「風雨斷腸人」的

導演者言！

電影是一種綜合的劇藝，它裡面有悲劇， 喜劇，奇情，慘情，甚至神怪。如同西片的「月宮寳盒」，便是「寓神話於娛樂」。不論採取什麽素材，它都有它底意義，而人者見人，智者見智，也等似有人樂山，有人樂水，所以除了能裨益於社會的，(也不必說)什麽戲都有人拍攝。

不過，以本人歷年導演和觀 察所得，那些富有人情味又帶倫理性的悲劇，因爲題材現實，沒有跟現社會脫節，似更被社會八士所推崇，「影迷」的喜愛。

「 風雨斷腸人」，就在這意義下而攝製，題材跟觀衆挺接近，它有一段可歌可泣的「情史」人與人間的「自私」之糾正，特別是演員們如張瑛，丁荔，盧敦，姜中平，梁淑卿等都能把角式發揮得淋漓痛快，無懈可擊。

尤其感謝的是演員跟職員的合作，精誠團結，上和 下睦，使「風雨斷腸人」洋溢着活潑的氣氛製作的精神，至於內容及其他，本人繼以萬二分誠懇的態度希望社會賢達給影藝友指敎指敎！

怎樣欣想電影

住在大都市裏的人，主要的消遣無疑是看電影了，因爲看電影不需要多大的錢，時間也很經濟，又不爲地區所限，可以稱得起一種最大衆化的娛樂，可是別說看電影是一件日常生活的瑣事，但能够眞正欣想電影，看一部電影而得到敎育和娛樂的雙重意義的，那却不十分容易。

怎樣欣想電影？這是一個値得一談的問題，我以爲首先 要弄淸楚看電影的目的，如果看那一次的電影是完全着重娛樂性，尋求感情上爲輕快的，那末去看歌舞片，或充滿笑料的喜劇是可以達到這目的，如果看電影爲的是欣賞演員的藝術，注意演員的動作和內心的表演的那就得選擇那些性格演員成名的所演的片子，往往可以給予你以相當的滿足，至於重視影片主題和內容的，歷史和文藝巨著改編的影片，就最適合你的胃口，一套影片能够具有上述一項原素的很少，喜劇不一定使你激動而流淚，悲劇則使你感情衝激而陷於辛酸之境，隨劇情的變化而感情上有所哀怨，那又似乎自尋苦惱，因此看一次電影，要發生娛樂和敎育的雙重作用的，實難顧及。

那一類電影的愛好和人的年齡很有關係，十六歲以下的兒童，大多歡喜看俠 義打鬥和七彩的卡通片，少女和少婦大體喜歡看歌舞愛情，和屬於倫理的片子，至於中年，老年人，則多喜歡看歷史，科學和文藝巨著改編的那一類片子，那些舉家大小同去看一套片子，你問他們看後的感想，往往是極不一致的，因此聰明的父母，不曾隨便帶他們的孩子去看一套片，必須根據，他們愛好的去抉擇，然後可得到看電影的益處，一套好的影片的敎育效果不一定很大，但一套壞的神奈怪艶的片子，却可能給人深刻的不良影响，那是父母不可不小心一點。

許多電影片公司，爲了要嫌錢不惜遷就一部份觀衆的低級趣味，不問 片的主題是否正確，不問社會的影响爲何？求其能賣座就算事，這就製成了「毒素的片子」，爲社會進化的阻力，而觀衆化了錢和時間，反爲它的主題錯誤思想所煊染，那是如何的不値。

風雨斷腸人中

張瑛印象記

文弱淸癯，高昂峭技的造型，濃秀的修眉，靈 活的俊眼，尖而不厲，隆而不碩的鼻樑，潤澤的唇吻，修削的口脯，綜合起了一面端正伶俐的相貌，這就橫成了張瑛演戲的本錢，做了他穩站多年影壇以超然而爲一流小生吃香不替的保證。

張瑛在和粗線條人物比較起來，他是屬於幼線的，是輕調至箏彈奏「楊柳岸 曉風殘月」的人材，而不是按銅琶鐵板歌唱大江東去的彪形大漢的。然而他並沒有減少作爲一個男人應有的氣慨。他軒昂爽朗，有極剛决的素質，這使他不但可演繾綣多情的才子，也可演端莊義烈的丈夫。他跑過碼頭不奇，最奇的，他是以一個華僑銀行基本職員的地位，忽然改行，跟進這門與銀行毫不相干的，甚至可以說是完全背道而馳的路上。

據說：他在學校的時候就嗜好了戲劇，當他跑碼頭跑 到上海的時候，他甚至想投身各劇團，或者到戲劇藝術學校去念書，雖然什麽都弄不成，後來是先天性的確立和後天性的發展了這一方面的長才，而有悠久從影的經驗的。

這一方面，人們把他作爲一個小生而慕拜着，有人甚至的顯地給予一個區分，把他從硬性軟性 之間分別出來，那末張瑛他就是屬於調和兩方面的硬軟，而成爲中間性的人物，這就是說他的作風中粗中有細，柔裡有剛。

命運 註定他是一個戲路很廣，可以從多方面去發展的人才。他的出處是可矜誘的，他念過中學不奇，他被養育於優良的家庭環境，不奇，他的哥哥姊姊都是社會上的風頭人物不奇，他自小銀行裹幹着枯燥無聊的刻板生活之傳，他就潛心地學習有關戲劇的書本，從而投身業餘劇團去嘗試。他的從影，說來很是偶然的，不想一登銀幕，却就决定了一生的眞正業務，和以此爲安生立命之本。

如今他是以畢生的 精神來服務電影工作，和某些以此爲橋樑，或藉此現世演獵的撈家，或輕浮份子的不同，他懂得献身的意義，他對影藝有過很明晰的理解。

一九五六是新人年

丁荔起帶頭作用

我們說：從一九五六年開始，粵語影 片是應該有一番新氣象的，譬如以演員爲例，今年該是新的演員更受重視更受歡迎的一年，要拿出證明，請看太平，北河，麗都，新華，油蔴地，龍城六家大戲院，在下期推出「新星丁荔和「銀壇新帝」張瑛主演的「風雨斷腸人」，可見一班。因爲，如果影院商對人沒有信心，怎麽會在這種新春的新日子，排出一部以好人担演女角的影片昵。

事實是：丁荔也的確應該値得人愛護的，我們甚至可以用 「多才多藝，多釆多姿」這八個字去形容她。原來丁荔在新片中，不但與張瑛，盧敦這兩位在演技上有「戲胆」之稱的一流演員合演對手戲顯得毫無遜色，甚且，她在影片中，還表演了滑水，表演了獻花舞，表演了交際舞，滑水的表演，在香港影片中，不論是否南北紅星，她們還沒有這種嘗試呢，所以，滑水表演不但該說丁荔是第一人，還可說唯有「風雨斷腸人」，是在銀幕表現這種體育影片的策一部。

風雨斷腸人花花絮絮

丁荔金雷破浪飛

前天，「新聯」公司爲了拍「風雨 斷腸人」中丁荔和金雷的快艇及滑水表演外景，上午十時，便以三輛大車乘載所有工作者主演人和新聞界朋友出發，他們先到靑山道的和盛船廠，然後改乘遊艇及小型快艇，向目的地淺水灣海面疾駛，這三十幾名工作人員和主演人及新聞界，包括製片謝濟芝，導演李亨，蔡昌，盧敦，任彭年，李學華，趙錦，王徳，趙羣，莫鳳，盧葦，余姑娘，漫畫家李凌翰，林擒，攝影家陳迹，張文，邵基。李敬祖，朱國賢等。

在風和日麗之下，在閃着銀綠的光芒的海面之上，大家都顯得從所未有的愉快，不但談笑風生，更是妙語如珠，這樣的盛 會，不消說：都被攝影家們完全收進鏡頭了。

下午一時，遊艇在淺水灣海面下錨，丁荔換了緋紅色泳衣，金雷穿了杏色泳褲敦叔 ，作爲救護員，也一起下了快艇，鏡位準補妥當，快艇在李亨，蔡昌的指揮下開足馬達，在海面滑進，然後，丁荔和金雷穿了滑水板相繼下水，攝影機追隨著兩人在海面飛呀飛的打圈子，衝起了碎銀似的浪花，就像兩頭矯健美麗的海鷗，乘風破浪， 幷向唸藍天飛翔，這樣 的表演，在國片中，還以「 風雨斷腸人」爲介紹的首次呢。

春之舞曲

瑪華作曲

春風吹………起

步…嬌 姿

輕…… …舉 玉………

盤 恰似雲…裳仙………子

花………美……………獻………知……………己 難…

……得 重… ……會 舊………相………知 長………

相……………憶 君伴我雙…………………依

暗……… 多………情 欲………言 無…………………語

春………

風 吹………起弄………舞………姿

桃紅如…海………濃…也

…相………宜 似………薄………脂………依 披金………

衣………依

山………河壯………麗滿…春………意 百………花齊

……放 千…紅…………萬………紫

任敎天……………荒 　 地………老情 境 不呀………移

風雨斷腸人 本事

劉小貞（丁荔飾）出世後她的母親便與世長辭了。她是由養 父劉志鴻（張瑛飾）培養成人，小貞的身世怎樣，她的養父從未有吐露出來，因此，小貞一直以爲劉志鴻便是她的父親。

小貞長 大了，在一個偶然的塲合裡，認識一個浮薄少年張思哲（姜中平飾）兩人結識不久，感情打得火一般熱，這一晚，正暴風雨之夜，思哲騙她到酒店去，企圖加以引誘，正在危急關頭，幸喜得養父及時趕到拖她回去。

回到家裡，小貞仍苦念思哲不已，她與志鴻發生衝 突，謂父親干涉她的戀愛自由，决心離開這家庭，志鴻挽留無效，於是向她垂淚道出她的身世。

那是二十年前的事：

那時劉志鴻還是一個年輕小伙子，他在他的父親劉銓伯（盧敦飾）開設的象牙店裡做事,白天幫父親手雕刻象牙。晚上在一間夜校習功課，小 貞的母親陳麗貞（丁荔兼飾）是他的同學，兩人情投意合，感情非常之好，又常在學校晚會裡合作表演。同學們皆認爲他們是一對熱戀的愛人了。

但是陳麗貞的結交朋友，她在報上徵友欄裡認識一位油頭粉面的男朋友，——譚凱明（金雷飾）那是一個專玩女性的壞 蛋。

一天，正是學校放假，吃過了晚飯，麗貞正要赴志鴻的約會，譚凱明駕着他新購得的漂亮汽車來了，麗貞雖然宛辭，但經不 起他的苦苦要求，只好任他載去玩個痛快。

麗貞虛榮心重，加以譚剴明對女孩子的手段髙强，從這晚以後，兩人過從日密，不久 ，凱明便有了她的一切。

劉志鴻本來答應送一個象牙相架給麗貞，那一晩，他喜歡地拿着刻好的相架送上門去，怎知，走

到麗貞家裡，却碰見麗貞和凱明雙雙携手回來，而且聽說他們快要結婚了，這不幸消息鑽到志鴻的耳鼓裡像雷似的晴天。

志鴻失 戀後精神大受打擊，但他仍念念不忙麗貞，一晚，麗貞住所發生火警，志鴻急往營救，把麗貞母女搶救出來，接她們到自己家裡去住，銓伯對麗貞頗有好感，亦大表歡迎。

譚凱明玩弄麗貞後，日久生厭，這時已把她置之腦後，一天麗貞感到身體不適，往看醫生，經 診斷後，証明有孕，她急往找凱明理論，但凱明已搬出寓所不知去向。

麗貞的母親（梁淑卿飾）本有心臟病，她知道麗貞有孕， 凱明失踪後她氣得死去活來，經於刺激過後，舊病復發不治去世了。

從始之後，可憐麗貞的身世更加孤零了，她住在志鴻家裡， 却給同學們誤會以爲她和志鴻正式結婚，同學們的嬉笑，激起銓伯的怒火，他埋怨麗貞，志鴻反而替她坦護，父子兩人竟然因此吵起來了。

麗貞爲了保全他們的家庭幸福，終於有一晚她毅然離開了志鴻。

出走的時候，正當雷雨交錯，待志鴻得悉她離開的時候，她已瓜熟蒂落了，在風雨中生產了。

麗貞產一女，她便是小貞，麗貞臨死的時候還苦苦哀求志鴻好好地把孩子養育成人，叫她 長大後不要像她自己那樣和一個自己所不瞭解的人談戀愛啦……。

談談：

何非凡。白雪仙的大喜劇「小寃家」

情僧何非凡東山再起，與白 雪仙，梁醒波，鄭碧影，林妹妹，黃楚山等合演的「小寃家」，是一部絕頂風趣的喜劇，故事裏一對主人翁白雲天（何非凡飾）與梅麗冰（白雪仙飾），本來同是一家煙草公司的職員，因爲彼此的性格各異，雖然天天見面，但極少交談，一旦接觸起來，彼此的猜忌，就產生不愉快的事情，使到大家積不相容，成爲一對碰頭就鬧的寃家。

白雲天在煙草公司担任美術工作，是一個充滿活力的靑年，因爲 生活習慣，總帶着濃厚的藝術家色彩，驟看起來，白雲天這個人物，是浪漫不覊，神經不正常的，不過，要是有機會跟他接近，交上了朋友，那就知道白雲天不僅是一個情感豐富的靑年，而且是一個値得交處的朋友。

梅麗冰這個有學識的少女，她年紀雖小，可是做 過小學敎員，醫務所的護士，因爲閱歷不淺，見識廣博，她受了人家的尊重，懂得尊重人家，相反的，她不爲人家尊重，她就不以禮相待的了。有了上述的原因，白雲天跟梅麗冰開始相識時，彼此過份矜持，互不尊重，雲天是個稚氣未除的大孩子，蓄意把她戲弄，麗冰以爲雲天是一個輕薄少年，大擺少女的架子，是以雲天與麗冰一碰頭，就要寃寃相對，從而展開了一幕幕的冷戰。

「風雨斷腸人」的

導演者言！

電影是一種綜合的劇藝，它裡面有悲劇， 喜劇，奇情，慘情，甚至神怪。如同西片的「月宮寳盒」，便是「寓神話於娛樂」。不論採取什麽素材，它都有它底意義，而人者見人，智者見智，也等似有人樂山，有人樂水，所以除了能裨益於社會的，(也不必說)什麽戲都有人拍攝。

不過，以本人歷年導演和觀 察所得，那些富有人情味又帶倫理性的悲劇，因爲題材現實，沒有跟現社會脫節，似更被社會八士所推崇，「影迷」的喜愛。

「 風雨斷腸人」，就在這意義下而攝製，題材跟觀衆挺接近，它有一段可歌可泣的「情史」人與人間的「自私」之糾正，特別是演員們如張瑛，丁荔，盧敦，姜中平，梁淑卿等都能把角式發揮得淋漓痛快，無懈可擊。

尤其感謝的是演員跟職員的合作，精誠團結，上和 下睦，使「風雨斷腸人」洋溢着活潑的氣氛製作的精神，至於內容及其他，本人繼以萬二分誠懇的態度希望社會賢達給影藝友指敎指敎！

怎樣欣想電影

住在大都市裏的人，主要的消遣無疑是看電影了，因爲看電影不需要多大的錢，時間也很經濟，又不爲地區所限，可以稱得起一種最大衆化的娛樂，可是別說看電影是一件日常生活的瑣事，但能够眞正欣想電影，看一部電影而得到敎育和娛樂的雙重意義的，那却不十分容易。

怎樣欣想電影？這是一個値得一談的問題，我以爲首先 要弄淸楚看電影的目的，如果看那一次的電影是完全着重娛樂性，尋求感情上爲輕快的，那末去看歌舞片，或充滿笑料的喜劇是可以達到這目的，如果看電影爲的是欣賞演員的藝術，注意演員的動作和內心的表演的那就得選擇那些性格演員成名的所演的片子，往往可以給予你以相當的滿足，至於重視影片主題和內容的，歷史和文藝巨著改編的影片，就最適合你的胃口，一套影片能够具有上述一項原素的很少，喜劇不一定使你激動而流淚，悲劇則使你感情衝激而陷於辛酸之境，隨劇情的變化而感情上有所哀怨，那又似乎自尋苦惱，因此看一次電影，要發生娛樂和敎育的雙重作用的，實難顧及。

那一類電影的愛好和人的年齡很有關係，十六歲以下的兒童，大多歡喜看俠 義打鬥和七彩的卡通片，少女和少婦大體喜歡看歌舞愛情，和屬於倫理的片子，至於中年，老年人，則多喜歡看歷史，科學和文藝巨著改編的那一類片子，那些舉家大小同去看一套片子，你問他們看後的感想，往往是極不一致的，因此聰明的父母，不曾隨便帶他們的孩子去看一套片，必須根據，他們愛好的去抉擇，然後可得到看電影的益處，一套好的影片的敎育效果不一定很大，但一套壞的神奈怪艶的片子，却可能給人深刻的不良影响，那是父母不可不小心一點。

許多電影片公司，爲了要嫌錢不惜遷就一部份觀衆的低級趣味，不問 片的主題是否正確，不問社會的影响爲何？求其能賣座就算事，這就製成了「毒素的片子」，爲社會進化的阻力，而觀衆化了錢和時間，反爲它的主題錯誤思想所煊染，那是如何的不値。

風雨斷腸人中

張瑛印象記

文弱淸癯，高昂峭技的造型，濃秀的修眉，靈 活的俊眼，尖而不厲，隆而不碩的鼻樑，潤澤的唇吻，修削的口脯，綜合起了一面端正伶俐的相貌，這就橫成了張瑛演戲的本錢，做了他穩站多年影壇以超然而爲一流小生吃香不替的保證。

張瑛在和粗線條人物比較起來，他是屬於幼線的，是輕調至箏彈奏「楊柳岸 曉風殘月」的人材，而不是按銅琶鐵板歌唱大江東去的彪形大漢的。然而他並沒有減少作爲一個男人應有的氣慨。他軒昂爽朗，有極剛决的素質，這使他不但可演繾綣多情的才子，也可演端莊義烈的丈夫。他跑過碼頭不奇，最奇的，他是以一個華僑銀行基本職員的地位，忽然改行，跟進這門與銀行毫不相干的，甚至可以說是完全背道而馳的路上。

據說：他在學校的時候就嗜好了戲劇，當他跑碼頭跑 到上海的時候，他甚至想投身各劇團，或者到戲劇藝術學校去念書，雖然什麽都弄不成，後來是先天性的確立和後天性的發展了這一方面的長才，而有悠久從影的經驗的。

這一方面，人們把他作爲一個小生而慕拜着，有人甚至的顯地給予一個區分，把他從硬性軟性 之間分別出來，那末張瑛他就是屬於調和兩方面的硬軟，而成爲中間性的人物，這就是說他的作風中粗中有細，柔裡有剛。

命運 註定他是一個戲路很廣，可以從多方面去發展的人才。他的出處是可矜誘的，他念過中學不奇，他被養育於優良的家庭環境，不奇，他的哥哥姊姊都是社會上的風頭人物不奇，他自小銀行裹幹着枯燥無聊的刻板生活之傳，他就潛心地學習有關戲劇的書本，從而投身業餘劇團去嘗試。他的從影，說來很是偶然的，不想一登銀幕，却就决定了一生的眞正業務，和以此爲安生立命之本。

如今他是以畢生的 精神來服務電影工作，和某些以此爲橋樑，或藉此現世演獵的撈家，或輕浮份子的不同，他懂得献身的意義，他對影藝有過很明晰的理解。

一九五六是新人年

丁荔起帶頭作用

我們說：從一九五六年開始，粵語影 片是應該有一番新氣象的，譬如以演員爲例，今年該是新的演員更受重視更受歡迎的一年，要拿出證明，請看太平，北河，麗都，新華，油蔴地，龍城六家大戲院，在下期推出「新星丁荔和「銀壇新帝」張瑛主演的「風雨斷腸人」，可見一班。因爲，如果影院商對人沒有信心，怎麽會在這種新春的新日子，排出一部以好人担演女角的影片昵。

事實是：丁荔也的確應該値得人愛護的，我們甚至可以用 「多才多藝，多釆多姿」這八個字去形容她。原來丁荔在新片中，不但與張瑛，盧敦這兩位在演技上有「戲胆」之稱的一流演員合演對手戲顯得毫無遜色，甚且，她在影片中，還表演了滑水，表演了獻花舞，表演了交際舞，滑水的表演，在香港影片中，不論是否南北紅星，她們還沒有這種嘗試呢，所以，滑水表演不但該說丁荔是第一人，還可說唯有「風雨斷腸人」，是在銀幕表現這種體育影片的策一部。

風雨斷腸人花花絮絮

丁荔金雷破浪飛

前天，「新聯」公司爲了拍「風雨 斷腸人」中丁荔和金雷的快艇及滑水表演外景，上午十時，便以三輛大車乘載所有工作者主演人和新聞界朋友出發，他們先到靑山道的和盛船廠，然後改乘遊艇及小型快艇，向目的地淺水灣海面疾駛，這三十幾名工作人員和主演人及新聞界，包括製片謝濟芝，導演李亨，蔡昌，盧敦，任彭年，李學華，趙錦，王徳，趙羣，莫鳳，盧葦，余姑娘，漫畫家李凌翰，林擒，攝影家陳迹，張文，邵基。李敬祖，朱國賢等。

在風和日麗之下，在閃着銀綠的光芒的海面之上，大家都顯得從所未有的愉快，不但談笑風生，更是妙語如珠，這樣的盛 會，不消說：都被攝影家們完全收進鏡頭了。

下午一時，遊艇在淺水灣海面下錨，丁荔換了緋紅色泳衣，金雷穿了杏色泳褲敦叔 ，作爲救護員，也一起下了快艇，鏡位準補妥當，快艇在李亨，蔡昌的指揮下開足馬達，在海面滑進，然後，丁荔和金雷穿了滑水板相繼下水，攝影機追隨著兩人在海面飛呀飛的打圈子，衝起了碎銀似的浪花，就像兩頭矯健美麗的海鷗，乘風破浪， 幷向唸藍天飛翔，這樣 的表演，在國片中，還以「 風雨斷腸人」爲介紹的首次呢。

春之舞曲

瑪華作曲

春風吹………起

步…嬌 姿

輕…… …舉 玉………

盤 恰似雲…裳仙………子

花………美……………獻………知……………己 難…

……得 重… ……會 舊………相………知 長………

相……………憶 君伴我雙…………………依

暗……… 多………情 欲………言 無…………………語

春………

風 吹………起弄………舞………姿

桃紅如…海………濃…也

…相………宜 似………薄………脂………依 披金………

衣………依

山………河壯………麗滿…春………意 百………花齊

……放 千…紅…………萬………紫

任敎天……………荒 　 地………老情 境 不呀………移

風雨斷腸人 本事

劉小貞（丁荔飾）出世後她的母親便與世長辭了。她是由養 父劉志鴻（張瑛飾）培養成人，小貞的身世怎樣，她的養父從未有吐露出來，因此，小貞一直以爲劉志鴻便是她的父親。

小貞長 大了，在一個偶然的塲合裡，認識一個浮薄少年張思哲（姜中平飾）兩人結識不久，感情打得火一般熱，這一晚，正暴風雨之夜，思哲騙她到酒店去，企圖加以引誘，正在危急關頭，幸喜得養父及時趕到拖她回去。

回到家裡，小貞仍苦念思哲不已，她與志鴻發生衝 突，謂父親干涉她的戀愛自由，决心離開這家庭，志鴻挽留無效，於是向她垂淚道出她的身世。

那是二十年前的事：

那時劉志鴻還是一個年輕小伙子，他在他的父親劉銓伯（盧敦飾）開設的象牙店裡做事,白天幫父親手雕刻象牙。晚上在一間夜校習功課，小 貞的母親陳麗貞（丁荔兼飾）是他的同學，兩人情投意合，感情非常之好，又常在學校晚會裡合作表演。同學們皆認爲他們是一對熱戀的愛人了。

但是陳麗貞的結交朋友，她在報上徵友欄裡認識一位油頭粉面的男朋友，——譚凱明（金雷飾）那是一個專玩女性的壞 蛋。

一天，正是學校放假，吃過了晚飯，麗貞正要赴志鴻的約會，譚凱明駕着他新購得的漂亮汽車來了，麗貞雖然宛辭，但經不 起他的苦苦要求，只好任他載去玩個痛快。

麗貞虛榮心重，加以譚剴明對女孩子的手段髙强，從這晚以後，兩人過從日密，不久 ，凱明便有了她的一切。

劉志鴻本來答應送一個象牙相架給麗貞，那一晩，他喜歡地拿着刻好的相架送上門去，怎知，走

到麗貞家裡，却碰見麗貞和凱明雙雙携手回來，而且聽說他們快要結婚了，這不幸消息鑽到志鴻的耳鼓裡像雷似的晴天。

志鴻失 戀後精神大受打擊，但他仍念念不忙麗貞，一晚，麗貞住所發生火警，志鴻急往營救，把麗貞母女搶救出來，接她們到自己家裡去住，銓伯對麗貞頗有好感，亦大表歡迎。

譚凱明玩弄麗貞後，日久生厭，這時已把她置之腦後，一天麗貞感到身體不適，往看醫生，經 診斷後，証明有孕，她急往找凱明理論，但凱明已搬出寓所不知去向。

麗貞的母親（梁淑卿飾）本有心臟病，她知道麗貞有孕， 凱明失踪後她氣得死去活來，經於刺激過後，舊病復發不治去世了。

從始之後，可憐麗貞的身世更加孤零了，她住在志鴻家裡， 却給同學們誤會以爲她和志鴻正式結婚，同學們的嬉笑，激起銓伯的怒火，他埋怨麗貞，志鴻反而替她坦護，父子兩人竟然因此吵起來了。

麗貞爲了保全他們的家庭幸福，終於有一晚她毅然離開了志鴻。

出走的時候，正當雷雨交錯，待志鴻得悉她離開的時候，她已瓜熟蒂落了，在風雨中生產了。

麗貞產一女，她便是小貞，麗貞臨死的時候還苦苦哀求志鴻好好地把孩子養育成人，叫她 長大後不要像她自己那樣和一個自己所不瞭解的人談戀愛啦……。

談談：

何非凡。白雪仙的大喜劇「小寃家」

情僧何非凡東山再起，與白 雪仙，梁醒波，鄭碧影，林妹妹，黃楚山等合演的「小寃家」，是一部絕頂風趣的喜劇，故事裏一對主人翁白雲天（何非凡飾）與梅麗冰（白雪仙飾），本來同是一家煙草公司的職員，因爲彼此的性格各異，雖然天天見面，但極少交談，一旦接觸起來，彼此的猜忌，就產生不愉快的事情，使到大家積不相容，成爲一對碰頭就鬧的寃家。

白雲天在煙草公司担任美術工作，是一個充滿活力的靑年，因爲 生活習慣，總帶着濃厚的藝術家色彩，驟看起來，白雲天這個人物，是浪漫不覊，神經不正常的，不過，要是有機會跟他接近，交上了朋友，那就知道白雲天不僅是一個情感豐富的靑年，而且是一個値得交處的朋友。

梅麗冰這個有學識的少女，她年紀雖小，可是做 過小學敎員，醫務所的護士，因爲閱歷不淺，見識廣博，她受了人家的尊重，懂得尊重人家，相反的，她不爲人家尊重，她就不以禮相待的了。有了上述的原因，白雲天跟梅麗冰開始相識時，彼此過份矜持，互不尊重，雲天是個稚氣未除的大孩子，蓄意把她戲弄，麗冰以爲雲天是一個輕薄少年，大擺少女的架子，是以雲天與麗冰一碰頭，就要寃寃相對，從而展開了一幕幕的冷戰。