俠艷奇情鉅片

崑崙奴夜盗紅綃

　　由飲譽梨園的萬能旦后鄧碧雲，與丑生王梁醒波，聯合武俠巨星林蛟主演，另外還配上銀壇歹角石堅，及陳露華，英麗梨，俞明，吳桐，張生合演的一部古裝傳奇威武俠艷巨片「崑崙奴夜盜紅綃」，本期正式在本院映出。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」取材于有唐一代的裨時，當時唐皇蒙塵，權臣當道，爭權奪勢，將民生陷于倒懸，玩天子于股掌，那時少不免有游俠義士抵身而出，爲民請命，而「崑崙奴」便在那時與「紅線」，「空空兒」等有名俠客齊名的一個傳奇異人。國華影業公司特地把它完本搬上銀幕。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」中的「崑崙奴」一角，特別丑生王梁醒波以一個最新姿態飾演崑崙奴磨勒，成副雄偉身材，壯士氣慨，夜探相府，義盜紅綃，勇却追兵，這幾套重頭戲中，是充份地具有古代豪俠的豪邁丰度，梁醒波做這一個突出的角色，英風虎虎，氣慨逼人，是一個最成功的人選。萬能旦后鄧碧雲，在本片飾演百嬌千媚的絕代美人紅綃女，慧眼識，英雄但是被羣奸處處牽肘，雖有報國家解民困之心，但是仍然未有機會，鄧碧雲以一副端莊的舉止，來飾演這一個義烈無雙的宮女，也是一個最合標準的人選。

　　小生林蛟飾演義士崔平，也是恰到身份，本片中幾塲大打鬥，林姣有非常顯現武功的演出，其他如石堅的飾演了管冢，陳露華飾演張皇后，英麗梨飾演萬安公主，俞明飾李輔國，吳桐飾郭子儀，通通都是有最合身份的演出，而從這一夥龐大的人選中，也就可想見「崑崙奴夜盗紅綃」是具有了如何偉大的熱鬧塲面。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」的涵義是優良的，它指出仗義多爲屠狗輩的事實，在貌不驚人的小廝中，在被人最看不起的一羣奴僕中，而有着崑崙奴一般的武功之人，象徵了在這些環境中，英雄是真正的鋒芒不露，没有什麼排塲與驚人的談吐，所謂「大智若愚」正是爲崑崙奴的寫影。

「一曲琵琶寄心聲」

鄧碧雲主唱

十三學得琵琶成。歷盡烽

烟萬甲兵。羞花紅粉繁華夢。

寃成悞國是娉婷。

花薄命孰憐卿。知音，

痛哭聲。護花猶幸東皇在。一見傾心小

崔平。玉樹臨風

豪情俠性。儂寄盡相思萬點。儂寄盡一片痴情。

祗盼彩鸞憐小鳳。嬌花不復嘆飄零。金粟

臂環為引荐。朝聖主訴生平。

萬點芳心憑誰訴 一曲琵琶寄心聲。

梁醒波主唱

波：(隨風而逝，我執番條命幾乎變左(口旁 寃鬼•（序插笑聲）好在命帶魁罡。碰正貴人消除運滯。家陣步步尺七，派吓我的威咋，（蛟，碧，問波何以脫險）

波：（板眼）講超嚟確架(口旁)勢。最夠威 真係發夢都估唔到噲番得嚟。我失手被擒險過將頭剃。嘩當堂辦蟹，我唸住一命歸西•點知王爺讚我英雄，重話我夠歷（口旁）仔•話我堂堂相貌，生得夠歸齊•重話我力大非常又話好武藝•重話我忠心護主，道我無虧•賜我肉食錦衣，都算夠矜貴。重鳴鑼响道，係（口旁）咁送我番嚟。

「崑崙奴夜盗紅綃」。精彩插曲。

波：哈哈哈哈（雨打芭蕉）一隻烏鴉，居然學人歌唱係呀，重唱一曲，求凰喎，其實你應要自量人材唔及格，得幾分為相，兼夾賣吓的生藕，牽公子入情塲，成日寃氣想共檀郎諧儷伉呢，烏鴉點樣得鳳凰，呢個叔父一搖頭你就冇行，係我湊大阿崔平。

碧：（接）公子成年就要訂鳳凰，繼後豪門崔家燈香，點似得你呢個寡佬啫。

波：（接）吓，你言詞狂妄，崔平係我親身撫養，佢待我如同對高堂，我應管教佢嘅事幹架（口旁）。

碧：（白）哦，原來公子同你關係咁深嘅，（二王）咁我就當正你係老爺，服侍到你十足妥當。

波：（序）咁你都幾會想噃。

碧：（曲）我願晨昏定省，望你憐憫，我嘅凄凉。

波：（序）你會做就易商量，（曲）重要四德三從，不准迷惑少爺，嘅志向。

碧：（序）真正樣樣都聽你講。

波：（曲）重要誠心意，至准你成對成雙（拉腔）。

本片擧辦問答有獎

崑崙奴夜盗紅綃

奬品豐富

問題簡單

稍動腦筋

便能全中

（一）本片是什麽公司出品？

（二）本片是什麽人導演？

（三）本片的男主角崑崙奴和女主角紅綃由何人分飾

（四）石堅和林蛟在本片中分担什麼角式？

（五）本片有無插曲，由什麼人主唱？

（六）本片獨家映或聯映？

（七）豪華戲院的尼龍銀幕曾否啟用？

（八）豪莘戲院的映機曾否整理妥當？

（九）豪華最近的聲光你覺得是否比前妥善？

（十）豪華每天的「大飽塲」在什麼時候放映？票價多少？

辦法如下：

（一）必頊用本院印備之表格填寫(表格本片随票附送）另表及無印章作廢，答得中的算入圍，有權抽獎，有獲獎機會。

（二）抽獎日期另行公佈。

(三）獎額卅名，獎品如下：

第一獎：A，機動單車一架。

B，六胆收音機一座。

C，足金頸練一條。

以上三種獎品，價值相等，由中獎者自由選擇一種。

第二獎：A，單車乙架。

　　　　B，足金頸練乙條。

以上二種獎品，價值相等，由中獎者自由選擇一種。

第三獎：足金戒指一只。

第四獎：男西裝衣料一套。

第五至第十獎：各獎名貴用具。

第十一至卅名獎：各獎本院參觀券。

崑崙奴夜盗紅綃本事

　　唐肅宗寶應元年，汾陽王郭子儀為祝賀至爵封王，一連三天舉行盛大慶祝，讌請同僚故舊，席間，青年軍人獻議子儀轉奏朝廷勿再向囘紇借兵，至被軟禁，崔平先父與子儀有八拜交，因此子儀不罪崔，祗誡以不可當衆議論朝政，免生禍端，遂訪使女引崔從後門回去，以避人耳目。

　　使女名紅綃，本為囘紇將軍所擄，後將軍返國，轉送子儀為侍女，紅綃曾親受回紇兵禍，今見崔有此主張，復以年少有為，心竊慕之，而崔平亦為紅綃艷麗驚倒，神搖魄奪，兩人眉目傳情，暗通心曲，於臨別之際紅綃暗示後會之期，崔平不解，快快而去。

　　月圓之夕，崔平得從僕崑崙奴磨勒之指點，依約到王府後花園見紅綃 為所管家所覺，率衆圍捕，幸磨勒及時趕到，拯崔於危，復得紅綃計助，卒獲解圍，紅綃與崔平細訴心曲之際，僕衆已獲悉紅綃詭計，趕囘再捕崔紅磨，紅知計敗，諒難再留，遂與崔平雙雙出走 經過一番惡鬥後，崔紅磨三人卒能先後逃回寓所。

　　當夜，崔平與紅綃互訴抱負，崔平不特同情紅綃之遭遇，且佩服紅綃亦有反對朝廷擬借囘紇兵之主張 紅綃原為新豐紅歌女，本與楊貴妃相稔，唐明皇被摧臣威脅賜死貴妃於馬嵬時，貴妃臨死時將金粟裝臂還交紅綃持見皇明稟明心跡，太當時紅綃被擄，至無法面君，祗好將臂環秘藏留至現在，崔平聆悉一切，决設法使紅綃能見明皇。

　時唐明皇已被迫處西宮為太上皇，當朝天子肅宗，竟為張皇后及權臣李輔國所扶持，致使父子不能相見，而崔平受職於一██備身職司守衛西宮，但宮禁森嚴，崔平亦無法能一覲明皇也。

　　一日，崔平正巡崗之際，得機會請萬安公主將臂環轉呈明皇，皇即漏夜遣使至崔平家召紅綃翌晨入朝。當夜，崔紅以離別在即，互訴相受熱忱，相約共諧白首。

　　紅綃返█後始悉明皇以年高體弱，猝然暴斃。

　　喪禮大典之日，肅宗卧病在床，竟被李輔國及張皇后作為藉口，禁止參加，肅宗不堪刺激，突然暈倒，李輔國與張皇后為欲爭得權力計，乃先後匆匆趕往侍候。

　　肅宗病危，張李二人各懷█事，下令封鎖宮門，萬安公主欲明瞭彼等陰謀，决採納紅綃之獻議，將磨勒及崔平二人扮作國醫，深入御榻前以窺視張李秘密。

　　張李暗鬥，漸趨激烈，張為助長勢力，决聯絡萬安公主，又假傳聖旨，宣召太子入宮，冀能挾太子以令天下，乃又暗設伏兵以圖之，事為李輔國所悉，棋先一着，旱於紅綃阻太子入宮之前，即挾持太子而去 迨紅綃趕返宮中告張時，李已率兵追至，一片喊聲，宮中大亂，崔紅磨三人幾經轉折 始安然逃出，一塲惡鬥後，李輔國卒將張皇后執於御榻前，肅宗因而被嚇斃，李遂宣佈駕崩，擁立太子為代宗，亂遂平，而崔平幸祗被治以玩忽職務罪而革退。

　　郭子儀出巡絳州，公畢囘京，全城歡騰，崔平被紅綃及磨勒，逕赴王府求見，奈子儀酬酢繁忙，一時未能接待，崔心灰意冷之餘，終亦接納紅綃磨勒之獻議，决於曲江池畔守候，豈料挾路寃家，竟與汾陽王府之丁管家相值，致被鳴鑼圍捕，崔紅磨三人被迫至慈恩寺內，磨磨勒力大，拚死抵住後門，崔紅二人始得安然逃脫，而磨勒卻因此被捕。

　　磨勒被捕之消息傳出後，紅綃無限傷心，要親自去見子儀請罪，崔平苦勸無效，乃伴紅綃同行、願抵受一切懲處，以營救無辜之磨勒，豈料天下事常有出人意料外者，崔紅二人在子儀面前詭叩認罪時，子儀讚頌二人行為，並謂崔平福氣不薄，能得紅綃為侶，崔紅驚喜無限乃請求赦免磨勒罪過，更萬料不到子儀以磨勒罪行深重國法難恕，崔紅無奈，叩謝而退。

　　世事之變幻，有更使人難測者，崔紅囘家之翌晨，尚在高卧未起，而磨勒已盛裝而囘矣，三人得慶團叙，無限歡欣，原來子儀以磨勒武藝不凡，持向京兆伊衙門保釋，然贈以錦衣，着仍侍從崔紅，三人正在把杯共祝之際，忽然子儀遣使來請崔平，崔平往見子儀，始知子儀受聖上密旨誅除逆臣李輔國，特請崔平徵求磨勒担此重任，崔平歸商於磨勒，磨勒慨然允諾。

　　風高月黑之夜，崔平與磨勒已輕裝至李府外圍，經過一番安排，崔磨遂進入李卧房，時李正與愛姬燈下調情，磨勒看準李某劍起頭落，姬妾驚呼不已，警衛重重包圍，崔磨奮力厮殺，迫至衝出重圍時，磨勒已左臂受重傷，崔平急行護送返家，紅綃趕速延醫診治。

　　李輔國被刺後，長安城滿街謹言，副帥程元振，重出賞格，繪形緝兇，遍貼街頭，磨勒匿居治傷，以為萬無一失，無奈，醫者貪賞，引兵到捕，磨勒愴惶出走，祗與崔紅約期再見後，逾牆而去，崔紅二人以窩藏兇徒罪，被囚於京兆尹獄中，二人對今後之安全，萬分憂慮，而子儀早得人報，已向京兆尹保釋，並備車馬迎返汾陽府。

　　數月後，崔平得子儀之助，再復官職，崔紅無時懷磨勒，時光荏苒，轉瞬經年立秋之日，崔以約期已屆，遂偕紅綃候磨勒於青門外，徘徊終日，竟不見踪影，直至紅日西斜，一野僧趨前問路，崔指示之，僧狂笑不已崔紅始識為磨勒，三人相聚，歡喜若狂，酒過數巡，磨勒道出志願，準備重囘南洋故國，並對崔紅勉勵奮發向前，以展抱負，於暮色蒼茫中，揚鞭而別，崔紅目送磨勒遠去 頓感今後之責任，更爲重大焉。

俠艷奇情鉅片

崑崙奴夜盗紅綃

　　由飲譽梨園的萬能旦后鄧碧雲，與丑生王梁醒波，聯合武俠巨星林蛟主演，另外還配上銀壇歹角石堅，及陳露華，英麗梨，俞明，吳桐，張生合演的一部古裝傳奇威武俠艷巨片「崑崙奴夜盜紅綃」，本期正式在本院映出。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」取材于有唐一代的裨時，當時唐皇蒙塵，權臣當道，爭權奪勢，將民生陷于倒懸，玩天子于股掌，那時少不免有游俠義士抵身而出，爲民請命，而「崑崙奴」便在那時與「紅線」，「空空兒」等有名俠客齊名的一個傳奇異人。國華影業公司特地把它完本搬上銀幕。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」中的「崑崙奴」一角，特別丑生王梁醒波以一個最新姿態飾演崑崙奴磨勒，成副雄偉身材，壯士氣慨，夜探相府，義盜紅綃，勇却追兵，這幾套重頭戲中，是充份地具有古代豪俠的豪邁丰度，梁醒波做這一個突出的角色，英風虎虎，氣慨逼人，是一個最成功的人選。萬能旦后鄧碧雲，在本片飾演百嬌千媚的絕代美人紅綃女，慧眼識，英雄但是被羣奸處處牽肘，雖有報國家解民困之心，但是仍然未有機會，鄧碧雲以一副端莊的舉止，來飾演這一個義烈無雙的宮女，也是一個最合標準的人選。

　　小生林蛟飾演義士崔平，也是恰到身份，本片中幾塲大打鬥，林姣有非常顯現武功的演出，其他如石堅的飾演了管冢，陳露華飾演張皇后，英麗梨飾演萬安公主，俞明飾李輔國，吳桐飾郭子儀，通通都是有最合身份的演出，而從這一夥龐大的人選中，也就可想見「崑崙奴夜盗紅綃」是具有了如何偉大的熱鬧塲面。

　　「崑崙奴夜盗紅綃」的涵義是優良的，它指出仗義多爲屠狗輩的事實，在貌不驚人的小廝中，在被人最看不起的一羣奴僕中，而有着崑崙奴一般的武功之人，象徵了在這些環境中，英雄是真正的鋒芒不露，没有什麼排塲與驚人的談吐，所謂「大智若愚」正是爲崑崙奴的寫影。

「一曲琵琶寄心聲」

鄧碧雲主唱

十三學得琵琶成。歷盡烽

烟萬甲兵。羞花紅粉繁華夢。

寃成悞國是娉婷。

花薄命孰憐卿。知音，

痛哭聲。護花猶幸東皇在。一見傾心小

崔平。玉樹臨風

豪情俠性。儂寄盡相思萬點。儂寄盡一片痴情。

祗盼彩鸞憐小鳳。嬌花不復嘆飄零。金粟

臂環為引荐。朝聖主訴生平。

萬點芳心憑誰訴 一曲琵琶寄心聲。

梁醒波主唱

波：(隨風而逝，我執番條命幾乎變左(口旁 寃鬼•（序插笑聲）好在命帶魁罡。碰正貴人消除運滯。家陣步步尺七，派吓我的威咋，（蛟，碧，問波何以脫險）

波：（板眼）講超嚟確架(口旁)勢。最夠威 真係發夢都估唔到噲番得嚟。我失手被擒險過將頭剃。嘩當堂辦蟹，我唸住一命歸西•點知王爺讚我英雄，重話我夠歷（口旁）仔•話我堂堂相貌，生得夠歸齊•重話我力大非常又話好武藝•重話我忠心護主，道我無虧•賜我肉食錦衣，都算夠矜貴。重鳴鑼响道，係（口旁）咁送我番嚟。

「崑崙奴夜盗紅綃」。精彩插曲。

波：哈哈哈哈（雨打芭蕉）一隻烏鴉，居然學人歌唱係呀，重唱一曲，求凰喎，其實你應要自量人材唔及格，得幾分為相，兼夾賣吓的生藕，牽公子入情塲，成日寃氣想共檀郎諧儷伉呢，烏鴉點樣得鳳凰，呢個叔父一搖頭你就冇行，係我湊大阿崔平。

碧：（接）公子成年就要訂鳳凰，繼後豪門崔家燈香，點似得你呢個寡佬啫。

波：（接）吓，你言詞狂妄，崔平係我親身撫養，佢待我如同對高堂，我應管教佢嘅事幹架（口旁）。

碧：（白）哦，原來公子同你關係咁深嘅，（二王）咁我就當正你係老爺，服侍到你十足妥當。

波：（序）咁你都幾會想噃。

碧：（曲）我願晨昏定省，望你憐憫，我嘅凄凉。

波：（序）你會做就易商量，（曲）重要四德三從，不准迷惑少爺，嘅志向。

碧：（序）真正樣樣都聽你講。

波：（曲）重要誠心意，至准你成對成雙（拉腔）。

本片擧辦問答有獎

崑崙奴夜盗紅綃

奬品豐富

問題簡單

稍動腦筋

便能全中

（一）本片是什麽公司出品？

（二）本片是什麽人導演？

（三）本片的男主角崑崙奴和女主角紅綃由何人分飾

（四）石堅和林蛟在本片中分担什麼角式？

（五）本片有無插曲，由什麼人主唱？

（六）本片獨家映或聯映？

（七）豪華戲院的尼龍銀幕曾否啟用？

（八）豪莘戲院的映機曾否整理妥當？

（九）豪華最近的聲光你覺得是否比前妥善？

（十）豪華每天的「大飽塲」在什麼時候放映？票價多少？

辦法如下：

（一）必頊用本院印備之表格填寫(表格本片随票附送）另表及無印章作廢，答得中的算入圍，有權抽獎，有獲獎機會。

（二）抽獎日期另行公佈。

(三）獎額卅名，獎品如下：

第一獎：A，機動單車一架。

B，六胆收音機一座。

C，足金頸練一條。

以上三種獎品，價值相等，由中獎者自由選擇一種。

第二獎：A，單車乙架。

　　　　B，足金頸練乙條。

以上二種獎品，價值相等，由中獎者自由選擇一種。

第三獎：足金戒指一只。

第四獎：男西裝衣料一套。

第五至第十獎：各獎名貴用具。

第十一至卅名獎：各獎本院參觀券。

崑崙奴夜盗紅綃本事

　　唐肅宗寶應元年，汾陽王郭子儀為祝賀至爵封王，一連三天舉行盛大慶祝，讌請同僚故舊，席間，青年軍人獻議子儀轉奏朝廷勿再向囘紇借兵，至被軟禁，崔平先父與子儀有八拜交，因此子儀不罪崔，祗誡以不可當衆議論朝政，免生禍端，遂訪使女引崔從後門回去，以避人耳目。

　　使女名紅綃，本為囘紇將軍所擄，後將軍返國，轉送子儀為侍女，紅綃曾親受回紇兵禍，今見崔有此主張，復以年少有為，心竊慕之，而崔平亦為紅綃艷麗驚倒，神搖魄奪，兩人眉目傳情，暗通心曲，於臨別之際紅綃暗示後會之期，崔平不解，快快而去。

　　月圓之夕，崔平得從僕崑崙奴磨勒之指點，依約到王府後花園見紅綃 為所管家所覺，率衆圍捕，幸磨勒及時趕到，拯崔於危，復得紅綃計助，卒獲解圍，紅綃與崔平細訴心曲之際，僕衆已獲悉紅綃詭計，趕囘再捕崔紅磨，紅知計敗，諒難再留，遂與崔平雙雙出走 經過一番惡鬥後，崔紅磨三人卒能先後逃回寓所。

　　當夜，崔平與紅綃互訴抱負，崔平不特同情紅綃之遭遇，且佩服紅綃亦有反對朝廷擬借囘紇兵之主張 紅綃原為新豐紅歌女，本與楊貴妃相稔，唐明皇被摧臣威脅賜死貴妃於馬嵬時，貴妃臨死時將金粟裝臂還交紅綃持見皇明稟明心跡，太當時紅綃被擄，至無法面君，祗好將臂環秘藏留至現在，崔平聆悉一切，决設法使紅綃能見明皇。

　時唐明皇已被迫處西宮為太上皇，當朝天子肅宗，竟為張皇后及權臣李輔國所扶持，致使父子不能相見，而崔平受職於一██備身職司守衛西宮，但宮禁森嚴，崔平亦無法能一覲明皇也。

　　一日，崔平正巡崗之際，得機會請萬安公主將臂環轉呈明皇，皇即漏夜遣使至崔平家召紅綃翌晨入朝。當夜，崔紅以離別在即，互訴相受熱忱，相約共諧白首。

　　紅綃返█後始悉明皇以年高體弱，猝然暴斃。

　　喪禮大典之日，肅宗卧病在床，竟被李輔國及張皇后作為藉口，禁止參加，肅宗不堪刺激，突然暈倒，李輔國與張皇后為欲爭得權力計，乃先後匆匆趕往侍候。

　　肅宗病危，張李二人各懷█事，下令封鎖宮門，萬安公主欲明瞭彼等陰謀，决採納紅綃之獻議，將磨勒及崔平二人扮作國醫，深入御榻前以窺視張李秘密。

　　張李暗鬥，漸趨激烈，張為助長勢力，决聯絡萬安公主，又假傳聖旨，宣召太子入宮，冀能挾太子以令天下，乃又暗設伏兵以圖之，事為李輔國所悉，棋先一着，旱於紅綃阻太子入宮之前，即挾持太子而去 迨紅綃趕返宮中告張時，李已率兵追至，一片喊聲，宮中大亂，崔紅磨三人幾經轉折 始安然逃出，一塲惡鬥後，李輔國卒將張皇后執於御榻前，肅宗因而被嚇斃，李遂宣佈駕崩，擁立太子為代宗，亂遂平，而崔平幸祗被治以玩忽職務罪而革退。

　　郭子儀出巡絳州，公畢囘京，全城歡騰，崔平被紅綃及磨勒，逕赴王府求見，奈子儀酬酢繁忙，一時未能接待，崔心灰意冷之餘，終亦接納紅綃磨勒之獻議，决於曲江池畔守候，豈料挾路寃家，竟與汾陽王府之丁管家相值，致被鳴鑼圍捕，崔紅磨三人被迫至慈恩寺內，磨磨勒力大，拚死抵住後門，崔紅二人始得安然逃脫，而磨勒卻因此被捕。

　　磨勒被捕之消息傳出後，紅綃無限傷心，要親自去見子儀請罪，崔平苦勸無效，乃伴紅綃同行、願抵受一切懲處，以營救無辜之磨勒，豈料天下事常有出人意料外者，崔紅二人在子儀面前詭叩認罪時，子儀讚頌二人行為，並謂崔平福氣不薄，能得紅綃為侶，崔紅驚喜無限乃請求赦免磨勒罪過，更萬料不到子儀以磨勒罪行深重國法難恕，崔紅無奈，叩謝而退。

　　世事之變幻，有更使人難測者，崔紅囘家之翌晨，尚在高卧未起，而磨勒已盛裝而囘矣，三人得慶團叙，無限歡欣，原來子儀以磨勒武藝不凡，持向京兆伊衙門保釋，然贈以錦衣，着仍侍從崔紅，三人正在把杯共祝之際，忽然子儀遣使來請崔平，崔平往見子儀，始知子儀受聖上密旨誅除逆臣李輔國，特請崔平徵求磨勒担此重任，崔平歸商於磨勒，磨勒慨然允諾。

　　風高月黑之夜，崔平與磨勒已輕裝至李府外圍，經過一番安排，崔磨遂進入李卧房，時李正與愛姬燈下調情，磨勒看準李某劍起頭落，姬妾驚呼不已，警衛重重包圍，崔磨奮力厮殺，迫至衝出重圍時，磨勒已左臂受重傷，崔平急行護送返家，紅綃趕速延醫診治。

　　李輔國被刺後，長安城滿街謹言，副帥程元振，重出賞格，繪形緝兇，遍貼街頭，磨勒匿居治傷，以為萬無一失，無奈，醫者貪賞，引兵到捕，磨勒愴惶出走，祗與崔紅約期再見後，逾牆而去，崔紅二人以窩藏兇徒罪，被囚於京兆尹獄中，二人對今後之安全，萬分憂慮，而子儀早得人報，已向京兆尹保釋，並備車馬迎返汾陽府。

　　數月後，崔平得子儀之助，再復官職，崔紅無時懷磨勒，時光荏苒，轉瞬經年立秋之日，崔以約期已屆，遂偕紅綃候磨勒於青門外，徘徊終日，竟不見踪影，直至紅日西斜，一野僧趨前問路，崔指示之，僧狂笑不已崔紅始識為磨勒，三人相聚，歡喜若狂，酒過數巡，磨勒道出志願，準備重囘南洋故國，並對崔紅勉勵奮發向前，以展抱負，於暮色蒼茫中，揚鞭而別，崔紅目送磨勒遠去 頓感今後之責任，更爲重大焉。