光明影訊
第十六期
金蓮花
關山行
葛蘭
王豪
穆虹
唐菁
李湄
何必
賀賓
李影
王遜
黃曼
梁銳
鐘情
雷鳴
陳曼夫
王元龍
潘潔漪
吳家驤
周曼華
張小燕
金超白
魏平澳
韓昌俠
李冠章
洪波
黃宗迅
雷達三
編劇 吳鐵翼
導演 易文
港台巨星空前鉅製
堂堂陣容赫赫聲勢
大光明秋季攻勢
举办
國際亞展月
幕前語
兩個月來，我們很少推出新片，炒冷飯的結果，雖然愛護我們的觀眾，一樣地擁護我們；但是我們總覺得有負觀眾的熱愛，而感到無比的抱歉！
事實上，靜是動的準備，經過兩月來的沉寂，我們一方面整頓內部，改善聲光；一方面積聚片量，甄選片質，在新片的陣容上，我們已經克復了進口的困難，集中了廿部以上最優秀的國語片，如金蓮花，春去也，關山行，春潮，海棠紅，亡魂谷，情場如戰場，曼波女郎，四千金，無頭案，人財兩得，錦綉前程，天作之合等均配置在第一線上，爲我們發動秋季攻勢提供了有利的條件。
在發動秋季攻勢的同時，我們舉辦國際亞展月，第一砲推出林黛的金蓮花；第二砲李湄的春去也（春色惱人）這兩部均爲國際電懋公司本年度参加四屆亞展的代表作，風頭之勁，聲譽之隆，稍爲關心影場消息的都已耳熟能詳，接着我們将相繼地推岀許多部鉅片，可以預見的、愛護我們的觀眾，將益加熱烈地支持我們！
電懋公司參加四屆亞洲影展代表作
「金蓮花」與「春去也」（又名春色惱人）
金蓮花亞展獲殊榮林黛膺最佳女角獎
今年五月二十日在日本東京舉行了第四屆亞洲影展，它的前名稱爲東南亞電影節，第一屆在日本，第二屆在星加坡，第三屆在香港，都會爲亞洲電影事業寫下了輝煌的史實。這一屆，香港國際電影懋業公司特選了兩部巨片參加競賽，就是林黛主演的「金蓮花」與李湄主演的「春去也」。
「電懋」選取了這兩部巨片岀賽，是抱有奪標的雄心的，過去，香港的出品除了芳芳榮獲最佳童星獎，「長巷」獲得了最佳編劇，各項重要的獎都給日本，菲律賓奪去，國產電影之不上進，實在令人氣結。這次「電懋」以「金蓮花」與「春去也」上陣，其原因如下：「金蓮花」是一部道道地地的中國電影，它講的是一個中國故事，裏面的角色也全是中國人物，而它的情節，悲歡離合，它的感情，甚至喜怒哀樂也都是純中國的。……就是因爲「金蓮花」是這樣一部純中國風的電影，所以他們願意拿它送去參加亞洲影展，希望參加影展的各國代表由此非但對中國電影，並且對中國文化也可以有進一步的認識和瞭解。
「電懋」的希望並沒有落空，林黛由於「金蓮花」一片榮獲亞展最佳女主角「金禾獎」，這是中國電影界的光榮！
至於「春去也」（又名春色惱人），它是「電懋」選取参加亞展的第二部作品，也是李湄本年度最得意的代表作，故事係根據徐訐先生的短篇創作「星期日」改篇的，這一篇創作，與其說是一個完整的故事，不如說是一段人生的素描，其中充滿愛，也充滿苦難，他刻劃人生，摘取一個女人的一段生命，寫下一章「怨女賦」，是一個絶對現代化的題材，表現了現代的問題。這部片子在台北公映時，影評家汪榴照先生連看了兩遍，對它的批評是：「我對此片風格特別偏愛。」認爲這樣的嘗試是中國製片家應該走的路綫。
李湄在「春去也」片中，演技的卓絶是前所未有的，在亞展中，她與林黛發生X遇戰，三次投票均並駕齊驅，從此看來，足見李湄的演技獲得重視，而「春去也」一片的成就也就可想而知了
「電懋」以上述两部巨片參加亞展，確是獨具彗心眼的。現在大光明戲院又於發動秋季攻勢時，舉辦「國際亞展月」，把「電懋」參加亞展的兩部巨片連接獻給千千萬萬愛護國產電影的親衆，這在一丸五七年西堤影壇上，的是第一件大事，特綴數言，謹向諸位鄭重推荐！
春去也参加亞展。李湄演技受重視。
金蓮花
電影故事
北方某古城中，有歌場曰昇平茶社，女歌者金蓮花（林黛飾）賣藝其中。因色藝雙絕，頗獲觀衆歡迎。青年程慶有（雷震飾），對之尤傾倒萬分，不論風雨寒暑，排日往作座上客，金蓮亦有所覺，惜無由通款曲耳。
金蓮母連寳（王萊飾）某夕巧與舊日之夫婿周七（劉恩甲飾）遇，大喜過望，同返家中，並介紹與金蓮認識，金蓮以無端忽來一父，心頗不悅，一夜未能成寐。天方曉，即起床憑窗眺望，忽見意中人程慶有竟在巷中徘徊，乃不顧一切，下樓相見。於是互訴衷曲，大有相見恨晚之意。然好事多磨，慶有表兄何耀宗（林蒼飾），爲博程父歡心，代慶有作媒，聘得富家女沈淑文（林黛兼飾）爲妻，成親之日，慶有以非己所欲，拒不成禮，然終不敢違嚴父之命，只好逆來順受。洞房之夕，不與新娘同衾，並坦吿新娘淑文，渠巳心有所屬，願與伊結爲異性兄妹，淑文聆聽之下，痛苦萬分，但拘於舊禮敎之三從四德，惟有呑聲飮泣耳。
程父（徐行飾）從耀宗口中得悉慶有與女優勾搭之事，認爲有辱門楣，怒責之，並罰書小楷三月，不准出戶，於是慶有與金蓮無法見面矣。慶有疑此事係耀宗饒舌，憤欲與其拚命，淑文恐生意外，自認由伊吿發者，慶有不問就裏，恨淑文切骨，淑文雖百般解釋，終難挽回郞心。
慶有與金蓮兩月未晤，金蓮固不知慶有業已娶婦，慶有亦不知金蓮因見妬於惡棍羅九（尤光照飾）之姘婦九花娘（嘉玲飾），已被昇平辭退等事。同時金蓮之母，有誘令女兒作娼之意，若非後父周七之反對及金蓮之抵死不從，連寳已將金蓮送入火坑，作迎新送舊之生涯矣。
一日慶有乘乃父遠行，得脫身至金蓮家，互訴別來情呪，誤會冰釋，二人之感情又向前邁進一步。此後慶有又按時至金蓮之新賣藝處留連，不以家中之淑文爲念。淑文長此不得夫婿諒解，抑鬱成病，程母（高翔飾）深爲憂慮，乃命表侄耀宗設法，耀宗乃買通惡棍羅九，遣人至金蓮家强下聘禮，欲納金蓮爲妾，金蓮急與慶有商量，然二人均無法應付此一惡勢力，不得乃雙雙决定一死殉情，正危急間，其母破門入，母心疼此一雙眞情兒女，决定親爲設法，揭羅詭計，此一段公案，賴九花娘之力，遂不了了之。
耀宗之計失敗，其妻（翁木蘭飾）頗爲憤恨，乃借耀宗親至金蓮家，要挾金蓮與慶有必須斷絕交往，金蓮爲愛護個郞，不忍其以忤逆罪見棄於家庭，乃忍痛允於三日內與之絕交。
次日當慶有再次造訪之時，金蓮一反常態，對之視同陌路，並故與琴師小李（楊群飾）調情，慶有不知是計，果一怒而去，金蓮見慶有去後，亦爲之心碎矣。
慶有返家之時，正淑文彌留之際，老僕遂擁慶有至病榻前，慶有亦深爲淑文惋惜，大呼「淑文你太軟弱！」指老母及表兄嫂輩謂：「是你們害了淑文！」錯覺中忽見淑文變了金蓮，若有所悟，恐金蓮再爲所算，復大呼「你們不能再害金蓮！」排開衆人，向外奔去，淑文即於是時逝世，犧牲於不合理之封建婚姻制度下矣。
慶有奔赴金蓮處，業已人去樓空，經鄰婦吿知，悉於清晨舉家前往奉天，慶有急追至車站，於車將起行之際找到金蓮，於是此一雙有情人，乃隨着隆隆車聲，同奔幸福前程。
（完）
春去也
國際公司文藝奇情心理傑構
故事像抒情詩，
在國片中可算別創風格
李湄從影以來，
這部片是她最成功作品
本年度亞洲影展决定在日本東京舉行後，香港電影懋業公司內定選派故事片兩部前往參加，這兩部片中，一部早經决定爲岳枫導演，林黛主演的「金蓮花」。另一部就是「春去也」。
「春去也」爲易文導演，李湄主演的一部文藝作品。由徐訐所著短篇小說所改編，對一個職業女性的一生，有極深刻的描寫。而李湄在這一部片中的演技，亦非常精湛稱她從影以來的得意作品。
本來電影懋業公司在決定「春去也」一片之前，一度考慮到另一部喜劇「情場如戰場」，但因「情場如戰場」一片，與另一部早經决定的「金蓮花」，不但主角同屬林黛，而且導演亦同屬岳枫一人，爲使更多導演及演員有參加影展機會，故電影懋業公司負責人，終於捨棄「情場如戰場」而選了「春去也」一片。雖然「情場如戰場」一片有良好的成績，也祇得放棄了
「春去也」一片又名「春色惱人」，已先後在台港及海外各地公映過，看此片的觀衆，對李湄的演技，莫不一致予以好評。
徐訐原著改編
易文導演傑作
李湄
王豪
張揚
王元龍
吳家驤
李英
金峯
劉亮華
顧媚
賀賓
十大巨星主演
國際影訊
銀花朵朵
◊國際新星丁皓蘇鳳，近因海外影迷，紛紛來函索取照片，特於上週請程文煒拍攝生活照多種，趕印甫士咭數千張，以便分贈影迷。在所有新人中，得到影迷投書最多的，當以丁皓蘇鳳爲第一，亦可見她們受歡迎的—斑。
◊李湄葛蘭自台灣來信報吿：「飛虎將軍」與「風雨列車」兩片，攝製工作，非常順利，全體工作人員，也合作也很愉快，唯一遺憾的是，台灣蚊蟲太多，晚上常被咬醒。
◊李湄張揚王豪李英等主演的「春去也」劇本，係由徐訐的短篇小說「星期日」改編而成。某片商看過該片的全部劇照後對人說：單看這份「卡司脫」，就可以知道一定賣座。再加上易文的編導技術高人一等，上映之日，轟動可必。
◊飛揚現爲國際公司基本演員，每日必往公司報到一次，閒來唯看書與看電影爲消遣。他在陶秦的新作「無頭案」中，已被派爲男主角，與葛蘭聯合主演。
李麗華返港後主演第一部新片
「天作之合」情節巧妙
易文編導、嚴俊等聯合演出
離開香港到荷里活去的李麗華，在上月回來了。這一次她重返香港，爲期僅是兩月。她曾經吿訴記者，在留港期內，準備主演新片兩部。
當這消息傳播之後，小咪的影迷們與製片界人士，莫不予以矚目，究竟李麗華要爲那一家影片公司拍片；這問題，成爲影壇一宗大事。直至最近，電影懋業公司發表了一個喜訊，就是李麗華已應「電懋」之邀，主演新片「天作之合」。
自然，這是影迷高興知道的事。而李麗華自美回港後的第一部新片，即屬於「電懋」的出品，更是令人興奮。
「天作之合」的片名極美，而且十分動聽。這劇本根據明末清初著名小說「好逑傳」（又名「俠義風月傳」，也被稱爲「第二才子書」）所改編，是中國古典小說中不易多見的喜劇，早在十八世紀的六十年代，曾流傳國外，先後出現了兩種英文譯本，一種法文譯本，和三種德文譯本，十九世紀及二十世紀前期，又有新譯本出現，多至十五種左右，內容叙述一個美麗，機智的女子水冰心，憑着她的無比聰明和剛強性格，巧妙地爭取了婚姻的自主，玩弄了舊傳說下的一些滑稽人物。在情趣橫生，曲折巧妙的情節裏，闡揚了中國舊時代女子的堅貞與美德。
像這樣的故事，經易文加以改編，人物益見生動，電影剧本的良窳，端視執筆者文學修養的淵博與否，易文才華煥發，一個通俗的故事，通過他筆下的渲染，精心的組織，也會變得多彩多姿。
「電懋」决定請李麗華担任片裏的女主角，是非常適合她的性格與外型的，李麗華看過這一劇本，對易文表示她喜愛劇中的人物，再加上嚴俊的携手合作，更使這個戲的分量加重而愈顯精彩。
「天作之合」於四月廿四日拍攝演員造型照，次日（廿五日）正式開鏡，李麗華的戲裏服裝，全部由名家設計，古色古香，小咪演半古裝的戲，風情萬斛，人見人愛，她在「天作之合」中的演出，將來必然會獲得觀衆的狂熱歡迎。
「天作之合」的全部「卡司」如下：李麗華飾水冰心，嚴俊飾鐵中玉，田青飾小丹，陳厚飾過其祖，劉恩甲飾水遠，丁皓飾小春，姜南飾成奇，尤光照飾知府，李英飾知縣，在近年來的國語片中，這一份「卡司」，是可以說得上「堂堂陣容」的了。
林黛在「情場」中的新舞蹈
林黛專心學這種舞步一共有多少天呢？更叫人驚異了，祇有七天，她已學會得如此快與好？她說：「一切事，祇要把眞的情感發放，肌肉放鬆，那就會很美的，正如演戲，第一是把肌肉放鬆下來。」
她說說容易，放鬆肌肉就需要天才，這不是人人能夠做到的事。
林黛跳蒙寳，穿了自已設計裁製的服裝，輕若雛燕，美若天仙，看來像在騰雲，一切都是飄逸放縱的，有人指那與她幼時學習芭蕾舞有關係，這一點，當然也不可否認有其關係。
除了舞之外，林黛還能歌，她近年來不但在電影票房收穫上紀錄爲最高的一個，就是在唱片上，她也佔了最高銷數，她在百代公司所灌的唱片，每是最暢銷的，譬如「翠翠」及「金鳳」兩片中的插曲。
林黛的「情場如戰場」，是張愛玲所寫的劇本，合作演出的，除有陳厚和張揚這兩位目前最受觀衆歡迎的小生外，只有一位曾使香港話劇發過光的新星秦羽她那「清宮怨」，使香港的報紙鉛字用盡了讚譽的文字。
林黛與秦羽爲「情場如戰場」一片而感情大增，她們目前時時都在一起，而秦羽對林黛在片中所表演的新型的舞，她也認爲值得鼓掌。
一個明星之所以成為明星，基因不同，有的端賴一個名字的响亮，有的却不，她憑的是自已的眞才實學，及其努力，像林黛就是，她在學習一次電影需要的技術時，她會把全部細胞與它配合。（天方）
她不但演技岀神入化，而且還能跳美麗的蒙寶舞！
國際電影懋業公司輝煌出品世界名著小說改編曲折動人愛情文藝傑構
春潮
李湄
林翠
田青
林靜
楊羣
主演
監製 鍾啟文
編導 陶秦
故事親切動人演出多采多姿
榮譽之徽
佳片標誌
中國第一部伊士曼七彩鉅片
新華公司遠征日本慎重拍攝精彩紛呈俠義愛情文藝鉅構
海棠紅
李麗華
王引
鍾情
林靜
吳家驤
陳厚
彩色艷麗故事動人
大光明秋季攻勢
举办
國際亞展月
幕前語
兩個月來，我們很少推出新片，炒冷飯的結果，雖然愛護我們的觀眾，一樣地擁護我們；但是我們總覺得有負觀眾的熱愛，而感到無比的抱歉！
事實上，靜是動的準備，經過兩月來的沉寂，我們一方面整頓內部，改善聲光；一方面積聚片量，甄選片質，在新片的陣容上，我們已經克復了進口的困難，集中了廿部以上最優秀的國語片，如金蓮花，春去也，關山行，春潮，海棠紅，亡魂谷，情場如戰場，曼波女郎，四千金，無頭案，人財兩得，錦綉前程，天作之合等均配置在第一線上，爲我們發動秋季攻勢提供了有利的條件。
在發動秋季攻勢的同時，我們舉辦國際亞展月，第一砲推出林黛的金蓮花；第二砲李湄的春去也（春色惱人）這兩部均爲國際電懋公司本年度参加四屆亞展的代表作，風頭之勁，聲譽之隆，稍爲關心影場消息的都已耳熟能詳，接着我們将相繼地推岀許多部鉅片，可以預見的、愛護我們的觀眾，將益加熱烈地支持我們！
電懋公司參加四屆亞洲影展代表作
「金蓮花」與「春去也」（又名春色惱人）
金蓮花亞展獲殊榮林黛膺最佳女角獎
今年五月二十日在日本東京舉行了第四屆亞洲影展，它的前名稱爲東南亞電影節，第一屆在日本，第二屆在星加坡，第三屆在香港，都會爲亞洲電影事業寫下了輝煌的史實。這一屆，香港國際電影懋業公司特選了兩部巨片參加競賽，就是林黛主演的「金蓮花」與李湄主演的「春去也」。
「電懋」選取了這兩部巨片岀賽，是抱有奪標的雄心的，過去，香港的出品除了芳芳榮獲最佳童星獎，「長巷」獲得了最佳編劇，各項重要的獎都給日本，菲律賓奪去，國產電影之不上進，實在令人氣結。這次「電懋」以「金蓮花」與「春去也」上陣，其原因如下：「金蓮花」是一部道道地地的中國電影，它講的是一個中國故事，裏面的角色也全是中國人物，而它的情節，悲歡離合，它的感情，甚至喜怒哀樂也都是純中國的。……就是因爲「金蓮花」是這樣一部純中國風的電影，所以他們願意拿它送去參加亞洲影展，希望參加影展的各國代表由此非但對中國電影，並且對中國文化也可以有進一步的認識和瞭解。
「電懋」的希望並沒有落空，林黛由於「金蓮花」一片榮獲亞展最佳女主角「金禾獎」，這是中國電影界的光榮！
至於「春去也」（又名春色惱人），它是「電懋」選取参加亞展的第二部作品，也是李湄本年度最得意的代表作，故事係根據徐訐先生的短篇創作「星期日」改篇的，這一篇創作，與其說是一個完整的故事，不如說是一段人生的素描，其中充滿愛，也充滿苦難，他刻劃人生，摘取一個女人的一段生命，寫下一章「怨女賦」，是一個絶對現代化的題材，表現了現代的問題。這部片子在台北公映時，影評家汪榴照先生連看了兩遍，對它的批評是：「我對此片風格特別偏愛。」認爲這樣的嘗試是中國製片家應該走的路綫。
李湄在「春去也」片中，演技的卓絶是前所未有的，在亞展中，她與林黛發生X遇戰，三次投票均並駕齊驅，從此看來，足見李湄的演技獲得重視，而「春去也」一片的成就也就可想而知了
「電懋」以上述两部巨片參加亞展，確是獨具彗心眼的。現在大光明戲院又於發動秋季攻勢時，舉辦「國際亞展月」，把「電懋」參加亞展的兩部巨片連接獻給千千萬萬愛護國產電影的親衆，這在一丸五七年西堤影壇上，的是第一件大事，特綴數言，謹向諸位鄭重推荐！
春去也参加亞展。李湄演技受重視。
金蓮花
電影故事
北方某古城中，有歌場曰昇平茶社，女歌者金蓮花（林黛飾）賣藝其中。因色藝雙絕，頗獲觀衆歡迎。青年程慶有（雷震飾），對之尤傾倒萬分，不論風雨寒暑，排日往作座上客，金蓮亦有所覺，惜無由通款曲耳。
金蓮母連寳（王萊飾）某夕巧與舊日之夫婿周七（劉恩甲飾）遇，大喜過望，同返家中，並介紹與金蓮認識，金蓮以無端忽來一父，心頗不悅，一夜未能成寐。天方曉，即起床憑窗眺望，忽見意中人程慶有竟在巷中徘徊，乃不顧一切，下樓相見。於是互訴衷曲，大有相見恨晚之意。然好事多磨，慶有表兄何耀宗（林蒼飾），爲博程父歡心，代慶有作媒，聘得富家女沈淑文（林黛兼飾）爲妻，成親之日，慶有以非己所欲，拒不成禮，然終不敢違嚴父之命，只好逆來順受。洞房之夕，不與新娘同衾，並坦吿新娘淑文，渠巳心有所屬，願與伊結爲異性兄妹，淑文聆聽之下，痛苦萬分，但拘於舊禮敎之三從四德，惟有呑聲飮泣耳。
程父（徐行飾）從耀宗口中得悉慶有與女優勾搭之事，認爲有辱門楣，怒責之，並罰書小楷三月，不准出戶，於是慶有與金蓮無法見面矣。慶有疑此事係耀宗饒舌，憤欲與其拚命，淑文恐生意外，自認由伊吿發者，慶有不問就裏，恨淑文切骨，淑文雖百般解釋，終難挽回郞心。
慶有與金蓮兩月未晤，金蓮固不知慶有業已娶婦，慶有亦不知金蓮因見妬於惡棍羅九（尤光照飾）之姘婦九花娘（嘉玲飾），已被昇平辭退等事。同時金蓮之母，有誘令女兒作娼之意，若非後父周七之反對及金蓮之抵死不從，連寳已將金蓮送入火坑，作迎新送舊之生涯矣。
一日慶有乘乃父遠行，得脫身至金蓮家，互訴別來情呪，誤會冰釋，二人之感情又向前邁進一步。此後慶有又按時至金蓮之新賣藝處留連，不以家中之淑文爲念。淑文長此不得夫婿諒解，抑鬱成病，程母（高翔飾）深爲憂慮，乃命表侄耀宗設法，耀宗乃買通惡棍羅九，遣人至金蓮家强下聘禮，欲納金蓮爲妾，金蓮急與慶有商量，然二人均無法應付此一惡勢力，不得乃雙雙决定一死殉情，正危急間，其母破門入，母心疼此一雙眞情兒女，决定親爲設法，揭羅詭計，此一段公案，賴九花娘之力，遂不了了之。
耀宗之計失敗，其妻（翁木蘭飾）頗爲憤恨，乃借耀宗親至金蓮家，要挾金蓮與慶有必須斷絕交往，金蓮爲愛護個郞，不忍其以忤逆罪見棄於家庭，乃忍痛允於三日內與之絕交。
次日當慶有再次造訪之時，金蓮一反常態，對之視同陌路，並故與琴師小李（楊群飾）調情，慶有不知是計，果一怒而去，金蓮見慶有去後，亦爲之心碎矣。
慶有返家之時，正淑文彌留之際，老僕遂擁慶有至病榻前，慶有亦深爲淑文惋惜，大呼「淑文你太軟弱！」指老母及表兄嫂輩謂：「是你們害了淑文！」錯覺中忽見淑文變了金蓮，若有所悟，恐金蓮再爲所算，復大呼「你們不能再害金蓮！」排開衆人，向外奔去，淑文即於是時逝世，犧牲於不合理之封建婚姻制度下矣。
慶有奔赴金蓮處，業已人去樓空，經鄰婦吿知，悉於清晨舉家前往奉天，慶有急追至車站，於車將起行之際找到金蓮，於是此一雙有情人，乃隨着隆隆車聲，同奔幸福前程。
（完）
春去也
國際公司文藝奇情心理傑構
故事像抒情詩，
在國片中可算別創風格
李湄從影以來，
這部片是她最成功作品
本年度亞洲影展决定在日本東京舉行後，香港電影懋業公司內定選派故事片兩部前往參加，這兩部片中，一部早經决定爲岳枫導演，林黛主演的「金蓮花」。另一部就是「春去也」。
「春去也」爲易文導演，李湄主演的一部文藝作品。由徐訐所著短篇小說所改編，對一個職業女性的一生，有極深刻的描寫。而李湄在這一部片中的演技，亦非常精湛稱她從影以來的得意作品。
本來電影懋業公司在決定「春去也」一片之前，一度考慮到另一部喜劇「情場如戰場」，但因「情場如戰場」一片，與另一部早經决定的「金蓮花」，不但主角同屬林黛，而且導演亦同屬岳枫一人，爲使更多導演及演員有參加影展機會，故電影懋業公司負責人，終於捨棄「情場如戰場」而選了「春去也」一片。雖然「情場如戰場」一片有良好的成績，也祇得放棄了
「春去也」一片又名「春色惱人」，已先後在台港及海外各地公映過，看此片的觀衆，對李湄的演技，莫不一致予以好評。
徐訐原著改編
易文導演傑作
李湄
王豪
張揚
王元龍
吳家驤
李英
金峯
劉亮華
顧媚
賀賓
十大巨星主演
國際影訊
銀花朵朵
◊國際新星丁皓蘇鳳，近因海外影迷，紛紛來函索取照片，特於上週請程文煒拍攝生活照多種，趕印甫士咭數千張，以便分贈影迷。在所有新人中，得到影迷投書最多的，當以丁皓蘇鳳爲第一，亦可見她們受歡迎的—斑。
◊李湄葛蘭自台灣來信報吿：「飛虎將軍」與「風雨列車」兩片，攝製工作，非常順利，全體工作人員，也合作也很愉快，唯一遺憾的是，台灣蚊蟲太多，晚上常被咬醒。
◊李湄張揚王豪李英等主演的「春去也」劇本，係由徐訐的短篇小說「星期日」改編而成。某片商看過該片的全部劇照後對人說：單看這份「卡司脫」，就可以知道一定賣座。再加上易文的編導技術高人一等，上映之日，轟動可必。
◊飛揚現爲國際公司基本演員，每日必往公司報到一次，閒來唯看書與看電影爲消遣。他在陶秦的新作「無頭案」中，已被派爲男主角，與葛蘭聯合主演。
李麗華返港後主演第一部新片
「天作之合」情節巧妙
易文編導、嚴俊等聯合演出
離開香港到荷里活去的李麗華，在上月回來了。這一次她重返香港，爲期僅是兩月。她曾經吿訴記者，在留港期內，準備主演新片兩部。
當這消息傳播之後，小咪的影迷們與製片界人士，莫不予以矚目，究竟李麗華要爲那一家影片公司拍片；這問題，成爲影壇一宗大事。直至最近，電影懋業公司發表了一個喜訊，就是李麗華已應「電懋」之邀，主演新片「天作之合」。
自然，這是影迷高興知道的事。而李麗華自美回港後的第一部新片，即屬於「電懋」的出品，更是令人興奮。
「天作之合」的片名極美，而且十分動聽。這劇本根據明末清初著名小說「好逑傳」（又名「俠義風月傳」，也被稱爲「第二才子書」）所改編，是中國古典小說中不易多見的喜劇，早在十八世紀的六十年代，曾流傳國外，先後出現了兩種英文譯本，一種法文譯本，和三種德文譯本，十九世紀及二十世紀前期，又有新譯本出現，多至十五種左右，內容叙述一個美麗，機智的女子水冰心，憑着她的無比聰明和剛強性格，巧妙地爭取了婚姻的自主，玩弄了舊傳說下的一些滑稽人物。在情趣橫生，曲折巧妙的情節裏，闡揚了中國舊時代女子的堅貞與美德。
像這樣的故事，經易文加以改編，人物益見生動，電影剧本的良窳，端視執筆者文學修養的淵博與否，易文才華煥發，一個通俗的故事，通過他筆下的渲染，精心的組織，也會變得多彩多姿。
「電懋」决定請李麗華担任片裏的女主角，是非常適合她的性格與外型的，李麗華看過這一劇本，對易文表示她喜愛劇中的人物，再加上嚴俊的携手合作，更使這個戲的分量加重而愈顯精彩。
「天作之合」於四月廿四日拍攝演員造型照，次日（廿五日）正式開鏡，李麗華的戲裏服裝，全部由名家設計，古色古香，小咪演半古裝的戲，風情萬斛，人見人愛，她在「天作之合」中的演出，將來必然會獲得觀衆的狂熱歡迎。
「天作之合」的全部「卡司」如下：李麗華飾水冰心，嚴俊飾鐵中玉，田青飾小丹，陳厚飾過其祖，劉恩甲飾水遠，丁皓飾小春，姜南飾成奇，尤光照飾知府，李英飾知縣，在近年來的國語片中，這一份「卡司」，是可以說得上「堂堂陣容」的了。
林黛在「情場」中的新舞蹈
林黛專心學這種舞步一共有多少天呢？更叫人驚異了，祇有七天，她已學會得如此快與好？她說：「一切事，祇要把眞的情感發放，肌肉放鬆，那就會很美的，正如演戲，第一是把肌肉放鬆下來。」
她說說容易，放鬆肌肉就需要天才，這不是人人能夠做到的事。
林黛跳蒙寳，穿了自已設計裁製的服裝，輕若雛燕，美若天仙，看來像在騰雲，一切都是飄逸放縱的，有人指那與她幼時學習芭蕾舞有關係，這一點，當然也不可否認有其關係。
除了舞之外，林黛還能歌，她近年來不但在電影票房收穫上紀錄爲最高的一個，就是在唱片上，她也佔了最高銷數，她在百代公司所灌的唱片，每是最暢銷的，譬如「翠翠」及「金鳳」兩片中的插曲。
林黛的「情場如戰場」，是張愛玲所寫的劇本，合作演出的，除有陳厚和張揚這兩位目前最受觀衆歡迎的小生外，只有一位曾使香港話劇發過光的新星秦羽她那「清宮怨」，使香港的報紙鉛字用盡了讚譽的文字。
林黛與秦羽爲「情場如戰場」一片而感情大增，她們目前時時都在一起，而秦羽對林黛在片中所表演的新型的舞，她也認爲值得鼓掌。
一個明星之所以成為明星，基因不同，有的端賴一個名字的响亮，有的却不，她憑的是自已的眞才實學，及其努力，像林黛就是，她在學習一次電影需要的技術時，她會把全部細胞與它配合。（天方）
她不但演技岀神入化，而且還能跳美麗的蒙寶舞！
搜尋資料庫
