嚴俊由自殺到結婚
這兩幅照片的故事是:李麗華不肯嫁給嚴俊了!於是,嚴俊意圖跳海,李麗華想一想,不捨得。拖住他,終於在下一張照片中,他們結婚了。
———這是遊龍戲鳳中的故事。
嚴俊與金龍公司
嚴俊手創之金龍電影製片公司,於七月四日正式宣吿成立,這一條銀色新聞,曾被香港中西各報競相登載着,次日本港著名的兩家晚報星島晚報及眞報,且有專欄特寫稿報導該公司開幕盛况,星晩標題爲「電影界的盛事」,眞報標題爲「香港電影界的一件大事」,不論對金龍公司及嚴俊個人而言,能受到輿論界如此重視,這眞是一種殊榮。
誠如眞報所言:「嚴俊從一名演員,到編劇,到導演,更居然雄心勃勃的計劃組織一間電影公司,而結果居然又實現了……」,嚴俊是應該受到誇獎的,他一向被譽爲香港電影界的全才,他不只能幹,而且苦幹,他雖是南方人却有一股北方人的幹勁,那一股堅忍不拔,刻苦耐勞的勁兒,恰好含上北方人的性格,他今日的成功,决非徼倖獲致,金龍公司成立那一天,道賀的客人對他稱道備致,他却謙笑着說:「一切都得從頭幹起!」是的,金龍公司的成立,嚴俊的事業已走向輝煌的階段,但還只肇其端,憑其卓越的才華與苦幹的精神,必然有着更偉大的將來!
他對今後拍片已有一幅美麗的圖擺在那裏,創業首獻「游龍戲鳳」業已拍峻,接下來將有套古裝片「花木蘭」,還有一部帶有俠義色彩的「邊城」,可能在第三部或第四部拍製。目前金龍公司旗下已羅致了影壇中享譽最隆的幾位女星,如李華麗,林黛等,只有男角方面,除了自俊嚴己本身爲一名出色演員外,必需再物色幾位,這方事已在嚴俊縝密考慮中。
還有一條出爐消息値得報導的,便是嚴俊將於九月中離港赴歐美一帶考察電影事業,預定行程中有英國,法國,意大利,西班牙等地,然後赴美,抵美以後,將在美國銀都荷李活與其正在彼處拍片的未婚妻李麗華會晤,並可能相偕返港。嚴俊此行還有一個偉大計劃,繼「游龍戲鳳」後,他又另外構思了一部喜劇性的故事,故事的背景,將儘量爭取世界各地的名聲風光,將來在巴黎,羅馬,倫敦,馬德里這些地方,都是獵取景物好對象,他表示只要將這些外景拍完,便已完全了全劇的百分之八十,囘到香港後,再加上幾場內景,便可大功吿成,他也總算不虛此行了。
李麗華與「游龍戲鳳」
「游龍戲鳳」是一部大喜劇,李麗華飾「鳳」,嚴俊飾「龍」,正是珠聯壁合的一對,李麗華在戲裏面是一位具有萬種風情的交際花,嚴俊也是英俊貌美的一位翩翩濁世佳公子,兩個人同在一條投機取巧的路上邂逅,旣相識了,又各顯神通,各掘法寶,結果二人均圖窮匕見,幸而在最後一刹那,都有了覺醒,終於締結了良緣。
李麗華的演技,公認已臻化境,在片場裏,除了化妝服裝要花一點時間外,她常常安安靜靜的坐在那裏和人談天,沒有一絲緊張,導演一聲準備,她又非常沉着的走上鏡頭,如果是她的鏡頭,絕少要過第二次,只一次便OK了,這便是她的經騐豐富,戲路純熟之故。
至於她在排「游龍戲鳳」的演出,當然更是百分之百的成功。因為在這一段時間裏,她和嚴俊的感情,似乎比任何一段時間都要來得熱烈,心境一愉快,工作效率更加強,雖在烈日外景下或浴暑中强烈的水銀燈下,她從沒有半句怨言,接受在工作上的調度,因此有人說「游龍戲鳳」一片的拍製,奠定了她和嚴俊愛情的基礎,那是言之成理的。
李麗華嚴俊結婚預演
「游龍戲鳳」於七月五日開拍,接下來二十多天沒有停止過工作一天,因爲女主角李麗華必須於七月底前赴美拍「囘憶韶華」一片,所以才會這樣緊張,有人說:嚴俊一切爲了李麗華,其實李麗華一切何嘗不是為了嚴俊,試想想:要在這行色匆忙中,要在短暫的不到一個月的時間,拍完一部戲,她難道是為了片酬?任何人知道都她是為了愛嚴俊,才甘心情願的挨辛苦!
二十多天的片場工作,李麗華嚴俊幾乎是形影不離,工作的時候,他們是那樣配合得適當,休息的時候,二人又總是相依相偎在一起,喁喁細語,真不知羡煞多少旁觀者!
七月二十四日晚,李麗華的鏡頭預定這一晚全部拍完,本來是當晚九時開始,不料拍片的華達片場,發電機突然發生故障,一直到晚上十二時才恢復光朋,等到正式工作時,已經是二十五日凌晨一時半了,這樣一直到大天光,零零碎碎的鐵頭都已拍完,只剩下李麗華和嚴俊結婚的一個大場面,片場氣氛頓時緊張起來,李麗華已到化妝室去換新嫁娘的禮服去了,嚴俊也興高彩烈的準備一切,工作人員忙着佈置結婚禮堂,五色彩帶在飛舞,三十多隻燦爛的花藍沿行禮時的過道兩旁陳列着,還動員了幾十位西裝畢挺花枝招展的男男女女權充賀客,毎個賀客都被分有紅綠紙及五彩紙帶,預備在新娘新郎走過時,望他們身上擲去,一切都佈置好了,片場頓時充塞一片喜氣洋洋的氣氛!
新郎新娘駕到,起先由伴郎蔣光超權充新娘,和新郎嚴俊來一次預演,成績美好,再正式開麥拉,只見李麗華着起一襲白色薄紗內外十餘層最新式的新娘禮服,真是天仙化人,說不盡的千嬌百媚,嚴俊穿了黒色大禮服,也是儀表非凡,英氣勃勃,當二人輕步前進時,紙花彩帶如雨似的在他們左右飛舞:新娘粉頭低低垂,却隱不住嬌笑頻頻,新郎更是喜上眉梢,笑逐顏開,雖然這是一場戲,但兩人的真感情這時已並發了,二人心裏難道沒有想到的演真戲的那一天也並不遠了,今天該是預演了。
開麥拉過後,幾十架攝影機又圍攏來了,不知怎樣,李麗華覺得嫌矮一點,要人拿來了幾本厚厚的書墊在腳下,這樣嚴俊也想墊高一點,但李麗華却不肯他學樣,嚴俊只好作罷,两人這時還打情罵俏的來了幾個小動作,惹得圍觀的人都發出了會心的微笑!
這樣一對影壇壁人,在快要請人喝喜酒的前夕,竟有這樣一機會,讓他們舉行了一次結婚預演,這是不是最佳的兆頭嗎?想像得到的,等到他們眞正結婚那一天,那富麗的場面,又豈是戲中結婚的場面能比擬於萬一!
游龍戲鳳拍製經過
金龍電影製演公司創業首獻,决定拍製「游龍戲鳳」一戲,這中間是經過一番變化的,當該公司的基本演員國語片巨星李麗華二度飛美之前,金龍公司的主持人嚴俊(也是她的未婚夫)曾就開幕後的第一部影片,二人作過詳細的會商,當時原則決定拍製一部七彩古裝片,僅就已準備好了的「花木蘭」與「觀世音」二劇中作一選擇,再後來又決定先拍「花木蘭」,一角當然是非李麗華莫屬,嚴俊希望把這一部堂皇富麗家傳戶誦的歷史名劇作為創業首献,更希望以這部片子的成就爲中國電影界放一異彩。
李麗華於六月十二日二度赴美,按照預定計劃,將於七月初返港後,卽開拍「花木蘭」一片,然後再於十一月左右赴美拍片,不料李麗華抵美以後,與美影片公司合作拍片的事已有了具體决定,片名是「囘憶韶華」,男主角為域陀美曹,開拍日期定八月一日,一切都突如其來,李麗華只得飛電嚴俊吿知一切,不過仍然决定六月底先返港一行,這一個急遽的變化,對「花木蘭」的拍製發生生了直接影響,因爲「花木蘭」一個大劇,最少也要三個月以上才能完成,但嚴俊向以精明個幹著稱,他估計李麗華囘港後,還有一個月的時間逗留,急中生計,決定改拍一部時裝劇,該「花木蘭」暫時押後,於是他連夜構思劇本的題材,題材决定後,又急着要編劇人日夜趕寫,不到十天了。,一個新的劇本「游龍戲鳳」便吿呱呱墮地李麗華沒有等到六月底動身,而於六月廿八卽兼程返囘香港了,經過了幾度與嚴俊的會商,便决定接受在新劇「游龍戲鳳」中擔任女主角,李麗華明知在一個月內趕完一部劇,將是一樁非常辛苦的工作,但她和嚴俊之間是有着濃郁的愛存在的,她爲了愛嚴俊,才甘心情願不辭勞瘁,「游龍戲鳳」成了金龍公司創業首献,那是基於李嚴的愛情合作的結果。
金龍公司於七月四日成立,「游龍戲鳳」卽於次日午後開拍,以後一連二十多天幾乎日夜不休的在工作,七月這一月,香港的溫度經常保持九十度左右,演員和工作人員還要在强烈的水銀燈下活動,個中况味不難想像,一直到七月二十五日晨八時,李麗華和嚴俊串演了一幕結婚大禮後,李麗華的戲才吿完竣,面離全劇完成的階段也不遠了,李嚴結婚的一頭,在極愉快的氣氛下拍成,李麗華著起新娘大禮服,越發顯得千嬌百媚,當二人踱著結婚進行曲的步伐時,都掩不住心裏面湧上來的喜悅,暫且雖然是假戲真做,但二人離戲假真做的時間也匪遙了。
略談
游龍戲鳳劇本
金龍公司的擘劃工作,嚴俊已有了經年的苦思與佈署,一切都就緒後,卽宣吿於七月四日正式成立,但作為該公司創業首獻的「游龍戲鳳」一劇,却是在最急促的時間决定的,因爲那是配合了在李麗華在美提前拍片的决定,把預定的「花木蘭」古裝七彩大劇暫時推後,而代以時裝「游龍戲鳳」,因此劇本本身也是在極端匆忙中完成,在拍製過程中,拍完了一段,對後一段劇情仍作不斷的推敲,導演嚴俊,副導演何夢華,編劇人黃楓,三人經常聚在一起不斷的硏究,務求盡善盡美,現在全劇拍製工作已吿完成,劇情從頭至尾不但無絲毫「急就章」的氣味,反而如一面鏡子般,越揩拭越得光彩鑑人。
一如其所標榜的,此劇爲一輕鬆,幽默,詼諧大喜劇,儘管表面上充滿了笑料,但在笑的背面,却隱示了嚴正的主題,那是吿訴人不要虛空幻想,要脚踏實地的生活,要勇敢的面對現實,如果你一定要打腫臉充胖子,冀圖徼幸於萬一,最後你終必皮破血流,醜態百出的。
故事敍述一對男女幻想家,女的是一位窮途未路的交際花,男的是一位不安於位的理髮師,兩人却同在一條投機取巧的路上相遇了,怎會相遇的呢,那就是故事的正本戲了:原來那位落醜的交際花,却有一個嬌滴滴的名字叫花似玉,旣然是潦倒不堪,甚至連生活都發生了問題,她不思循正軌去打開一條出路,却竟白日做起夢來,她在報上刊登了一則啓事,冒充爲美國富家華僑的千金,預備在港物色一位佳婿,婚後同赴美國管理其父在美經營之商務,啓事登出後,果然有許許多多男士們對這則充滿了誘惑性的吿白,發生了強烈的興趣,應徵函件如雪片飛至,正合套上一句俗諺:「寃家路窄」,在無數的應徵函件中,這位交際花偏偏對一位貌似潘安,而又有一套輝煌履歷的應徵者發生了好感,卽刻去信約他面談,這位被看中的男士又是一位什麼人物呢?原來他和交際花一樣,也是一樣冒牌貨,本底子他是一名理髪師,排名壹號,當他的同僚看見那則徵婚啓事後,認為壹號可以一試,於是百般慫恿,並且願爲他的後盾,來一個澈頭澈尾的僞裝,於是壹號由一名理髪師僞裝成爲一家企業公司的總經理,大胆去應徵,現在旣然是入選了,只有將錯就錯,在朋友繼績支援下,更大變其戲法起來,笑料便如泉水的湧出來了,客廳裏跪下來大唱其「妹妹我愛你」,餐室裏因不識英文字而叫來了幾十盆湯來,遊艇上求婚不遂竟拿出了隨身本錢剃頭刀要自殺,坐在別人的公司裏大吹法螺,理髪店巧遇花似玉幾現原形,當押店舉獅觀圖西洋鏡終吿拆穿,至於那位交際花只知道壹號欺騙了她,而感到莫名的悲憤,却不省察自己在誆騙別人,當她把壹號痛罵得體無完膚時,跟著她自己的原形也暴露了,債主們湧上來向她追索欠債,一號乘機報復,一對寃家,誰也怨不了誰。
編劇人趁此機會揭示了一個嚴正的主題:交際花的一位女友鍾萍是一個明大體識大義非常正常的女子,她趁花似玉受到打擊之餘,一方面百般勸慰,同時吿訴她一切都不可恃,惟有脚踏實地的生活下去,花似玉失意之餘,原打算嫁給一位有百萬家財而行將就木的老頭子,在最後一刹那,她接受了女友的勸吿而打銷了這個念頭,仍然和那位實在已動了真愛的理髮師結了婚,理髮師雖無豐富的入息,却有一技之長,這就是「良田萬頃,不如薄技在身」的眞理。
對於目前這樣一個光怪陸離的社會,這部影片不失爲對症下期的一副良劑,因此,這部影片雖以喜劇號召,但决不是要觀衆狂笑了一陣就算了,而是要去體會在笑中帶涙的那些寶貴的意識。
嚴俊求愛。視死如歸
「游龍戲鳳」裏面,嚴俊一見李麗華,就展開「追」的攻勢,那種不屈不撓,愈挫愈奮的精神,着實令人佩服,「追」的方式,也是千變萬化,各盡其妙,「追」踪更由陸上擴展至海上,幾番想一死以明志,這些都是傑作,所以說「嚴俊求愛,視死如歸」,那是一點也不誇張的。
這裏且敘述他在海上追求的一段經過:時間是七月廿三日,地點是香港仔的一隻華麗遊艇上,那天風和日麗,市區裏面的溫度已升至九十度左右,但在海面上却有輕風飄送,這一對戀人正在相依偎在一起,陶醉在大自然的懷抱裏,嚴俊是一個急性人,他雖然覺得眼前的時光是甜蜜蜜的,但過了這一段時間後,李麗華會不會再屬於他,那是值得他去考慮的,於是他猛想起「速戰速决」的戰略,眉頭一縐,計上心來,决定卽時地向李麗華攤牌——求婚,其實李麗華早就竊見了他的用意,她對嚴俊,還以為他真是一間企業公司總經理,又見他一表人才,確有委身之意,不過她暫時却施出「欲擒故縱」的手段,她沒有想到嚴俊立刻拿出了他的殺手鐧,也不由得驚惶失措。
嚴俊的攻勢猛烈的,他想今天不成功,便成仁,當他第一次微露求婚之意後,李麗華未作正面答覆,他卽刻用領帶來吊頸,李麗華勸他鎮定一點,他暫時安靜了下來,不一會又向李麗華學第二次求婚,李麗華仍微笑不答,這一囘最後可真急了,竟不知如何從口袋裏摸出了一把剃鬚刀來,他原是理髮師,他沒想到這把剃鬚刀可能會露出馬脚來,却從容不迫的解開襯衣領扣,作勢要把剃鬚刀往頸上一擱,李麗華又笑着攀住了他的手,嚴俊歇了一會,又不耐煩起來,竟沿遊艇的欄杆,想縱身躍下海去,當然仍被李麗華拖住了,不過李麗華這時也軟下心來,表示對他求婚,允加考慮,希望明天去參觀一下他的企業公司後,再作具體决定,嚴俊原是冒牌總經理,李麗華這一决定,不禁使他冷汗直流,剛才求婚的那股熱勁,已不知到那裏去了。
欲知後事如何,請看「游龍戲鳳」。
電影小說
游龍戲鳳
一
花似玉(李麗華飾)是一位想着物質享受的都市小姐,她流寓香港,租賃了華麗的住宅,以交際爲生。但是,她又一貧如洗,毎日被債主逼債,大有走頭無路之苦。但是,她又不肯收縮範圍,過貧賤的自食其力的生活。
一日,她在路上遇到舊日同學鍾萍(林靜飾),兩人久別重逢,與談甚歡,鍾吿以目前爲黑市敎員謀生,工作生活極爲辛苦;花似玉大不爲然,她以爲一個女人在香港應該生活得舒服的,鍾萍問她憑什麽,花答以憑才樣貌,應該得到有錢男子的供養,鍾萍却不同意老同學的意見。於是,花似玉帶了她到自己家裏,女傭阿香吿以有幾個債主上門索欠,房東也來過,謂如不付房租,就要迫遷;花似玉當着鍾萍之面,被女傭說出自己境况,大威狼狽,鍾萍則以香港謀生艱難,欠債並非醜事。於是,兩人互訴辛苦,花似玉渴望嫁一個有錢的丈夫,可以終身享受,鍾萍則不以爲然。
後來,花似玉靈機一動,請鍾萍協助,自己將冒充華僑富商小姐,登報徵婚,卽邀鍾萍爲代擬啓事。
二
男子公寓內,集著一羣單身漢,其中有理髪師,有舵手,有飯店僕役領班,有貿易公司工友,有司機,還有裁縫師傅;晚上,這一羣人工餘休息,看報和談請,遊艇掌舵看到報上有富家華僑小姐徵婚啓事,便朗聲讀出來:
「某富家華僑小姐,年華二八,貌美多姿,新自美國囘來,以在港徵求伴侶一位。婚後同赴美國管理其父之商務。」
衆人聽掌舵讀報,一齊圍攏去,夢想成爲貌美多姿的富家華僑小姐的伴侶,於是裁縫、掌舵、領班、工一,司機等人嘻嘻哈哈地議論和歌唱,看男子公寓內的友夥人,誰有資格作駙馬。(唱「自作多情」一歌)
其時,恰好理髪師一號老潘(嚴俊飾)二號張阿毛(蔣光超飾)進來,衆舉報指一號生得英俊,最够資格應徵。一號茫然不解,及看了報,才搖頭道:
「不行,我祗是一個理髮師,怎麽够資格!」
於是,衆人似玩笑又似認真地勸一號,一號只是不敢;後來,裁縫師傅允借漂亮西裝給他,海通貿易公司工友則獻計要一號假扮海通總行經理,司機亦允偷借主人汽車供一號作交通工具,掌舵亦答允借出主人一遊艇,飯店僕役領班更謂:
「如果你帶了小姐來用餐,我負責給你簽字,欠賬,等你人財兼得之後再還錢。
理髮師阿毛自吿奮勇,願扮成秘書,追隨一號,隨機應付。
這樣弄假成真,一號終於答允了下來,他吿訴大家,如果發達,有福同享。於是,便寫信寄照片去應徴。
三
一號有財有貌,花似玉在大堆應徵者的照片中選中了他,認爲滿意,並唱「選郎歌」,乃復函約期會晤。
是日,花似玉請鍾萍暫扮她的女秘書,整理室內,等候富翁的到來。
時屆,不料來的是幾位債主,鍾萍竭盡所能把他們哄走。而一號與二號已到了。
一號以自身從未做過欺心之事,忐忑不安,入門之前,屢欲囘頭,二號竭力鼓勵,一號才壯着胆入門,笑話百出,鍾萍應門而迎,一號心慌意亂,以為就是花似玉,立刻鞠躬献花,鍾萍連忙否認,一號以爲走錯了人家,便欲囘頭,鍾萍乃說出花小姐在裏面,並請二人坐下,阿香獻上茶來,一號侷促不安,語無倫次。不料花似玉出,一號見美人如玉,驚惶失措,雙手献花時期期艾艾,說不出話來。花似玉看一號一表人材,也喜出望外,問明是海通貿易公司經理,又問明張雅苗是一號之秘書,芳心更喜,便柔聲詢一號營業狀况,一號不忘其本,眞說出理髪情形,二號大急,亂以他語,並曲爲之解釋總算把她敷衍了過去。
於是,一號與花似玉各自吹牛,侈言自己之富。花似玉見一號手戴鑽戒甚大,詢之,一號稱花了一萬多元美金買入,花似玉羨之,取而借觀,鍾萍在旁,謂房内有顯微鏡,入內細看,花乃向一號說明,偕鍾入內。
客廳上,一號大急,以鑽戒實為膺品,一旦被看出,就難下塲了,因此欲溜走,二號則安慰他,謂必不致被看出。
在房內,花似玉與鍾萍實未硏究鑽戒。而係硏究海通公司潘總經理這個人。鍾萍謂一號一表人材,又是富翁派頭,花似玉則嫌其毛手毛腳,言語失常,可能有詐。鍾萍則不以為然,力勸花似玉放心,並誡以勿錯過良緣。
於是,花再出。鍾萍設法引開二號,俾讓花與一號私談。
一號見客廳無人,便跪向花似玉求愛,兩人對唱了「求愛歌」。值鍾與二號囘來,一號大窘,佯稱在沙發下找髮夾,掩飾了跪地求愛的一幕,二號也被騙過,幫著跪在地下找尋。
四
一號約花似玉至花都飯店晚餐,二號與鍾萍作陪。
入門時,飯店僕役已受領班吩咐,歡迎一號,呼之為總經理,一號大得其意,不圖衆女客多有在理髮店理髪者,紛叫一號,一號大窘,搖手制止。
及入房,一號點菜,先欲叫客飯,待役答以無客飯,請點菜,呈上菜單,四人皆不識英文,一號在無可奈何中指單叫了一聲全來。不料那單上這一頁全是湯,他們四人喝了一道湯,又有一道湯,爲之狼狽不堪也。
席間,花似玉詢以女客呼總經理為一號之意,一號面紅耳赤,不能囘答,二號亟爲掩飾,佯稱一號卽大亨之意。一頓晚飯,笑話百出,終於安全渡過。
五
翠日,一號請花似玉遊河,借了掌舵遊艇,在艇上,一號再向花似玉求婚,花却之,不肯立刻答允,以尚未明白一號之真正身價也。
於是,一號表示傷心失望,摸出剃刀,欲自殺,花笑阻止,一號又作狀跳海,亦爲花阻。
兩人在遊艇上對唱了一支歌「遊艇求愛」歌,一號再欲自殺,於是,花允於明白到一號之公司再作决定。
一號大爲著急,以自己實假冒海通公司總經理也。返公寓後,急與朋友商量,幸好次日公衆假期,海通工友謂公司不辦公,正好借用,其餘衆人也一體出動,協助一號成其好事。
六
海通公司內。
一號充作經理,似模似樣,其餘諸友則充作職員,大家做戲那樣,花似玉到時,一號殷勤接待,並與職員大談生意經,並謂將去印度。花似玉見到一號真是海通公司經理,業務興旺。便心許肯嫁,及聽到一號將赴印度,便問婚期,一號答於印度囘來再說,花似玉急不能待,請先結婚,一號吿以公司週轉不靈,如有四十萬美元,可以不去印度,旋向花借錢,花答以錢存在美國銀行,一時無法取得,並再問以婚期。一號允明日結婚,花似玉則喜謂婚後同去度蜜月。
恰當此時,司機來到,真的總經理到了,衆人大驚,二號設計,由司機掌舵及裁縫等合作,把真總經理哄走。總算把難關渡過,預備結婚了。
七
一號囘店借錢結婚,老閣不允,正爭執間,花似玉忽來,指定要一號做頭髮,一號連忙躲藏,立刻脫下白制服,找二號商議應付之。
這時,花似玉正與理髮師論談,自己明日要結婚,並問說海通公司潘經理,理髮師五號不知一號的詭計,說出潘經理肥胖不堪,又有一個兇惡的老婆,花似玉大謊,其時,一號二號剛換裝出來,詐作不識五號,見花,並謂將去匯豐銀行借款簽字。匆匆而去。
八
鍾萍已發現所謂潘總經理就是理髪師一號,歸而向花似玉言明。花將信將疑,鍾謂可親到海通公司一問。
於是,花似玉到海通公司,真的潘經理在,雙方一談,知是誤會,花大恨,正欲辭出,潘經理的太太剛到,見丈夫與美女談話,大發雌威,使花似玉狼狽不堪,倉皇而去。不久,花在路上看到一號挾物入當舖,更多一條證明了。於是,花回到家裏,咒罵一號,並向鍾萍哭訴。
事到如今,已經弄假成眞,鍾萍以一號人品不錯,勸花似玉委身以事,花堅决不肯嫁窮光蛋。
同時,花想到了求婚函中有一個老頭子名沈百萬者,立刻打電話相約,表示願意嫁他。沈百萬大喜,允卽來。
這時,一號二號盛裝而來,尙不知戲法已穿了也。
於是,花於盛怒中指斥二人的騙局,連聲喝二人滾蛋。一號見真相大白,同時見債主盈門,要搬走傢俬,知花亦爲驅己,也直斥花似玉是女騙,僞作富家華僑小姐,兩人一陣對罵。一號與子二號悻悻然而去。
不久沈百萬來,旣老又醜,花似玉以受過敎訓,坦率吿以本身因而徵婚,欲嫁富人,並先要沈百萬付五萬元,沈一口答允,立刻拿出支票簿來。花防受騙,不肯接受支票,要現金,沈允卽囘家取五萬元現鈔來。花似玉約他一小時內囘來。
沈百萬去後,花似玉哀哭不己,鍾萍更以爲爲錢而嫁,實是不智,再言一號人品及性格,勸花嫁一號。花與一號相處有日,不免有情,默然不晤。於是,鍾打電話唤一號,花阻之,鍾不聽,花似玉也就任他打電話了。
不久,一號偕二號趕到。鍾約二號入房,留一號與花單獨相對,一號情不自禁,再跪地求婚,並吿以以勞力謀生,不必貪圖富貴,花至此始恍然大悟,破涕爲笑。
沈百萬剛於此際捧了現鈔到來,花笑曰:
「我不嫁給你了!」
沈百萬愕然大惑不解。一號乃接住花似玉,聲言花爲自己妻子。沈百萬瞠目不信,但期期艾艾,不知所云,於是,一號乃大聲道:
「噯!噯!你要說什麼啊?你知道她是誰?是我的妻子呀!你別做夢了!別癩蝦蟆想吃天鵝肉了!去吧!」
沈百萬知上當!狼狽而去。
於是,一號與花似玉大笑,兩人才盡脫虚僞,囘歸本色,成爲夫婦了。
(完)
游龍戲鳳零縑碎錦
・之一・
▲嚴俊辦金龍公司的消息,在影壇喧騰已久,正式成立前後,本港各報對這條銀色新聞,均競相登載,造成向所未有的熱烈現象,因此,該公司創業首献「游龍戲鳳」一片,同樣引起了各方的重視,南洋一帶及台灣各地報館,紛紛來函索取有關該劇拍攝的消息及圖片,幾乎應接不暇。
▲「游」戲於七月五日下午三時正式開鏡,賀客蒞臨片場觀禮者,絡繹不絕,第一個鏡頭是海通貿易公司内景,寫字間都是擺設的最新式的鋼製枱椅,佈置得富麗堂皇,正牌總經理尤光照這天表演了「冷水澆背」的一場好戲,噱頭百出,惹得旁觀者捧腹狂笑。
▲「游」戲副導演何夢華,一向是嚴俊的有力助手,這次在「遊」戲中更表現了特色的才能,嚴俊對他,總是言聽計從,「遊戲」有成就,他是功不可沒的。何君現並已在「野姑娘」(國泰公司出品)一片充任正導演的工作,同時邵氏公司的另一部新戲(將由尤敏任女主角),亦已聘定何君導演,影壇中又可以看這位新導演的才華表現了。
▲劇內有幾個理髮廳的鏡頭,特別商借了九龍太子道豪華理髮廳拍攝,每一次開拍的時候,總是擁塞無數的男女影迷在旁觀看,尤其李麗華被集中目標,「好靚!好靚!」之聲,不絕於耳。
▲嚴俊在戲裡面,飾一位冒充海通貿易公司總經理,可是他現在却已是如假包換的一位金龍電影製片公司真正的總經理,以真總經理去演假總經理,當然維肖維妙。
▲李麗華飾演一位富僑的千金小姐,也是冒充的。但她現在又確確實實是一位擁有巨量貨財的紅星,在「游龍戲鳳」裏,却變成「真戲假做」了,因此那派頭,那儀態,演起來亳無破綻。
▲「游」戲的拍製工作,是相當的辛苦,從七月五日開拍,一直連下來二十多天沒休息過,日也拍,夜也拍,那一向溫度經常維持九十度上下,演員和工作人員還要在強烈的水銀燈下不停的活動,作為一藝術工作者,這份辛苦,未必為人所知道
游龍戲鳳零縑碎錦
・之二・
▲嚴俊在紅磡蕉湖街一家當押店,表演了一幕舉獅觀圖,那一副尷尬相,精彩非凡,不幸被李麗華暗中窺見了,總經理身份,至此拆穿,「充面子」的事到底不可為。
▲七月廿三日下午,在香港仔附近海面,拍了幾個遊艇的內外鏡頭,遊艇借用了民航公司的水仙號,富麗堂皇,頗夠排場,艇小人多,從尖沙咀開赴香港仔途中,部份人竟大暈其浪。
▲嚴俊在遊艇上表演了一幕求愛話劇,希望速戰速决,起先送上了一枚鑽戒(其實是假的)立卽又撲通跪了下來,李麗華故示猶豫,急得嚴俊連忙要用自己的領帶鎖緊自殺,仍然不見反應,他又裝模作樣要跳海,被李麗華連忙攔住,這時他竟把隨身本錢一把剃頭刀拿了出來作刎頸,這才把李麗華嚇壊了、答應加以考慮。
▲李麗華那天,着了一襲上下通紅的牛仔衫褲,緊身束腰,曲線畢呈,頭上還半包着一條五彩絲巾,迎風招展,越顯得儀態萬千。
▲在艇上整整的工作了五個鐘頭,拍了近二十個鏡頭,儘管海風吹拂,每個人仍汗濕全身,又因工作在身,不能浮沉在綠波之中,只好望「海」興嘆了一番,惟一的收獲,是在歸途中,看了一幕日落天邊的奇景。
▲李麗華的鏡頭預定在廿四日晚全部拍完,不料當晚九時,荃灣華達廠發電機突然發生故障,直至十二時許,始恢復光明,正式開拍時,已是廿五日凌晨一晨,但自導演以下每個演員及工作人員,個個都精神抖擻的應付工作,這樣一直到廿五日上午十時,工作才算完畢,真是不折不扣的一個通宵。
▲李麗華最後的一個鏡頭,也是全劇最後的一個鏡頭,便是她和嚴俊二人舉行結婚大禮,為了使這個塲面生動熱鬧,特別購置了幾十個鮮花大籃,擺設在二人行禮時遇道的兩旁,還請了幾十位西裝筆挺及花枝招展的臨時演員充男女賀客,片場內頓時充滿了喜氣洋洋的氣氛,專候新娘新郎駕到。
▲李麗華着起了她親自選擇的一襲白色薄紗裏外有十餘層的新娘大禮服,真是「雲鬢花顏金步搖」,出場時使得人人都眼花撩亂了,她和嚴俊挽手在開麥手拉下,輕輕的踱著婚禮進行曲的步伐,低着頭忍不住嬌笑頻頻,嚴俊也是喜上眉梢,笑逐顏開、這時誰相信他們二人真感情已並發了,而這一個結婚大禮的兆頭,還不是百分之百的成功嗎?
自作多情
“游龍戲鳳”插曲
李雋青詞
姚敏曲
(俏皮)
(裁縫)西裝 多得不得了 都是縫工又包料 自己一百 另一套
(司机)整天 坐在汽車裡 外面看看很神氣 可惜汽車是老板的
(Boy) 寫字樓生意够氣派 就是打工也不壞 可惜我做的是Boy
(掌舵)看看 風景游游河 人家以為我很濶 其实艇上 做掌舵
(領班)每晚 進出夜總會 好像有錢有地位 說破自己 真慚愧
又臭又髒又古 老 誰肯嫁我這裁縫佬 裁縫佬
敵人不過做司 机 有錢的小姐瞧不起 瞧不起
工錢祗有百把 塊 女人肯要我那才怪 那才怪
個人生活已難 過 那裡還能够娶老婆 娶老婆
我這領班騙不了誰 如果去求婚準倒霉 準倒霉
還是老兄比我好 我說 最好還是
我看還是大哥來 還是你比我強得
大家 不必找麻
你 (合)你坐下別說詬 讓我們大家來檢查
多
煩
看看你有沒有造化(司机)相貌說得上頂呱呱
(Boy)樣子比嚴俊更瀟洒(當貌)面裝畢挻派頭大(領底)對付女人又到家
(裁縫)談情說愛有辦法(合)最有希望最有希望還是他
比作交易太胡鬧 姑娘本是富家女 我可不吃
你這一套(男)花密司
別計較說錯話 我不好求你答應嫁給我
不然我就望海里跳
海水咸味兒不好 送給沙魚
吃個飽(男)便宜沙魚犯不著
不如解下領帶來上吊吊死鬼
最糟糕舌頭伸出眼睛爆
(男)這樣說我死不掉還是掏出把利
刀
花密司(鼻酸声)再見了
遊艇求婚
“游龍戲鳳”插曲
(男)chi……poo……馬達声音有韻調
chi……poo……風平浪靜天氣好
推著 遊艇到處跑 不用 撐來不用搖坐在船上
海上的風光真美妙 船上的人兒好情調這樣快樂我
好逍遙(男)chi……poo……
忘不了 chi……poo……
花Miss說過忘不了一言既出你逃不掉快樂日子
男人 說話不可靠求愛時候 樣樣好天塌下來也
人人要但願我倆長相好
辦得到誰知轉眼就变了
(男)花密司呀可別惱這樣想法
你錯了我在商場信譽好這樁交易我賴
不掉 潘經理別開玩笑
求愛歌
“游龍戲鳳”插曲
(男)我聽得人家說江北是個美人窩美人
交闊多(女)啊潘先生你說什麼(男)我說江北美人
好多多比得上你我說沒貝過(女)你本著良心說?(男)我
一點不瞎說(女)恐怕先生你太誇獎我(男)吹牛拍馬我不會做
請你呀相信我 你的皮膚真柔和讓我摸一摸(女)哎喲哎喲
你你你你是個壞東西(男)你⋯⋯真美
麗(女)我我我我不歡喜(男)呀我太歡喜你真美
麗我太歡喜你真美麗 妹妹呀妹妹我愛你
妹妹呀妹妹我好心急 今天上門一見你
我就决定了我愛你 我愛你
一掃光
李雋青詞
姚敏曲
“游龍戲鳳”插曲
(輕鬆)(俏皮)
(男)你不要慌呀你不要忙 一下子就會搞妥當 我一號今天來得晚
要請諸位多原諒 李姑娘呀你改什麼裝
(李姑娘)今晚說好要登場 快快給我燙一燙(男)進舞場呀 談漂亮
(張小姐)明天我就做新娘 可變漂亮又大方(男)恭喜你呀 嫁才郎
(朱太太)下午沙田去燒香 你看做個什麼裝(男)去拜神呀 要端莊
(老板娘)近來怕熱又怕痒 剪得越短越風涼(男)那好辦呀 讓我想
就來個一九九九未來裝
最好是大慈大悲觀音裝
張小姐呀你要什麼裝 就剪過金枝玉葉夏萍裝
老闆娘呀我看你太長
朱太太呀可要跟老樣
就給他個尤伯連約一掃光
(燙門)
這一位更好看 臉上盡是圓圈圈 最好把圈圈都变錢(嗨)最好
都变錢啊 這一位哎呀新青年 油頭
位哎呀老一點 走起
呀粉臉做鬼臉 見了呀女人直飛眼
呀路來要人攙 沒上呀樓梯先氣喘
M Ho——(whistle)(・)(・)真討厭真討厭 這一
Hee(喘聲声)咳咳咳看在
錢作備鬕 哎呀呀
謝謝天 謝謝天看到最後才發
現 哈哈哈 你看他財貌
雙傳又壯健有誰可以比他這樣夠條
件啊 正選正選
選郎
“游龍戲鳳”插曲
左一看 右一看教人越看越心
煩 有許多恭維的簡直把我捧上
天 有許多肉麻的說得令人打冷
戰 也有人大叫寂寞的心又許多
人白字寫連篇 成千的信件和照片就沒有
一個看上眼看上眼開上眼 煩煩煩
這一誰啊 我真覺得抱歉
剛巧我啊 缺少點兒買柴錢
只好把你們送灶間 送灶間送到灶間
為了缺少點兒買柴錢 只好把你們送到灶間
嚴俊與金龍公司
嚴俊手創之金龍電影製片公司,於七月四日正式宣吿成立,這一條銀色新聞,曾被香港中西各報競相登載着,次日本港著名的兩家晚報星島晚報及眞報,且有專欄特寫稿報導該公司開幕盛况,星晩標題爲「電影界的盛事」,眞報標題爲「香港電影界的一件大事」,不論對金龍公司及嚴俊個人而言,能受到輿論界如此重視,這眞是一種殊榮。
誠如眞報所言:「嚴俊從一名演員,到編劇,到導演,更居然雄心勃勃的計劃組織一間電影公司,而結果居然又實現了……」,嚴俊是應該受到誇獎的,他一向被譽爲香港電影界的全才,他不只能幹,而且苦幹,他雖是南方人却有一股北方人的幹勁,那一股堅忍不拔,刻苦耐勞的勁兒,恰好含上北方人的性格,他今日的成功,决非徼倖獲致,金龍公司成立那一天,道賀的客人對他稱道備致,他却謙笑着說:「一切都得從頭幹起!」是的,金龍公司的成立,嚴俊的事業已走向輝煌的階段,但還只肇其端,憑其卓越的才華與苦幹的精神,必然有着更偉大的將來!
他對今後拍片已有一幅美麗的圖擺在那裏,創業首獻「游龍戲鳳」業已拍峻,接下來將有套古裝片「花木蘭」,還有一部帶有俠義色彩的「邊城」,可能在第三部或第四部拍製。目前金龍公司旗下已羅致了影壇中享譽最隆的幾位女星,如李華麗,林黛等,只有男角方面,除了自俊嚴己本身爲一名出色演員外,必需再物色幾位,這方事已在嚴俊縝密考慮中。
還有一條出爐消息値得報導的,便是嚴俊將於九月中離港赴歐美一帶考察電影事業,預定行程中有英國,法國,意大利,西班牙等地,然後赴美,抵美以後,將在美國銀都荷李活與其正在彼處拍片的未婚妻李麗華會晤,並可能相偕返港。嚴俊此行還有一個偉大計劃,繼「游龍戲鳳」後,他又另外構思了一部喜劇性的故事,故事的背景,將儘量爭取世界各地的名聲風光,將來在巴黎,羅馬,倫敦,馬德里這些地方,都是獵取景物好對象,他表示只要將這些外景拍完,便已完全了全劇的百分之八十,囘到香港後,再加上幾場內景,便可大功吿成,他也總算不虛此行了。
李麗華與「游龍戲鳳」
「游龍戲鳳」是一部大喜劇,李麗華飾「鳳」,嚴俊飾「龍」,正是珠聯壁合的一對,李麗華在戲裏面是一位具有萬種風情的交際花,嚴俊也是英俊貌美的一位翩翩濁世佳公子,兩個人同在一條投機取巧的路上邂逅,旣相識了,又各顯神通,各掘法寶,結果二人均圖窮匕見,幸而在最後一刹那,都有了覺醒,終於締結了良緣。
李麗華的演技,公認已臻化境,在片場裏,除了化妝服裝要花一點時間外,她常常安安靜靜的坐在那裏和人談天,沒有一絲緊張,導演一聲準備,她又非常沉着的走上鏡頭,如果是她的鏡頭,絕少要過第二次,只一次便OK了,這便是她的經騐豐富,戲路純熟之故。
至於她在排「游龍戲鳳」的演出,當然更是百分之百的成功。因為在這一段時間裏,她和嚴俊的感情,似乎比任何一段時間都要來得熱烈,心境一愉快,工作效率更加強,雖在烈日外景下或浴暑中强烈的水銀燈下,她從沒有半句怨言,接受在工作上的調度,因此有人說「游龍戲鳳」一片的拍製,奠定了她和嚴俊愛情的基礎,那是言之成理的。
李麗華嚴俊結婚預演
「游龍戲鳳」於七月五日開拍,接下來二十多天沒有停止過工作一天,因爲女主角李麗華必須於七月底前赴美拍「囘憶韶華」一片,所以才會這樣緊張,有人說:嚴俊一切爲了李麗華,其實李麗華一切何嘗不是為了嚴俊,試想想:要在這行色匆忙中,要在短暫的不到一個月的時間,拍完一部戲,她難道是為了片酬?任何人知道都她是為了愛嚴俊,才甘心情願的挨辛苦!
二十多天的片場工作,李麗華嚴俊幾乎是形影不離,工作的時候,他們是那樣配合得適當,休息的時候,二人又總是相依相偎在一起,喁喁細語,真不知羡煞多少旁觀者!
七月二十四日晚,李麗華的鏡頭預定這一晚全部拍完,本來是當晚九時開始,不料拍片的華達片場,發電機突然發生故障,一直到晚上十二時才恢復光朋,等到正式工作時,已經是二十五日凌晨一時半了,這樣一直到大天光,零零碎碎的鐵頭都已拍完,只剩下李麗華和嚴俊結婚的一個大場面,片場氣氛頓時緊張起來,李麗華已到化妝室去換新嫁娘的禮服去了,嚴俊也興高彩烈的準備一切,工作人員忙着佈置結婚禮堂,五色彩帶在飛舞,三十多隻燦爛的花藍沿行禮時的過道兩旁陳列着,還動員了幾十位西裝畢挺花枝招展的男男女女權充賀客,毎個賀客都被分有紅綠紙及五彩紙帶,預備在新娘新郎走過時,望他們身上擲去,一切都佈置好了,片場頓時充塞一片喜氣洋洋的氣氛!
新郎新娘駕到,起先由伴郎蔣光超權充新娘,和新郎嚴俊來一次預演,成績美好,再正式開麥拉,只見李麗華着起一襲白色薄紗內外十餘層最新式的新娘禮服,真是天仙化人,說不盡的千嬌百媚,嚴俊穿了黒色大禮服,也是儀表非凡,英氣勃勃,當二人輕步前進時,紙花彩帶如雨似的在他們左右飛舞:新娘粉頭低低垂,却隱不住嬌笑頻頻,新郎更是喜上眉梢,笑逐顏開,雖然這是一場戲,但兩人的真感情這時已並發了,二人心裏難道沒有想到的演真戲的那一天也並不遠了,今天該是預演了。
開麥拉過後,幾十架攝影機又圍攏來了,不知怎樣,李麗華覺得嫌矮一點,要人拿來了幾本厚厚的書墊在腳下,這樣嚴俊也想墊高一點,但李麗華却不肯他學樣,嚴俊只好作罷,两人這時還打情罵俏的來了幾個小動作,惹得圍觀的人都發出了會心的微笑!
這樣一對影壇壁人,在快要請人喝喜酒的前夕,竟有這樣一機會,讓他們舉行了一次結婚預演,這是不是最佳的兆頭嗎?想像得到的,等到他們眞正結婚那一天,那富麗的場面,又豈是戲中結婚的場面能比擬於萬一!
游龍戲鳳拍製經過
金龍電影製演公司創業首獻,决定拍製「游龍戲鳳」一戲,這中間是經過一番變化的,當該公司的基本演員國語片巨星李麗華二度飛美之前,金龍公司的主持人嚴俊(也是她的未婚夫)曾就開幕後的第一部影片,二人作過詳細的會商,當時原則決定拍製一部七彩古裝片,僅就已準備好了的「花木蘭」與「觀世音」二劇中作一選擇,再後來又決定先拍「花木蘭」,一角當然是非李麗華莫屬,嚴俊希望把這一部堂皇富麗家傳戶誦的歷史名劇作為創業首献,更希望以這部片子的成就爲中國電影界放一異彩。
李麗華於六月十二日二度赴美,按照預定計劃,將於七月初返港後,卽開拍「花木蘭」一片,然後再於十一月左右赴美拍片,不料李麗華抵美以後,與美影片公司合作拍片的事已有了具體决定,片名是「囘憶韶華」,男主角為域陀美曹,開拍日期定八月一日,一切都突如其來,李麗華只得飛電嚴俊吿知一切,不過仍然决定六月底先返港一行,這一個急遽的變化,對「花木蘭」的拍製發生生了直接影響,因爲「花木蘭」一個大劇,最少也要三個月以上才能完成,但嚴俊向以精明個幹著稱,他估計李麗華囘港後,還有一個月的時間逗留,急中生計,決定改拍一部時裝劇,該「花木蘭」暫時押後,於是他連夜構思劇本的題材,題材决定後,又急着要編劇人日夜趕寫,不到十天了。,一個新的劇本「游龍戲鳳」便吿呱呱墮地李麗華沒有等到六月底動身,而於六月廿八卽兼程返囘香港了,經過了幾度與嚴俊的會商,便决定接受在新劇「游龍戲鳳」中擔任女主角,李麗華明知在一個月內趕完一部劇,將是一樁非常辛苦的工作,但她和嚴俊之間是有着濃郁的愛存在的,她爲了愛嚴俊,才甘心情願不辭勞瘁,「游龍戲鳳」成了金龍公司創業首献,那是基於李嚴的愛情合作的結果。
金龍公司於七月四日成立,「游龍戲鳳」卽於次日午後開拍,以後一連二十多天幾乎日夜不休的在工作,七月這一月,香港的溫度經常保持九十度左右,演員和工作人員還要在强烈的水銀燈下活動,個中况味不難想像,一直到七月二十五日晨八時,李麗華和嚴俊串演了一幕結婚大禮後,李麗華的戲才吿完竣,面離全劇完成的階段也不遠了,李嚴結婚的一頭,在極愉快的氣氛下拍成,李麗華著起新娘大禮服,越發顯得千嬌百媚,當二人踱著結婚進行曲的步伐時,都掩不住心裏面湧上來的喜悅,暫且雖然是假戲真做,但二人離戲假真做的時間也匪遙了。
略談
游龍戲鳳劇本
金龍公司的擘劃工作,嚴俊已有了經年的苦思與佈署,一切都就緒後,卽宣吿於七月四日正式成立,但作為該公司創業首獻的「游龍戲鳳」一劇,却是在最急促的時間决定的,因爲那是配合了在李麗華在美提前拍片的决定,把預定的「花木蘭」古裝七彩大劇暫時推後,而代以時裝「游龍戲鳳」,因此劇本本身也是在極端匆忙中完成,在拍製過程中,拍完了一段,對後一段劇情仍作不斷的推敲,導演嚴俊,副導演何夢華,編劇人黃楓,三人經常聚在一起不斷的硏究,務求盡善盡美,現在全劇拍製工作已吿完成,劇情從頭至尾不但無絲毫「急就章」的氣味,反而如一面鏡子般,越揩拭越得光彩鑑人。
一如其所標榜的,此劇爲一輕鬆,幽默,詼諧大喜劇,儘管表面上充滿了笑料,但在笑的背面,却隱示了嚴正的主題,那是吿訴人不要虛空幻想,要脚踏實地的生活,要勇敢的面對現實,如果你一定要打腫臉充胖子,冀圖徼幸於萬一,最後你終必皮破血流,醜態百出的。
故事敍述一對男女幻想家,女的是一位窮途未路的交際花,男的是一位不安於位的理髮師,兩人却同在一條投機取巧的路上相遇了,怎會相遇的呢,那就是故事的正本戲了:原來那位落醜的交際花,却有一個嬌滴滴的名字叫花似玉,旣然是潦倒不堪,甚至連生活都發生了問題,她不思循正軌去打開一條出路,却竟白日做起夢來,她在報上刊登了一則啓事,冒充爲美國富家華僑的千金,預備在港物色一位佳婿,婚後同赴美國管理其父在美經營之商務,啓事登出後,果然有許許多多男士們對這則充滿了誘惑性的吿白,發生了強烈的興趣,應徵函件如雪片飛至,正合套上一句俗諺:「寃家路窄」,在無數的應徵函件中,這位交際花偏偏對一位貌似潘安,而又有一套輝煌履歷的應徵者發生了好感,卽刻去信約他面談,這位被看中的男士又是一位什麼人物呢?原來他和交際花一樣,也是一樣冒牌貨,本底子他是一名理髪師,排名壹號,當他的同僚看見那則徵婚啓事後,認為壹號可以一試,於是百般慫恿,並且願爲他的後盾,來一個澈頭澈尾的僞裝,於是壹號由一名理髪師僞裝成爲一家企業公司的總經理,大胆去應徵,現在旣然是入選了,只有將錯就錯,在朋友繼績支援下,更大變其戲法起來,笑料便如泉水的湧出來了,客廳裏跪下來大唱其「妹妹我愛你」,餐室裏因不識英文字而叫來了幾十盆湯來,遊艇上求婚不遂竟拿出了隨身本錢剃頭刀要自殺,坐在別人的公司裏大吹法螺,理髪店巧遇花似玉幾現原形,當押店舉獅觀圖西洋鏡終吿拆穿,至於那位交際花只知道壹號欺騙了她,而感到莫名的悲憤,却不省察自己在誆騙別人,當她把壹號痛罵得體無完膚時,跟著她自己的原形也暴露了,債主們湧上來向她追索欠債,一號乘機報復,一對寃家,誰也怨不了誰。
編劇人趁此機會揭示了一個嚴正的主題:交際花的一位女友鍾萍是一個明大體識大義非常正常的女子,她趁花似玉受到打擊之餘,一方面百般勸慰,同時吿訴她一切都不可恃,惟有脚踏實地的生活下去,花似玉失意之餘,原打算嫁給一位有百萬家財而行將就木的老頭子,在最後一刹那,她接受了女友的勸吿而打銷了這個念頭,仍然和那位實在已動了真愛的理髮師結了婚,理髮師雖無豐富的入息,却有一技之長,這就是「良田萬頃,不如薄技在身」的眞理。
對於目前這樣一個光怪陸離的社會,這部影片不失爲對症下期的一副良劑,因此,這部影片雖以喜劇號召,但决不是要觀衆狂笑了一陣就算了,而是要去體會在笑中帶涙的那些寶貴的意識。
嚴俊求愛。視死如歸
「游龍戲鳳」裏面,嚴俊一見李麗華,就展開「追」的攻勢,那種不屈不撓,愈挫愈奮的精神,着實令人佩服,「追」的方式,也是千變萬化,各盡其妙,「追」踪更由陸上擴展至海上,幾番想一死以明志,這些都是傑作,所以說「嚴俊求愛,視死如歸」,那是一點也不誇張的。
這裏且敘述他在海上追求的一段經過:時間是七月廿三日,地點是香港仔的一隻華麗遊艇上,那天風和日麗,市區裏面的溫度已升至九十度左右,但在海面上却有輕風飄送,這一對戀人正在相依偎在一起,陶醉在大自然的懷抱裏,嚴俊是一個急性人,他雖然覺得眼前的時光是甜蜜蜜的,但過了這一段時間後,李麗華會不會再屬於他,那是值得他去考慮的,於是他猛想起「速戰速决」的戰略,眉頭一縐,計上心來,决定卽時地向李麗華攤牌——求婚,其實李麗華早就竊見了他的用意,她對嚴俊,還以為他真是一間企業公司總經理,又見他一表人才,確有委身之意,不過她暫時却施出「欲擒故縱」的手段,她沒有想到嚴俊立刻拿出了他的殺手鐧,也不由得驚惶失措。
嚴俊的攻勢猛烈的,他想今天不成功,便成仁,當他第一次微露求婚之意後,李麗華未作正面答覆,他卽刻用領帶來吊頸,李麗華勸他鎮定一點,他暫時安靜了下來,不一會又向李麗華學第二次求婚,李麗華仍微笑不答,這一囘最後可真急了,竟不知如何從口袋裏摸出了一把剃鬚刀來,他原是理髮師,他沒想到這把剃鬚刀可能會露出馬脚來,却從容不迫的解開襯衣領扣,作勢要把剃鬚刀往頸上一擱,李麗華又笑着攀住了他的手,嚴俊歇了一會,又不耐煩起來,竟沿遊艇的欄杆,想縱身躍下海去,當然仍被李麗華拖住了,不過李麗華這時也軟下心來,表示對他求婚,允加考慮,希望明天去參觀一下他的企業公司後,再作具體决定,嚴俊原是冒牌總經理,李麗華這一决定,不禁使他冷汗直流,剛才求婚的那股熱勁,已不知到那裏去了。
欲知後事如何,請看「游龍戲鳳」。
電影小說
游龍戲鳳
一
花似玉(李麗華飾)是一位想着物質享受的都市小姐,她流寓香港,租賃了華麗的住宅,以交際爲生。但是,她又一貧如洗,毎日被債主逼債,大有走頭無路之苦。但是,她又不肯收縮範圍,過貧賤的自食其力的生活。
一日,她在路上遇到舊日同學鍾萍(林靜飾),兩人久別重逢,與談甚歡,鍾吿以目前爲黑市敎員謀生,工作生活極爲辛苦;花似玉大不爲然,她以爲一個女人在香港應該生活得舒服的,鍾萍問她憑什麽,花答以憑才樣貌,應該得到有錢男子的供養,鍾萍却不同意老同學的意見。於是,花似玉帶了她到自己家裏,女傭阿香吿以有幾個債主上門索欠,房東也來過,謂如不付房租,就要迫遷;花似玉當着鍾萍之面,被女傭說出自己境况,大威狼狽,鍾萍則以香港謀生艱難,欠債並非醜事。於是,兩人互訴辛苦,花似玉渴望嫁一個有錢的丈夫,可以終身享受,鍾萍則不以爲然。
後來,花似玉靈機一動,請鍾萍協助,自己將冒充華僑富商小姐,登報徵婚,卽邀鍾萍爲代擬啓事。
二
男子公寓內,集著一羣單身漢,其中有理髪師,有舵手,有飯店僕役領班,有貿易公司工友,有司機,還有裁縫師傅;晚上,這一羣人工餘休息,看報和談請,遊艇掌舵看到報上有富家華僑小姐徵婚啓事,便朗聲讀出來:
「某富家華僑小姐,年華二八,貌美多姿,新自美國囘來,以在港徵求伴侶一位。婚後同赴美國管理其父之商務。」
衆人聽掌舵讀報,一齊圍攏去,夢想成爲貌美多姿的富家華僑小姐的伴侶,於是裁縫、掌舵、領班、工一,司機等人嘻嘻哈哈地議論和歌唱,看男子公寓內的友夥人,誰有資格作駙馬。(唱「自作多情」一歌)
其時,恰好理髪師一號老潘(嚴俊飾)二號張阿毛(蔣光超飾)進來,衆舉報指一號生得英俊,最够資格應徵。一號茫然不解,及看了報,才搖頭道:
「不行,我祗是一個理髮師,怎麽够資格!」
於是,衆人似玩笑又似認真地勸一號,一號只是不敢;後來,裁縫師傅允借漂亮西裝給他,海通貿易公司工友則獻計要一號假扮海通總行經理,司機亦允偷借主人汽車供一號作交通工具,掌舵亦答允借出主人一遊艇,飯店僕役領班更謂:
「如果你帶了小姐來用餐,我負責給你簽字,欠賬,等你人財兼得之後再還錢。
理髮師阿毛自吿奮勇,願扮成秘書,追隨一號,隨機應付。
這樣弄假成真,一號終於答允了下來,他吿訴大家,如果發達,有福同享。於是,便寫信寄照片去應徴。
三
一號有財有貌,花似玉在大堆應徵者的照片中選中了他,認爲滿意,並唱「選郎歌」,乃復函約期會晤。
是日,花似玉請鍾萍暫扮她的女秘書,整理室內,等候富翁的到來。
時屆,不料來的是幾位債主,鍾萍竭盡所能把他們哄走。而一號與二號已到了。
一號以自身從未做過欺心之事,忐忑不安,入門之前,屢欲囘頭,二號竭力鼓勵,一號才壯着胆入門,笑話百出,鍾萍應門而迎,一號心慌意亂,以為就是花似玉,立刻鞠躬献花,鍾萍連忙否認,一號以爲走錯了人家,便欲囘頭,鍾萍乃說出花小姐在裏面,並請二人坐下,阿香獻上茶來,一號侷促不安,語無倫次。不料花似玉出,一號見美人如玉,驚惶失措,雙手献花時期期艾艾,說不出話來。花似玉看一號一表人材,也喜出望外,問明是海通貿易公司經理,又問明張雅苗是一號之秘書,芳心更喜,便柔聲詢一號營業狀况,一號不忘其本,眞說出理髪情形,二號大急,亂以他語,並曲爲之解釋總算把她敷衍了過去。
於是,一號與花似玉各自吹牛,侈言自己之富。花似玉見一號手戴鑽戒甚大,詢之,一號稱花了一萬多元美金買入,花似玉羨之,取而借觀,鍾萍在旁,謂房内有顯微鏡,入內細看,花乃向一號說明,偕鍾入內。
客廳上,一號大急,以鑽戒實為膺品,一旦被看出,就難下塲了,因此欲溜走,二號則安慰他,謂必不致被看出。
在房內,花似玉與鍾萍實未硏究鑽戒。而係硏究海通公司潘總經理這個人。鍾萍謂一號一表人材,又是富翁派頭,花似玉則嫌其毛手毛腳,言語失常,可能有詐。鍾萍則不以為然,力勸花似玉放心,並誡以勿錯過良緣。
於是,花再出。鍾萍設法引開二號,俾讓花與一號私談。
一號見客廳無人,便跪向花似玉求愛,兩人對唱了「求愛歌」。值鍾與二號囘來,一號大窘,佯稱在沙發下找髮夾,掩飾了跪地求愛的一幕,二號也被騙過,幫著跪在地下找尋。
四
一號約花似玉至花都飯店晚餐,二號與鍾萍作陪。
入門時,飯店僕役已受領班吩咐,歡迎一號,呼之為總經理,一號大得其意,不圖衆女客多有在理髮店理髪者,紛叫一號,一號大窘,搖手制止。
及入房,一號點菜,先欲叫客飯,待役答以無客飯,請點菜,呈上菜單,四人皆不識英文,一號在無可奈何中指單叫了一聲全來。不料那單上這一頁全是湯,他們四人喝了一道湯,又有一道湯,爲之狼狽不堪也。
席間,花似玉詢以女客呼總經理為一號之意,一號面紅耳赤,不能囘答,二號亟爲掩飾,佯稱一號卽大亨之意。一頓晚飯,笑話百出,終於安全渡過。
五
翠日,一號請花似玉遊河,借了掌舵遊艇,在艇上,一號再向花似玉求婚,花却之,不肯立刻答允,以尚未明白一號之真正身價也。
於是,一號表示傷心失望,摸出剃刀,欲自殺,花笑阻止,一號又作狀跳海,亦爲花阻。
兩人在遊艇上對唱了一支歌「遊艇求愛」歌,一號再欲自殺,於是,花允於明白到一號之公司再作决定。
一號大爲著急,以自己實假冒海通公司總經理也。返公寓後,急與朋友商量,幸好次日公衆假期,海通工友謂公司不辦公,正好借用,其餘衆人也一體出動,協助一號成其好事。
六
海通公司內。
一號充作經理,似模似樣,其餘諸友則充作職員,大家做戲那樣,花似玉到時,一號殷勤接待,並與職員大談生意經,並謂將去印度。花似玉見到一號真是海通公司經理,業務興旺。便心許肯嫁,及聽到一號將赴印度,便問婚期,一號答於印度囘來再說,花似玉急不能待,請先結婚,一號吿以公司週轉不靈,如有四十萬美元,可以不去印度,旋向花借錢,花答以錢存在美國銀行,一時無法取得,並再問以婚期。一號允明日結婚,花似玉則喜謂婚後同去度蜜月。
恰當此時,司機來到,真的總經理到了,衆人大驚,二號設計,由司機掌舵及裁縫等合作,把真總經理哄走。總算把難關渡過,預備結婚了。
七
一號囘店借錢結婚,老閣不允,正爭執間,花似玉忽來,指定要一號做頭髮,一號連忙躲藏,立刻脫下白制服,找二號商議應付之。
這時,花似玉正與理髮師論談,自己明日要結婚,並問說海通公司潘經理,理髮師五號不知一號的詭計,說出潘經理肥胖不堪,又有一個兇惡的老婆,花似玉大謊,其時,一號二號剛換裝出來,詐作不識五號,見花,並謂將去匯豐銀行借款簽字。匆匆而去。
八
鍾萍已發現所謂潘總經理就是理髪師一號,歸而向花似玉言明。花將信將疑,鍾謂可親到海通公司一問。
於是,花似玉到海通公司,真的潘經理在,雙方一談,知是誤會,花大恨,正欲辭出,潘經理的太太剛到,見丈夫與美女談話,大發雌威,使花似玉狼狽不堪,倉皇而去。不久,花在路上看到一號挾物入當舖,更多一條證明了。於是,花回到家裏,咒罵一號,並向鍾萍哭訴。
事到如今,已經弄假成眞,鍾萍以一號人品不錯,勸花似玉委身以事,花堅决不肯嫁窮光蛋。
同時,花想到了求婚函中有一個老頭子名沈百萬者,立刻打電話相約,表示願意嫁他。沈百萬大喜,允卽來。
這時,一號二號盛裝而來,尙不知戲法已穿了也。
於是,花於盛怒中指斥二人的騙局,連聲喝二人滾蛋。一號見真相大白,同時見債主盈門,要搬走傢俬,知花亦爲驅己,也直斥花似玉是女騙,僞作富家華僑小姐,兩人一陣對罵。一號與子二號悻悻然而去。
不久沈百萬來,旣老又醜,花似玉以受過敎訓,坦率吿以本身因而徵婚,欲嫁富人,並先要沈百萬付五萬元,沈一口答允,立刻拿出支票簿來。花防受騙,不肯接受支票,要現金,沈允卽囘家取五萬元現鈔來。花似玉約他一小時內囘來。
沈百萬去後,花似玉哀哭不己,鍾萍更以爲爲錢而嫁,實是不智,再言一號人品及性格,勸花嫁一號。花與一號相處有日,不免有情,默然不晤。於是,鍾打電話唤一號,花阻之,鍾不聽,花似玉也就任他打電話了。
不久,一號偕二號趕到。鍾約二號入房,留一號與花單獨相對,一號情不自禁,再跪地求婚,並吿以以勞力謀生,不必貪圖富貴,花至此始恍然大悟,破涕爲笑。
沈百萬剛於此際捧了現鈔到來,花笑曰:
「我不嫁給你了!」
沈百萬愕然大惑不解。一號乃接住花似玉,聲言花爲自己妻子。沈百萬瞠目不信,但期期艾艾,不知所云,於是,一號乃大聲道:
「噯!噯!你要說什麼啊?你知道她是誰?是我的妻子呀!你別做夢了!別癩蝦蟆想吃天鵝肉了!去吧!」
沈百萬知上當!狼狽而去。
於是,一號與花似玉大笑,兩人才盡脫虚僞,囘歸本色,成爲夫婦了。
(完)
游龍戲鳳零縑碎錦
・之一・
▲嚴俊辦金龍公司的消息,在影壇喧騰已久,正式成立前後,本港各報對這條銀色新聞,均競相登載,造成向所未有的熱烈現象,因此,該公司創業首献「游龍戲鳳」一片,同樣引起了各方的重視,南洋一帶及台灣各地報館,紛紛來函索取有關該劇拍攝的消息及圖片,幾乎應接不暇。
▲「游」戲於七月五日下午三時正式開鏡,賀客蒞臨片場觀禮者,絡繹不絕,第一個鏡頭是海通貿易公司内景,寫字間都是擺設的最新式的鋼製枱椅,佈置得富麗堂皇,正牌總經理尤光照這天表演了「冷水澆背」的一場好戲,噱頭百出,惹得旁觀者捧腹狂笑。
▲「游」戲副導演何夢華,一向是嚴俊的有力助手,這次在「遊」戲中更表現了特色的才能,嚴俊對他,總是言聽計從,「遊戲」有成就,他是功不可沒的。何君現並已在「野姑娘」(國泰公司出品)一片充任正導演的工作,同時邵氏公司的另一部新戲(將由尤敏任女主角),亦已聘定何君導演,影壇中又可以看這位新導演的才華表現了。
▲劇內有幾個理髮廳的鏡頭,特別商借了九龍太子道豪華理髮廳拍攝,每一次開拍的時候,總是擁塞無數的男女影迷在旁觀看,尤其李麗華被集中目標,「好靚!好靚!」之聲,不絕於耳。
▲嚴俊在戲裡面,飾一位冒充海通貿易公司總經理,可是他現在却已是如假包換的一位金龍電影製片公司真正的總經理,以真總經理去演假總經理,當然維肖維妙。
▲李麗華飾演一位富僑的千金小姐,也是冒充的。但她現在又確確實實是一位擁有巨量貨財的紅星,在「游龍戲鳳」裏,却變成「真戲假做」了,因此那派頭,那儀態,演起來亳無破綻。
▲「游」戲的拍製工作,是相當的辛苦,從七月五日開拍,一直連下來二十多天沒休息過,日也拍,夜也拍,那一向溫度經常維持九十度上下,演員和工作人員還要在強烈的水銀燈下不停的活動,作為一藝術工作者,這份辛苦,未必為人所知道
游龍戲鳳零縑碎錦
・之二・
▲嚴俊在紅磡蕉湖街一家當押店,表演了一幕舉獅觀圖,那一副尷尬相,精彩非凡,不幸被李麗華暗中窺見了,總經理身份,至此拆穿,「充面子」的事到底不可為。
▲七月廿三日下午,在香港仔附近海面,拍了幾個遊艇的內外鏡頭,遊艇借用了民航公司的水仙號,富麗堂皇,頗夠排場,艇小人多,從尖沙咀開赴香港仔途中,部份人竟大暈其浪。
▲嚴俊在遊艇上表演了一幕求愛話劇,希望速戰速决,起先送上了一枚鑽戒(其實是假的)立卽又撲通跪了下來,李麗華故示猶豫,急得嚴俊連忙要用自己的領帶鎖緊自殺,仍然不見反應,他又裝模作樣要跳海,被李麗華連忙攔住,這時他竟把隨身本錢一把剃頭刀拿了出來作刎頸,這才把李麗華嚇壊了、答應加以考慮。
▲李麗華那天,着了一襲上下通紅的牛仔衫褲,緊身束腰,曲線畢呈,頭上還半包着一條五彩絲巾,迎風招展,越顯得儀態萬千。
▲在艇上整整的工作了五個鐘頭,拍了近二十個鏡頭,儘管海風吹拂,每個人仍汗濕全身,又因工作在身,不能浮沉在綠波之中,只好望「海」興嘆了一番,惟一的收獲,是在歸途中,看了一幕日落天邊的奇景。
▲李麗華的鏡頭預定在廿四日晚全部拍完,不料當晚九時,荃灣華達廠發電機突然發生故障,直至十二時許,始恢復光明,正式開拍時,已是廿五日凌晨一晨,但自導演以下每個演員及工作人員,個個都精神抖擻的應付工作,這樣一直到廿五日上午十時,工作才算完畢,真是不折不扣的一個通宵。
▲李麗華最後的一個鏡頭,也是全劇最後的一個鏡頭,便是她和嚴俊二人舉行結婚大禮,為了使這個塲面生動熱鬧,特別購置了幾十個鮮花大籃,擺設在二人行禮時遇道的兩旁,還請了幾十位西裝筆挺及花枝招展的臨時演員充男女賀客,片場內頓時充滿了喜氣洋洋的氣氛,專候新娘新郎駕到。
▲李麗華着起了她親自選擇的一襲白色薄紗裏外有十餘層的新娘大禮服,真是「雲鬢花顏金步搖」,出場時使得人人都眼花撩亂了,她和嚴俊挽手在開麥手拉下,輕輕的踱著婚禮進行曲的步伐,低着頭忍不住嬌笑頻頻,嚴俊也是喜上眉梢,笑逐顏開、這時誰相信他們二人真感情已並發了,而這一個結婚大禮的兆頭,還不是百分之百的成功嗎?
自作多情
“游龍戲鳳”插曲
李雋青詞
姚敏曲
(俏皮)
(裁縫)西裝 多得不得了 都是縫工又包料 自己一百 另一套
(司机)整天 坐在汽車裡 外面看看很神氣 可惜汽車是老板的
(Boy) 寫字樓生意够氣派 就是打工也不壞 可惜我做的是Boy
(掌舵)看看 風景游游河 人家以為我很濶 其实艇上 做掌舵
(領班)每晚 進出夜總會 好像有錢有地位 說破自己 真慚愧
又臭又髒又古 老 誰肯嫁我這裁縫佬 裁縫佬
敵人不過做司 机 有錢的小姐瞧不起 瞧不起
工錢祗有百把 塊 女人肯要我那才怪 那才怪
個人生活已難 過 那裡還能够娶老婆 娶老婆
我這領班騙不了誰 如果去求婚準倒霉 準倒霉
還是老兄比我好 我說 最好還是
我看還是大哥來 還是你比我強得
大家 不必找麻
你 (合)你坐下別說詬 讓我們大家來檢查
多
煩
看看你有沒有造化(司机)相貌說得上頂呱呱
(Boy)樣子比嚴俊更瀟洒(當貌)面裝畢挻派頭大(領底)對付女人又到家
(裁縫)談情說愛有辦法(合)最有希望最有希望還是他
比作交易太胡鬧 姑娘本是富家女 我可不吃
你這一套(男)花密司
別計較說錯話 我不好求你答應嫁給我
不然我就望海里跳
海水咸味兒不好 送給沙魚
吃個飽(男)便宜沙魚犯不著
不如解下領帶來上吊吊死鬼
最糟糕舌頭伸出眼睛爆
(男)這樣說我死不掉還是掏出把利
刀
花密司(鼻酸声)再見了
一掃光
李雋青詞
姚敏曲
“游龍戲鳳”插曲
(輕鬆)(俏皮)
(男)你不要慌呀你不要忙 一下子就會搞妥當 我一號今天來得晚
要請諸位多原諒 李姑娘呀你改什麼裝
(李姑娘)今晚說好要登場 快快給我燙一燙(男)進舞場呀 談漂亮
(張小姐)明天我就做新娘 可變漂亮又大方(男)恭喜你呀 嫁才郎
(朱太太)下午沙田去燒香 你看做個什麼裝(男)去拜神呀 要端莊
(老板娘)近來怕熱又怕痒 剪得越短越風涼(男)那好辦呀 讓我想
就來個一九九九未來裝
最好是大慈大悲觀音裝
張小姐呀你要什麼裝 就剪過金枝玉葉夏萍裝
老闆娘呀我看你太長
朱太太呀可要跟老樣
就給他個尤伯連約一掃光
(燙門)
這一位更好看 臉上盡是圓圈圈 最好把圈圈都变錢(嗨)最好
都变錢啊 這一位哎呀新青年 油頭
位哎呀老一點 走起
呀粉臉做鬼臉 見了呀女人直飛眼
呀路來要人攙 沒上呀樓梯先氣喘
M Ho——(whistle)(・)(・)真討厭真討厭 這一
Hee(喘聲声)咳咳咳看在
錢作備鬕 哎呀呀
謝謝天 謝謝天看到最後才發
現 哈哈哈 你看他財貌
雙傳又壯健有誰可以比他這樣夠條
件啊 正選正選