘身問孟姜:『這人是誰?』
孟姜道:『沒有見過。禀吿了老爺再說。』於是紫絹跟隨孟姜到裏邊去了。
(二)
孟姜進到自己房間,她媽見到了:『剛纔你到那兒去的?』
『媽,我在花園裏呢。』
媽見她衣袖水漬:『怎麽,那兒來的水?』
『剛才扇子掉落荷花池裏,撈扇子時候,不小心,你瞧,玉佩也沾了水……』孟姜一邊說着,一邊呆呆沉思。
媽很奇怪,問她想什麽?孟姜一楞道:『我正想吿訴媽吶,有一個陌生人,剛才闖進我們花園。他說來找爹的。我讓紫絹稟告爹去了。……那個人穿得很寒素,不過……』
『怎麽樣?』
『他很斯文。』孟姜說着忙低了頭。
媽微笑:『讓我去看看。』
這時候僕人孟忠,領着萬喜良來到書房,孟鈞正在書房裏:『這是我們老爺。』
萬喜良走前,長揖:『小侄,拜見孟老世伯!小侄萬喜良,是從咸陽來的。』
孟鈞低聲問道:『莫非你就是萬廷尉的……』
『那是家父。』
此時孟母在花格窗外張看,竊聽。
孟鈞:『那麽賢侄怎麽逃出來的?老太太好嗎?』
萬喜良喟然道:『自從家父給李斯陷害,去世以後,家母哀傷過度,一直多病,三個月前,她老人家也去世了!』
孟鈞愕然:『怎麽!也去世了?』
『是的。』
『唉!當初你父親在秦王前奏事,主張辭退所有的客卿,免得他們各爲其主,離間秦國,……那李斯本來是楚國人,也是客卿地位,因此丢了官;可是他不甘心,當時就上書秦王,舉出許多理由,說明不當「逐客以資敵國;」秦王又聽了李斯的話,取消了「逐客令,」開復了李斯原官,你父親也就因此得罪了李斯。』
『是呀,家母也對我說了,那李斯雖然開復了原官,可是他懷恨在心,我父親終於死在他手裏……不想這還不算,連小侄他也不肯放過,到處畫影圖頭,要拿我!』
『是呀,老朽也看到了榜文,正替你担心。沒有想到,你會逃到這裏。』
萬喜良黯然:『家母臨終時候,叮囑過小侄,萬一在咸陽躭不住,就到這裏來,投奔世伯………』
孟鈞有點躊躇:『這個……』
『小侄本來也不敢打攪,不過先母說:先父生前,跟世伯是至好,爲了先父的事,世伯又曾經盡過不少力,小侄理當拜謝;……二來,世伯見識多,閱歷廣,想請世伯替小侄拿一個主意,……如果有什麽爲難,小侄就吿辭。』
孟鈞急道:『這是那兒的話!……說起來很慚愧,爲了你父親的事,我雖然也盡過力,想挽救,可是有什麽用吶?就爲了這一點,我纔辭官不做的!剛才我想,替你籌划一個妥善辦法,並非什麽爲難;……你放心,故人的子弟,也就是我的子弟,旣來之,則安之。照顧你,是我的責任,我……總有辦法的。』
『多謝世伯好意。』
『你歇一會兒,我叫他們拿衣服來,讓你更衣!』孟鈞說着出了書房。
孟母在花格窗外,旣已見到了萬喜良,囘到孟姜房間,對女兒說:
『對的,他父親跟你爹,以前同朝做官的。』
此時孟鈞進入,同孟母耳語一陣。孟母道:『這怎麽可以?』
孟鈞聲音高:『他父親臨難時,托過我,應當收留他,而且,他人品也很不錯。』
『留他下來,是可以的,要把我們女兒嫁給他,這不妥當,你別忘了,外邊要捉拿他哪!
『話是不錯;不過,平白無故留一個男子在家裏,也有不便,做了我們的女婿,就是一家人,情形就不同了!……』
孟母不住搖頭:『讓我們的女兒,嫁一個逃犯?不行!』
『你眞是糊塗?』
『怎麽倒是我糊塗?』
『我們本來要招女婿。眼前有這一個人,又是世家子弟,不是很好?招了親,就是我們姑爺,我可以吩咐下人,不要洩漏出去;要是不這樣做,難道趕他出去?讓他落到官府手裏?』
孟母考慮了一下:『除了這一個主意,沒別的主意了嗎?』
『我就是這個主意。那末,你有什麽更好的主意?你倒說說看?』
『也好……不過,最好問問女兒自己……』孟母說着,走到孟姜面前:『孩子,你的意思怎麽樣?不大好吧?』
孟姜羞澀,不語,拈弄玉佩。
『說好了,不要緊的。』
孟姜仍不語。
孟母向孟鈞說:『怎麽樣?我知道女兒不會同意的。』
孟姜聞言,急囘頭:『媽!剛才在花園裏,一個不小心,這手給他瞧見了,女兒我,不能再嫁別人了。』
孟鈞含笑:『怎麽樣,我知道不會不同意的。』
(三)
是晚。孟鈞與萬喜良同桌飲酒,孟舉杯邀飲。興奮:
『小女雖然粗陋,倒還知書達禮。賢侄旣然沒有成親,也就不必推辭了,就這樣決定了吧。』
萬喜良謙恭:『不是不願高攀,只因小侄是個待罪之人,恐怕……』
『老朽已經叮囑下人,叫他們不要走漏風聲。你放心,不碍事的。』
僕人小三,在旁竊聽,狡獪的暗笑。
後數日萬喜良終於跟孟姜結婚了。
(四)
一個深夜。小三開直了大門,把官府裏派來的差人,一齊放了進入大客廳。老僕知出事,急忙自內趕出。
差人詢問老僕:『有一個逃犯,叫萬喜良,在你們這兒是嗎?』
『沒……沒有呀!』
『哼!有人報吿,說親眼看到跑進來的,還說沒有?嘿!快一點,叫他出來,要不然,我們搜了!
『請諸位等一等,老僕上裏邊去,跟我們老爺說去。』
『快一點!』
小三向差人耳語:『在裏面呐!』
孟鈞已聞聲驚起,直向大廳而來,向差人道:
『諸位來意,我已經知道。』
『那就好了,你快去叫他出來,免得我們動手!』
『請到裏面說話,好嗎?』孟鈞引差役頭目進書房。
但是驚報由丫環立刻傳到孟姜臥室,情形緊張:
『那些人都在客廳上,老爺已經出去,跟他們說話去了!』
『萬喜良焦急:『這可怎麽好?……』
孟姜走近萬身邊,執住他雙手:『急也沒用,說不定爹有辦法對付他們的。』
『萬一非拿走不可,丢下了你,叫我怎麽過意得去?
『不要緊,縱然有什麽意外,我也會守着你的。』
房門突開,孟父母俱進。孟鈞一臉愁容:『這眞想不到的事,不知道怎會走漏風聲?』
萬喜良急走前:『現在怎麽樣了?』
『那頭目說,這是上面的命令,不能通融,他們非要把你帶走不可!不過我已經運動了他們,可以捱到天亮再走。那末你們好好預備一下。』
萬喜良聞言惶駭。
孟母愁道:『你們一定有許多話要說,趁這個時候……』説着父母俱出。孟姜拭淚,目送二老。忽投入萬喜良懷抱,淚落沾襟。
萬喜良抱了她:『實在對你不起,我不應當冒冒失失跟你成親的……又幸虧我們成了親,總算還沒有……唉!我走了之後,你還是另配良緣吧!免得躭誤了你。』
孟姜仰視,淚掉落:『你不要那麽說!我生是萬家的人,死是萬家的鬼,我決不會改嫁的,一定守着你。』
萬喜良屈膝跪拜:『你眞是太好了!』無限辛酸的。
孟姜急扶起他:『何必呢?』俄見萬衣已洞,急取針線,爲他補衣。邊流淚:『做新衣服趕不及了!暫時只好穿這個,要是天氣冷了,我會派人送寒衣給你的。』
『你不必多煩心,我會照顧自己的。你自個兒保重。』
『明天一早動身還是你睡一會兒吧。』
『我怎麽睡得着!唉!你也辛苦了一天,現在還替我補衣,我不阻攔你,可是你也應當讓我多陪你一會兒,天一亮,我們就要分手了!從此一別,不知那一天纔能再見面……?』
孟姜嗚咽,頻頻拭淚。不料一個大意,針剌破了手指,孟姜一聲,指上出血了。萬喜良急取布爲她包紮:
『不。』孟姜悽惶繼續縫衣,臘燭漸漸下挫。萬喜良相對呆看。孟姜把衣縫好,爲萬穿上,這時已四更了。
孟姜哽咽:『唉!四更了!』
萬喜良長歎息:『時間無情,你要他慢慢過去,它偏是過得快!拉都拉不住!』
『你不要太感傷了!保重身體要緊;只要我們能夠活下去,夫妻總有團圓一天。是嗎?』
萬喜良哽不成聲:『是的。』
『我替你去煑一些點心,你吃吃飽再走?』
萬喜良阻擋她,結果孟姜叫他坐,她開門自去。萬喜良一人在室,躑躅來往,看看這個,看看那個。花燭將盡。一會兒丫環捧點心入,孟姜隨入:
『點心,你吃一點?』
『你也吃一點?』
孟姜陪他略吃:『你多吃一點,要趕路的。』
『實在吃不下。』
更聲五下,鑼聲亦五下。萬喜良推食,悲切:『娘子!』
孟姜爲萬拭淚:『你堅強些!除非你不想再看到我,否則,你一定要當心自己。』
『唉!我怎麽會不想看到你?不過……』
『好了,只要你能夠記住我的話,我就安心了!』兩人突相抱,啜泣。天色漸亮。外面起吆喝聲。——這是差人的聲音:『是時候了!該走了!快一點,裏邊去催一催!』
僕人:『是!是!』
小三自吿奮勇:『我去!我去!』
天色微明。孟父母來女兒臥室,孟姜見母入,急投母懷抱,悲愴叫了一聲:『媽!』母緊抱住女。孟鈞對萬喜良:
『走吧……走吧!』
萬喜良欷歔:『是!小婿拜別了!』向二老施禮。
『好了!好了!』孟鈞以泉幣授萬,要他收下:『這個,你帶在身邊。』萬收了幣,藏入襟內。他看了孟姜一眼,舉步走。孟姜急追上,脱下玉珮授萬且爲他繫上。旁人皆隕淚!外邊又傳來一陣吆喝聲。萬孟相對,淚眼模糊。小三奔來催促:
『老爺,他們又在催了!』
孟鈞黯然無語,揮手令小三出去。萬孟一擁而別。花燭光滅。孟姜暈倒地上,父母急呼叫。
(五)
萬里長城建築中,萬喜良正在城牆上搬磚運石,他撩起玉佩,凝視,欷歔,淚落在玉佩上。
民工甲:『喂!又想起你媳婦兒了,是不是?』
萬喜良亟放下玉佩靦覥地:『唔!唔!』
民工乙:『別儍想了!誰不是抛妻別子,給他們硬抓來的?離開家鄉幾百里,想死了也沒有用呀!快一點幹活吧,皮鞭子又要來了!』
監工的兵士,緩緩走過來。萬喜良忙停止談話,趕緊工作。
(六)
夏季一個午後。
孟姜新病初起,嬌慵無力。媽來女兒房:
『好孩子,你精神好一點了嗎?』
『好多了!』
『唉!你一病就是二個月,人也瘦多了!天氣熱,整天的躭在屋子裏,不要又悶出病來。我看,還是讓紫絹來陪着你,花園裏去走走吧?』
孟姜搖搖頭:『病得太久了两條腿還是軟軟的;………花園裏,懶得去。』
『讓紫絹攙着你走,不好嗎?去!去散散心!』媽說着,向外喊:『紫絹!紫絹!』
『噯,來啦!』紫絹匆匆來,另一個丫環隨入。
孟母:『你們陪着小姐,花園裏去走走。』
『是。』
母對孟姜:『去吧,池塘裏荷花也開了!去看看。』
孟姜勉強移步,两丫環扶之行。孟母說:『一會兒就扶小姐進來,不要走得太累了。
孟姜來到花園,就不要丫環扶了,她一人慢慢走,見落紅滿地,枝頭只留殘紅,悽惋地自言自語:
『風景依舊,人事全非了!』再走,漸近荷花。小丫環突然叫着:
『小姐,我想起了,有一件奇怪的事情,你還不知道哩。那邊荷花池裏,兩朵荷花開在一起的,眞奇怪。小姐要不要去看看?』
孟姜微微一怔:『噢!』
紫絹却背着小姐,釘了小丫環一眼,責怪她多嘴。小丫環不知錯在那裏,一時目瞪口呆。
孟姜果然來到荷花池邊,輕微的嘆息:『那是並蒂蓮呀!』
突然蝴蝶飛來,先是一隻,繼之又來了一隻。
紫絹鼓舞的說:『小姐,你看!……蝴蝶!……多……多好看?』她的本心是轉移小姐目標,分散小姐注意力,不想適足勾起小姐感觸了。
孟姜痴痴的說:『蝴蝶!她們沒有走,還在這裏兒呢?』突然驚覺,像是夢中初醒,痛苦地哭起來了。她一路啜泣,一路奔囘去。
小丫環瞪着紫絹,報復的說:『都是你多嘴。』
紫絹對她嘴一堵,急追。
小三這時在偷窺,急閃避開去。
孟姜一路哭囘房間,被父知道了。他提出問孟姜母:『爲了什麽?女兒又哭了?』
孟母已知女兒傷心由來:
『我讓她花園裏走走,散散心,不想她看到了並蒂蓮,又瞧見了蝴蝶,所以哭了!』
『那末,你勸勸她吧。』
『勸過了,她心裏難過,勸有什麽用?』
孟父考慮了一下:『我看還是把花園封閉了吧,免得她觸景傷情。』隨卽對老僕道:『去!快去把花園門封上了!不許再進去!』
『是。』老僕照辦。
(七)
七夕良辰。
家家戶戶的院子裏,庭前,桌上陳列瓜果,燃起香燭。一對一對夫妻,一雙一雙小兒女,拜着,同拜着。小兒女在旁跳躍歡樂,家長一邊看着,微笑着,充分顯出天倫之樂。
另一處繡閣中,少女把繫有綵縷的針,投入盆水中,看着針影。
但是孟姜的閨中,在縫寒衣,把衣縫倦了,伸着懶腰,打着呵欠。旁邊陪着她的就是紫絹了。
紫說:『小姐,別過累了吧,歇一會兒吧。』
孟姜搖搖頭:『不,天氣已經一天一的涼了!姑爺身上沒有寒衣穿,要受凍的,我要把這個早點趕好,早些給他送去!唉!要不是害病,早就趕好了!』
『小姐,你也眞是太死心眼兒了!我說讓我來替你做,小姐偏不肯!我不過粗手笨脚一點,沒有小姐做得那麽好,可是,一樣可以穿的。』
『我反正也是閒着,做做針線生活,也可以解解悶,好像覺得。我自己替自己做的寒衣,穿在他身上,或者格外可以使他感覺暖和一些;……我又覺得,他一個人孤單單的,在那種整天吹着風沙地方,只有飢寒,沒有飽暖,替帝王家做苦工,造長城,一個文弱書生,他怎麽能忍受得住?我又是他的妻,可是沒有能力救他,我心裏多難過,……現在,我一針一針的替他縫寒衣,算是能夠讓我盡一點心,我心裏就覺得好過一點,安心一點……』
孟姜說到這裏泣下,紫絹亦泣了。孟姜拭拭淚又道:
『你知道今天是什麽日子嗎?』
『七月初……七……』
『對!七月初七,是牛郎織女鵲橋相會的日子,可是我們……我們分開在两個地方,看不見,叫不應,不能說一句話……』孟姜泣不成聲。
紫絹亦失聲哭了。
孟母適來見女兒哭,對了紫絹責問:
『是不是你又逗小姐傷心?』
『沒有!沒有!』
孟姜阻止母親責婢。叫聲媽。母說:
『好了!快些兒去乞巧吧!院子裏都擺好了。』
孟姜悽惶道:『媽!我還有什麽「巧」可「乞」呀?』
『儍丫頭,你不能禱吿禱吿?讓上天星宿保佑你們兩個嗎?……你父親在等着,去吧』
孟姜點頭允諾。
院子裏,瓜果陳列滿桌,香烟繚繞燭光搖幌。孟父母同拜,之後,孟姜盈盈下拜默默暗禱,諸婢亦拜。
鄰家院子傳來小兒女歡樂喜笑,夾着唱歌聲:『乞巧!乞巧!媽媽又要添個小寶寶!』接上女兒哈哈笑聲。外加大人的笑聲:『眞頑皮!』接上又是一片笑聲。
孟姜聽了呆怔。忽然投入孟母懷抱:
『媽!我想……等寒衣做好了……親自送去,送到長城那一邊去,給他穿。』
『痴孩子,爲什麽要親自送去?』
『我想看看他!』
孟父笑道:『儍話!眞是儍話!那麽遠的路,你一個女孩子,怎麽能去?』
孟姜堅決的:『不管怎麽樣,我也要去!否則……』她鑽在母懷亂搖亂幌,悲慟的撒嬌。母抱住了她。
孟父道:『總不能說走就走呀!就是去,也得商量商量呀!』
(八)
孟父在書房裏,囑咐老僕:『小姐要親自送寒衣去,路上不能沒有人照應。你是老家人,出門經驗也多,你送小姐去………』
『是!』
孟父取泉幣,交代老僕:『這是盤費,你帶在身邊。』
『是。』老僕接了泉幣。
小三自告奮勇:『老爺……』他疑惑地:『小人想:大叔年紀大了!路那麽遠,恐怕他不能趕路,倒不如讓大叔留下,小人替他去一躺!』
孟父想了一想:覺得讓小三一個人陪女兒去,不很妥當。說道:
『好!難得你這樣忠心,……不過,你年紀太輕,路上不大方便。這樣吧!你去,孟忠也去,比較妥當一點。』
『好!』
『那麽,你們都去收拾一下吧!明天一早就動身。』
第二天一早,孟姜與父母作別,小三分肩衣包及傘。孟姜登車,一家人送到門口,目送而淚落。
於是日行夜宿,辛苦萬狀,一連行了許多日子,經過不少市鎭,鄕村,荒山,野地……
(九)
秦始皇三十四年的咸陽宮。——此時始皇因平定南北,非常快慰,在咸陽宮大開筵宴,遍飲羣臣。
這天到的有王綰相丞,李丞相斯,王卿戍,趙大夫嬰,楊大夫樛從,周僕射青臣,以及淳博士于越等數十人。
僕射周青臣乘機貢諛,上前進頌:
『以前秦國的土地,不過千里,全仗着陛下的神武英明,纔能夠平定海內,放逐蠻夷,日月所照臨的地方,人人敬服;現在以諸候爲羣縣,外輕而內重,戰鬥不生,天下太平,將來千秋萬世的傳下去,再也沒有什麽後患,臣想:從古到今,帝王雖然很多,可是要像陛下這樣的威德,實在是見所未見,聞所未聞。臣等敢晉一觴,爲陛下壽,祝陛下聖壽無彊,萬世罔替!』
秦始皇大笑:『哈哈哈!說得好,說得好!哈哈哈!』始皇舉爵飲,羣臣同飲。
李斯抱笏上前:
『臣李斯有本啓奏,請陛下聖覽。』說着呈上奏章。宦官接,呈與始皇。
秦皇略看奏章,面向李斯:
『很好!你可以唸一遍,讓衆卿聽一聽,以爲如何?』
李斯略頓:『丞相李斯昧死上言:古者天下散亂,莫之能一,是以諸侯並作,語皆道古以害今,飾虛以亂實;人善其所私學,以非上之所建立。今皇帝併有天下,別黑白而定一尊,私學而相與非法教人,聞令下則各以所學議之,入則心非,出則巷議,誇主以爲名,異趣以爲高,率羣下以造謗,如此勿禁,則主勢降乎上,黨與成乎下,禁之便!臣請史官非秦紀皆燒之,非博士官所職,天下敢有藏詩書百家語者,悉詣守尉雜燒之,有敢偶語詩書,罪棄市;令下三十日不燒,黥爲城旦。所不去者醫藥卜筮種樹之書,若有欲學法令,以吏爲師。龐言息而人心一,天下久安,永譽無極。謹昧死以聞。』
秦皇顧羣臣:『衆卿以爲怎麽樣?』
衆說:『丞相所奏,實是高明之見,臣等以爲可行!』
『好!那末就命你傳旨,號令四方!』
李斯:『遵旨!』
秦皇對李『噢!說起長城,現在建築得怎麽樣了?』
『正在日以繼夜的趕造,大槪再過四五個月,就可以完工了。……而且,將來合龍的時候,準備祭城的那個萬喜良,也已經拿到,送到了工地了!』
『很好!不過,不能讓他太勞苦,你傳諭蒙恬,叫他傳令下去,好好看管那個人,合龍時候,再拿他祭城!』
『遵旨。』
『還有,長城再要四五個月纔能完工,日子太久了!立刻傳諭,增加勞役,加工趕造!』
『遵旨!』
『長城完工以後,朕就沒有北顧之憂了!哈哈哈哈!』
(十)
郊外,天垂晚。孟姜,孟忠,小三,三人緩緩行來。
孟忠看遠處:『前面一定是一個市鎭。太陽快下山了,要不要前面找一個宿店,住一宵再走?』
孟姜答道:『時侯還早吶!能多趕一站,就早一天到;我看,還可以再走一節路。』
小三反對:『還要走?這個地方,越走越荒涼,要是再走下去,走得前不把村,後不着店,上那兒去過夜?』
孟忠道:『你老是這樣牛性子,到長城還得好幾個月吶!要不快趕,只怕天就要下雪啦?』
小三恨恨的:『牛性子,你才是牛性子!走走走!天沒有亮走到這時候,走得不夠嗎?』
孟忠有些生氣:『你不走,就留下得了!』
孟姜看看小三歎息,孟忠與她仍前行。小三只好恨恨的跟了走。走向那市鎭。
三人走過了市鎭。突然一騎快馬奔來,馬上坐的是驛使。
驛使向年邁的里正,宣讀郡守的命令:
『郡守有令:當今皇帝的御旨:「第一,民間不許私藏詩書,所有的藏書,立刻交出燒燬;第二,偶語詩書者,一律斬首;第三,以古非今者,滅三族;知道了嗎?你要立刻傳令,不得違誤!』
里正:『是!』他想了想:『這個……什麽叫做「滅三族」呀?』
『三族,就是父族,母族,妻族,全部殺頭的!弄清楚了沒有?』
『噢!知道了!……這不就是滿門抄斬了嗎?』
『差不多!』
驛使攬轡策馬,疾馳而去。
孟姜等三人到達了村莊,村莊居民紛紛閉門,村店也急急關上排門,十叩柴扉九不開!孟忠失望,徬徨。
孟忠愁急:『他們都不肯留客住宿了!』
孟姜急問:『爲什麽吶?』
『有一位老婆婆說:是皇帝的命令,不許幾個人凑在一塊兒說話,他們所以不敢讓陌生人進門。』
『有這樣的事?』
小三急急地問:『那末我們……』
孟姜接口道:『再走一節路,看看有沒有什麽可以過夜地方沒有?』
小三恨死:『怎麽樣?可以躭下來的地方不要躭,一定要走,走!看!天黑了,走到那兒去?』
孟忠道:『你沒看到嗎?剛纔那一騎驛馬,也是從鎭上經過的;鎭上的店家一定也接到了命令,我們就是住下了,說不定也會給趕出來的!』
小三:『那就別想走了!越往前走,越是沒有地方住!』
『那你就囘頭好了!』
『你老是這句話。』
孟姜氣惱:『別吵了!還是走吧。並沒有人勉強你,不是你自己要跟了來的?』說着自行,孟忠,小三只好又走。
深夜,有月光。
山崗上,三個黑影在行走。
山崗下面是很深的溝壑亂石嶙峋。小三急又奔囘:
『大叔,前面有水了!』
『噢!在那兒?』
『就在那一邊,下面有一條山澗,但,可以走下去……』小三走近孟姜,放下包裹及傘:
『小姐,你歇一歇,小人跟大叔弄一點水來,解解渴再走吧。』
孟姜頷首,坐下石上休息。
小三與孟忠加快步子,向前走,冷不防,小三猛推孟忠,孟跌下危崖。只聞一聲慘叫!
小三假意驚叫:
『啊呀!大叔怎麽跌下去了!』
山下只有流水潺潺聲。
小三急奔囘:
『小姐,不好了!大叔脚一滑,跌下去了!』
孟姜奔到山崖邊,跳哭,向下大叫:『孟忠!孟忠!』
小三面目漸露,不懷好意。
『小姐,不要躭心,這一個……嘿嘿,有我陪着你吶!我會照應你的。不過……小人有幾句話,要想跟你說,不知道小姐會不會怪我?』
孟姜愁死:『有什麽話,只管說好了!』
『我看,小姐!你也別送什麽寒衣不寒衣了!乾脆,我們找一個地方,安安心心住下來吧!不瞞小姐說,我得了一筆賞錢,足夠我們花一輩子的,以後的日子,小姐不必躭心!……只要小姐肯答應,我情願伺候小姐一輩子……』
孟姜猜度他心意:
『嚎!一筆賞錢,那兒來的?』
小三笑着不說。
孟姜微怒。
小三連忙說:『小姐,我也不瞞你,我覺得像小姐天仙那樣似的一個人,嫁給一個逃犯,實在不上算,將來一定要受連累的;所以,我……我那一天報了官,把他抓了去,我不一定要拿那一筆賞錢,我……完全是爲了救你小姐……』
孟姜恍然大悟,憤恨交併,但迅速平復,不讓小三看出。作明白過來樣子:
『噢!你倒眞是好心眼兒。』
『不敢,不敢,不瞞小姐說,我想念得小姐發瘋了!小姐,你就答應我吧。我們找一個地方躱下來,誰也不會知道。』
『這………』
『北方,實在太荒涼,那一種冰天雪地,小姐,你怎麽能去?……況且,那一個逃犯,不知道他確實在那兒,說不定早死了!』
孟姜恨其刁惡,設計除奸。假笑道:
『這件事情,我們慢慢商量。我一整天沒喝過水,實在渴了!你去弄一點水來再說。』
『好!好!我去!』小三解開包裹,取出水瓢,走向危崖,下山澗取水。
孟姜潛其後:『當心一點。能下去嗎?』她趁小三俯身取水之際,自後猛力一推,小三身落危崖,同樣傳來慘叫聲。孟姜胸口鬆了鬆氣:『這是你自找死路!』
於是她一人悲苦的,檢起包裹雨傘,孤獨的趕路。
(十一)
長城監工房舍,驛使策馬而來,傳達一道命令:
『監工,到工地去,囑咐他們,說是咸陽來的命令,有一個萬喜良,免了他的勞役,此後讓他單管伙食事情。』
監工接了命令,又對部下說:『那個姓萬的,將來要拿他祭城的,所以不讓他幹苦了,單管伙食,比較輕便一點。』
(十二)
孟姜負包裹,到了一個村莊。但,村上寂無人聲,孟姜憩樹下,打開包裹,取出兩仵寒衣,當作孩子抱在懷裏,把臉凑上貼着,和寒衣親熱一會,再放入包裹,取出自己一件衣服,一手提包裹,把衣服搭在臂彎裏,走近一戶人家,叩門。
一老者探出頭來。
孟姜持衣易食,老者搖手,關上門。
又另走一家,少婦啓門。孟姜持衣易食,婦又搖頭,關門。一連數家,都是如此。孟姜無可奈何,
返身走出村莊。到了一個山崗上。見小孩追她。孟驚,見是小孩始定心。
小孩出一餅:『媽叫我送來給你的。』
孟姜感謝:『謝謝你。』
小孩搖手示意,勿聲張,退入樹林中,繞路急奔。
孟姜不見小孩,看着手中餅,澘然淚下!
(十三)
咸陽宮,秦殿。
始皇得意的坐在御座上。
羣臣侍立。王綰上前奏事:
『啓奏陛下;上林苑的新宮殿,前殿部份,下面的一部層,已經營造完成,東西五百步,南北五十丈,完全跟圖樣相符合;現在只剩了下面的一層,已經加調了三十萬宮刑徒刑的囚犯,協助原來的匠人,日夜趕工,不久也可以建築好了!……這一座新宮殿閎敞壯麗,比此處的宮廷,規模濶太多了!』
秦皇:『唔!唔!很好,現在文武百官,比前增加了許多,此處的宮庭,不夠施展,所以不得不擴充規制,另建朝宮;……等上林苑的前殿完工了,就先搬到那邊一邊去;……前殿的名稱,朕已經想好了,就叫它「阿房宮」。』
『是。』
李斯上前奏事:
『啓奏陛下:現在的天下藏書,已經完全燒燬,『偶語棄市」的命令,也發生了效力,黔首(百姓)走在路上,連話都不敢多說了。從此以後,「龐言息而人心一」,大秦國的江山,再也不會動搖了!』
秦始皇大樂,哈哈大笑:『處治天下黎民,不讓他們反叛,方法甚多,朕並不躭心:不過匈奴未滅,恐有後患;不知萬里長城工程,進行得怎麽樣了?』
『啓奏陛下,長城的修造,還沒有完工,最近又逮住了贅壻跟商人十多萬,已經押解到工地去,參加勞役,大槪不出两個月,就可以合龍了。』
『怎麽,還要兩個月?』
『是。』
秦始皇愠怒:
『咄!咄!修造那麽一道邊城,費了這許多時候,還沒有完工?蒙恬他在那兒幹什麽?』
羣臣悚然。
秦始皇大聲地:
『趕快下詔,命蒙恬再加徵民工,併力築城,在一個月內,一定把長城造好!』
『臣遵旨。』李斯與群臣俯伏奉詔。
(十三)
長城邊一片邪許聲。
監工的兵丁如狼如虎,皮鞭嘩嘩作響。
城邊草叢,屍骨無數。
(十四)
城官府門口,城官,兵甲,兵乙,武弁,隨從。
甲兵與乙兵閑談:
『你知道嗎?明天午時,城就可合龍了!』
乙兵:『明天午時?』
『對了。這一囘,那個姓萬的,性命要保不住了!』
『是不是叫萬喜良?』
『唔!』
『大家都說:因爲他姓萬,一個人可以抵一萬個人,所以要拿他祭城,不過姓萬的不止他一個,爲什麽單單選中了他,我委實不解。』
『難怪你不解,這是一個秘密,我倒聽說了。上一囘,蒙恬將軍到這兒來巡視,咱們的這一位監修官,也問起這一件事,我恰巧在旁侍候,蒙恬將軍說:咱們李丞相做丁一個夢,夢裏有神仙指點,說是以前有好多地方,城修好了,時常要坍倒,那是沒有祭城的緣故,一定要有一個人,在合龍時候活埋在城底下,這個人,一定要是天上星宿下凡;神仙指點李丞相,說是只要找一個人,叫萬喜良,把他祭城,城就不會坍倒。偏偏有這麽一個萬喜良的,眞是怪事!』
『嘿!這裏面不定有什麽蹊蹊,誰知道是搗什麽鬼?』
『噯!說話留神呀!』
城官入府,傳令:
『長城修造完,總口明天午後合龍,明天一早,命你帶同兵丁,把萬喜良逮住,準備祭城,不得有誤。』
弁:『嗻!』
(十五)
勞役臥室,清晨,下着雪。武弁率兵丁入室,叱令萬喜良起身。
萬喜良吃驚:『什麽事?』
弁令兵丁:『把他逮捕!』
兵丁用繩索綑綁萬喜良,來勢兇兇。
萬:『這是什麽一囘事?』
:『待一會兒你就知道!』
萬被帶走。
荒郊,雪地,清晨。孟姜在雪上走來雪花飛在她身。
(十六)
向午,長城完成。城邊挖有深潭。兵丁將萬喜良倒拖到潭邊。祭具,酒斝,都已準備好。服役的羣衆都悽惶欲絶。萬喜良掙扎,號叫,腰間掛着玉佩跌落地上。大叫「孟姜」!兵丁用脚踐踏玉佩,玉立刻碎了。
官:『好!是時候了!』
兵丁把萬喜良抛入潭內,萬悽厲地大哭大叫:
『孟姜!妻!孟姜!』
官:『嚷什麽?犧牲你一條命,就完成了秦國的國防,這是光榮的犧牲,將來歷史上會記下你的名
字,不是很値得嗎?』
萬喜良仍大哭大叫:
『什麽光榮,我不要這樣的光榮,我要活!我要活!』
官:『嘿!你要活?可是我們的皇帝陛下,他不要你活!』「活」字才出口,城官用手一揮,萬喜良被推墜潭中。
(十七)
孟妻冒寒冒雪,始終前進,遠遠望到長城了。
但是長城已完工,也合龍了,服役正在合龍處加叠城磚。
孟姜來到城邊,始終沒有找到她的目標,所要找的人。不得不問了。問一個滿臉髭鬚的人:
『請問你老人家,有一個萬喜良,你知道嗎?』
髭鬚的人呆滯,又生氣的:
『老人家?我今年纔念八歲!』
旁邊的人一陣苦笑。
孟姜一呆,只好重復又問:『有一個叫萬喜良,你們知道嗎?』
服役甲:『萬喜良嗎?唔!他比我們運氣,早就歇工了!』
孟姜驚喜:『他在那兒?』
『那一邊在城牆下面!』
『什麽!在城牆下面?』孟姜一怔。
『你還不明白?』
孟姜知道不妙,大聲嚷:
『城牆下面?』
兵士二三聞聲奔來。
『什麽事?』
孟姜呆呆地『他們說城牆下面?』
兵士:『什麽城牆下面?』
『我的丈夫,萬喜良!』孟姜低頭,啜泣。
兵士:『是的,全靠他,把他祭了城,差不多完工了,我們也可以離開這個倒霉地方了。』
孟姜神情渙散,一個字,一個字唸着:
『祭城!把我的丈夫祭了城?』孟姜突然號叫,聲悽厲:『喜良!——』她的身體不自禁,撲倒城邊,用手拍牆,哭叫,嘯滾。
許多服勞的人駭呆了。
兵士蠭湧而來,圍攏,喝叱。正這時一陣巨響,城崩,磚石四飛。
倒坍的城牆,潭穴中萬喜良屍首顯出。孟姜撲入潭內,抱屍痛哭。
孟姜解下衣帶,縛屍。
羣衆幫忙,替她把屍拖起來。孟姜解開衣包,取出寒衣,替萬穿上寒衣又向羣衆借鐵鏟。
兵士問她:『你要怎麽樣?』
孟姜淚眼糢糊:
『我能怎麽呢?人已經活不囘來了,只好埋葬了!………可是我要給他另外找一個地方,砌一個墳,以後我可以時常來看他,祭他………跟他守在一起………』
蒙恬,城官,一隊兵,急馳而來。兵大聲:
『蒙恬將軍到!』
蒙恬惡狠狠地:
『嘿!胆子倒不小居然敢破壞風水,推倒城牆?是誰幫她推倒的?』
城官:『不!不!她哭了一天一夜給哭倒的。』
蒙不信,震怒:『咄!咄!把屍首拖過去!』
孟姜撲上前搶。
蒙怒斥:『哼不讓她上前。』
兵士阻擋孟姜,拖屍而去,孟姜掙扎,追上去,終力竭仆倒地上。
(十八)
橋邊。死寂的河水,一邊積雪。孟姜來到橋邊,雙手緊握,下跪昂首向遠天:
『爹!媽!女兒已經到了長城,找着了丈夫,可是,可是想不到,他走的時候是活生生一個人,現在,他是活生生給逼死了!他們不許我收屍,不許我營葬!他們要把把他活埋在長城底下!他活着,女兒我也活着;他死了,女兒我義不獨生!爹!媽!恕女兒不能奉養天年了!十九年的養育之恩,只好來世再報了!………爹!媽!………』
孟姜起立投河,有十數群衆自後奔來。
(十九)
長城。羣衆怒吼:
『在暴力的壓迫之下,軟弱的人不敢反抗!一個又一個的走上了絶路!犧牲了,他們的死是無辜的,悲慘的!同時,也是錯誤的!死並不是辦法,對暴力的壓迫,一個人沒有反抗的力量,可以聯合多數的人,共同起來反抗!看!被壓迫的羣衆起來了!許許多多不甘心的被奴役,被屠殺的羣衆,他們終於起來了!
秦始皇嬴政,在位十二年傳與二世胡亥,在位三年,傳與公子嬰,在位四年十六日,秦亡!(完)
孟姜女故事的來源
關於孟姜女萬里尋夫這一故事,於史籍無可稽;追本溯源,大抵是由「烈女傳」中的「𣏌梁妻」一節衍化而來,這一節記述指出了幾個要點,一是:『齊𣏌梁殖之妻也。(按:𣏌梁是人名,又名殖。)莊公襲莒,殖戰而死,莊公歸遇其妻,使使者弔之於路。』二是:『𣏌梁之妻旡子,内外皆無五屬之親,旣旡所歸,乃枕其夫之屍於城下而哭,內誠動人,道路過者,莫不爲之揮涕,十日而城爲之崩。』三是:『遂赴淄水而死。』這說明了故事是發生於齊莊公時代,而𣏌梁則是戰死的,根本與秦始皇無關;雖有城崩之說,但這是指齊國的長城,(西起平陰,東迄於瑯琊台。)而非秦統一後的萬里長城。及至後世,民間產生了孟姜女的十二月唱春調,有關孟姜女的傳說漸漸由形成而戲劇化了;十二月唱春調的歌詞,編得非常悽惋,如正月歌唱詞:『五月 來是新春,家家戶戶點紅燈;別家夫妻團團聚,奴家丈夫造長城』寥寥三數語,就囊括整個故事,頗有筆力千鈞之槪。
在「𣏌梁妻」一節記述中,𣏌梁妻不著姓,孟姜這一個人名的產生,始是由於「詩經」有『云誰之思?美孟姜矣。』『彼美孟姜,德音不忘。』之句,又以春秋時周齊世爲婚姻,齊爲姜姓,故以孟姜爲貴女之稱,因此纔揑造出一個孟姜女來,作爲這一個民間故事的女主角;男主角則取了齊將𣏌梁的影子而捨棄了他的原名,改爲更通俗的萬喜良;同時故事發生的時代,亦移後至秦始皇三十三年和「遣蒙恬築長城,服勞役者三十萬人」這一史實聯結在一起了。
從𣏌梁妻哭崩長城事蹟的發掘,以至孟姜人名的題取,可以肯定地說:這一個故事必然是出於知識份子的構造;再從這一個故事蘊蓄着「反勞役」的潛意識一點來判析,更可以斷言:這必然是在某一個人民爲勞役所苦的時期,纔使這故事成熟而流傳起來的。
萬里長城小說
(一)
時季在秋天,萬里長城建築中。不知數的人,彷彿蟻般的在城牆上蠕蠕蠢動。挑着泥、搬着磚、砌着牆、一塊又一塊加高上去。響起一片邪許聲。監工的戌卒們往來梭巡,不容有一名偷懶。其中有一個工人力竭,正歇着喘息,想不到兇暴的卒長,一眼看到,冷不提防猛的就剌了他一矛,適中肩上。可憐這民工慘叫一聲,仆倒地上,鮮血濺了旁邊另一民工——陳勝的衣上,滲成兩朶血花。陳勝震慄,搖幌,趕快砌着城磚。
萬喜良,民工之一,目睹慘狀,驚駭,幾嚇呆。
陳勝衣上的兩朶血花,因震駭,搖幌而舞動。
萬喜良的視覺,漸漸糢糊,彷彿看到了一雙蝴蝶,在翩翩飛舞着。
於是萬喜良迴憶到孟家花園的情景:
這是一個春光明媚的時候。孟家花園,羣芳吐艶。一雙蝴蝶在花叢中飛舞。孟家的兩個丫環,一叫紫絹,一叫紅綃,跟隨了孟姜小姐,手執圓扇撲着飛蝶。一邊唱起歌來:
『春季裏來百花香,
蝴蝶雙雙過粉牆;
有緣千里來相會,
孟姜女初會萬喜良。』
不料撲蝶一直追逐,到了花園一角,那邊有人在假石山畔偷窺。孟姜沒留意,擋了前邊是荷花池,她手上的圓扇,一個脫手,却掉落池裏去了。她急急忙忙擄着袖子,露出玉臂,臂上的黑痣露了出來,身子俯衝,撈那圓扇,幾乎墜下池去。
那假山石畔偷窺的就是萬喜良,他見到孟姜池畔俯衝撈扇,身幾墜水,不覺驚呼一聲:『啊呀!』張着兩手,呆怔。
孟姜驚覺,疾忙抬頭,於是立刻悟到自己手臂露着,連忙放下袖子,拿了濕淋淋扇子,囘身急走。
紫絹走了過來,責問萬喜良:『噲!你是誰?怎麽跑到我們花園裏來了?』
萬喜良期期艾艾的:『噢噢!剛纔看到小姐………』他指指走廊上:『差一點掉到水的孟姜裏去,所以………』
『不問你這個,祇是你到我們花園裏來,幹什麽?』
『噢!我是想打聽一個人?』
『打聽一個人,不會到外邊打聽?』
『呃!是的,有人指點我說:就在這一帶。因為看到花園門開着,所以纔走了進來。』
紫絹微微頷首:『你要打聽誰?』
『孟鈞,孟老爺。』
紫絹對他上下打量:『你來告幫的嗎?』
告幫?嘿,我是從咸陽來,特地找孟家來的。』
孟姜站在走廊上道:『紫絹,不許無禮,去禀吿老爺,讓老爺發落。』
『是。』紫絹囘頭對萬道:『等一等!』
『這裏就是孟家嗎?請你吿訴老爺,說我姓萬。』
『姓萬?』
『是的。』
紫絹囘身問孟姜:『這人是誰?』
孟姜道:『沒有見過。禀吿了老爺再說。』於是紫絹跟隨孟姜到裏邊去了。
(二)
孟姜進到自己房間,她媽見到了:『剛纔你到那兒去的?』
『媽,我在花園裏呢。』
媽見她衣袖水漬:『怎麽,那兒來的水?』
『剛才扇子掉落荷花池裏,撈扇子時候,不小心,你瞧,玉佩也沾了水……』孟姜一邊說着,一邊呆呆沉思。
媽很奇怪,問她想什麽?孟姜一楞道:『我正想吿訴媽吶,有一個陌生人,剛才闖進我們花園。他說來找爹的。我讓紫絹稟告爹去了。……那個人穿得很寒素,不過……』
『怎麽樣?』
『他很斯文。』孟姜說着忙低了頭。
媽微笑:『讓我去看看。』
這時候僕人孟忠,領着萬喜良來到書房,孟鈞正在書房裏:『這是我們老爺。』
萬喜良走前,長揖:『小侄,拜見孟老世伯!小侄萬喜良,是從咸陽來的。』
孟鈞低聲問道:『莫非你就是萬廷尉的……』
『那是家父。』
此時孟母在花格窗外張看,竊聽。
孟鈞:『那麽賢侄怎麽逃出來的?老太太好嗎?』
萬喜良喟然道:『自從家父給李斯陷害,去世以後,家母哀傷過度,一直多病,三個月前,她老人家也去世了!』
孟鈞愕然:『怎麽!也去世了?』
『是的。』
『唉!當初你父親在秦王前奏事,主張辭退所有的客卿,免得他們各爲其主,離間秦國,……那李斯本來是楚國人,也是客卿地位,因此丢了官;可是他不甘心,當時就上書秦王,舉出許多理由,說明不當「逐客以資敵國;」秦王又聽了李斯的話,取消了「逐客令,」開復了李斯原官,你父親也就因此得罪了李斯。』
『是呀,家母也對我說了,那李斯雖然開復了原官,可是他懷恨在心,我父親終於死在他手裏……不想這還不算,連小侄他也不肯放過,到處畫影圖頭,要拿我!』
『是呀,老朽也看到了榜文,正替你担心。沒有想到,你會逃到這裏。』
萬喜良黯然:『家母臨終時候,叮囑過小侄,萬一在咸陽躭不住,就到這裏來,投奔世伯………』
孟鈞有點躊躇:『這個……』
『小侄本來也不敢打攪,不過先母說:先父生前,跟世伯是至好,爲了先父的事,世伯又曾經盡過不少力,小侄理當拜謝;……二來,世伯見識多,閱歷廣,想請世伯替小侄拿一個主意,……如果有什麽爲難,小侄就吿辭。』
孟鈞急道:『這是那兒的話!……說起來很慚愧,爲了你父親的事,我雖然也盡過力,想挽救,可是有什麽用吶?就爲了這一點,我纔辭官不做的!剛才我想,替你籌划一個妥善辦法,並非什麽爲難;……你放心,故人的子弟,也就是我的子弟,旣來之,則安之。照顧你,是我的責任,我……總有辦法的。』
『多謝世伯好意。』
『你歇一會兒,我叫他們拿衣服來,讓你更衣!』孟鈞說着出了書房。
孟母在花格窗外,旣已見到了萬喜良,囘到孟姜房間,對女兒說:
『對的,他父親跟你爹,以前同朝做官的。』
此時孟鈞進入,同孟母耳語一陣。孟母道:『這怎麽可以?』
孟鈞聲音高:『他父親臨難時,托過我,應當收留他,而且,他人品也很不錯。』
『留他下來,是可以的,要把我們女兒嫁給他,這不妥當,你別忘了,外邊要捉拿他哪!
『話是不錯;不過,平白無故留一個男子在家裏,也有不便,做了我們的女婿,就是一家人,情形就不同了!……』
孟母不住搖頭:『讓我們的女兒,嫁一個逃犯?不行!』
『你眞是糊塗?』
『怎麽倒是我糊塗?』
『我們本來要招女婿。眼前有這一個人,又是世家子弟,不是很好?招了親,就是我們姑爺,我可以吩咐下人,不要洩漏出去;要是不這樣做,難道趕他出去?讓他落到官府手裏?』
孟母考慮了一下:『除了這一個主意,沒別的主意了嗎?』
『我就是這個主意。那末,你有什麽更好的主意?你倒說說看?』
『也好……不過,最好問問女兒自己……』孟母說着,走到孟姜面前:『孩子,你的意思怎麽樣?不大好吧?』
孟姜羞澀,不語,拈弄玉佩。
『說好了,不要緊的。』
孟姜仍不語。
孟母向孟鈞說:『怎麽樣?我知道女兒不會同意的。』
孟姜聞言,急囘頭:『媽!剛才在花園裏,一個不小心,這手給他瞧見了,女兒我,不能再嫁別人了。』
孟鈞含笑:『怎麽樣,我知道不會不同意的。』
(三)
是晚。孟鈞與萬喜良同桌飲酒,孟舉杯邀飲。興奮:
『小女雖然粗陋,倒還知書達禮。賢侄旣然沒有成親,也就不必推辭了,就這樣決定了吧。』
萬喜良謙恭:『不是不願高攀,只因小侄是個待罪之人,恐怕……』
『老朽已經叮囑下人,叫他們不要走漏風聲。你放心,不碍事的。』
僕人小三,在旁竊聽,狡獪的暗笑。
後數日萬喜良終於跟孟姜結婚了。
(四)
一個深夜。小三開直了大門,把官府裏派來的差人,一齊放了進入大客廳。老僕知出事,急忙自內趕出。
差人詢問老僕:『有一個逃犯,叫萬喜良,在你們這兒是嗎?』
『沒……沒有呀!』
『哼!有人報吿,說親眼看到跑進來的,還說沒有?嘿!快一點,叫他出來,要不然,我們搜了!
『請諸位等一等,老僕上裏邊去,跟我們老爺說去。』
『快一點!』
小三向差人耳語:『在裏面呐!』
孟鈞已聞聲驚起,直向大廳而來,向差人道:
『諸位來意,我已經知道。』
『那就好了,你快去叫他出來,免得我們動手!』
『請到裏面說話,好嗎?』孟鈞引差役頭目進書房。
但是驚報由丫環立刻傳到孟姜臥室,情形緊張:
『那些人都在客廳上,老爺已經出去,跟他們說話去了!』
『萬喜良焦急:『這可怎麽好?……』
孟姜走近萬身邊,執住他雙手:『急也沒用,說不定爹有辦法對付他們的。』
『萬一非拿走不可,丢下了你,叫我怎麽過意得去?
『不要緊,縱然有什麽意外,我也會守着你的。』
房門突開,孟父母俱進。孟鈞一臉愁容:『這眞想不到的事,不知道怎會走漏風聲?』
萬喜良急走前:『現在怎麽樣了?』
『那頭目說,這是上面的命令,不能通融,他們非要把你帶走不可!不過我已經運動了他們,可以捱到天亮再走。那末你們好好預備一下。』
萬喜良聞言惶駭。
孟母愁道:『你們一定有許多話要說,趁這個時候……』説着父母俱出。孟姜拭淚,目送二老。忽投入萬喜良懷抱,淚落沾襟。
萬喜良抱了她:『實在對你不起,我不應當冒冒失失跟你成親的……又幸虧我們成了親,總算還沒有……唉!我走了之後,你還是另配良緣吧!免得躭誤了你。』
孟姜仰視,淚掉落:『你不要那麽說!我生是萬家的人,死是萬家的鬼,我決不會改嫁的,一定守着你。』
萬喜良屈膝跪拜:『你眞是太好了!』無限辛酸的。
孟姜急扶起他:『何必呢?』俄見萬衣已洞,急取針線,爲他補衣。邊流淚:『做新衣服趕不及了!暫時只好穿這個,要是天氣冷了,我會派人送寒衣給你的。』
『你不必多煩心,我會照顧自己的。你自個兒保重。』
『明天一早動身還是你睡一會兒吧。』
『我怎麽睡得着!唉!你也辛苦了一天,現在還替我補衣,我不阻攔你,可是你也應當讓我多陪你一會兒,天一亮,我們就要分手了!從此一別,不知那一天纔能再見面……?』
孟姜嗚咽,頻頻拭淚。不料一個大意,針剌破了手指,孟姜一聲,指上出血了。萬喜良急取布爲她包紮:
『不。』孟姜悽惶繼續縫衣,臘燭漸漸下挫。萬喜良相對呆看。孟姜把衣縫好,爲萬穿上,這時已四更了。
孟姜哽咽:『唉!四更了!』
萬喜良長歎息:『時間無情,你要他慢慢過去,它偏是過得快!拉都拉不住!』
『你不要太感傷了!保重身體要緊;只要我們能夠活下去,夫妻總有團圓一天。是嗎?』
萬喜良哽不成聲:『是的。』
『我替你去煑一些點心,你吃吃飽再走?』
萬喜良阻擋她,結果孟姜叫他坐,她開門自去。萬喜良一人在室,躑躅來往,看看這個,看看那個。花燭將盡。一會兒丫環捧點心入,孟姜隨入:
『點心,你吃一點?』
『你也吃一點?』
孟姜陪他略吃:『你多吃一點,要趕路的。』
『實在吃不下。』
更聲五下,鑼聲亦五下。萬喜良推食,悲切:『娘子!』
孟姜爲萬拭淚:『你堅強些!除非你不想再看到我,否則,你一定要當心自己。』
『唉!我怎麽會不想看到你?不過……』
『好了,只要你能夠記住我的話,我就安心了!』兩人突相抱,啜泣。天色漸亮。外面起吆喝聲。——這是差人的聲音:『是時候了!該走了!快一點,裏邊去催一催!』
僕人:『是!是!』
小三自吿奮勇:『我去!我去!』
天色微明。孟父母來女兒臥室,孟姜見母入,急投母懷抱,悲愴叫了一聲:『媽!』母緊抱住女。孟鈞對萬喜良:
『走吧……走吧!』
萬喜良欷歔:『是!小婿拜別了!』向二老施禮。
『好了!好了!』孟鈞以泉幣授萬,要他收下:『這個,你帶在身邊。』萬收了幣,藏入襟內。他看了孟姜一眼,舉步走。孟姜急追上,脱下玉珮授萬且爲他繫上。旁人皆隕淚!外邊又傳來一陣吆喝聲。萬孟相對,淚眼模糊。小三奔來催促:
『老爺,他們又在催了!』
孟鈞黯然無語,揮手令小三出去。萬孟一擁而別。花燭光滅。孟姜暈倒地上,父母急呼叫。
(五)
萬里長城建築中,萬喜良正在城牆上搬磚運石,他撩起玉佩,凝視,欷歔,淚落在玉佩上。
民工甲:『喂!又想起你媳婦兒了,是不是?』
萬喜良亟放下玉佩靦覥地:『唔!唔!』
民工乙:『別儍想了!誰不是抛妻別子,給他們硬抓來的?離開家鄉幾百里,想死了也沒有用呀!快一點幹活吧,皮鞭子又要來了!』
監工的兵士,緩緩走過來。萬喜良忙停止談話,趕緊工作。
(六)
夏季一個午後。
孟姜新病初起,嬌慵無力。媽來女兒房:
『好孩子,你精神好一點了嗎?』
『好多了!』
『唉!你一病就是二個月,人也瘦多了!天氣熱,整天的躭在屋子裏,不要又悶出病來。我看,還是讓紫絹來陪着你,花園裏去走走吧?』
孟姜搖搖頭:『病得太久了两條腿還是軟軟的;………花園裏,懶得去。』
『讓紫絹攙着你走,不好嗎?去!去散散心!』媽說着,向外喊:『紫絹!紫絹!』
『噯,來啦!』紫絹匆匆來,另一個丫環隨入。
孟母:『你們陪着小姐,花園裏去走走。』
『是。』
母對孟姜:『去吧,池塘裏荷花也開了!去看看。』
孟姜勉強移步,两丫環扶之行。孟母說:『一會兒就扶小姐進來,不要走得太累了。
孟姜來到花園,就不要丫環扶了,她一人慢慢走,見落紅滿地,枝頭只留殘紅,悽惋地自言自語:
『風景依舊,人事全非了!』再走,漸近荷花。小丫環突然叫着:
『小姐,我想起了,有一件奇怪的事情,你還不知道哩。那邊荷花池裏,兩朵荷花開在一起的,眞奇怪。小姐要不要去看看?』
孟姜微微一怔:『噢!』
紫絹却背着小姐,釘了小丫環一眼,責怪她多嘴。小丫環不知錯在那裏,一時目瞪口呆。
孟姜果然來到荷花池邊,輕微的嘆息:『那是並蒂蓮呀!』
突然蝴蝶飛來,先是一隻,繼之又來了一隻。
紫絹鼓舞的說:『小姐,你看!……蝴蝶!……多……多好看?』她的本心是轉移小姐目標,分散小姐注意力,不想適足勾起小姐感觸了。
孟姜痴痴的說:『蝴蝶!她們沒有走,還在這裏兒呢?』突然驚覺,像是夢中初醒,痛苦地哭起來了。她一路啜泣,一路奔囘去。
小丫環瞪着紫絹,報復的說:『都是你多嘴。』
紫絹對她嘴一堵,急追。
小三這時在偷窺,急閃避開去。
孟姜一路哭囘房間,被父知道了。他提出問孟姜母:『爲了什麽?女兒又哭了?』
孟母已知女兒傷心由來:
『我讓她花園裏走走,散散心,不想她看到了並蒂蓮,又瞧見了蝴蝶,所以哭了!』
『那末,你勸勸她吧。』
『勸過了,她心裏難過,勸有什麽用?』
孟父考慮了一下:『我看還是把花園封閉了吧,免得她觸景傷情。』隨卽對老僕道:『去!快去把花園門封上了!不許再進去!』
『是。』老僕照辦。
(七)
七夕良辰。
家家戶戶的院子裏,庭前,桌上陳列瓜果,燃起香燭。一對一對夫妻,一雙一雙小兒女,拜着,同拜着。小兒女在旁跳躍歡樂,家長一邊看着,微笑着,充分顯出天倫之樂。
另一處繡閣中,少女把繫有綵縷的針,投入盆水中,看着針影。
但是孟姜的閨中,在縫寒衣,把衣縫倦了,伸着懶腰,打着呵欠。旁邊陪着她的就是紫絹了。
紫說:『小姐,別過累了吧,歇一會兒吧。』
孟姜搖搖頭:『不,天氣已經一天一的涼了!姑爺身上沒有寒衣穿,要受凍的,我要把這個早點趕好,早些給他送去!唉!要不是害病,早就趕好了!』
『小姐,你也眞是太死心眼兒了!我說讓我來替你做,小姐偏不肯!我不過粗手笨脚一點,沒有小姐做得那麽好,可是,一樣可以穿的。』
『我反正也是閒着,做做針線生活,也可以解解悶,好像覺得。我自己替自己做的寒衣,穿在他身上,或者格外可以使他感覺暖和一些;……我又覺得,他一個人孤單單的,在那種整天吹着風沙地方,只有飢寒,沒有飽暖,替帝王家做苦工,造長城,一個文弱書生,他怎麽能忍受得住?我又是他的妻,可是沒有能力救他,我心裏多難過,……現在,我一針一針的替他縫寒衣,算是能夠讓我盡一點心,我心裏就覺得好過一點,安心一點……』
孟姜說到這裏泣下,紫絹亦泣了。孟姜拭拭淚又道:
『你知道今天是什麽日子嗎?』
『七月初……七……』
『對!七月初七,是牛郎織女鵲橋相會的日子,可是我們……我們分開在两個地方,看不見,叫不應,不能說一句話……』孟姜泣不成聲。
紫絹亦失聲哭了。
孟母適來見女兒哭,對了紫絹責問:
『是不是你又逗小姐傷心?』
『沒有!沒有!』
孟姜阻止母親責婢。叫聲媽。母說:
『好了!快些兒去乞巧吧!院子裏都擺好了。』
孟姜悽惶道:『媽!我還有什麽「巧」可「乞」呀?』
『儍丫頭,你不能禱吿禱吿?讓上天星宿保佑你們兩個嗎?……你父親在等着,去吧』
孟姜點頭允諾。
院子裏,瓜果陳列滿桌,香烟繚繞燭光搖幌。孟父母同拜,之後,孟姜盈盈下拜默默暗禱,諸婢亦拜。
鄰家院子傳來小兒女歡樂喜笑,夾着唱歌聲:『乞巧!乞巧!媽媽又要添個小寶寶!』接上女兒哈哈笑聲。外加大人的笑聲:『眞頑皮!』接上又是一片笑聲。
孟姜聽了呆怔。忽然投入孟母懷抱:
『媽!我想……等寒衣做好了……親自送去,送到長城那一邊去,給他穿。』
『痴孩子,爲什麽要親自送去?』
『我想看看他!』
孟父笑道:『儍話!眞是儍話!那麽遠的路,你一個女孩子,怎麽能去?』
孟姜堅決的:『不管怎麽樣,我也要去!否則……』她鑽在母懷亂搖亂幌,悲慟的撒嬌。母抱住了她。
孟父道:『總不能說走就走呀!就是去,也得商量商量呀!』
(八)
孟父在書房裏,囑咐老僕:『小姐要親自送寒衣去,路上不能沒有人照應。你是老家人,出門經驗也多,你送小姐去………』
『是!』
孟父取泉幣,交代老僕:『這是盤費,你帶在身邊。』
『是。』老僕接了泉幣。
小三自告奮勇:『老爺……』他疑惑地:『小人想:大叔年紀大了!路那麽遠,恐怕他不能趕路,倒不如讓大叔留下,小人替他去一躺!』
孟父想了一想:覺得讓小三一個人陪女兒去,不很妥當。說道:
『好!難得你這樣忠心,……不過,你年紀太輕,路上不大方便。這樣吧!你去,孟忠也去,比較妥當一點。』
『好!』
『那麽,你們都去收拾一下吧!明天一早就動身。』
第二天一早,孟姜與父母作別,小三分肩衣包及傘。孟姜登車,一家人送到門口,目送而淚落。
於是日行夜宿,辛苦萬狀,一連行了許多日子,經過不少市鎭,鄕村,荒山,野地……
(九)
秦始皇三十四年的咸陽宮。——此時始皇因平定南北,非常快慰,在咸陽宮大開筵宴,遍飲羣臣。
這天到的有王綰相丞,李丞相斯,王卿戍,趙大夫嬰,楊大夫樛從,周僕射青臣,以及淳博士于越等數十人。
僕射周青臣乘機貢諛,上前進頌:
『以前秦國的土地,不過千里,全仗着陛下的神武英明,纔能夠平定海內,放逐蠻夷,日月所照臨的地方,人人敬服;現在以諸候爲羣縣,外輕而內重,戰鬥不生,天下太平,將來千秋萬世的傳下去,再也沒有什麽後患,臣想:從古到今,帝王雖然很多,可是要像陛下這樣的威德,實在是見所未見,聞所未聞。臣等敢晉一觴,爲陛下壽,祝陛下聖壽無彊,萬世罔替!』
秦始皇大笑:『哈哈哈!說得好,說得好!哈哈哈!』始皇舉爵飲,羣臣同飲。
李斯抱笏上前:
『臣李斯有本啓奏,請陛下聖覽。』說着呈上奏章。宦官接,呈與始皇。
秦皇略看奏章,面向李斯:
『很好!你可以唸一遍,讓衆卿聽一聽,以爲如何?』
李斯略頓:『丞相李斯昧死上言:古者天下散亂,莫之能一,是以諸侯並作,語皆道古以害今,飾虛以亂實;人善其所私學,以非上之所建立。今皇帝併有天下,別黑白而定一尊,私學而相與非法教人,聞令下則各以所學議之,入則心非,出則巷議,誇主以爲名,異趣以爲高,率羣下以造謗,如此勿禁,則主勢降乎上,黨與成乎下,禁之便!臣請史官非秦紀皆燒之,非博士官所職,天下敢有藏詩書百家語者,悉詣守尉雜燒之,有敢偶語詩書,罪棄市;令下三十日不燒,黥爲城旦。所不去者醫藥卜筮種樹之書,若有欲學法令,以吏爲師。龐言息而人心一,天下久安,永譽無極。謹昧死以聞。』
秦皇顧羣臣:『衆卿以爲怎麽樣?』
衆說:『丞相所奏,實是高明之見,臣等以爲可行!』
『好!那末就命你傳旨,號令四方!』
李斯:『遵旨!』
秦皇對李『噢!說起長城,現在建築得怎麽樣了?』
『正在日以繼夜的趕造,大槪再過四五個月,就可以完工了。……而且,將來合龍的時候,準備祭城的那個萬喜良,也已經拿到,送到了工地了!』
『很好!不過,不能讓他太勞苦,你傳諭蒙恬,叫他傳令下去,好好看管那個人,合龍時候,再拿他祭城!』
『遵旨。』
『還有,長城再要四五個月纔能完工,日子太久了!立刻傳諭,增加勞役,加工趕造!』
『遵旨!』
『長城完工以後,朕就沒有北顧之憂了!哈哈哈哈!』
(十)
郊外,天垂晚。孟姜,孟忠,小三,三人緩緩行來。
孟忠看遠處:『前面一定是一個市鎭。太陽快下山了,要不要前面找一個宿店,住一宵再走?』
孟姜答道:『時侯還早吶!能多趕一站,就早一天到;我看,還可以再走一節路。』
小三反對:『還要走?這個地方,越走越荒涼,要是再走下去,走得前不把村,後不着店,上那兒去過夜?』
孟忠道:『你老是這樣牛性子,到長城還得好幾個月吶!要不快趕,只怕天就要下雪啦?』
小三恨恨的:『牛性子,你才是牛性子!走走走!天沒有亮走到這時候,走得不夠嗎?』
孟忠有些生氣:『你不走,就留下得了!』
孟姜看看小三歎息,孟忠與她仍前行。小三只好恨恨的跟了走。走向那市鎭。
三人走過了市鎭。突然一騎快馬奔來,馬上坐的是驛使。
驛使向年邁的里正,宣讀郡守的命令:
『郡守有令:當今皇帝的御旨:「第一,民間不許私藏詩書,所有的藏書,立刻交出燒燬;第二,偶語詩書者,一律斬首;第三,以古非今者,滅三族;知道了嗎?你要立刻傳令,不得違誤!』
里正:『是!』他想了想:『這個……什麽叫做「滅三族」呀?』
『三族,就是父族,母族,妻族,全部殺頭的!弄清楚了沒有?』
『噢!知道了!……這不就是滿門抄斬了嗎?』
『差不多!』
驛使攬轡策馬,疾馳而去。
孟姜等三人到達了村莊,村莊居民紛紛閉門,村店也急急關上排門,十叩柴扉九不開!孟忠失望,徬徨。
孟忠愁急:『他們都不肯留客住宿了!』
孟姜急問:『爲什麽吶?』
『有一位老婆婆說:是皇帝的命令,不許幾個人凑在一塊兒說話,他們所以不敢讓陌生人進門。』
『有這樣的事?』
小三急急地問:『那末我們……』
孟姜接口道:『再走一節路,看看有沒有什麽可以過夜地方沒有?』
小三恨死:『怎麽樣?可以躭下來的地方不要躭,一定要走,走!看!天黑了,走到那兒去?』
孟忠道:『你沒看到嗎?剛纔那一騎驛馬,也是從鎭上經過的;鎭上的店家一定也接到了命令,我們就是住下了,說不定也會給趕出來的!』
小三:『那就別想走了!越往前走,越是沒有地方住!』
『那你就囘頭好了!』
『你老是這句話。』
孟姜氣惱:『別吵了!還是走吧。並沒有人勉強你,不是你自己要跟了來的?』說着自行,孟忠,小三只好又走。
深夜,有月光。
山崗上,三個黑影在行走。
山崗下面是很深的溝壑亂石嶙峋。小三急又奔囘:
『大叔,前面有水了!』
『噢!在那兒?』
『就在那一邊,下面有一條山澗,但,可以走下去……』小三走近孟姜,放下包裹及傘:
『小姐,你歇一歇,小人跟大叔弄一點水來,解解渴再走吧。』
孟姜頷首,坐下石上休息。
小三與孟忠加快步子,向前走,冷不防,小三猛推孟忠,孟跌下危崖。只聞一聲慘叫!
小三假意驚叫:
『啊呀!大叔怎麽跌下去了!』
山下只有流水潺潺聲。
小三急奔囘:
『小姐,不好了!大叔脚一滑,跌下去了!』
孟姜奔到山崖邊,跳哭,向下大叫:『孟忠!孟忠!』
小三面目漸露,不懷好意。
『小姐,不要躭心,這一個……嘿嘿,有我陪着你吶!我會照應你的。不過……小人有幾句話,要想跟你說,不知道小姐會不會怪我?』
孟姜愁死:『有什麽話,只管說好了!』
『我看,小姐!你也別送什麽寒衣不寒衣了!乾脆,我們找一個地方,安安心心住下來吧!不瞞小姐說,我得了一筆賞錢,足夠我們花一輩子的,以後的日子,小姐不必躭心!……只要小姐肯答應,我情願伺候小姐一輩子……』
孟姜猜度他心意:
『嚎!一筆賞錢,那兒來的?』
小三笑着不說。
孟姜微怒。
小三連忙說:『小姐,我也不瞞你,我覺得像小姐天仙那樣似的一個人,嫁給一個逃犯,實在不上算,將來一定要受連累的;所以,我……我那一天報了官,把他抓了去,我不一定要拿那一筆賞錢,我……完全是爲了救你小姐……』
孟姜恍然大悟,憤恨交併,但迅速平復,不讓小三看出。作明白過來樣子:
『噢!你倒眞是好心眼兒。』
『不敢,不敢,不瞞小姐說,我想念得小姐發瘋了!小姐,你就答應我吧。我們找一個地方躱下來,誰也不會知道。』
『這………』
『北方,實在太荒涼,那一種冰天雪地,小姐,你怎麽能去?……況且,那一個逃犯,不知道他確實在那兒,說不定早死了!』
孟姜恨其刁惡,設計除奸。假笑道:
『這件事情,我們慢慢商量。我一整天沒喝過水,實在渴了!你去弄一點水來再說。』
『好!好!我去!』小三解開包裹,取出水瓢,走向危崖,下山澗取水。
孟姜潛其後:『當心一點。能下去嗎?』她趁小三俯身取水之際,自後猛力一推,小三身落危崖,同樣傳來慘叫聲。孟姜胸口鬆了鬆氣:『這是你自找死路!』
於是她一人悲苦的,檢起包裹雨傘,孤獨的趕路。
(十一)
長城監工房舍,驛使策馬而來,傳達一道命令:
『監工,到工地去,囑咐他們,說是咸陽來的命令,有一個萬喜良,免了他的勞役,此後讓他單管伙食事情。』
監工接了命令,又對部下說:『那個姓萬的,將來要拿他祭城的,所以不讓他幹苦了,單管伙食,比較輕便一點。』
(十二)
孟姜負包裹,到了一個村莊。但,村上寂無人聲,孟姜憩樹下,打開包裹,取出兩仵寒衣,當作孩子抱在懷裏,把臉凑上貼着,和寒衣親熱一會,再放入包裹,取出自己一件衣服,一手提包裹,把衣服搭在臂彎裏,走近一戶人家,叩門。
一老者探出頭來。
孟姜持衣易食,老者搖手,關上門。
又另走一家,少婦啓門。孟姜持衣易食,婦又搖頭,關門。一連數家,都是如此。孟姜無可奈何,
返身走出村莊。到了一個山崗上。見小孩追她。孟驚,見是小孩始定心。
小孩出一餅:『媽叫我送來給你的。』
孟姜感謝:『謝謝你。』
小孩搖手示意,勿聲張,退入樹林中,繞路急奔。
孟姜不見小孩,看着手中餅,澘然淚下!
(十三)
咸陽宮,秦殿。
始皇得意的坐在御座上。
羣臣侍立。王綰上前奏事:
『啓奏陛下;上林苑的新宮殿,前殿部份,下面的一部層,已經營造完成,東西五百步,南北五十丈,完全跟圖樣相符合;現在只剩了下面的一層,已經加調了三十萬宮刑徒刑的囚犯,協助原來的匠人,日夜趕工,不久也可以建築好了!……這一座新宮殿閎敞壯麗,比此處的宮廷,規模濶太多了!』
秦皇:『唔!唔!很好,現在文武百官,比前增加了許多,此處的宮庭,不夠施展,所以不得不擴充規制,另建朝宮;……等上林苑的前殿完工了,就先搬到那邊一邊去;……前殿的名稱,朕已經想好了,就叫它「阿房宮」。』
『是。』
李斯上前奏事:
『啓奏陛下:現在的天下藏書,已經完全燒燬,『偶語棄市」的命令,也發生了效力,黔首(百姓)走在路上,連話都不敢多說了。從此以後,「龐言息而人心一」,大秦國的江山,再也不會動搖了!』
秦始皇大樂,哈哈大笑:『處治天下黎民,不讓他們反叛,方法甚多,朕並不躭心:不過匈奴未滅,恐有後患;不知萬里長城工程,進行得怎麽樣了?』
『啓奏陛下,長城的修造,還沒有完工,最近又逮住了贅壻跟商人十多萬,已經押解到工地去,參加勞役,大槪不出两個月,就可以合龍了。』
『怎麽,還要兩個月?』
『是。』
秦始皇愠怒:
『咄!咄!修造那麽一道邊城,費了這許多時候,還沒有完工?蒙恬他在那兒幹什麽?』
羣臣悚然。
秦始皇大聲地:
『趕快下詔,命蒙恬再加徵民工,併力築城,在一個月內,一定把長城造好!』
『臣遵旨。』李斯與群臣俯伏奉詔。
(十三)
長城邊一片邪許聲。
監工的兵丁如狼如虎,皮鞭嘩嘩作響。
城邊草叢,屍骨無數。
(十四)
城官府門口,城官,兵甲,兵乙,武弁,隨從。
甲兵與乙兵閑談:
『你知道嗎?明天午時,城就可合龍了!』
乙兵:『明天午時?』
『對了。這一囘,那個姓萬的,性命要保不住了!』
『是不是叫萬喜良?』
『唔!』
『大家都說:因爲他姓萬,一個人可以抵一萬個人,所以要拿他祭城,不過姓萬的不止他一個,爲什麽單單選中了他,我委實不解。』
『難怪你不解,這是一個秘密,我倒聽說了。上一囘,蒙恬將軍到這兒來巡視,咱們的這一位監修官,也問起這一件事,我恰巧在旁侍候,蒙恬將軍說:咱們李丞相做丁一個夢,夢裏有神仙指點,說是以前有好多地方,城修好了,時常要坍倒,那是沒有祭城的緣故,一定要有一個人,在合龍時候活埋在城底下,這個人,一定要是天上星宿下凡;神仙指點李丞相,說是只要找一個人,叫萬喜良,把他祭城,城就不會坍倒。偏偏有這麽一個萬喜良的,眞是怪事!』
『嘿!這裏面不定有什麽蹊蹊,誰知道是搗什麽鬼?』
『噯!說話留神呀!』
城官入府,傳令:
『長城修造完,總口明天午後合龍,明天一早,命你帶同兵丁,把萬喜良逮住,準備祭城,不得有誤。』
弁:『嗻!』
(十五)
勞役臥室,清晨,下着雪。武弁率兵丁入室,叱令萬喜良起身。
萬喜良吃驚:『什麽事?』
弁令兵丁:『把他逮捕!』
兵丁用繩索綑綁萬喜良,來勢兇兇。
萬:『這是什麽一囘事?』
:『待一會兒你就知道!』
萬被帶走。
荒郊,雪地,清晨。孟姜在雪上走來雪花飛在她身。
(十六)
向午,長城完成。城邊挖有深潭。兵丁將萬喜良倒拖到潭邊。祭具,酒斝,都已準備好。服役的羣衆都悽惶欲絶。萬喜良掙扎,號叫,腰間掛着玉佩跌落地上。大叫「孟姜」!兵丁用脚踐踏玉佩,玉立刻碎了。
官:『好!是時候了!』
兵丁把萬喜良抛入潭內,萬悽厲地大哭大叫:
『孟姜!妻!孟姜!』
官:『嚷什麽?犧牲你一條命,就完成了秦國的國防,這是光榮的犧牲,將來歷史上會記下你的名
字,不是很値得嗎?』
萬喜良仍大哭大叫:
『什麽光榮,我不要這樣的光榮,我要活!我要活!』
官:『嘿!你要活?可是我們的皇帝陛下,他不要你活!』「活」字才出口,城官用手一揮,萬喜良被推墜潭中。
(十七)
孟妻冒寒冒雪,始終前進,遠遠望到長城了。
但是長城已完工,也合龍了,服役正在合龍處加叠城磚。
孟姜來到城邊,始終沒有找到她的目標,所要找的人。不得不問了。問一個滿臉髭鬚的人:
『請問你老人家,有一個萬喜良,你知道嗎?』
髭鬚的人呆滯,又生氣的:
『老人家?我今年纔念八歲!』
旁邊的人一陣苦笑。
孟姜一呆,只好重復又問:『有一個叫萬喜良,你們知道嗎?』
服役甲:『萬喜良嗎?唔!他比我們運氣,早就歇工了!』
孟姜驚喜:『他在那兒?』
『那一邊在城牆下面!』
『什麽!在城牆下面?』孟姜一怔。
『你還不明白?』
孟姜知道不妙,大聲嚷:
『城牆下面?』
兵士二三聞聲奔來。
『什麽事?』
孟姜呆呆地『他們說城牆下面?』
兵士:『什麽城牆下面?』
『我的丈夫,萬喜良!』孟姜低頭,啜泣。
兵士:『是的,全靠他,把他祭了城,差不多完工了,我們也可以離開這個倒霉地方了。』
孟姜神情渙散,一個字,一個字唸着:
『祭城!把我的丈夫祭了城?』孟姜突然號叫,聲悽厲:『喜良!——』她的身體不自禁,撲倒城邊,用手拍牆,哭叫,嘯滾。
許多服勞的人駭呆了。
兵士蠭湧而來,圍攏,喝叱。正這時一陣巨響,城崩,磚石四飛。
倒坍的城牆,潭穴中萬喜良屍首顯出。孟姜撲入潭內,抱屍痛哭。
孟姜解下衣帶,縛屍。
羣衆幫忙,替她把屍拖起來。孟姜解開衣包,取出寒衣,替萬穿上寒衣又向羣衆借鐵鏟。
兵士問她:『你要怎麽樣?』
孟姜淚眼糢糊:
『我能怎麽呢?人已經活不囘來了,只好埋葬了!………可是我要給他另外找一個地方,砌一個墳,以後我可以時常來看他,祭他………跟他守在一起………』
蒙恬,城官,一隊兵,急馳而來。兵大聲:
『蒙恬將軍到!』
蒙恬惡狠狠地:
『嘿!胆子倒不小居然敢破壞風水,推倒城牆?是誰幫她推倒的?』
城官:『不!不!她哭了一天一夜給哭倒的。』
蒙不信,震怒:『咄!咄!把屍首拖過去!』
孟姜撲上前搶。
蒙怒斥:『哼不讓她上前。』
兵士阻擋孟姜,拖屍而去,孟姜掙扎,追上去,終力竭仆倒地上。
(十八)
橋邊。死寂的河水,一邊積雪。孟姜來到橋邊,雙手緊握,下跪昂首向遠天:
『爹!媽!女兒已經到了長城,找着了丈夫,可是,可是想不到,他走的時候是活生生一個人,現在,他是活生生給逼死了!他們不許我收屍,不許我營葬!他們要把把他活埋在長城底下!他活着,女兒我也活着;他死了,女兒我義不獨生!爹!媽!恕女兒不能奉養天年了!十九年的養育之恩,只好來世再報了!………爹!媽!………』
孟姜起立投河,有十數群衆自後奔來。
(十九)
長城。羣衆怒吼:
『在暴力的壓迫之下,軟弱的人不敢反抗!一個又一個的走上了絶路!犧牲了,他們的死是無辜的,悲慘的!同時,也是錯誤的!死並不是辦法,對暴力的壓迫,一個人沒有反抗的力量,可以聯合多數的人,共同起來反抗!看!被壓迫的羣衆起來了!許許多多不甘心的被奴役,被屠殺的羣衆,他們終於起來了!
秦始皇嬴政,在位十二年傳與二世胡亥,在位三年,傳與公子嬰,在位四年十六日,秦亡!(完)