「漁歌」爲新華影業公司傾全力攝製之塲面最偉大出品。導演爲卜萬蒼先生。偉大之出品,惟有大導演,方克勝任。本頁四幅照片,爲「漁歌」開鏡時特攝。第一幅:卜萬蒼指點林黛、陳意明等,應該採取如何姿勢;第二幅:導演認爲對了;第三幅:面部表情還得重做;第四幅:『開麥啦』一聲開鏡。
林黛飾阿鶯
陳意明飾阿燕
圖中老頭子乃翡翠灣裡打漁的孔春發。年紀六十開外,膝下無子,僅生二女,長女阿鶯,次女阿燕。孔春發視作掌上明珠。雖無子,而二女仍能辛苦助父操作。所以老頭子不願把她們出嫁,要招婿來家的。
翡翠灣裡紅杏出牆
江南海濱某地,有一漁港,名翡翠灣,因其南通陸地,東通大海,灣內波濤碧綠而得名。岸邊羣山起伏,樹木成蔭,風景幽秀。居民數十戶,均操漁業。背山面海,築舍而居,鷄犬相聞,不啻世外桃源。村中有阿鶯阿燕姊妹,麗質天生,而阿鶯年十八,尤嬌艶如花。故事開端,就是寫她紅杏出牆一番可歌可泣始末
打網歌
李隽青詞
姚敏曲
繩要搓得堅唷 網要打得強唷
繩要禁得風唷 網要受得浪唷
(合)我給你搓繩唷 讓你好打網唷
要是它呀不堅強 怎麽能耐久長
要是它呀怕風浪
網得個呀有情郎
怎麽能下海洋 但願魚兒肥呀
天天裝滿艙 但願蝦兒鮮呀
天天裝滿筐 配你這好姑娘
翡翠灣
李隽青詞
姚敏曲
(男)翡翠灣呀翡翠灣 翡翠灣跟畫一般
(姊)翡翠灣呀翡翠灣 翡翠灣裡太孤單
(合)翡翠灣呀翡翠灣 翡翠灣裡像桃源
灣裡邊人情多麽暖 灣裡的姑娘多麽甜
灣裡邊添上一個你 灣
灣裡邊不能沒有你(男)一
往年(妹)我勸你畫個翡翠灣
(男)你們去打魚我摇船
中間加個小圈圈 我們都畫在圈圈裡呀
(姊)我們買菜你提籃(姊)我們來燒鍋你淘米呀
一塊生活一塊兒玩(男)你們唱歌我操弦
輩子難離翡翠灣(合)一輩子難離翡翠灣
瘋狂世界
李隽青詞
姚敏曲
我要爬上那最髙的髙山頂
我要跳進那最深的大海心
我要抓住那天上的亮星星
看一看髙山頂有沒有良心
看一看海裡面有沒有真情
看一看星星裡有沒有良心
假如是沒良心怎麽會草青青 假如是
假如是沒真情怎麽會水盈盈 假如是
假如是沒良心怎麽會亮晶晶 假如是
有良心爲什麽冷清清 爲什麽冷清
有真情爲什麽冷冰冰
有良心我要去談談情
(續)瘋狂世界
清 爲什麽冷冰冰
我要去談談情
山也不可憑 海也不可
山也不可親 海也不可
信 瘋狂的世界 那兒去找良
近 瘋狂的世界
心 那兒去找真情
四季風
李隽青詞
姚敏曲
春季裡呀海風輕呀輕
夏季裡呀海風狂呀狂
秋季裡呀海風髙呀髙
冬季裡呀海風寒呀寒
望斷哪情書淚淋淋
望斷哪情書淚汪汪
望斷哪情書淚如潮
望斷哪情書淚難乾
翡翠灣春景 沒人畫
漁家女心事 跟誰說
傷心人站在 秋風裡
意中人難道 心已變
漁船兒摇進那遠山青
漁船兒摇進那避風塘
漁船兒摇盪呀浪滔滔
漁船兒來往呀一年完
漁歌
電影小說
(一)
江南濱海某處有一漁港,名翡翠灣,因其南通陸地,東通大海,灣內波濤碧綠而得名。
岸邊羣山起伏,樹木成蔭,風景幽秀,居民數十戶,均操漁業,背山面海,築舍而居,鷄犬相聞,不啻世外桃源。
(二)
灣內人家,有老漁翁孔春發者,年紀已六十開外,膝下無兒,只生二個女孩子。長的女孩名阿鶯,次的女孩名阿燕,均麗質天生,嬌艶如花。
兩女雖然生長漁家,仍能辛苦助父操作,一如男人。阿鶯姊妹一年長一年,到這時阿鶯已十八歲了,亭亭秀發,發育成熟,益覺健美。春發頗望阿鶯早得如意郎君,招婿家中,俾獲人手之助。如能達到願望,他老人家就可退休,把漁業生計,交代下一輩了。
但是灣中人家不多,夠理想的青年很少,簡直挑選不出,餘則非老卽幼,迄無適當對象。故父女三人相依爲命,生活尙稱安定,老父的隱憂,當然也是急不來的。
每當晨曦方曙,春發和阿鶯例必駕舟出海打魚,阿鶯助父掌舵扯帆,引吭高歌,出發羣舟無不隨聲附加,歌聲帆影,彷彿人間天上。
有青年名九斤半者,他是村中唯一與阿鶯年歲相當之人,對阿鶯亦愛慕備至,屢次央媒向孔家提親,可是都失望了。因爲九斤半嗜酒,又懶惰,儍頭呆腦的,非但春發看不順眼,阿鶯尤討厭他。九斤半知被拒絶,倒不以爲忤,每遇阿鶯,例必嘻皮笑臉,似眞似假的向她挑逗:
『阿鶯,一個美麗的大姑娘,越看越可愛,你上那兒去呀?』
阿鶯見他呆頭呆腦而好笑,當然不去理會他。,九斤半便跟在後面,纏繞不清,阿鶯才發脾氣:
『九斤半,告訴你,不要不知趣,我光起火來,你可受不了!』
『好好好,大姑娘,不跟你。我囘去好了。』九斤半連忙倒退。
(三)
一日阿鶯駕舟出發,歌聲遏雲,爲九斤半聽到,亦急駕舟隨歌聲而至。
他的小舟傍在阿鶯父女之舟旁,隔舟尋春發閒話,初則慨歎:『你這老人家,有福不知享,六十開外的年紀,還要出來打漁,沒有半子之婿助。』
春發勉強同他敷衍。
繼而九斤半面皮厚厚,竟然毛遂自荐,願爲孔家招婿,以配阿鶯。始觸春發盛怒,憤然隔舟指着大駡:
『貪吃懶作的胚子,白天做夢,想配阿鶯!再胡鬧,不給好顏色看!』
九斤半始終厚皮,不以被駡爲耻,猶喋喋不休:
『怎麽啦,只要以後不貪吃懶作好了。年紀老大,火氣怪旺,好好同你談談,駡起人來!』
雙方爭論不收塲,致漁舟聞之嘩然大笑。阿鶯當然格外嬌嗔,又未便夾在父親一起同駡,反被九斤半抓爲對象。所以她用槳擊水,把水濺至九斤半一頭一身都濕了,弄得狼狽不堪。一面拚命打槳、揚帆,捨九斤半舟遠去。
九半斤瞠乎其後,沒法追上,因灣外風浪殊大,不敢遠追,只好自討沒趣,鬱鬱而退。
阿鶯父女揚帆漂航大海,興緻不惡。鶯助父網魚,收穫甚豐,瞬卽滿艙,但不能過載,又因天時將變,於是掉帆返航,滿載而歸,阿鶯歌聲又作,飄浮海面,恍如仙歌。
舟抵港外,阿鶯忽發現海中有一遇難者載沉載浮,掙扎呼救。乃大叫老父:
『爸爸!爸爸!一個人落水,大呼救命!快去救他!』
春發囘顧,果見海面一人,乃不顧礁石危險,駛往拯救,阿鶯奮勇,復躍身海中,將遇難人救上漁舟。
其人爲一青年,但已奄奄垂斃,經阿鶯父女竭力施救,嘔出甚多水量,得幸不死。
船返港而抵家門埠頭,阿燕迎之岸上,見載來滿船鮮魚之外,並抬上一個昏迷不省的青年,一時甚是驚訝!正想問姊姊此人是誰,可又沒機會,因見正拾着匆匆奔囘家裡去。
九斤半亦在此時趕到,原來早上隔舟相駡,自知不對,沒有規矩,特來道歉。忽見春發父女合力抬着昏迷不醒之人歸家,不禁愕然。
(四)
遇難者被抬至孔家草舍,施以急救,旋卽復甦,阿鶯父女三人,方始定心,阿燕始知此人墮海遇難者,救之囘家。
旣見復甦,索性讓他靜靜休息,不去驚動,乃相繼離開,到外邊有事去了。
該青年醒來,見室內無一人,心裡異常奇怪,但聞歌聲悅耳,幾疑身在龍宮。勉強扶起,憑窗外望,見窗外廣塲有美貌少女二人,搖打蔴繩,且打且歌:
『網要搓得堅唷,
網要打得強唷,
要是它呀不堅強;
怎麽能耐久長?
怎麽能下海洋?
但願魚兒肥呀,
天天裝滿艙,
但願蝦兒鮮呀
天天裝滿筐。
配你這好姑娘。』
青年聞歌之後,仔細想來,依稀記起:如何由輪船改乘小船,小船又如何遇險,如何由一少女泅水相救。如此算來,大槪被抬到這裡休息,暫時給我棲身,所以睡在這裡。那末這位少女實在是救命恩人。眞是感激不盡,誓必結草啣環以報。
正想到這裡,忽見阿鶯搓繩工作完畢,囘進家來,青年對她看看,想要開口請教尊姓芳名,而阿鶯對他很冷淡,不打算同他多談話,頗爲矜持。只問:
『你身體好了嗎?好了,就算了!』隨卽又走出去了。
青年正想答話,她根本不聽,人已出去了。他很悵惘。
孔春發自外歸來,始與青年坐談有頃,詢及身世,方知姓黃,名子建,在日本習繪畫,返抵濱海某大埠,因奉父函召,乘輪返里,中途換小輪登岸,不幸小船觸礁,舟子首先遇難,以至子建漂流海上,幸得春發父女相救,不啻再生。子建父名宗淵,爲寧鎭首富杜維德賬席,春發所租之船,爲杜家所有,故亦深知黃宗淵之人。談到這裡,春發非常高興,說道:
『說起來都是相熟自家人了,那末黃先生,請不必客氣,在舍間留養一些日子,等到恢復健康,再行返府,不過招待不週,很抱歉的。』
黃子建道:『那裡的話,承蒙搭救,已經感激不盡,復蒙留往,眞不知從何謝起了。』
於是黃子建留住下來,似亦不急作歸計。而阿鶯聞知子建能繪事,頗對好感。
一日阿鶯對子建道:『黃先生,聽說你會繪畫的,何不替我家畫一幅海龍王像,以備家中供奉。』
子建雖一口答應,但苦無從着筆,不知海龍王一張什麽面相。竭盡腦汁,姑且一試。說道:
『好的,馬上就畫,筆、墨、紙張,有沒有?』
打漁人家那來這些筆墨紙張可供繪事。於是以鍋底煤代墨,以糊窗紙代畫紙,以刷帚代筆。黃子建居然拉起來就畫,不稍一二十分鐘,把海龍王像畫成了。
這幅東西旣成,而孔春發、阿鶯姊妹,大爲讚許,畢竟大畫家,畧鈎數筆,居然神似,雖沒有見過海龍王眞面目,但深信龍王是這樣一付臉相的。
孔春發並且把這幅畫,鄭重其事,貼在壁上,插香禮拜,漁家唯一供奉,就是龍王了,又叫阿鶯、阿燕一齊跪拜。
黃子建看到這些情形,心裡有說不出的興奮,而阿鶯之對待子建,又增加了一層愛慕。隔了一天,子建又替阿鶯畫了一幅像,那更活似眞的阿鶯了,沒有一個人見了不說是阿鶯。這樣一來,尤得阿鶯傾心,在子建面前表示無限好感,一片深情,甚至兩人到了難分難捨的地步。
此時子建雖已恢復健康,應該告辭孔家,打道囘家鄕,但是並無這想法,似有不願驟離,爲的與阿鶯漸生情愫,二人常在海濱月下,卿卿我我,挽手閒步,不知不覺中墮落情網了。
(五)
九斤半不得阿鶯垂青,懊惱不堪,總想報復,以洩心頭之恨。一晚,九斤半在酒店飲酒,醉中胡說八道,當衆揚言:
『諸位請坐,聽我報告一個新聞。孔春發那天出海打魚,那裡料到,魚打不到,反而打撈了一隻大烏龜,重達百斤以上,二人抬了囘家,當做活寶,現在聽說,要把這活烏龜招婿家中,與阿鶯配成夫妻。諸位想想,是不是新鮮事兒?』
聽的人嘩然大笑。可是那個不知,何人不曉,指烏龜者乃黃子建,無非譏諷而已。
恰巧孔春發當時在門外聽到,大怒之下,衝入酒店,以手上旱烟桿,向九斤半夾頭夾腦亂打,而九斤半冷不及防,大吃眼前虧,竟被老頭子打倒地上,爬不起身。孔春發才指住大駡:
『下流胚,總歸下流,老子不打你打誰?喝醉了黃湯,連我孔春發頭上都爬上來了!今天给你一些小苦頭吃吃。』
之後,憤憤歸家。途中因此感到子建久居其家,難杜衆人悠悠之口,多出許多無謂是非,我家向來清白,别因留一客而而蒙垢點。毅然决定,囘家請子建走路。
豈料阿鶯與子建情感日深,有不願分離之形勢,此時阿鶯正欲代子建向父提出許婚之事。忽見其父怒容滿面,自外歸來,不由分說,立卽迫令子建連夜離去,阿鶯滿腹柔腸,竟未能啓齒,而熱淚奪眶,躱在房中哭泣,老父何以盛怒而返,逐走子建,究不如起因何在?許婚之事,從此渺茫了。………
子建突被逐,亦百思莫解其由,然寄人籬下,無緣無故,躭擱已歷甚多日子,本該早作歸計,正因捨不了阿鶯,今旣被逐,自無要求再留理由,所苦連夜迫走,又逢大雨,實感狼狽。
結果子建不得不走了。又因雨夜,徒步山嶺,苦極不堪。中途卒被雷雨所困,匿於山洞中躱雨,身上已淋漓濕透了。
阿鶯躱在房中哭泣,猶未能被父所知,只能偷偷哭泣。旋阿燕來告,父爲九斤半之激而起。又說:
『黃先生眞的走了,一句話沒有說,一走就走了。此刻正大雨呢!』
阿鶯柔腸寸斷,决計冒雨送傘及乾粮追子建,在山洞中相會。
子建見阿鶯追來,喜出望外,只是感到一陣慚愧與不安,阿鶯嬌喘之餘,詳告子建,說道:
『爸爸盛怒,實受九斤半之諷言冷語激動而起,爲避男女之嫌始逐客,並非對你有所誤解,千萬請原諒。今旣如此,你走也好,相信我們今後將有重逢一天,一切你自保重。』
子建釋然之餘,决計掬誠向阿鶯求婚。阿鶯默許。子建立刻要求交換信物,阿鶯毅然交換之。互囑:海誓山盟,永誌不忘。
有頃,雨霽,子建繼續登程,相互再三叮嚀,依依而別。
(六)
子建之父宗淵,任杜家管賬,達三十年,爲人拘謹自守,頗得東主信,任杜維德膝下有女家珍,有子家寶,兄妹自幼嬌生慣養,儼然金枝玉葉。家珍已屆標梅之年,猶未字人。杜維德愛女心切,惟不願其女出嫁遠地人家爲媳,决定招婿家中,但亦苦無東床之選。
無意中偶見宗淵之子子建照片,頗覺眉清目秀,一表人才,乃商宗淵,召子建返鄕,倘能獲家珍首肯,卽可與宗淵結爲秦晉之好。
宗淵受寵若驚,亟函召其子兼程返家,但子建久久不到,宗淵大爲失望,旋傳聞诲上有小舟失事,幾疑子建已葬身魚腹,然終無證實。
一日,黃杜两家正絶望中,忽見子建布衣芒鞋安然歸來,頗出衆意之外。宗淵更驚喜莫可名狀,子建方欲禀明其脫險經過,宗淵不待說完,卽拖子建往廟中燒香還願,致子建未能將與漁家女論婚詳告其父,實亦不須急急禀告也。
其後宗淵又拉子建來杜家,杜維德暗察子建談吐應對均甚得體,詢其留學日本繪畫種種,對答如流,因此甚覺滿意,故又相約次日在家建設宴爲子洗塵,爲宗淵慶賀,實則擬屆時使家珍隔窗相窺,倘認滿意,卽可定局。
當晚宗淵以杜家提親事告子建,並引爲殊榮,不料子建大加反對:
『婚姻爲個人終身幸福,不是單純憑爸爸一人想法,獨斷獨行,杜家珍縱有錢,縱有地位,我不愛她就不愛她。不必多嚕囌。』說來乾脆。
宗淵大恚,且震怒,堅令次日赴宴相親,不依辦不到。
子建乃想:方返卽與父鬥氣,似不妥,不妨虛與委蛇,看風轉舵。所以當時答應相親。
(七)
是夜,阿鶯與子建两地遙隔,均不勝相思之苦,二人夢中相會,情歌相應,情話綿綿,不覺東方旣白。
(八)
杜家安排盛宴以迎子建,可謂手面濶綽,設暗窗通內室,使家珍在內隔室相窺。
家珍睹子建,當卽憶起童年,子建尙在稚齡,曾有青梅竹馬相戲於一處。不料十餘年後,子建已長大成人,不覺自傷遲暮。
家珍在暗窗,一睹再睹,窺之久久,始向父表示認可,並召子建入內相晤。
子建被迫赴宴,早已胸有成竹。忽又被召入內與杜家小姐會面,正是一個捉弄的好機會。
當與家珍面談時,子建裝作愚昧不禮,問非所答,把家珍弄得莫其名妙,忽又一口痰往地毯上吐去,外加鼻涕往地上一擠,再又用袖子管作手帕,往鼻孔一抹。之後,東張西望,忽又脫鞋拍塵。
家珍目睹厥狀,驚駭之下,大爲失望。於是親事未加决定,如此丈夫,如何結婚。
子建之計果售,於焉得吿暫安,宗淵亦氣透心,不提親事,子之不爭氣,無話可說。
(九)
子建念阿鶯心切,乃備得重金厚禮,逕往翡翠灣答謝孔氏父女救命之恩。
子建一路跋踄至暮,始抵阿鶯家,時阿鶯父女正出海打魚未歸,阿燕又未敢相留,怕觸怒於父。想了再三,乃貢一計道:
『黃先生,準定這樣,你暫時躱一躱那邊石橋底下,晒不到太陽,很陰凉。等姊姊囘來,我馬上告訴她,叫她到你的地方來好了。』
子建道:『爲什麽你家不讓我坐一會兒呢?今天我特爲自家中來此的。』
阿燕道:『本來家中可留你黃先生的,因爲………因爲又怕九斤半搗蛋,何况家中有沒別人,只你我兩個………。』
子建恍然。决意去石橋底下等阿鶯。
春發父女自海中打魚返家,阿燕急吿子建來訪,現在橋底相候,叫她快去。
阿鶯起初不信,以爲妹妹戲言,阿燕認眞的說來,始爲阿鶯深信,連飯不食,卽奔相會。
不料途中又遇寃家,九斤半酒醉相隨不捨,又迫阿鶯下嫁,跪下求婚,逐之不去,阿鶯怕被九斤半發覺子建藏身之處,事情必糟,故又反身囘家,心裡恨死了九斤半。
(一〇)
入夜,春發入寢,阿鶯始潛至橋下,子建尙在橋下相守,及見阿鶯摸索而來,旣驚且喜,蓋已枯候四五小時,實在心焦如焚,以爲阿燕忘記告訴阿鶯,又苦不能擅赴孔家。
阿鶯之對子建親愛備至,互道離情,恩愛纏綿,旋告遲來原因,爲九斤半中途苦纏,又吿父親不知你來,然又不便告訴,乃待其入寢,方偷偷出來。
子建道:『今來乃報答救命之恩,同時與你見面,走了一天的長路,到現在不得休息,也沒有吃過東西。』
阿鶯又去買點心,又爲子建擬安眠之處,然終得不到善計。子建說:
『不必了,我們準定在橋底談到天亮。看來沒有多少時候,天就會亮了。』
如此二人果然談到東方發白,而一些不覺得疲倦,反怨時間之太短。
天旣亮,子建與阿鶯索性走出橋洞,二人往鄉野閒步,如漆似膠,黏牢而分不開,閒步一陣,乃相偎路旁坐着談情。
杜家全家此時下鄕祭祖,停轎路旁,家珍坐在轎子裡,無意中窺見子建與一鄉間女子偎坐路旁,情話綿綿,不覺大驚,旋悟子建佯儍裝呆以試其心。當時未便招呼。當日返家,哭訴父親,言外之意,流露出來,願與子建成婚。
杜維德不知女兒之心,忽爾又轉,詢其願嫁,受何感想。家珍始告:
『子建那天與我相見,故意一種裝作,無非試試我心。現在知道他的用意,我願下嫁他就是。』
杜維德方知原委,乃大喜,當下備就召婿聘禮,送往黃家,决計黃杜結成親家。
子建從翡翠灣返,正逢杜家送來聘禮,賀客盈門,因如杜家婚事已成定局,大憤,不問三七念一,將送來禮物,拚命一齊踢翻,並提出質問:
『誰叫他們送來的,唯誰是問,混賬之極!豈有此理!』
宗淵見子建瘋狂之狀,一時怒不可遏,生子如此,太不顧老父體面,直奔過去,力摑二記耳光,打了不算,拉他到內室,問其是否有神經病,欲將他送醫院。
子建吃了二記耳光,隱忍心裡,挺身挺肚,决不屈服,决不妥洽,吃硬到底,反對到底。
結果子建終於脫離家庭,不吿而別。行踪不明。
黃杜两家合力搜尋,均無結果。事情就此懸着,不能解决。
子建離家之後,孑然一身,擬赴某埠謀生,因不能忘情阿鶯,故先去翡翠灣,與阿鶯話別。
春發突然返家,撞見子建與阿鶯携手密談,誤認被逐之客,又來勾搭其女,大怒,執子建,問其今來是否又要破壞門楣?
於是子建與阿鶯雙雙共同跪下,哀懇春發允婚,聲淚俱下,相見眞情。
春發以爲阿鶯旣肯,而子建愛其女甚堅,乃亦不表反對,允許婚事。子建方始定心,决計赴某大埠謀生,相約孔氏全家入城。
春發因亦不勝欣慰。
然子建此番與阿鶯遠別,則依依不捨,淚落滂沱了。
(一一)
宗淵因子建拒婚離家,有負東家盛意,忿子不肖,懊傷不可名狀,苦無善後良策,弄得走投無路,眞家門不幸,祖宗無靈。
杜維德則以家珍及期不能成婚,大傷顏面,杜家金字招牌砍脫,名譽掃地,是亦弄得行坐不安。
家珍經此打擊,大挫名門小姐銳氣,哭鬧不休,責怪父親處事不當,何至弄得如此下塲,幾欲尋死。
杜家爲避免鄕里議論,佯稱因家務關係,闔家去某埠,至家珍姑母家內暫居,以解愛女之苦悶。
(一二)
子建在某埠謀生,因不願託庇父友,决計自力更生,然而到處碰壁,所居之房屋,因欠房租,時被房東冷眼相加,總之是痛苦不可言狀。
所幸阿鶯每隔一週,必假翡翠灣唯一識字之人——陳塾師之手,與子建魚雁往來,勉勵有加,子建因自鼓勇氣,謀事之心,始終不懈。
一日,子建挾畫件躑躅街頭,突爲家珍偕表妹過街撞見,一時驚喜不置。原來子建失踪甚久,仍浪跡此地。當時家珍不與招呼而暗隨其後,俾偵得居處,再行晤談。
子建居處,果被家珍打聽清楚,暗囑表妹入內察看,見有阿鶯來信甚多,取而閱之,情意纏綿,不由大妒,乃籌惡計,買通房東,逢阿鶯來信,有一封沒收一封,使子建從此接不到阿鶯信件。
子建久不得阿鶯來信,思念欲絶。
阿鶯亦久不得子建訊息,柔腸幾爲寸斷。
其實這事盡爲家珍從中作梗,而子建所萬料不到者。
子建處於無法之水深火熱中,不得已籌備畫展,開幕第一日,因家珍派人搗亂,竟無一人問津。子建失望如跌入冰窟。
第二日陳列作品,忽又全部定售一空,則又大出子建意料之外,如此忽冷忽熱,眞如一個人發冷熱病。
子建俟展期結束,親送畫件至定者家中。推門進入,不料出來接見,又大出意外,原來竟是杜家珍小姐。因思困難中能肯出來相助,總是好意,未便拒人千里外,故甚表親熱。
家珍益覺子建英俊,愛之彌深,特加攏絡,謂有何困難,儘可面告,無不相助。與談婚事,懸而不决,終非辦法,不知是否已經醒悟。又告:
『我來到此地,亦因家鄕無顏久居,父親見我消極,始舉家來姑母家安息,以解心頭之悶。』
子建坦然相告:『本來我們可以結婚,奈已與孔家大小姐訂婚,不能毁約,事非得已,請求原諒了。』
『那末你可重金退婚好了,幸未結婚,况結了婚,尙且可離,何以不作此之圖?』
子建則堅决以爲不可,力持主見,不肯依從。
結果二人不歡而別。
家珍旣知子建愛阿鶯甚深,妒恨交織,再進一層下毒計,乃將子建所寫之信,改竄詞句,毅然與阿鶯毁約,並許重金,囑另外嫁人,不必再守其歸來。
阿鶯收到這些改竄句子的信件,由陳塾師口中唸來,方知久久無信,乃爲毁約之準備,竟如睛天霹靂,痛不欲生。於是日唯淚水洗臉,走向消極之途。
子建尙不知家珍從中搗亂,俟各事完畢,决意遄返翡翠灣與阿鶯成婚,向家珍告辭,不料家珍已先期去翡翠灣矣。
阿鶯遭此打擊,精神頓萎,臉容憔悴,而且神志錯亂,狂歌當哭,聲聲血淚:
『我要爬上那高山頂,
看一看高山頂有沒有良心?
有良心,爲什麽冷清清,爲什麽冷清清?為什麽冷冰冰?
山也不可憑,
海也不可信,
瘋狂世界,
那兒去找良心!
那兒去找眞情!
我要跳進那最深的大海心,
看一看海裡面有沒有眞情,
假使是沒有眞情,
怎麽水會盈盈?
爲什麽冷冰冰?
我要去談情,
山也不可親,
海也不可近,
瘋狂世界,
那兒去找良心,
那兒去找眞情?』
家珍來時,以重金給阿鶯。阿鶯憤而擲去,狂笑奔上山崖,竟縱身投入海中,時正漁舟麕集,漁人競相入海搶救,阿鶯幸獲生還,家珍睹狀,深爲感動,並以阿鶯與子建相愛之誠,尤感悵惘而自慚愧,一念之下,遂决意放棄子建。
阿鶯被救起後,靜默有頃,終覺生趣缺缺,突又奔向山崖,正欲縱身投海,適子建趕到,舉手高呼阿鶯:
『阿鶯!阿鶯!我囘來了!我囘來了!』
阿鶯囘頭見是子建,驚喜之餘,不覺昏然傾倒,又從崖邊墜入海中。
子建大驚,亦從高崖縱身一躍而下,漁人又羣起搶救,卒將阿鶯救囘,子建力抱阿鶯向前進。
漁人高唱漁歌尾隨其後,阿鶯在愛人懷抱之中,迷昏之容畧帶一絲安慰之色。
(完)
漁歌
電影小說
(一)
江南濱海某處有一漁港,名翡翠灣,因其南通陸地,東通大海,灣內波濤碧綠而得名。
岸邊羣山起伏,樹木成蔭,風景幽秀,居民數十戶,均操漁業,背山面海,築舍而居,鷄犬相聞,不啻世外桃源。
(二)
灣內人家,有老漁翁孔春發者,年紀已六十開外,膝下無兒,只生二個女孩子。長的女孩名阿鶯,次的女孩名阿燕,均麗質天生,嬌艶如花。
兩女雖然生長漁家,仍能辛苦助父操作,一如男人。阿鶯姊妹一年長一年,到這時阿鶯已十八歲了,亭亭秀發,發育成熟,益覺健美。春發頗望阿鶯早得如意郎君,招婿家中,俾獲人手之助。如能達到願望,他老人家就可退休,把漁業生計,交代下一輩了。
但是灣中人家不多,夠理想的青年很少,簡直挑選不出,餘則非老卽幼,迄無適當對象。故父女三人相依爲命,生活尙稱安定,老父的隱憂,當然也是急不來的。
每當晨曦方曙,春發和阿鶯例必駕舟出海打魚,阿鶯助父掌舵扯帆,引吭高歌,出發羣舟無不隨聲附加,歌聲帆影,彷彿人間天上。
有青年名九斤半者,他是村中唯一與阿鶯年歲相當之人,對阿鶯亦愛慕備至,屢次央媒向孔家提親,可是都失望了。因爲九斤半嗜酒,又懶惰,儍頭呆腦的,非但春發看不順眼,阿鶯尤討厭他。九斤半知被拒絶,倒不以爲忤,每遇阿鶯,例必嘻皮笑臉,似眞似假的向她挑逗:
『阿鶯,一個美麗的大姑娘,越看越可愛,你上那兒去呀?』
阿鶯見他呆頭呆腦而好笑,當然不去理會他。,九斤半便跟在後面,纏繞不清,阿鶯才發脾氣:
『九斤半,告訴你,不要不知趣,我光起火來,你可受不了!』
『好好好,大姑娘,不跟你。我囘去好了。』九斤半連忙倒退。
(三)
一日阿鶯駕舟出發,歌聲遏雲,爲九斤半聽到,亦急駕舟隨歌聲而至。
他的小舟傍在阿鶯父女之舟旁,隔舟尋春發閒話,初則慨歎:『你這老人家,有福不知享,六十開外的年紀,還要出來打漁,沒有半子之婿助。』
春發勉強同他敷衍。
繼而九斤半面皮厚厚,竟然毛遂自荐,願爲孔家招婿,以配阿鶯。始觸春發盛怒,憤然隔舟指着大駡:
『貪吃懶作的胚子,白天做夢,想配阿鶯!再胡鬧,不給好顏色看!』
九斤半始終厚皮,不以被駡爲耻,猶喋喋不休:
『怎麽啦,只要以後不貪吃懶作好了。年紀老大,火氣怪旺,好好同你談談,駡起人來!』
雙方爭論不收塲,致漁舟聞之嘩然大笑。阿鶯當然格外嬌嗔,又未便夾在父親一起同駡,反被九斤半抓爲對象。所以她用槳擊水,把水濺至九斤半一頭一身都濕了,弄得狼狽不堪。一面拚命打槳、揚帆,捨九斤半舟遠去。
九半斤瞠乎其後,沒法追上,因灣外風浪殊大,不敢遠追,只好自討沒趣,鬱鬱而退。
阿鶯父女揚帆漂航大海,興緻不惡。鶯助父網魚,收穫甚豐,瞬卽滿艙,但不能過載,又因天時將變,於是掉帆返航,滿載而歸,阿鶯歌聲又作,飄浮海面,恍如仙歌。
舟抵港外,阿鶯忽發現海中有一遇難者載沉載浮,掙扎呼救。乃大叫老父:
『爸爸!爸爸!一個人落水,大呼救命!快去救他!』
春發囘顧,果見海面一人,乃不顧礁石危險,駛往拯救,阿鶯奮勇,復躍身海中,將遇難人救上漁舟。
其人爲一青年,但已奄奄垂斃,經阿鶯父女竭力施救,嘔出甚多水量,得幸不死。
船返港而抵家門埠頭,阿燕迎之岸上,見載來滿船鮮魚之外,並抬上一個昏迷不省的青年,一時甚是驚訝!正想問姊姊此人是誰,可又沒機會,因見正拾着匆匆奔囘家裡去。
九斤半亦在此時趕到,原來早上隔舟相駡,自知不對,沒有規矩,特來道歉。忽見春發父女合力抬着昏迷不醒之人歸家,不禁愕然。
(四)
遇難者被抬至孔家草舍,施以急救,旋卽復甦,阿鶯父女三人,方始定心,阿燕始知此人墮海遇難者,救之囘家。
旣見復甦,索性讓他靜靜休息,不去驚動,乃相繼離開,到外邊有事去了。
該青年醒來,見室內無一人,心裡異常奇怪,但聞歌聲悅耳,幾疑身在龍宮。勉強扶起,憑窗外望,見窗外廣塲有美貌少女二人,搖打蔴繩,且打且歌:
『網要搓得堅唷,
網要打得強唷,
要是它呀不堅強;
怎麽能耐久長?
怎麽能下海洋?
但願魚兒肥呀,
天天裝滿艙,
但願蝦兒鮮呀
天天裝滿筐。
配你這好姑娘。』
青年聞歌之後,仔細想來,依稀記起:如何由輪船改乘小船,小船又如何遇險,如何由一少女泅水相救。如此算來,大槪被抬到這裡休息,暫時給我棲身,所以睡在這裡。那末這位少女實在是救命恩人。眞是感激不盡,誓必結草啣環以報。
正想到這裡,忽見阿鶯搓繩工作完畢,囘進家來,青年對她看看,想要開口請教尊姓芳名,而阿鶯對他很冷淡,不打算同他多談話,頗爲矜持。只問:
『你身體好了嗎?好了,就算了!』隨卽又走出去了。
青年正想答話,她根本不聽,人已出去了。他很悵惘。
孔春發自外歸來,始與青年坐談有頃,詢及身世,方知姓黃,名子建,在日本習繪畫,返抵濱海某大埠,因奉父函召,乘輪返里,中途換小輪登岸,不幸小船觸礁,舟子首先遇難,以至子建漂流海上,幸得春發父女相救,不啻再生。子建父名宗淵,爲寧鎭首富杜維德賬席,春發所租之船,爲杜家所有,故亦深知黃宗淵之人。談到這裡,春發非常高興,說道:
『說起來都是相熟自家人了,那末黃先生,請不必客氣,在舍間留養一些日子,等到恢復健康,再行返府,不過招待不週,很抱歉的。』
黃子建道:『那裡的話,承蒙搭救,已經感激不盡,復蒙留往,眞不知從何謝起了。』
於是黃子建留住下來,似亦不急作歸計。而阿鶯聞知子建能繪事,頗對好感。
一日阿鶯對子建道:『黃先生,聽說你會繪畫的,何不替我家畫一幅海龍王像,以備家中供奉。』
子建雖一口答應,但苦無從着筆,不知海龍王一張什麽面相。竭盡腦汁,姑且一試。說道:
『好的,馬上就畫,筆、墨、紙張,有沒有?』
打漁人家那來這些筆墨紙張可供繪事。於是以鍋底煤代墨,以糊窗紙代畫紙,以刷帚代筆。黃子建居然拉起來就畫,不稍一二十分鐘,把海龍王像畫成了。
這幅東西旣成,而孔春發、阿鶯姊妹,大爲讚許,畢竟大畫家,畧鈎數筆,居然神似,雖沒有見過海龍王眞面目,但深信龍王是這樣一付臉相的。
孔春發並且把這幅畫,鄭重其事,貼在壁上,插香禮拜,漁家唯一供奉,就是龍王了,又叫阿鶯、阿燕一齊跪拜。
黃子建看到這些情形,心裡有說不出的興奮,而阿鶯之對待子建,又增加了一層愛慕。隔了一天,子建又替阿鶯畫了一幅像,那更活似眞的阿鶯了,沒有一個人見了不說是阿鶯。這樣一來,尤得阿鶯傾心,在子建面前表示無限好感,一片深情,甚至兩人到了難分難捨的地步。
此時子建雖已恢復健康,應該告辭孔家,打道囘家鄕,但是並無這想法,似有不願驟離,爲的與阿鶯漸生情愫,二人常在海濱月下,卿卿我我,挽手閒步,不知不覺中墮落情網了。
(五)
九斤半不得阿鶯垂青,懊惱不堪,總想報復,以洩心頭之恨。一晚,九斤半在酒店飲酒,醉中胡說八道,當衆揚言:
『諸位請坐,聽我報告一個新聞。孔春發那天出海打魚,那裡料到,魚打不到,反而打撈了一隻大烏龜,重達百斤以上,二人抬了囘家,當做活寶,現在聽說,要把這活烏龜招婿家中,與阿鶯配成夫妻。諸位想想,是不是新鮮事兒?』
聽的人嘩然大笑。可是那個不知,何人不曉,指烏龜者乃黃子建,無非譏諷而已。
恰巧孔春發當時在門外聽到,大怒之下,衝入酒店,以手上旱烟桿,向九斤半夾頭夾腦亂打,而九斤半冷不及防,大吃眼前虧,竟被老頭子打倒地上,爬不起身。孔春發才指住大駡:
『下流胚,總歸下流,老子不打你打誰?喝醉了黃湯,連我孔春發頭上都爬上來了!今天给你一些小苦頭吃吃。』
之後,憤憤歸家。途中因此感到子建久居其家,難杜衆人悠悠之口,多出許多無謂是非,我家向來清白,别因留一客而而蒙垢點。毅然决定,囘家請子建走路。
豈料阿鶯與子建情感日深,有不願分離之形勢,此時阿鶯正欲代子建向父提出許婚之事。忽見其父怒容滿面,自外歸來,不由分說,立卽迫令子建連夜離去,阿鶯滿腹柔腸,竟未能啓齒,而熱淚奪眶,躱在房中哭泣,老父何以盛怒而返,逐走子建,究不如起因何在?許婚之事,從此渺茫了。………
子建突被逐,亦百思莫解其由,然寄人籬下,無緣無故,躭擱已歷甚多日子,本該早作歸計,正因捨不了阿鶯,今旣被逐,自無要求再留理由,所苦連夜迫走,又逢大雨,實感狼狽。
結果子建不得不走了。又因雨夜,徒步山嶺,苦極不堪。中途卒被雷雨所困,匿於山洞中躱雨,身上已淋漓濕透了。
阿鶯躱在房中哭泣,猶未能被父所知,只能偷偷哭泣。旋阿燕來告,父爲九斤半之激而起。又說:
『黃先生眞的走了,一句話沒有說,一走就走了。此刻正大雨呢!』
阿鶯柔腸寸斷,决計冒雨送傘及乾粮追子建,在山洞中相會。
子建見阿鶯追來,喜出望外,只是感到一陣慚愧與不安,阿鶯嬌喘之餘,詳告子建,說道:
『爸爸盛怒,實受九斤半之諷言冷語激動而起,爲避男女之嫌始逐客,並非對你有所誤解,千萬請原諒。今旣如此,你走也好,相信我們今後將有重逢一天,一切你自保重。』
子建釋然之餘,决計掬誠向阿鶯求婚。阿鶯默許。子建立刻要求交換信物,阿鶯毅然交換之。互囑:海誓山盟,永誌不忘。
有頃,雨霽,子建繼續登程,相互再三叮嚀,依依而別。
(六)
子建之父宗淵,任杜家管賬,達三十年,爲人拘謹自守,頗得東主信,任杜維德膝下有女家珍,有子家寶,兄妹自幼嬌生慣養,儼然金枝玉葉。家珍已屆標梅之年,猶未字人。杜維德愛女心切,惟不願其女出嫁遠地人家爲媳,决定招婿家中,但亦苦無東床之選。
無意中偶見宗淵之子子建照片,頗覺眉清目秀,一表人才,乃商宗淵,召子建返鄕,倘能獲家珍首肯,卽可與宗淵結爲秦晉之好。
宗淵受寵若驚,亟函召其子兼程返家,但子建久久不到,宗淵大爲失望,旋傳聞诲上有小舟失事,幾疑子建已葬身魚腹,然終無證實。
一日,黃杜两家正絶望中,忽見子建布衣芒鞋安然歸來,頗出衆意之外。宗淵更驚喜莫可名狀,子建方欲禀明其脫險經過,宗淵不待說完,卽拖子建往廟中燒香還願,致子建未能將與漁家女論婚詳告其父,實亦不須急急禀告也。
其後宗淵又拉子建來杜家,杜維德暗察子建談吐應對均甚得體,詢其留學日本繪畫種種,對答如流,因此甚覺滿意,故又相約次日在家建設宴爲子洗塵,爲宗淵慶賀,實則擬屆時使家珍隔窗相窺,倘認滿意,卽可定局。
當晚宗淵以杜家提親事告子建,並引爲殊榮,不料子建大加反對:
『婚姻爲個人終身幸福,不是單純憑爸爸一人想法,獨斷獨行,杜家珍縱有錢,縱有地位,我不愛她就不愛她。不必多嚕囌。』說來乾脆。
宗淵大恚,且震怒,堅令次日赴宴相親,不依辦不到。
子建乃想:方返卽與父鬥氣,似不妥,不妨虛與委蛇,看風轉舵。所以當時答應相親。
(七)
是夜,阿鶯與子建两地遙隔,均不勝相思之苦,二人夢中相會,情歌相應,情話綿綿,不覺東方旣白。
(八)
杜家安排盛宴以迎子建,可謂手面濶綽,設暗窗通內室,使家珍在內隔室相窺。
家珍睹子建,當卽憶起童年,子建尙在稚齡,曾有青梅竹馬相戲於一處。不料十餘年後,子建已長大成人,不覺自傷遲暮。
家珍在暗窗,一睹再睹,窺之久久,始向父表示認可,並召子建入內相晤。
子建被迫赴宴,早已胸有成竹。忽又被召入內與杜家小姐會面,正是一個捉弄的好機會。
當與家珍面談時,子建裝作愚昧不禮,問非所答,把家珍弄得莫其名妙,忽又一口痰往地毯上吐去,外加鼻涕往地上一擠,再又用袖子管作手帕,往鼻孔一抹。之後,東張西望,忽又脫鞋拍塵。
家珍目睹厥狀,驚駭之下,大爲失望。於是親事未加决定,如此丈夫,如何結婚。
子建之計果售,於焉得吿暫安,宗淵亦氣透心,不提親事,子之不爭氣,無話可說。
(九)
子建念阿鶯心切,乃備得重金厚禮,逕往翡翠灣答謝孔氏父女救命之恩。
子建一路跋踄至暮,始抵阿鶯家,時阿鶯父女正出海打魚未歸,阿燕又未敢相留,怕觸怒於父。想了再三,乃貢一計道:
『黃先生,準定這樣,你暫時躱一躱那邊石橋底下,晒不到太陽,很陰凉。等姊姊囘來,我馬上告訴她,叫她到你的地方來好了。』
子建道:『爲什麽你家不讓我坐一會兒呢?今天我特爲自家中來此的。』
阿燕道:『本來家中可留你黃先生的,因爲………因爲又怕九斤半搗蛋,何况家中有沒別人,只你我兩個………。』
子建恍然。决意去石橋底下等阿鶯。
春發父女自海中打魚返家,阿燕急吿子建來訪,現在橋底相候,叫她快去。
阿鶯起初不信,以爲妹妹戲言,阿燕認眞的說來,始爲阿鶯深信,連飯不食,卽奔相會。
不料途中又遇寃家,九斤半酒醉相隨不捨,又迫阿鶯下嫁,跪下求婚,逐之不去,阿鶯怕被九斤半發覺子建藏身之處,事情必糟,故又反身囘家,心裡恨死了九斤半。
(一〇)
入夜,春發入寢,阿鶯始潛至橋下,子建尙在橋下相守,及見阿鶯摸索而來,旣驚且喜,蓋已枯候四五小時,實在心焦如焚,以爲阿燕忘記告訴阿鶯,又苦不能擅赴孔家。
阿鶯之對子建親愛備至,互道離情,恩愛纏綿,旋告遲來原因,爲九斤半中途苦纏,又吿父親不知你來,然又不便告訴,乃待其入寢,方偷偷出來。
子建道:『今來乃報答救命之恩,同時與你見面,走了一天的長路,到現在不得休息,也沒有吃過東西。』
阿鶯又去買點心,又爲子建擬安眠之處,然終得不到善計。子建說:
『不必了,我們準定在橋底談到天亮。看來沒有多少時候,天就會亮了。』
如此二人果然談到東方發白,而一些不覺得疲倦,反怨時間之太短。
天旣亮,子建與阿鶯索性走出橋洞,二人往鄉野閒步,如漆似膠,黏牢而分不開,閒步一陣,乃相偎路旁坐着談情。
杜家全家此時下鄕祭祖,停轎路旁,家珍坐在轎子裡,無意中窺見子建與一鄉間女子偎坐路旁,情話綿綿,不覺大驚,旋悟子建佯儍裝呆以試其心。當時未便招呼。當日返家,哭訴父親,言外之意,流露出來,願與子建成婚。
杜維德不知女兒之心,忽爾又轉,詢其願嫁,受何感想。家珍始告:
『子建那天與我相見,故意一種裝作,無非試試我心。現在知道他的用意,我願下嫁他就是。』
杜維德方知原委,乃大喜,當下備就召婿聘禮,送往黃家,决計黃杜結成親家。
子建從翡翠灣返,正逢杜家送來聘禮,賀客盈門,因如杜家婚事已成定局,大憤,不問三七念一,將送來禮物,拚命一齊踢翻,並提出質問:
『誰叫他們送來的,唯誰是問,混賬之極!豈有此理!』
宗淵見子建瘋狂之狀,一時怒不可遏,生子如此,太不顧老父體面,直奔過去,力摑二記耳光,打了不算,拉他到內室,問其是否有神經病,欲將他送醫院。
子建吃了二記耳光,隱忍心裡,挺身挺肚,决不屈服,决不妥洽,吃硬到底,反對到底。
結果子建終於脫離家庭,不吿而別。行踪不明。
黃杜两家合力搜尋,均無結果。事情就此懸着,不能解决。
子建離家之後,孑然一身,擬赴某埠謀生,因不能忘情阿鶯,故先去翡翠灣,與阿鶯話別。
春發突然返家,撞見子建與阿鶯携手密談,誤認被逐之客,又來勾搭其女,大怒,執子建,問其今來是否又要破壞門楣?
於是子建與阿鶯雙雙共同跪下,哀懇春發允婚,聲淚俱下,相見眞情。
春發以爲阿鶯旣肯,而子建愛其女甚堅,乃亦不表反對,允許婚事。子建方始定心,决計赴某大埠謀生,相約孔氏全家入城。
春發因亦不勝欣慰。
然子建此番與阿鶯遠別,則依依不捨,淚落滂沱了。
(一一)
宗淵因子建拒婚離家,有負東家盛意,忿子不肖,懊傷不可名狀,苦無善後良策,弄得走投無路,眞家門不幸,祖宗無靈。
杜維德則以家珍及期不能成婚,大傷顏面,杜家金字招牌砍脫,名譽掃地,是亦弄得行坐不安。
家珍經此打擊,大挫名門小姐銳氣,哭鬧不休,責怪父親處事不當,何至弄得如此下塲,幾欲尋死。
杜家爲避免鄕里議論,佯稱因家務關係,闔家去某埠,至家珍姑母家內暫居,以解愛女之苦悶。
(一二)
子建在某埠謀生,因不願託庇父友,决計自力更生,然而到處碰壁,所居之房屋,因欠房租,時被房東冷眼相加,總之是痛苦不可言狀。
所幸阿鶯每隔一週,必假翡翠灣唯一識字之人——陳塾師之手,與子建魚雁往來,勉勵有加,子建因自鼓勇氣,謀事之心,始終不懈。
一日,子建挾畫件躑躅街頭,突爲家珍偕表妹過街撞見,一時驚喜不置。原來子建失踪甚久,仍浪跡此地。當時家珍不與招呼而暗隨其後,俾偵得居處,再行晤談。
子建居處,果被家珍打聽清楚,暗囑表妹入內察看,見有阿鶯來信甚多,取而閱之,情意纏綿,不由大妒,乃籌惡計,買通房東,逢阿鶯來信,有一封沒收一封,使子建從此接不到阿鶯信件。
子建久不得阿鶯來信,思念欲絶。
阿鶯亦久不得子建訊息,柔腸幾爲寸斷。
其實這事盡爲家珍從中作梗,而子建所萬料不到者。
子建處於無法之水深火熱中,不得已籌備畫展,開幕第一日,因家珍派人搗亂,竟無一人問津。子建失望如跌入冰窟。
第二日陳列作品,忽又全部定售一空,則又大出子建意料之外,如此忽冷忽熱,眞如一個人發冷熱病。
子建俟展期結束,親送畫件至定者家中。推門進入,不料出來接見,又大出意外,原來竟是杜家珍小姐。因思困難中能肯出來相助,總是好意,未便拒人千里外,故甚表親熱。
家珍益覺子建英俊,愛之彌深,特加攏絡,謂有何困難,儘可面告,無不相助。與談婚事,懸而不决,終非辦法,不知是否已經醒悟。又告:
『我來到此地,亦因家鄕無顏久居,父親見我消極,始舉家來姑母家安息,以解心頭之悶。』
子建坦然相告:『本來我們可以結婚,奈已與孔家大小姐訂婚,不能毁約,事非得已,請求原諒了。』
『那末你可重金退婚好了,幸未結婚,况結了婚,尙且可離,何以不作此之圖?』
子建則堅决以爲不可,力持主見,不肯依從。
結果二人不歡而別。
家珍旣知子建愛阿鶯甚深,妒恨交織,再進一層下毒計,乃將子建所寫之信,改竄詞句,毅然與阿鶯毁約,並許重金,囑另外嫁人,不必再守其歸來。
阿鶯收到這些改竄句子的信件,由陳塾師口中唸來,方知久久無信,乃爲毁約之準備,竟如睛天霹靂,痛不欲生。於是日唯淚水洗臉,走向消極之途。
子建尙不知家珍從中搗亂,俟各事完畢,决意遄返翡翠灣與阿鶯成婚,向家珍告辭,不料家珍已先期去翡翠灣矣。
阿鶯遭此打擊,精神頓萎,臉容憔悴,而且神志錯亂,狂歌當哭,聲聲血淚:
『我要爬上那高山頂,
看一看高山頂有沒有良心?
有良心,爲什麽冷清清,爲什麽冷清清?為什麽冷冰冰?
山也不可憑,
海也不可信,
瘋狂世界,
那兒去找良心!
那兒去找眞情!
我要跳進那最深的大海心,
看一看海裡面有沒有眞情,
假使是沒有眞情,
怎麽水會盈盈?
爲什麽冷冰冰?
我要去談情,
山也不可親,
海也不可近,
瘋狂世界,
那兒去找良心,
那兒去找眞情?』
家珍來時,以重金給阿鶯。阿鶯憤而擲去,狂笑奔上山崖,竟縱身投入海中,時正漁舟麕集,漁人競相入海搶救,阿鶯幸獲生還,家珍睹狀,深爲感動,並以阿鶯與子建相愛之誠,尤感悵惘而自慚愧,一念之下,遂决意放棄子建。
阿鶯被救起後,靜默有頃,終覺生趣缺缺,突又奔向山崖,正欲縱身投海,適子建趕到,舉手高呼阿鶯:
『阿鶯!阿鶯!我囘來了!我囘來了!』
阿鶯囘頭見是子建,驚喜之餘,不覺昏然傾倒,又從崖邊墜入海中。
子建大驚,亦從高崖縱身一躍而下,漁人又羣起搶救,卒將阿鶯救囘,子建力抱阿鶯向前進。
漁人高唱漁歌尾隨其後,阿鶯在愛人懷抱之中,迷昏之容畧帶一絲安慰之色。
(完)