元旦献詞 編者
祝本刊讀衆新年健康快樂
花開新頌,鳥語瑞春,又是一年的元旦。
在這爆竹傳聲,門楣煥彩,家家戶戶慶祝歲釐的時候,任何事業,都有待來除舊佈新的交代。蓋除舊必須佈新,佈新首 由除舊,時代是這樣推動着的,歷史也是這樣在翻揭它無窮的新頁。
現在是丁酉年的新年,丙申年結束了過去了。
舊的一切讓它成塵,新的一切讓它萌生。
那末新在那裏?——這就是我們人人所要措注的問題了。
本刊是經常爲觀衆服務的一種小型讀物,它負荷着按照本院上映影片的程序,一部的是分別給大衆介紹着它的內容,和報道一點影片製作的内幕花絮。過去雖然合仝人之力,不斷耕耘,但,是不是能副大衆之望呢?
同人不敏,不敢遽作斷言。
現在,躬逢歳首,對於整個娛樂事業,都抱欣欣向榮之願,本刊附麗整個事業之後,自不能一息苟安,我們要不斷地求新,不斷地尋求有益於大衆的種種貢獻。在今年裹,我們將更加負責,更加忠實地來爲大衆服務。如︰盡量把內容精簡化,把文字通俗化,把素材多樣化。又在印刷上加工,使它更美麗,在校對上加工,使它清楚正確。這是我們的新計劃,這計劃能否實現,歡迎讀衆不斷督促,評批。
祝讀衆健康!新年快樂!
本事
薛仁貴三戲柳金花
薛仁貴,綘州龍門縣人,相貌軒昂,孔武有力, 年二十卽學成十八般武藝,六韜三略,無所不週、唯食量甚宏,每日食米一斗五升,不幸父母雙亡後,時運不濟,坐食山崩,在丁山脚下破窑內棲身,一日,無米舉炊,往伯父薛雄處求貸,薛雄固勢利中人,白眼相加,責仁貴不長進,命家人逐之,仁貴遭此奇辱,憤恨難堪遂萌短見,幸爲一担販王茂生所救,帶返家中,茂妻毛氏,見仁貴儀表不凡,料非長貧之輩,茂亦覺仁貴魁梧奇偉,因與結爲異姓兄弟,留在家中,奈仁貴食量驚人,消費龐大,典當俱盡,亦無法應付。
一日,茂生遇故友周司務,得悉柳員外柳剛營建大府,雇用工 人,因念仁貴豪於力,堪當此任,遂偕仁貴同至柳府,由周司務引見柳剛,柳爲當地首富,生性固執,家敎尤嚴,柳夫人賢淑,而懦弱,對夫每事遷就,生有子女各一,子名大洪,娶妻田氏,女金花,年方十八,待字閨中,端莊窕窈,識禮知書,乃與嫂田氏頗相洽,柳剛見仁貴魁梧,允予取用,自此仁貴卽在柳家工作,毎日食飯一斗,同伴以其食量驚人,均笑之。
大府上樑之日,柳剛與家人往觀看 樑木材料,因樑木巨大,動員數十人亦搬移不動,仁貴覩狀竊笑,同伴怒仁貴袖手旁觀,且譏其大食無用,仁貴不堪一激,憤然一人搬樑木托起而行,府上各人無不驚訝,金花窺看仁貴,覺其器宇不俗,因生仰慕之心。
時値歲晚,各工人均返家渡歲,仁貴因無家室 ,願留柳家看守建築材料,日間助柳家燒火挑水,晚上仍睡在未建好之大廳中。
一夕,風雪交加,仁貴衣不禁寒,長歌寄意,自 嘆屈屈不得志,爲金花所聞,深感同情,時近半夜,風雪益厲,金花念仁貴無衣,憐其寒苦,因欲檢舊衲贈之,正欲開箱取衲詎被狂風滅燭,黑暗中誤取大紅緊身,匆匆帶往放在仁貴身上。
仁貴醒來,將緊身穿在身上,翌日爲柳剛看見,以大紅寶衲爲傳家之寶,只 得二件,分給媳婦田氏及女兒金花,仁貴乃一貧苦之人,從何得此,因疑姑嫂二人中必與仁貴發生曖昧事情,遂憤然入内堂,傳田氏金花取大紅緊身出見,田氏不知原委,取衣出見,惟金花取衣不出,始知誤贈仁貴,無奈出堂直白原因,柳剛疑其必與仁貴有私,大怒,認爲有辱家聲,正擾攘中,家人報鄰村李員外請柳過府商議,柳剛臨行吩咐夫人嚴緊看守金花,待回來再處置。
柳剛去後,其子大洪 卽與柳夫人設計,命乳媼顧媽携金花收拾細軟逃離柳家暫避,時仁貴在家人口中聞悉其事,不覺大驚,欲向柳剛表白,家人勸不可,且謂柳剛性烈,恐傷及仁貴,乃勸仁貴立卽離開柳家,仁貴無奈離開柳家。
金花顧媽逃出後,日夜奔馳,不堪勞頓,乃相偕至王茂生 家尋訪仁貴,不晤,折往破窑,始獲相見,仁貴因小姐夜送寒衣,無辜受累,深感不安,顧媽慰之,並謂小姐今雖逃出,但棲身無所,爲感小姐大德,應許其在破窰暫住,仁貴允諾,且暫言他日得志,當不忘恩,惟念現居破窰,旣無床帳,又乏用具,小姐乃千金貴體,何能捱此苦楚,况且破窰內無內外限分,外人見此又復猜疑,反惹不美之名,顧媽然其說,因向金花進言,仁貴英才,終必得志,堪訂終身之約,金花低頭默許,顧媽因將此意吿之仁貴,仁貴因貧恐誤玉人,初不敢允,經顧媽再三解說,謂只要眞心相愛,貧窮何傷,仁貴始允,金花遂取出銀両,着仁貴備辦柴米,仁貴幷請王茂生到破窰,將前事詳吿,茂生亦喜,乃携妻毛氏協助仁貴備辦被褥用具之物,並擇吉爲仁貴、金花完婚,婚後一月,金花私蓄漸漸用罄,仁貴乃削竹爲弓箭,在丁山射雁度日。
會唐太宗征遼東,仁貴遇故友周靑,勸 仁貴投軍,博取功名,並贈銀三百両作安家,仁貴返窰,與妻商議,金花悲喜交集,謂幹功立業爲男兒事,自不忍以兒女私情,而誤丈夫前途,並謂自己身懷六甲,未知產下是男是女,請仁貴改下名字,仁貴謂若生男可取名丁山,女可取名金蓮,並謂將來得志,必不負妻,囑顧媽善視金花,仁貴又往王茂生家囑其夫婦照顧妻子,乃與金花等酒淚而別。
仁貴改名薛禮投軍,初在先鋒張士貴麾下,雖屢 立奇功,但爲張士貴之婿何宗憲所冒去,所以仁貴苦戰多年,仍是伙頭軍一名,迨後,經元帥尉遲恭査出,繩張何,以欺君冒功之罪,遼東陣後,仁貴積功封平遼王,太宗並命魯國公程咬金,赴絳州督建王府,以便賜仁貴衣錦還鄉,仁貴又奏准封金花爲一品護國夫人。
仁貴榮歸至山西,懷念金花居在破窖,未悉是否負節,立心試之,乃改扮差官,帶隨從一人逕回龍門縣,迨行抵破窖,見窑外用竹簾 爲障,乃高喚窖人出,開門爲一女孩,詞仁貴何事,仁貴僞稱來自京中,欲訪一姓薛之人,女孩入報金花,金花聞報心念丈夫投軍,音訊全無,此人由京至,或能知丈消息,乃出見之,竟不認識仁貴,因仁貴年少投軍,一去十三年,此返已五綹長鬚,故不認識,仁貴乃用言試之,詢尊夫何名名,金花吿之,仁貴又僞稱爲薛禮,在軍中與仁貴相熟,仁貴雖x班師,不入當回,但他從軍多年,乃未獲得錦繡前程 ,只得伙頭軍一名,幷謂金花身居破窖,捱盡凄凉,未知如何過日,因愛其花容月貌,如能變節改嫁,當同享安樂生活,幷取出黃金一錠送與金花,願作爲聘禮,金花見其輕佻,不禁大怒,與女孩大罵仁貴,幷逐之,茂生適至,詢問一切,亦表憤慨,及覩仁貴言勤,心甚狐疑,質詢亡貴,仁貴見金花果然貞節,乃直言相吿,金花尙以爲仁貴討取便宜,經仁貴乃將前事詳述,金花仍疑信參半,謂仁貴左膊有硃砂痣,仁貴乃脫衣示之,金花方信,抱頭大哭,詢仁貴投軍情形,仁貴戲言,現任伙頭軍,金花嘆息謂,只望官人能有一官半職回來,不致受父母冷眼,今只作一伙頭軍,早知如此,不如當日仍留家射雁尤勝,幷說當日離家後,不久卽誕下一雙兒女,男孩遵仁貴留言,取名丁山,女孩取名金蓮,說罷命丁山、金蓮出來認父,仁貴大喜,乃姐言己實已積功封遼平王,幷取出黃金印示信,金花悲喜交集,互訴離情,金花謂在此十三年中,多賴王茂生夫妻照管,不致飢寒,仁貴謂將必圖報,並謂卽須趕返杭州到任,囑顧媽與金花回柳家暫居住,以便魯國公程咬金到迎返王府,金花顧媽諾,仁貴遂先回杭州府。
顧媽偕王茂生來至柳府,晤見柳剛、柳夫人、柳大洪,田氏等, 將仁貴封王事吿知各人,柳剛茫然,經柳夫人將十三年往事說出,柳剛方始明白,卽命家人備新衣大轎,往迎金花回府,當晚並排宴合家團叙,互訴離情。
魯國公程咬金,乘八人大轎到柳府迎請金花赴杭州府,柳剛等迎人府內,叙禮畢,卽吩咐用半副鑾駕及大轎迎 金花返回平遼王府,柳剛等隨轎護送,抵王府開見仁貴,柳剛吿罪,仁貴不為已甚,薛雄來見,被王茂生奚落一番,責其欺貧重富,前据後恭,薛雄羞慚而退,仁貴卽委王茂生爲都總管,擺宴歡聚團圓。
——完——
全部曲詞
仁貴(長句二流)想我薛仁貴,生不逢時,壯士無顏嗟失意,無依無靠,無計將生活維持。
(合)抱負奇才,身懷絕技,鮫龍失兩困荒池,幸有義兄匡扶,對我恩德備至。
毛氏(見仁貴慨嘆,上前安慰)(前曲)義叔何用多憂多慮。(花花)時來運到,當可吐氣揚眉。
茂生(歡天喜地自外入)(反線雁落平沙)心情歡 喜,再不愁慮,代細佬謀事,呢一次算係容易。
仁貴(前曲)哥哥你爲我謀得乜嘢事幹,請你話我知。
茂生(前曲)原爲柳家,今天興工建新居。
茂生(接唱前曲)佢建築新居。
茂生(前曲)貼長紅請一百健兒,我已經介紹賢弟你去。
毛氏(前曲)用勞力養生,叔叔不可當羞恥,更休疑慮。
仁貴(前曲)銘感仁義,應當奮力承訓示。
茂生(前曲)今天 挨晚義弟你便同我去,話過個管工知。
(仁貴點首,歡喜非常)
仁貴(徘徊目嘆)(鳳笙怨)心憂恨夜眠遲,風雪夜,自思何時遂我凌雲志,感慨萬千衷情訴天知。空抱大才,慘遭鄙視,窮途落魄羞煞健兒。
金花(長句二王上句)誰個一曲寄愁思, 陣陣悲歌傳入耳,莫非天生神力,個一個好男兒,想佢抱負不凡,胸懷大志,竊慕佢英雄氣慨,更羡他秀美丰儀,趁此夜靜更蘭,不若到樓前,探視。
金花(金花士工花下句)長夜漫漫風又冷,衣單怎禦雪霜欺,芳心憐惜眼前人,願取寒衣貼壯士。
金花(花下句)一點靈犀無所寄,女兒心事有誰知。(含羞跑回房丟)
柳剛(士工花下句)將家法拿來侍候,重要準備剛刀。
金花(食士工慢板板面自內出)(士工慢板)晨粧理罷,忽聞呼喚,立卽抽身,舉步。
柳剛(士工慢板)你素來,知禮義,不該有辱 ,門廬。(中板)小賤人,犯了家規,尙作懵然,不知到。當初你爹爹,得蒙聖上,御賜兩襲,火袍。回家中,一件交與畜生,一件贈你,仁貴。因何故,風寒雪冷,還不穿着,眞眞太過,糊塗。問畜生,是否失去火袍,速將理由,禀吿。
柳剛哼,(接中板)爲什 麽,低頭默默,總不直說,分毫。(七字中板)顯見畜生違敎導,與情人苟合贈火袍。(花)敗德行爲,有辱家宗祖。
金花(迫 得直吿)(中板)含悲下跪說分毫,昨夜階前霜雪滿佈,見有人在雪裏受煎熬,觸動慈心行古道,夜深難辨錯贈火袍。(士工花)句句情眞,不敢欺瞞父母。
金花(浣沙溪)遭逢災難淚漣漣,被困蘭房更心酸,爹爹不諒,實覺凄怨,無端禍變,有苦難言。
春香(長花上句)姑娘莫悲酸,聽我言相勸,凡事隨機來應變,從長計議當可保安全,且把懷抱放開,無須心驚胆挑。
夫人(花下 句)乖女何必多憂慮,爲娘設法爲你週旋。等老爺怒氣稍平,我再慢慢來規勸。
金花(花下句)事迫燃眉無法想,謹遵慈命暫從 權,又怕爹爹洞悉嘅眞情,個陣我更難逃罪譴。
大洪(花下句)阿哥自然有妙計,包保你安全,假說你投下井中,咁就可以將爹 爹瞞騙。
夫人(花下句)係咁立卽依計行事,不可再事稽延。你(指春香)快些帶佢起程,至緊要小心打點。
金花(花下句)無可奈何無可奈,含悲忍淚別家園。
金花(斷頭起風飄飄)神迷意惘步過街邊,心憂如煎,心憂如煎,復帶悲酸。(乙反長 句花)冷露染種裙,寒風拂秀臉,此身好比離巢燕,父兮不諒復何言,情心雖慕郞英彥,又怕相逢不納恨綿綿,一步一思量,自覺心煩意亂。
春香(代金花回答)(三脚櫈)因爲咋晚送火袍,被老爺斥譴,聲明今晚施懲戒,爲怕家法太森嚴。(士工花)夫人命我帶 佢私逃,所以到來相見。
仁貴(的的撑花下句)唉吔吔,累娥眉受委屈,使我愧恨難言。(平湖秋月)你爲誰憐,我在雪霜中睡 眠,送我錦衣惹禍源,助人反累己,尊翁家法太嚴。
金花(接唱)離巢燕,愁眉歛,慨嘆無辜遭慘變。
茂生(接唱)小姐性格慈善,做好心反要受屈,最可憐。
毛氏(接唱)你父强蠻又冇理,亂發狼禮,負你仁心一片。
仁貴(接唱)今宵,私奔不與尊翁見面,以後回家點打算。
春香(接唱)小姐要望你相憐,佢慈幃交帶,你若與小姐佢意合情投便結雙鴛。
茂生(接唱)哦,窮鬼,都唔驚,唔厭。
毛氏(接唱)小姐正係富貴嬌軀,怎與叔叔結鳳鸞。
茂生(挿白)咁又唔係嘅。(士工花)做夫妻最
緊語講愛情,你估人人都講錢嘅咩。(對仁貴)細佬,呢的係你飛來艷福,天賜良緣。
仁貴(揷白)大哥。(中板)我自愧一身亦攪唔店,有何本事結良緣,雖然小姐有心諧美眷。我亦無胆娶嬋娟。
金花(泣殘紅尾段)愛念比金堅, 何須氣短,你情我願,甘苦均沾,不分貴賤,快樂綿綿,美滿良緣,莫再心掛牽。
金花(士工花下句)你將此釵環變賣,再買柴 米油鹽。只要相愛以誠、又何分貴賤。
仁貴(接金釵環在手)(花下句)小姐恩情深似海,鄙夫何幸娶天仙。
茂生(接環釵)(花下句)床板枕頭我呢處有,最多買埋個子孫桶共脚盆。
茂生(春風得意)(對仁貴)你首先去勘好張大床,糴左成袋米 ,就應該放落米缸喇。
仁貴(前曲)感激哥嫂你,替我幫忙融融快慰異常。(序)
毛氏(前曲)鹹魚白菜,當生鷄燃肉,恭祝你地結鴛鴦。
金花(前曲)一陣要請你,飮多幾杯,咪話白滾水無營養。
茂生(揷白)嘻,水嚟㗎,(前曲)你地同結合,我亦無限快樂。
仁金茂毛(合唱前曲)共諸白髮多歡暢。
合唱(南音)交杯合卺,結鴛鴦,從此夫妻相敬樂洋洋,生活困難無怨恨,安居守份度時光,歲月悠悠如水逝,所生兒女經已活潑非常,次女叫金蓮眞可愛,丁山是長子亦好健康,金花有暇擊針線,替丈夫兒女補衣裳。
仁貴(西皮)投軍他往,必須對妻房直講,嘆別離,心更傷,只恐怕,一去便數年,才返故鄕。悄然歸 家,似痴似戆,意態惧惘。
仁貴(口古)唉,所謂英雄氣短,兒女情長罷妻呀。(乙反中板)想我去投軍,定要鴛侶分離,怎不 敎人,悽愴。何况是不知何時何日,方得重返,家鄕。隔關山,徒令少婦倚閭,長年,守望。
金花(昭君怨中段)夫君發奮,冲 霄志向,不須爲我悲愴,新生再創,雖則他方去當勝困處在故鄉。
仁貴(前曲)年幼子女,憑你撫養,惟怕惟怕無糧。
茂生(無錫景)你二人爲乜嘢事情,檸轉背暗自愁愴,我見你兩夫妻,一向都恩愛異常,因乜得咁戆。(對金花)你斷冇學似個個大伯娘,包頂包撞。(對仁貴)再問細佬,有乜嘢事情,噲令到老婆心悲愴。
茂生(掃白)車,咁有乜緊要啫。(接士工長句花)好男兒 ,須向上,暫時分別又何妨,此去若能如所望,髙車駟馬返家堂,莫愁妻子無依傍,一於鼎力替你幫忙,若果冇錢開餐,最多押埋張綿胎嚟頂當嘅啫。
仁貴(感動非常)(白)大哥,(七字淸中板)幸蒙仗義一力幫忙,手足情深如海樣,他朝富貴定不遺忘。(士工 花)寄妻托子望扶持,連忙下跪求兄長。
茂生(白)起身,起身,(接花下句)區區小事,何必緊咁張,一切由我負担,係喇, 咁你幾時前往。
仁貴(接唱下句)軍情緊急,立卽要還營房。
金花(昭君怨中板)盼郞保重,免儂掛望,暗祝吿上蒼,庇蔭玉郞,前往。奮翅上翔,不必爲我惆悵。
仁貴(前曲)鴛侶一雙,一旦分張,悽酸,莫仰。
茂生(前曲)休要凄凉,休要凄凉,惟盼償願望。
大合唱(南音)薛仁貴,効力家邦。邊關殺敵露鋒芒,献策平遼,言驚聖上,金沙灘畔,大勝番邦,三箭 定天山,敵人胆喪。鳳凰山上,救駕勤王。可措張士貴冒認功勞,埋沒英雄漢,只予伙伕職位,未許衣錦還鄕,可憐柳氏金花長盼望,艱辛過活飽受凄凉。
金花(禪院鐘聲)情郞遠去,歷年未有家書,不勝詫異,日愁夜思,爲佢神馳,愁難已,憂未已,簷前燕子, 幾番到達,幾番歸去,空對雲天仰望,望不見,夫君顯貴衣錦回。
毛氏(孔雀開屛)你想食番薯,認眞開胃,你都唔係細嘅叻, 暗中偸食,响處亂嚟。
茂生(前曲)肚餓捱唔慣,搵塊署皮食吓,其實冇所謂。
毛氏(前曲)邊一個都知肚餓,應該要念下姪兒,和姪女。
茂生(前曲)但我喉嚨又癢,餓到流鼻涕。
毛氏(前曲)實際應該要顧住,佢一家數口,通通要賴你匡濟。
金花(白)大伯爺,(三脚櫈)幸得你地幫忙,母子三人不致餓死,仁貴幾年未有音訊,確使我懐疑。
毛氏(三脚櫈)義叔遠在邊關,多年不歸故里,剩下妻房艱苦過活,還要養育孩兒。
茂生(挿白)阿義嫂,(士工花)你捱飢抵餓咁凄凉,點 解唔番外家,借多少返嚟過日子。
金花(士工花下句)所謂好馬不食回頭草,强顏求助實難爲,叫我哀懇嚴親,寧願在街頭餓死 。
毛氏(挿白)我都咁話叻,(接花下句)古道好仔不靠爺田地,好女不論嫁粧衣。
柳剛(白)混脹,(秋江別中板)想起你私奔詐死,眞使我心嬲切齒,與仁貴私通丈幾厚面皮,明禮之家冇此女兒。
毛氏(血淚花)做人,做人,駛乜咁猛皮氣㗎, 須知你乖女已結婚生子,縱然你話唔鍾意,今番都冇計可施。
金花(二王)叫句爹爹,無謂對女兒,鄙視。
金花(白)唉吔,(連環西皮)心中火起,中心火起,不聽親娘敎訓,貪心到死。唉吔吔,我要打過你兩個孩兒。
仁貴(詩白)露重星稀人寂 靜,惟聞擊拆報三更。(吳王怨)胸懐怨恨,太息心志未償,苦惱不堪,尤念故鄕裏,好釵裙。不知那日乃可尊榮顯貴,終日愁怨,傷神。(拉腔收掘)(白)天呀,天呀,(乙反長句二王起短序)想我不避艱辛,爲着功名發奮,長征短戰,殲盡不少敵人,斬將搴旗,聖上還不知底蘊,竟把英雄埋沒,做一個火頭軍,一般搖旗吶喊,無勇無能,怕死之夫,還受我皇,封贈。我仁貴屢建功勞難衣錦,未得榮歸故里,酬報哥嫂,深恩。還累柳氏賢妻,捱盡妻凉,苦困。(乙反滾花二句)對月遺感感不盡。(乙)一胸心事向誰陳。
合唱( 南音)唐王親征遇險,被困灘邊,仁貴趕來救駕,始得安全,知係應夢賢臣,卽加賜賞,封王晋爵,功蓋凌煙,衣錦榮歸,欲把妻房試,門前相會,也不明言。
仁貴(長句士工花)今日償素願,賦歸旋,
不經不覺到門前,十二年來人不見,喜逢粉黛尙嬌妍,睇佢悄立無言,似盼歸來紫燕。等我上前相見,稍試娟嬋。
仁貴(減字芙蓉)請問阿大娘,東村响邊一便。
金花(前曲)東村响個便,呢度係西村。
仁貴(前曲)比如南村在那方,多煩你指點。
金花(有慍色)(前曲)你究竟係唔係問路㗎,點解問得咁牙煙。
仁貴(故作輕佻)(前曲)係利我見到呀大娘,覺得好面善,唔知响邊處,會見過嬋娟。
金花(含愁)(步步髙)胡言輕佻,草莽實惹人嫌,又有誰共你,共你相見。快趕路,快趕路,無謂多言。
金花(斥白仁貴)(走馬)我係柳 金花叻,請你認眞吓,你話曾見他,一面想必詐癲,或者居心靠指天,請躝開去無人共你言。
仁貴(走馬)喂喂我不是詐癲,我 不是詐癲,一心一意會嬋娟。
金花(走馬)其實你立了乖念,其實見過面,一般嬌艷有緣,有緣來會願成日見間。
金花( 走馬)當眞輕薄,的確令我討厭。
仁貴(上前)(長句二王)何必怒火冲天,且莫橫加斥譴,請放寬容貌聽我一言,我與仁貴是 同僚,常會見,佢現任伙頭軍士,寄身在營前,我順道回鄕,佢托我到來,見你一面。(序)所以我特地來相見。(二王)你何以怒容相向,我未有冒犯尊嚴。
金花(序)何不及早對我明言。(二王)究竟夫婿現在何方,請你講明一遍。
仁貴(唱序)不須長掛念。(二王)佢現在隨軍遠戍,相信難以,返家園。
金花(雨打芭蕉中段)休得胡爲亂發言,雖則遠渡疆塲,仍能復履故國, 定卜團圓,不憂驚險。
仁貴(前曲)枉你禱吿蒼天,難求夢暖,空懷歸燕,你情實太堪憐,應該要自斷。(反線中板)枉你貌似 嬌花,何堪冷落閨幃,獨對寒燈,偷自怨,生計確堪虞,貧窮誰可吿,眞是我見猶憐。
金花(發怒)(爽七字淸中板)可恨狂徒 心懷不善,竟然擺弄男結姻緣,我一點冰心從未變,縱然艱困亦無嫌,罵句匹夫何太賤,妄圖侮辱口出狂言。(士工花)你快快離開,否則有些不便。
仁貴(大喜)好咯,好咯,(對金花)(士工花下句)累你十二載含辛茹苦,眞使我羞愧難言,玉 冰淸,果是貞心一片。
金花(士工花)今日盡抛愁念,喜見夫婿回旋,你是否食祿朝廷,是否受聖君竉眷
仁貴(撲燈蛾)請你聽我一言,(雙句)我呢次平遼立大功,受到主上恩眷,封我做平遼王,重賜我一座宮殿,今日賦榮歸,有幸重相見,準備接你地返王府,慶賀團圓同飮宴。(雙句)
仁貴(花下句)今日歡欣同聚,相對怡然。(揷白)我現在返去王府先叻,(續唱花)等陣再派鑾輿,接夫人 返王府飲宴。
金花(花下句)今日夫榮妻貴,不枉我受苦十二年。
茂生(三脚櫈)義弟慶榮歸,衆人皆歡喜。
大 洪(三脚櫈)妹夫身顯貴,大舅亦開眉。
金花(三脚櫈)各位飮多杯,千祈咪客氣。
毛氏(三脚櫈)義叔同義嫂,今後樂怡怡。
柳夫人(三脚櫈)乖女有眼光,揀得一個賢婿。
仁貴(三脚櫈)今日親朋同暢叙,歡醉樂何如。(挿白)人來,(士工花)取大哥所贈醇,與各人盡醉。
仁貴(白)怕乜嘢啫,(花下句)所謂有情飲水飽,無情食飯饑,若果富貴不仁,至親不 如知己。
大洪(花下句)望妹夫大人有大量,恕過我父前非。
茂生(挿白)係嘅,(花)君子不記舊仇,應把前嫌盡棄。
金花(花下句)阿爹自知悔改,夫郎恕佢爲宜。
合唱
(煞板)
齊舉觴,同飮醉,個個開眉。
元旦献詞 編者
祝本刊讀衆新年健康快樂
花開新頌,鳥語瑞春,又是一年的元旦。
在這爆竹傳聲,門楣煥彩,家家戶戶慶祝歲釐的時候,任何事業,都有待來除舊佈新的交代。蓋除舊必須佈新,佈新首 由除舊,時代是這樣推動着的,歷史也是這樣在翻揭它無窮的新頁。
現在是丁酉年的新年,丙申年結束了過去了。
舊的一切讓它成塵,新的一切讓它萌生。
那末新在那裏?——這就是我們人人所要措注的問題了。
本刊是經常爲觀衆服務的一種小型讀物,它負荷着按照本院上映影片的程序,一部的是分別給大衆介紹着它的內容,和報道一點影片製作的内幕花絮。過去雖然合仝人之力,不斷耕耘,但,是不是能副大衆之望呢?
同人不敏,不敢遽作斷言。
現在,躬逢歳首,對於整個娛樂事業,都抱欣欣向榮之願,本刊附麗整個事業之後,自不能一息苟安,我們要不斷地求新,不斷地尋求有益於大衆的種種貢獻。在今年裹,我們將更加負責,更加忠實地來爲大衆服務。如︰盡量把內容精簡化,把文字通俗化,把素材多樣化。又在印刷上加工,使它更美麗,在校對上加工,使它清楚正確。這是我們的新計劃,這計劃能否實現,歡迎讀衆不斷督促,評批。
祝讀衆健康!新年快樂!
本事
薛仁貴三戲柳金花
薛仁貴,綘州龍門縣人,相貌軒昂,孔武有力, 年二十卽學成十八般武藝,六韜三略,無所不週、唯食量甚宏,每日食米一斗五升,不幸父母雙亡後,時運不濟,坐食山崩,在丁山脚下破窑內棲身,一日,無米舉炊,往伯父薛雄處求貸,薛雄固勢利中人,白眼相加,責仁貴不長進,命家人逐之,仁貴遭此奇辱,憤恨難堪遂萌短見,幸爲一担販王茂生所救,帶返家中,茂妻毛氏,見仁貴儀表不凡,料非長貧之輩,茂亦覺仁貴魁梧奇偉,因與結爲異姓兄弟,留在家中,奈仁貴食量驚人,消費龐大,典當俱盡,亦無法應付。
一日,茂生遇故友周司務,得悉柳員外柳剛營建大府,雇用工 人,因念仁貴豪於力,堪當此任,遂偕仁貴同至柳府,由周司務引見柳剛,柳爲當地首富,生性固執,家敎尤嚴,柳夫人賢淑,而懦弱,對夫每事遷就,生有子女各一,子名大洪,娶妻田氏,女金花,年方十八,待字閨中,端莊窕窈,識禮知書,乃與嫂田氏頗相洽,柳剛見仁貴魁梧,允予取用,自此仁貴卽在柳家工作,毎日食飯一斗,同伴以其食量驚人,均笑之。
大府上樑之日,柳剛與家人往觀看 樑木材料,因樑木巨大,動員數十人亦搬移不動,仁貴覩狀竊笑,同伴怒仁貴袖手旁觀,且譏其大食無用,仁貴不堪一激,憤然一人搬樑木托起而行,府上各人無不驚訝,金花窺看仁貴,覺其器宇不俗,因生仰慕之心。
時値歲晚,各工人均返家渡歲,仁貴因無家室 ,願留柳家看守建築材料,日間助柳家燒火挑水,晚上仍睡在未建好之大廳中。
一夕,風雪交加,仁貴衣不禁寒,長歌寄意,自 嘆屈屈不得志,爲金花所聞,深感同情,時近半夜,風雪益厲,金花念仁貴無衣,憐其寒苦,因欲檢舊衲贈之,正欲開箱取衲詎被狂風滅燭,黑暗中誤取大紅緊身,匆匆帶往放在仁貴身上。
仁貴醒來,將緊身穿在身上,翌日爲柳剛看見,以大紅寶衲爲傳家之寶,只 得二件,分給媳婦田氏及女兒金花,仁貴乃一貧苦之人,從何得此,因疑姑嫂二人中必與仁貴發生曖昧事情,遂憤然入内堂,傳田氏金花取大紅緊身出見,田氏不知原委,取衣出見,惟金花取衣不出,始知誤贈仁貴,無奈出堂直白原因,柳剛疑其必與仁貴有私,大怒,認爲有辱家聲,正擾攘中,家人報鄰村李員外請柳過府商議,柳剛臨行吩咐夫人嚴緊看守金花,待回來再處置。
柳剛去後,其子大洪 卽與柳夫人設計,命乳媼顧媽携金花收拾細軟逃離柳家暫避,時仁貴在家人口中聞悉其事,不覺大驚,欲向柳剛表白,家人勸不可,且謂柳剛性烈,恐傷及仁貴,乃勸仁貴立卽離開柳家,仁貴無奈離開柳家。
金花顧媽逃出後,日夜奔馳,不堪勞頓,乃相偕至王茂生 家尋訪仁貴,不晤,折往破窑,始獲相見,仁貴因小姐夜送寒衣,無辜受累,深感不安,顧媽慰之,並謂小姐今雖逃出,但棲身無所,爲感小姐大德,應許其在破窰暫住,仁貴允諾,且暫言他日得志,當不忘恩,惟念現居破窰,旣無床帳,又乏用具,小姐乃千金貴體,何能捱此苦楚,况且破窰內無內外限分,外人見此又復猜疑,反惹不美之名,顧媽然其說,因向金花進言,仁貴英才,終必得志,堪訂終身之約,金花低頭默許,顧媽因將此意吿之仁貴,仁貴因貧恐誤玉人,初不敢允,經顧媽再三解說,謂只要眞心相愛,貧窮何傷,仁貴始允,金花遂取出銀両,着仁貴備辦柴米,仁貴幷請王茂生到破窰,將前事詳吿,茂生亦喜,乃携妻毛氏協助仁貴備辦被褥用具之物,並擇吉爲仁貴、金花完婚,婚後一月,金花私蓄漸漸用罄,仁貴乃削竹爲弓箭,在丁山射雁度日。
會唐太宗征遼東,仁貴遇故友周靑,勸 仁貴投軍,博取功名,並贈銀三百両作安家,仁貴返窰,與妻商議,金花悲喜交集,謂幹功立業爲男兒事,自不忍以兒女私情,而誤丈夫前途,並謂自己身懷六甲,未知產下是男是女,請仁貴改下名字,仁貴謂若生男可取名丁山,女可取名金蓮,並謂將來得志,必不負妻,囑顧媽善視金花,仁貴又往王茂生家囑其夫婦照顧妻子,乃與金花等酒淚而別。
仁貴改名薛禮投軍,初在先鋒張士貴麾下,雖屢 立奇功,但爲張士貴之婿何宗憲所冒去,所以仁貴苦戰多年,仍是伙頭軍一名,迨後,經元帥尉遲恭査出,繩張何,以欺君冒功之罪,遼東陣後,仁貴積功封平遼王,太宗並命魯國公程咬金,赴絳州督建王府,以便賜仁貴衣錦還鄉,仁貴又奏准封金花爲一品護國夫人。
仁貴榮歸至山西,懷念金花居在破窖,未悉是否負節,立心試之,乃改扮差官,帶隨從一人逕回龍門縣,迨行抵破窖,見窑外用竹簾 爲障,乃高喚窖人出,開門爲一女孩,詞仁貴何事,仁貴僞稱來自京中,欲訪一姓薛之人,女孩入報金花,金花聞報心念丈夫投軍,音訊全無,此人由京至,或能知丈消息,乃出見之,竟不認識仁貴,因仁貴年少投軍,一去十三年,此返已五綹長鬚,故不認識,仁貴乃用言試之,詢尊夫何名名,金花吿之,仁貴又僞稱爲薛禮,在軍中與仁貴相熟,仁貴雖x班師,不入當回,但他從軍多年,乃未獲得錦繡前程 ,只得伙頭軍一名,幷謂金花身居破窖,捱盡凄凉,未知如何過日,因愛其花容月貌,如能變節改嫁,當同享安樂生活,幷取出黃金一錠送與金花,願作爲聘禮,金花見其輕佻,不禁大怒,與女孩大罵仁貴,幷逐之,茂生適至,詢問一切,亦表憤慨,及覩仁貴言勤,心甚狐疑,質詢亡貴,仁貴見金花果然貞節,乃直言相吿,金花尙以爲仁貴討取便宜,經仁貴乃將前事詳述,金花仍疑信參半,謂仁貴左膊有硃砂痣,仁貴乃脫衣示之,金花方信,抱頭大哭,詢仁貴投軍情形,仁貴戲言,現任伙頭軍,金花嘆息謂,只望官人能有一官半職回來,不致受父母冷眼,今只作一伙頭軍,早知如此,不如當日仍留家射雁尤勝,幷說當日離家後,不久卽誕下一雙兒女,男孩遵仁貴留言,取名丁山,女孩取名金蓮,說罷命丁山、金蓮出來認父,仁貴大喜,乃姐言己實已積功封遼平王,幷取出黃金印示信,金花悲喜交集,互訴離情,金花謂在此十三年中,多賴王茂生夫妻照管,不致飢寒,仁貴謂將必圖報,並謂卽須趕返杭州到任,囑顧媽與金花回柳家暫居住,以便魯國公程咬金到迎返王府,金花顧媽諾,仁貴遂先回杭州府。
顧媽偕王茂生來至柳府,晤見柳剛、柳夫人、柳大洪,田氏等, 將仁貴封王事吿知各人,柳剛茫然,經柳夫人將十三年往事說出,柳剛方始明白,卽命家人備新衣大轎,往迎金花回府,當晚並排宴合家團叙,互訴離情。
魯國公程咬金,乘八人大轎到柳府迎請金花赴杭州府,柳剛等迎人府內,叙禮畢,卽吩咐用半副鑾駕及大轎迎 金花返回平遼王府,柳剛等隨轎護送,抵王府開見仁貴,柳剛吿罪,仁貴不為已甚,薛雄來見,被王茂生奚落一番,責其欺貧重富,前据後恭,薛雄羞慚而退,仁貴卽委王茂生爲都總管,擺宴歡聚團圓。
——完——
全部曲詞
仁貴(長句二流)想我薛仁貴,生不逢時,壯士無顏嗟失意,無依無靠,無計將生活維持。
(合)抱負奇才,身懷絕技,鮫龍失兩困荒池,幸有義兄匡扶,對我恩德備至。
毛氏(見仁貴慨嘆,上前安慰)(前曲)義叔何用多憂多慮。(花花)時來運到,當可吐氣揚眉。
茂生(歡天喜地自外入)(反線雁落平沙)心情歡 喜,再不愁慮,代細佬謀事,呢一次算係容易。
仁貴(前曲)哥哥你爲我謀得乜嘢事幹,請你話我知。
茂生(前曲)原爲柳家,今天興工建新居。
茂生(接唱前曲)佢建築新居。
茂生(前曲)貼長紅請一百健兒,我已經介紹賢弟你去。
毛氏(前曲)用勞力養生,叔叔不可當羞恥,更休疑慮。
仁貴(前曲)銘感仁義,應當奮力承訓示。
茂生(前曲)今天 挨晚義弟你便同我去,話過個管工知。
(仁貴點首,歡喜非常)
仁貴(徘徊目嘆)(鳳笙怨)心憂恨夜眠遲,風雪夜,自思何時遂我凌雲志,感慨萬千衷情訴天知。空抱大才,慘遭鄙視,窮途落魄羞煞健兒。
金花(長句二王上句)誰個一曲寄愁思, 陣陣悲歌傳入耳,莫非天生神力,個一個好男兒,想佢抱負不凡,胸懷大志,竊慕佢英雄氣慨,更羡他秀美丰儀,趁此夜靜更蘭,不若到樓前,探視。
金花(金花士工花下句)長夜漫漫風又冷,衣單怎禦雪霜欺,芳心憐惜眼前人,願取寒衣貼壯士。
金花(花下句)一點靈犀無所寄,女兒心事有誰知。(含羞跑回房丟)
柳剛(士工花下句)將家法拿來侍候,重要準備剛刀。
金花(食士工慢板板面自內出)(士工慢板)晨粧理罷,忽聞呼喚,立卽抽身,舉步。
柳剛(士工慢板)你素來,知禮義,不該有辱 ,門廬。(中板)小賤人,犯了家規,尙作懵然,不知到。當初你爹爹,得蒙聖上,御賜兩襲,火袍。回家中,一件交與畜生,一件贈你,仁貴。因何故,風寒雪冷,還不穿着,眞眞太過,糊塗。問畜生,是否失去火袍,速將理由,禀吿。
柳剛哼,(接中板)爲什 麽,低頭默默,總不直說,分毫。(七字中板)顯見畜生違敎導,與情人苟合贈火袍。(花)敗德行爲,有辱家宗祖。
金花(迫 得直吿)(中板)含悲下跪說分毫,昨夜階前霜雪滿佈,見有人在雪裏受煎熬,觸動慈心行古道,夜深難辨錯贈火袍。(士工花)句句情眞,不敢欺瞞父母。
金花(浣沙溪)遭逢災難淚漣漣,被困蘭房更心酸,爹爹不諒,實覺凄怨,無端禍變,有苦難言。
春香(長花上句)姑娘莫悲酸,聽我言相勸,凡事隨機來應變,從長計議當可保安全,且把懷抱放開,無須心驚胆挑。
夫人(花下 句)乖女何必多憂慮,爲娘設法爲你週旋。等老爺怒氣稍平,我再慢慢來規勸。
金花(花下句)事迫燃眉無法想,謹遵慈命暫從 權,又怕爹爹洞悉嘅眞情,個陣我更難逃罪譴。
大洪(花下句)阿哥自然有妙計,包保你安全,假說你投下井中,咁就可以將爹 爹瞞騙。
夫人(花下句)係咁立卽依計行事,不可再事稽延。你(指春香)快些帶佢起程,至緊要小心打點。
金花(花下句)無可奈何無可奈,含悲忍淚別家園。
金花(斷頭起風飄飄)神迷意惘步過街邊,心憂如煎,心憂如煎,復帶悲酸。(乙反長 句花)冷露染種裙,寒風拂秀臉,此身好比離巢燕,父兮不諒復何言,情心雖慕郞英彥,又怕相逢不納恨綿綿,一步一思量,自覺心煩意亂。
春香(代金花回答)(三脚櫈)因爲咋晚送火袍,被老爺斥譴,聲明今晚施懲戒,爲怕家法太森嚴。(士工花)夫人命我帶 佢私逃,所以到來相見。
仁貴(的的撑花下句)唉吔吔,累娥眉受委屈,使我愧恨難言。(平湖秋月)你爲誰憐,我在雪霜中睡 眠,送我錦衣惹禍源,助人反累己,尊翁家法太嚴。
金花(接唱)離巢燕,愁眉歛,慨嘆無辜遭慘變。
茂生(接唱)小姐性格慈善,做好心反要受屈,最可憐。
毛氏(接唱)你父强蠻又冇理,亂發狼禮,負你仁心一片。
仁貴(接唱)今宵,私奔不與尊翁見面,以後回家點打算。
春香(接唱)小姐要望你相憐,佢慈幃交帶,你若與小姐佢意合情投便結雙鴛。
茂生(接唱)哦,窮鬼,都唔驚,唔厭。
毛氏(接唱)小姐正係富貴嬌軀,怎與叔叔結鳳鸞。
茂生(挿白)咁又唔係嘅。(士工花)做夫妻最
緊語講愛情,你估人人都講錢嘅咩。(對仁貴)細佬,呢的係你飛來艷福,天賜良緣。
仁貴(揷白)大哥。(中板)我自愧一身亦攪唔店,有何本事結良緣,雖然小姐有心諧美眷。我亦無胆娶嬋娟。
金花(泣殘紅尾段)愛念比金堅, 何須氣短,你情我願,甘苦均沾,不分貴賤,快樂綿綿,美滿良緣,莫再心掛牽。
金花(士工花下句)你將此釵環變賣,再買柴 米油鹽。只要相愛以誠、又何分貴賤。
仁貴(接金釵環在手)(花下句)小姐恩情深似海,鄙夫何幸娶天仙。
茂生(接環釵)(花下句)床板枕頭我呢處有,最多買埋個子孫桶共脚盆。
茂生(春風得意)(對仁貴)你首先去勘好張大床,糴左成袋米 ,就應該放落米缸喇。
仁貴(前曲)感激哥嫂你,替我幫忙融融快慰異常。(序)
毛氏(前曲)鹹魚白菜,當生鷄燃肉,恭祝你地結鴛鴦。
金花(前曲)一陣要請你,飮多幾杯,咪話白滾水無營養。
茂生(揷白)嘻,水嚟㗎,(前曲)你地同結合,我亦無限快樂。
仁金茂毛(合唱前曲)共諸白髮多歡暢。
合唱(南音)交杯合卺,結鴛鴦,從此夫妻相敬樂洋洋,生活困難無怨恨,安居守份度時光,歲月悠悠如水逝,所生兒女經已活潑非常,次女叫金蓮眞可愛,丁山是長子亦好健康,金花有暇擊針線,替丈夫兒女補衣裳。
仁貴(西皮)投軍他往,必須對妻房直講,嘆別離,心更傷,只恐怕,一去便數年,才返故鄕。悄然歸 家,似痴似戆,意態惧惘。
仁貴(口古)唉,所謂英雄氣短,兒女情長罷妻呀。(乙反中板)想我去投軍,定要鴛侶分離,怎不 敎人,悽愴。何况是不知何時何日,方得重返,家鄕。隔關山,徒令少婦倚閭,長年,守望。
金花(昭君怨中段)夫君發奮,冲 霄志向,不須爲我悲愴,新生再創,雖則他方去當勝困處在故鄉。
仁貴(前曲)年幼子女,憑你撫養,惟怕惟怕無糧。
茂生(無錫景)你二人爲乜嘢事情,檸轉背暗自愁愴,我見你兩夫妻,一向都恩愛異常,因乜得咁戆。(對金花)你斷冇學似個個大伯娘,包頂包撞。(對仁貴)再問細佬,有乜嘢事情,噲令到老婆心悲愴。
茂生(掃白)車,咁有乜緊要啫。(接士工長句花)好男兒 ,須向上,暫時分別又何妨,此去若能如所望,髙車駟馬返家堂,莫愁妻子無依傍,一於鼎力替你幫忙,若果冇錢開餐,最多押埋張綿胎嚟頂當嘅啫。
仁貴(感動非常)(白)大哥,(七字淸中板)幸蒙仗義一力幫忙,手足情深如海樣,他朝富貴定不遺忘。(士工 花)寄妻托子望扶持,連忙下跪求兄長。
茂生(白)起身,起身,(接花下句)區區小事,何必緊咁張,一切由我負担,係喇, 咁你幾時前往。
仁貴(接唱下句)軍情緊急,立卽要還營房。
金花(昭君怨中板)盼郞保重,免儂掛望,暗祝吿上蒼,庇蔭玉郞,前往。奮翅上翔,不必爲我惆悵。
仁貴(前曲)鴛侶一雙,一旦分張,悽酸,莫仰。
茂生(前曲)休要凄凉,休要凄凉,惟盼償願望。
大合唱(南音)薛仁貴,効力家邦。邊關殺敵露鋒芒,献策平遼,言驚聖上,金沙灘畔,大勝番邦,三箭 定天山,敵人胆喪。鳳凰山上,救駕勤王。可措張士貴冒認功勞,埋沒英雄漢,只予伙伕職位,未許衣錦還鄕,可憐柳氏金花長盼望,艱辛過活飽受凄凉。
金花(禪院鐘聲)情郞遠去,歷年未有家書,不勝詫異,日愁夜思,爲佢神馳,愁難已,憂未已,簷前燕子, 幾番到達,幾番歸去,空對雲天仰望,望不見,夫君顯貴衣錦回。
毛氏(孔雀開屛)你想食番薯,認眞開胃,你都唔係細嘅叻, 暗中偸食,响處亂嚟。
茂生(前曲)肚餓捱唔慣,搵塊署皮食吓,其實冇所謂。
毛氏(前曲)邊一個都知肚餓,應該要念下姪兒,和姪女。
茂生(前曲)但我喉嚨又癢,餓到流鼻涕。
毛氏(前曲)實際應該要顧住,佢一家數口,通通要賴你匡濟。
金花(白)大伯爺,(三脚櫈)幸得你地幫忙,母子三人不致餓死,仁貴幾年未有音訊,確使我懐疑。
毛氏(三脚櫈)義叔遠在邊關,多年不歸故里,剩下妻房艱苦過活,還要養育孩兒。
茂生(挿白)阿義嫂,(士工花)你捱飢抵餓咁凄凉,點 解唔番外家,借多少返嚟過日子。
金花(士工花下句)所謂好馬不食回頭草,强顏求助實難爲,叫我哀懇嚴親,寧願在街頭餓死 。
毛氏(挿白)我都咁話叻,(接花下句)古道好仔不靠爺田地,好女不論嫁粧衣。
柳剛(白)混脹,(秋江別中板)想起你私奔詐死,眞使我心嬲切齒,與仁貴私通丈幾厚面皮,明禮之家冇此女兒。
毛氏(血淚花)做人,做人,駛乜咁猛皮氣㗎, 須知你乖女已結婚生子,縱然你話唔鍾意,今番都冇計可施。
金花(二王)叫句爹爹,無謂對女兒,鄙視。
金花(白)唉吔,(連環西皮)心中火起,中心火起,不聽親娘敎訓,貪心到死。唉吔吔,我要打過你兩個孩兒。
仁貴(詩白)露重星稀人寂 靜,惟聞擊拆報三更。(吳王怨)胸懐怨恨,太息心志未償,苦惱不堪,尤念故鄕裏,好釵裙。不知那日乃可尊榮顯貴,終日愁怨,傷神。(拉腔收掘)(白)天呀,天呀,(乙反長句二王起短序)想我不避艱辛,爲着功名發奮,長征短戰,殲盡不少敵人,斬將搴旗,聖上還不知底蘊,竟把英雄埋沒,做一個火頭軍,一般搖旗吶喊,無勇無能,怕死之夫,還受我皇,封贈。我仁貴屢建功勞難衣錦,未得榮歸故里,酬報哥嫂,深恩。還累柳氏賢妻,捱盡妻凉,苦困。(乙反滾花二句)對月遺感感不盡。(乙)一胸心事向誰陳。
合唱( 南音)唐王親征遇險,被困灘邊,仁貴趕來救駕,始得安全,知係應夢賢臣,卽加賜賞,封王晋爵,功蓋凌煙,衣錦榮歸,欲把妻房試,門前相會,也不明言。
仁貴(長句士工花)今日償素願,賦歸旋,
不經不覺到門前,十二年來人不見,喜逢粉黛尙嬌妍,睇佢悄立無言,似盼歸來紫燕。等我上前相見,稍試娟嬋。
仁貴(減字芙蓉)請問阿大娘,東村响邊一便。
金花(前曲)東村响個便,呢度係西村。
仁貴(前曲)比如南村在那方,多煩你指點。
金花(有慍色)(前曲)你究竟係唔係問路㗎,點解問得咁牙煙。
仁貴(故作輕佻)(前曲)係利我見到呀大娘,覺得好面善,唔知响邊處,會見過嬋娟。
金花(含愁)(步步髙)胡言輕佻,草莽實惹人嫌,又有誰共你,共你相見。快趕路,快趕路,無謂多言。
金花(斥白仁貴)(走馬)我係柳 金花叻,請你認眞吓,你話曾見他,一面想必詐癲,或者居心靠指天,請躝開去無人共你言。
仁貴(走馬)喂喂我不是詐癲,我 不是詐癲,一心一意會嬋娟。
金花(走馬)其實你立了乖念,其實見過面,一般嬌艷有緣,有緣來會願成日見間。
金花( 走馬)當眞輕薄,的確令我討厭。
仁貴(上前)(長句二王)何必怒火冲天,且莫橫加斥譴,請放寬容貌聽我一言,我與仁貴是 同僚,常會見,佢現任伙頭軍士,寄身在營前,我順道回鄕,佢托我到來,見你一面。(序)所以我特地來相見。(二王)你何以怒容相向,我未有冒犯尊嚴。
金花(序)何不及早對我明言。(二王)究竟夫婿現在何方,請你講明一遍。
仁貴(唱序)不須長掛念。(二王)佢現在隨軍遠戍,相信難以,返家園。
金花(雨打芭蕉中段)休得胡爲亂發言,雖則遠渡疆塲,仍能復履故國, 定卜團圓,不憂驚險。
仁貴(前曲)枉你禱吿蒼天,難求夢暖,空懷歸燕,你情實太堪憐,應該要自斷。(反線中板)枉你貌似 嬌花,何堪冷落閨幃,獨對寒燈,偷自怨,生計確堪虞,貧窮誰可吿,眞是我見猶憐。
金花(發怒)(爽七字淸中板)可恨狂徒 心懷不善,竟然擺弄男結姻緣,我一點冰心從未變,縱然艱困亦無嫌,罵句匹夫何太賤,妄圖侮辱口出狂言。(士工花)你快快離開,否則有些不便。
仁貴(大喜)好咯,好咯,(對金花)(士工花下句)累你十二載含辛茹苦,眞使我羞愧難言,玉 冰淸,果是貞心一片。
金花(士工花)今日盡抛愁念,喜見夫婿回旋,你是否食祿朝廷,是否受聖君竉眷
仁貴(撲燈蛾)請你聽我一言,(雙句)我呢次平遼立大功,受到主上恩眷,封我做平遼王,重賜我一座宮殿,今日賦榮歸,有幸重相見,準備接你地返王府,慶賀團圓同飮宴。(雙句)
仁貴(花下句)今日歡欣同聚,相對怡然。(揷白)我現在返去王府先叻,(續唱花)等陣再派鑾輿,接夫人 返王府飲宴。
金花(花下句)今日夫榮妻貴,不枉我受苦十二年。
茂生(三脚櫈)義弟慶榮歸,衆人皆歡喜。
大 洪(三脚櫈)妹夫身顯貴,大舅亦開眉。
金花(三脚櫈)各位飮多杯,千祈咪客氣。
毛氏(三脚櫈)義叔同義嫂,今後樂怡怡。
柳夫人(三脚櫈)乖女有眼光,揀得一個賢婿。
仁貴(三脚櫈)今日親朋同暢叙,歡醉樂何如。(挿白)人來,(士工花)取大哥所贈醇,與各人盡醉。
仁貴(白)怕乜嘢啫,(花下句)所謂有情飲水飽,無情食飯饑,若果富貴不仁,至親不 如知己。
大洪(花下句)望妹夫大人有大量,恕過我父前非。
茂生(挿白)係嘅,(花)君子不記舊仇,應把前嫌盡棄。
金花(花下句)阿爹自知悔改,夫郎恕佢爲宜。
合唱
(煞板)
齊舉觴,同飮醉,個個開眉。