風雨斷腸人
金雷
梁淑𡖖
盧敦
姜中平
丁荔
張瑛
「風雨斷腸人」帶來了新氣象
新的演員給人更重視和歡迎
我們說:從一九五六年開始,粤影片是應該有一番新氣象的,譬如以演員爲例,今年該是新的演員更受重視更受歡迎的一年。要拿出証明麽,請看太平、北河、麗都、新華、油蔴地、龍城六家大戲院在下期推出新星丁荔和「銀壇新帝」張瑛主演的「風雨斷腸人」可見一斑。因爲,如果彭院商對新人沒有信心,怎麽會在這種新春的好日子,排出一部以新人担演女角的影片呢。
事實是,丁荔也的確應該値得人愛護的,我們甚至可以用「多才多藝,多采多姿」這八個字去形容她。原來丁荔在影片中,不但與張瑛、盧敦,這兩位在演技上有「戲胆」之稱的一流演員合演對手戲顯得毫無遜色,並且,她在影片中,還表演了滑水,表演了獻花舞,表演交際舞滑水表演。
風雨斷腸人現在放映
新人丁荔被人重視
進入一九五六年,粤語影壇又出現一顆必然爲人所樂道的新星,她的名字便是:丁荔!有人以爲丁是一個幸運兒人這說法我同意,我之所以爲她幸運,便是她竟然幸運地被發掘了。想想,如果她只如過去那麽地在另一個範疇中工作,則她的好身手,她的秀麗的充滿靑春活力的美,怎麽會被介紹到觀衆之前來呢?我們用不着誇張說「一九五六年是屬於丁荔的」,但無論如何,從「風雨斷腸人」開始,她必然是今年最受觀衆注意最爲製片新人重視的新星!
試想,以張瑛演技的純煉,當他在「風雨斷腸人」中破例從少年演到老年固屬難得,但更難得的是,當丁荔與張瑛演對手戲,我們竟然未嘗發現她有任何的「生硬」,任何的使人不舒服,卽是說,她演技純煉,是和張瑛和盧敦幷沒有更大的距離!也許有人以爲說得誇張了是不是?那麽,七日起,「風雨斷腸人」便要在太平、麗都、北河、新華、油蔴地、龍城等電影院上映了,它將會給你以確切的証明。
風雨斷腸人本事
劉小貞(丁荔飾)出世後她的母親便與世長辭了。她是由養父劇志鴻(張瑛飾)培養成人,小貞的身世怎樣,她的養父從未有吐露出來,因此。小貞一直以爲劉志鴻便是她的父親。
小貞長大了,在一個偶然的塲合裡,認識一個浮薄少年張思哲(姜中平飾)兩人結識不久,感情打得火一般熱,這一晚,正暴風雨之夜,思哲騙她到酒店裏去,企圖加以引誘,正在危急關頭,幸喜得其養父及時趕到,拖她囘去。
囘到家裏,小貞仍苦念思哲不已,她與志鴻發生衝突,謂父親干涉她的戀愛自由,决心離開這個家庭,志鴻挽留無效,于是向她垂淚道出她的身世。
那是二十年前的事:
那是劉志鴻還是一個年輕小伙子,他在他的父親劉銓伯(盧敦飾)開設的象牙店裏做事,白天帮父親手雕刻象牙,晚上在一間夜校習功課,小貞的母親陳麗貞(丁荔兼飾)是他的同學,兩人情投意合,感情非常之好,又常在學校晚會裡合作表演,同學們皆認爲他們是一熱戀着的愛人了。
但是陳麗貞的結交朋友,她在報上徵友欄裏認識一位油頭粉面的男朋友——譚凱明(金雷飾)那是一個專玩女性的壞疍。
一天,正是學校放假,吃過了晚飯,麗貞正要赴志鴻的約會,譚凱明駕着他新購得的漂亮汽車來了,麗貞雖然宛辭,但經不起他的苦苦要求,只好任他載去玩個痛快。
麗貞虛榮心重,加以譚凱明對女孩子的手段高强,從這晚以後,兩人過從日密,不久,凱明便有了她的一切了。
劉志鴻本來答應送一個象牙相架給麗貞,那一晚,他喜歡地拿着刻好的相架送上門去,怎知道走到麗貞家裡,却碰見麗貞和凱明雙雙携手囘來,而且聽說他們快要結婚了,這不幸消息鑽到志鴻的耳鼓裏像雷似的晴天。
志鴻失戀後精神 受打擊,但他仍念念不忘麗貞,一晚,麗貞住所發生火警,志鴻急往營救,把麗貞母女搶救出來,接她們到自己家裏去住,銓伯對麗貞頗有好感,亦大表歡迎。
譚凱明玩弄麗貞後,日久生厭,這時已把她置之腦後,一天麗貞感到身體不適,往看醫生,經診斷後,証明有孕,她急往找凱明理論,但凱明已搬出寓所不知去向。
麗貞的母親(梁淑卿飾)本有心臟病,她知道麗貞有孕,凱明失踪後她氣得死去活來,經于剌激過後,舊病復發不治去世了。
從始之後,可憐麗貞的身世更加孤零了,她住在志鴻家裹,却給同學們誤會以爲她和志鴻正式結婚,同學們的嬉笑,激起銓伯的怒火,他埋怨麗貞,志鴻反而替她坦護,父子兩人竟然因此吵起來了。
麗貞爲了保全他們的家庭幸福,終于有一晚她毅然離開了志鴻。
出走的時候,正當雷雨交錯,待志鴻得悉她離開的時候,她已瓜熟蒂落了,在風雨中生產了。
麗貞產一女,她便是小貞,麗貞臨死的時候還苦苦哀求志鴻好好地把孩子養育成人,叫她長大後不要像她自已那樣和一個自己所不瞭解的人談戀愛啦……。
左几教張清做戲
紅線女發嬌嗔
因左几一句話,引起紅線女的誤會,張清大概不知道她的脾氣,心情緊張起來,急忙懇切地向她解釋,她倒說他是個傻仔。
左几自從加入國際影片發行公司爲基本導之後,他先後導演過「余之妻」、「愛情三部曲」、「火」等多部影片,「余之妻」和「愛情三部曲」先後已在港九放映過了。他的導演手法,巳給影迷留下一個很深刻的印象。同時,輿論界對他一致好評,這無怪「國際」是這樣的重視他了。
「火」也是由他導演的。這張片子,本來在三個月以前便開始拍攝的了。正因爲左几不肯馬虎從事,所以,至今還沒有完成。但是,他導演的下一部新片「秋天裏的春天」,需要趕着開拍了,他便不得不在這幾天把未完部份結束,因此,乃於前(三)日下午一時繼續在萬里片塲拍攝。據說由前天開始,一連續拍三天,因爲這幾天是主力戲,每一個工作人員都提早到塲,以爲爭取時間。
昨天,女主角紅綫女在家的時候,他的女兒明明和次子鼎盛要她陪同往第十三屆華資工業展覽會參觀和購置食物及玩品的,紅線女本來星期日有例是不拍戲,而陪同兒女到各處去玩的,但是,這一天,紅線女認爲「火」的拍攝工作很忙,不能再延遲了。所以,她只好推却了,只有用溫言向明明和鼎盛安慰,並且囑咐家人陪同他們姊弟兩人前往,她自己則獨個兒渡海到萬里片塲去破例工作。
當紅綫女依時到達萬里片塲的時候,已看見導演左几和「國際」新人張淸雙雙的坐在化裝窒門口,各人手持不杯咖啡代酒,淺斟低酌的談得甚爲投契,紅線女見了面之後,便向他們發問:「你地傾乜鬼野呀?咁早就嚟啦」左几立刻搶着答道:「日頭唔好講人,夜晚唔好講神,剛剛講你,你就嚟叻。」紅線女聽了之後,撇了一下咀,一邊踏步向化裝室,一邊說道:「講唔係講囉,我又冇野値得畀人講嘅。」張淸大槪很少接近她,以爲她這樣的態度就是嬌 ,因此,他跟着就辯正道:「女姐,你好誤會呀!我同左導演唔係講你架,不過,左導演同你講笑乍,實在佢敎我做戲,同埋介紹我買幾本電影理論嘅書睹嗎。他眞係唔好誤會呀,女姐。」
紅綫女這時本巳有一脚隻踏入化裝室的了,她聽了張淸懇切地說了上面這段話,於是立刻站定了,回過身來,對著張淸說道:「傻仔,我唔會嬲你嘅,慢講你唔係講我啦,就算係講,我都唔敢怪你嘅。」她說時,張淸抬起頭望着她,她說完之後,竟作一個鬼臉,然後進入化裝室去。張淸看了她這個神情,才把緊張的表情鬆弛過來。
國際新人面試花絮
國際影片發行公司,爲配合該公司之龐大製片計劃,及扶掖有志從影之靑年男女,曾再度公開徵求新人,除應考國語之新人,巳於本月卅日舉行面試外,於十一日下午又假該公司辦事處舉行粤語新人面試,由林永泰,左几,岳楓主持,茲誌其花絮如次:
這次參加面試的新人,一共是卅多人,但臨塲面試的却祇有二十八人,男性的佔十一名,女性的佔十七名,大抵有些人是「臨陣退縮」,有些却因有事不能參加,面試的時間由下午三時開始,直至五時許才吿結束。
國語影星嚴俊,林黛,沈雲都在國際的辦事處出現,林黛穿着一襲西式衫裙,圓圓的大眼睛,標緻而活潑,但他們只是「驚鴻一瞥」似的,刹那便失去他們的踪跡,國際總經理歐德爾的太太,也來看了一會兒新人的面試。
面試雖是由林永泰,左几,岳楓三人主持,但差不多全由左几發問,他問的問題,包括有「你喜歡看那一個國語,粵說影星?」「你有沒有演過話劇?」「你喜歡那幾種運動?」「你有沒有家庭負担?」……等,他一方面問,一方面打量應試的新人們的面貌,身材,和凝神地聽他(她)們的發音,態度異常莊重。
爲了昨天的天氣比較冷一點,來應試的女性們差不多都披上了一件短冷褸,有些還有媽媽作伴,男性們大都穿上了薄絨西裝,他(她)們的年齡從十多歲到三十多歲,年紀最大的是一位男性,他報的年齡是三十。
有一位曾經在一部國語影片「一念之差」參加演出的新進女星,也參加了這次面試,左几問她:「你曾經演過國說片,爲什麼要拍粤語片呢?」她說:「我是廣東人,我對粤語片也有興趣,所以我希望也嘗試拍粤語片。」經過了幾個鐘頭的面試,結果選錄了男性四名,女性七名,國際打算在日內舉行一次試鏡,再看看他們在水銀燈下的成績怎樣,然後才作進一步的决定。
巴金原著譯作「秋天裡的春天」 側重于導演人選方面
國際影片發行公司發動攻勢之後,便分別延聘編導人材,同時又徵求劇本,招攷演員,所以名導演岳楓便和「國際」簽訂了六部國語片的合約,而左几爲「國際」導演新片的合約,也早在月前簽訂了。
月前「國際」原擬請岳楓担任一部粤語片的導演的,那張片子是根據巴金譯作世界名著的「秋天裡的春天」,整個故事已交由岳楓整理了。
但是,因爲岳楓旣巳簽了國語片的合約,如果 他再處理粤語片子,便恐怕影响他的工作情緖。所以,「國際」當局昨天突然把這個計劃臨時改變過來。
據記者向有關方面探悉:「國際」的總經理歐徳爾亦卽是「秋天裡的春天」的監製歐德爾和製片人林永泰,特約了岳楓作欵欵深談,他們對岳楓表示:「秋天裡的春天」這部粤語片的導演一職,交由左几担任,以便岳楓專心一意去處理國語片。岳楓對於歐林兩人的意見也認爲合理,立刻答應下來。另一方面,「國際」製片當局又派人向左几通知,囑他預備「秋天裡的春天」的編寫工作,左几接到這個任務,立刻埋頭編寫,不肯延遲。
査左几在「國際」巳經導演了「余之妻」,「愛情三部曲」,「火」等多部影片,如今「秋天裡的春天」,又交他處理,可見「國際」對他如何重視了。又聞左几在本年年底,再拍一部喜劇,劇本已在物色中。
聞「秋天裡的春天」的理想人選爲吳楚帆、紅線女、白燕、梅綺等多人,但他們目前都是忙個不了,不知到時能否同時抽空,仍未可知,所以至昨仍未能决定于十一月底開拍云。
為了紅線女遠行 西廂記加速完成
中聯電影企業公司出品,根據我國文學名著改編,朱紫貴製片,吳囘導演,由紅綫女,張活游,梅綺,少新權,馬笑英,李小龍,阮兆輝等主演之「西廂記」爲一都以全部歌劇形式拍攝古裝香艷歌唱新片,該片自於本月一日假華達片塲開拍以來,在全部工作,進行甚爲積極,由於該片之女主角紅綫女將有遠行,故該片須於女姐動身之前完成,以此,連日來該片均在加緊拍攝中,毎日之拍攝時間自上午開始至深夜爲止,預算拍攝至本月十七日爲止,該片可告全部拍竣云。
國際公司的「火」現在加緊攝製中
國際影片發行公司出品,歐德爾監製,林永泰製片巴金原著小說改編,何愉編劇,左几導演,張瑛,紅綫女,梅綺,李亨,馮奕薇,李月淸,姜中平及新人張淸,梁永彰,譚寧等主演之「火」,爲一部以戰時生活爲背景之文藝動人新片,該片經數月來之拍攝,已假萬里片塲拍攝完竣,於日昨曾假新聯配音室秘密試映一次,一般人對該片之製作均予好評,該片幷定於日內在新聯配音室進行配音工作云。
張活游談中聯的「西廂記」
前天,到華達閒逛,在影棚裏看見了「朱門怨」的男主角張活游,正在和王鏗、盧敦聊天,他們談到了最近上演的舞台劇「西廂記」,爲了張活游是中聯出品,以全部歌劇形式拍攝的「西廂記」的男主角,驀地裏我想起了一些問題來,於是,趁着他空着的時候,我和他輕鬆地交談起來。
「你是西廂記的男主角,是片裏的一個工作者,你覺得銀幕上的西廂記和舞台上的西廂記,有什麽明顯的分野的。」
「舞台上的演出是側重抽象化的,而電影的表現方式是注重眞實感的,雖然取材相同,但表演出的效果上,是有着許多分野的。」
「那麽,這部西廂記和一般的歌唱片有些什麽不同的地方呢?」
「我的看法,許些歌唱片的襯底是用叙述或是小曲的,而我們這一部西廂記,却是用南音來作襯底的。」
「比較起那部越劇影片「梁山伯祝英台」在畫面的表現上,又有什麽分別的地方呢?」
越劇『梁山伯祝英台』在一塲戲終結的時候,畫面便轉前一個舞台上,同時,它的背景是繪畫的,我們這部西廂記,却是用佈景來拍攝的,從開始到結束,一氣呵成,沒有間斷。」
「聽說舞台上的西廂記是有一段挿曲「西廂待月」的,電影的西廂記,有沒有將這闋揷曲也放進去?」
「無疑的,『西廂待月』是一闋很有名的古曲,但正如我剛才所說的電影和舞台的表現方式有所不同,所以電影的「西廂記」雖然也有「待月」這一塲戰,但對於「西待月」這一闋古曲,也只好割愛。」
「這樣說:你所拍的西廂記所採用的曲詞,是不是又有什麽較爲突出的哩?」
「我們打算以一種新的形式作一個嘗試,所以在我們所拍的「西廂記」中,所採用的曲詞是不大用綁簧和小曲,而且是用全部中樂拍和的。」
相信這部「西廂記」還是你從影以來,第一部全部用歌唱來表現的影片吧?」
「是的,以前我雖然在吳囘導演,我和白燕主演的「秋海棠」中也有過戲中戲是由我來演唱的,但,那部片不過是唱一闋曲而巳。」
「你是演過粤劇的,又是一個從影很久的演員,你覺得演這一部純粹以歌劇形式表現的「西廂記」,比你以前所演過的影片有趣嗎?」
「爲了這是我第一次的嘗試,我是感到興趣特別濃厚的,但因爲破題兒第一遭,所以,我倒戰戰兢兢地恐怕我的演出,會使到觀衆失望。」
「朱門怨」五個男女主角
光藝公司第二部新片:朱門怨
「朱門怨」有强大的演員陣容,便是張活游、紫羅蓮、容小意、梅綺、黃曼梨盧敦、王鏗、侯澄滔、姜中平、李鵬飛等。紫羅蓮(上右圖)飾受盡淩虐的丫頭、張活游(上左圖)飾四少爺。黃曼梨(中左)飾大少奶、容小意(下右)飾二少奶、梅綺(中右)飾三少奶。本片由李鐵導演,已在華達片塲拍製中。
「風雨斷腸人」帶來了新氣象
新的演員給人更重視和歡迎
我們說:從一九五六年開始,粤影片是應該有一番新氣象的,譬如以演員爲例,今年該是新的演員更受重視更受歡迎的一年。要拿出証明麽,請看太平、北河、麗都、新華、油蔴地、龍城六家大戲院在下期推出新星丁荔和「銀壇新帝」張瑛主演的「風雨斷腸人」可見一斑。因爲,如果彭院商對新人沒有信心,怎麽會在這種新春的好日子,排出一部以新人担演女角的影片呢。
事實是,丁荔也的確應該値得人愛護的,我們甚至可以用「多才多藝,多采多姿」這八個字去形容她。原來丁荔在影片中,不但與張瑛、盧敦,這兩位在演技上有「戲胆」之稱的一流演員合演對手戲顯得毫無遜色,並且,她在影片中,還表演了滑水,表演了獻花舞,表演交際舞滑水表演。
風雨斷腸人現在放映
新人丁荔被人重視
進入一九五六年,粤語影壇又出現一顆必然爲人所樂道的新星,她的名字便是:丁荔!有人以爲丁是一個幸運兒人這說法我同意,我之所以爲她幸運,便是她竟然幸運地被發掘了。想想,如果她只如過去那麽地在另一個範疇中工作,則她的好身手,她的秀麗的充滿靑春活力的美,怎麽會被介紹到觀衆之前來呢?我們用不着誇張說「一九五六年是屬於丁荔的」,但無論如何,從「風雨斷腸人」開始,她必然是今年最受觀衆注意最爲製片新人重視的新星!
試想,以張瑛演技的純煉,當他在「風雨斷腸人」中破例從少年演到老年固屬難得,但更難得的是,當丁荔與張瑛演對手戲,我們竟然未嘗發現她有任何的「生硬」,任何的使人不舒服,卽是說,她演技純煉,是和張瑛和盧敦幷沒有更大的距離!也許有人以爲說得誇張了是不是?那麽,七日起,「風雨斷腸人」便要在太平、麗都、北河、新華、油蔴地、龍城等電影院上映了,它將會給你以確切的証明。
風雨斷腸人本事
劉小貞(丁荔飾)出世後她的母親便與世長辭了。她是由養父劇志鴻(張瑛飾)培養成人,小貞的身世怎樣,她的養父從未有吐露出來,因此。小貞一直以爲劉志鴻便是她的父親。
小貞長大了,在一個偶然的塲合裡,認識一個浮薄少年張思哲(姜中平飾)兩人結識不久,感情打得火一般熱,這一晚,正暴風雨之夜,思哲騙她到酒店裏去,企圖加以引誘,正在危急關頭,幸喜得其養父及時趕到,拖她囘去。
囘到家裏,小貞仍苦念思哲不已,她與志鴻發生衝突,謂父親干涉她的戀愛自由,决心離開這個家庭,志鴻挽留無效,于是向她垂淚道出她的身世。
那是二十年前的事:
那是劉志鴻還是一個年輕小伙子,他在他的父親劉銓伯(盧敦飾)開設的象牙店裏做事,白天帮父親手雕刻象牙,晚上在一間夜校習功課,小貞的母親陳麗貞(丁荔兼飾)是他的同學,兩人情投意合,感情非常之好,又常在學校晚會裡合作表演,同學們皆認爲他們是一熱戀着的愛人了。
但是陳麗貞的結交朋友,她在報上徵友欄裏認識一位油頭粉面的男朋友——譚凱明(金雷飾)那是一個專玩女性的壞疍。
一天,正是學校放假,吃過了晚飯,麗貞正要赴志鴻的約會,譚凱明駕着他新購得的漂亮汽車來了,麗貞雖然宛辭,但經不起他的苦苦要求,只好任他載去玩個痛快。
麗貞虛榮心重,加以譚凱明對女孩子的手段高强,從這晚以後,兩人過從日密,不久,凱明便有了她的一切了。
劉志鴻本來答應送一個象牙相架給麗貞,那一晚,他喜歡地拿着刻好的相架送上門去,怎知道走到麗貞家裡,却碰見麗貞和凱明雙雙携手囘來,而且聽說他們快要結婚了,這不幸消息鑽到志鴻的耳鼓裏像雷似的晴天。
志鴻失戀後精神 受打擊,但他仍念念不忘麗貞,一晚,麗貞住所發生火警,志鴻急往營救,把麗貞母女搶救出來,接她們到自己家裏去住,銓伯對麗貞頗有好感,亦大表歡迎。
譚凱明玩弄麗貞後,日久生厭,這時已把她置之腦後,一天麗貞感到身體不適,往看醫生,經診斷後,証明有孕,她急往找凱明理論,但凱明已搬出寓所不知去向。
麗貞的母親(梁淑卿飾)本有心臟病,她知道麗貞有孕,凱明失踪後她氣得死去活來,經于剌激過後,舊病復發不治去世了。
從始之後,可憐麗貞的身世更加孤零了,她住在志鴻家裹,却給同學們誤會以爲她和志鴻正式結婚,同學們的嬉笑,激起銓伯的怒火,他埋怨麗貞,志鴻反而替她坦護,父子兩人竟然因此吵起來了。
麗貞爲了保全他們的家庭幸福,終于有一晚她毅然離開了志鴻。
出走的時候,正當雷雨交錯,待志鴻得悉她離開的時候,她已瓜熟蒂落了,在風雨中生產了。
麗貞產一女,她便是小貞,麗貞臨死的時候還苦苦哀求志鴻好好地把孩子養育成人,叫她長大後不要像她自已那樣和一個自己所不瞭解的人談戀愛啦……。
左几教張清做戲
紅線女發嬌嗔
因左几一句話,引起紅線女的誤會,張清大概不知道她的脾氣,心情緊張起來,急忙懇切地向她解釋,她倒說他是個傻仔。
左几自從加入國際影片發行公司爲基本導之後,他先後導演過「余之妻」、「愛情三部曲」、「火」等多部影片,「余之妻」和「愛情三部曲」先後已在港九放映過了。他的導演手法,巳給影迷留下一個很深刻的印象。同時,輿論界對他一致好評,這無怪「國際」是這樣的重視他了。
「火」也是由他導演的。這張片子,本來在三個月以前便開始拍攝的了。正因爲左几不肯馬虎從事,所以,至今還沒有完成。但是,他導演的下一部新片「秋天裏的春天」,需要趕着開拍了,他便不得不在這幾天把未完部份結束,因此,乃於前(三)日下午一時繼續在萬里片塲拍攝。據說由前天開始,一連續拍三天,因爲這幾天是主力戲,每一個工作人員都提早到塲,以爲爭取時間。
昨天,女主角紅綫女在家的時候,他的女兒明明和次子鼎盛要她陪同往第十三屆華資工業展覽會參觀和購置食物及玩品的,紅線女本來星期日有例是不拍戲,而陪同兒女到各處去玩的,但是,這一天,紅線女認爲「火」的拍攝工作很忙,不能再延遲了。所以,她只好推却了,只有用溫言向明明和鼎盛安慰,並且囑咐家人陪同他們姊弟兩人前往,她自己則獨個兒渡海到萬里片塲去破例工作。
當紅綫女依時到達萬里片塲的時候,已看見導演左几和「國際」新人張淸雙雙的坐在化裝窒門口,各人手持不杯咖啡代酒,淺斟低酌的談得甚爲投契,紅線女見了面之後,便向他們發問:「你地傾乜鬼野呀?咁早就嚟啦」左几立刻搶着答道:「日頭唔好講人,夜晚唔好講神,剛剛講你,你就嚟叻。」紅線女聽了之後,撇了一下咀,一邊踏步向化裝室,一邊說道:「講唔係講囉,我又冇野値得畀人講嘅。」張淸大槪很少接近她,以爲她這樣的態度就是嬌 ,因此,他跟着就辯正道:「女姐,你好誤會呀!我同左導演唔係講你架,不過,左導演同你講笑乍,實在佢敎我做戲,同埋介紹我買幾本電影理論嘅書睹嗎。他眞係唔好誤會呀,女姐。」
紅綫女這時本巳有一脚隻踏入化裝室的了,她聽了張淸懇切地說了上面這段話,於是立刻站定了,回過身來,對著張淸說道:「傻仔,我唔會嬲你嘅,慢講你唔係講我啦,就算係講,我都唔敢怪你嘅。」她說時,張淸抬起頭望着她,她說完之後,竟作一個鬼臉,然後進入化裝室去。張淸看了她這個神情,才把緊張的表情鬆弛過來。
國際新人面試花絮
國際影片發行公司,爲配合該公司之龐大製片計劃,及扶掖有志從影之靑年男女,曾再度公開徵求新人,除應考國語之新人,巳於本月卅日舉行面試外,於十一日下午又假該公司辦事處舉行粤語新人面試,由林永泰,左几,岳楓主持,茲誌其花絮如次:
這次參加面試的新人,一共是卅多人,但臨塲面試的却祇有二十八人,男性的佔十一名,女性的佔十七名,大抵有些人是「臨陣退縮」,有些却因有事不能參加,面試的時間由下午三時開始,直至五時許才吿結束。
國語影星嚴俊,林黛,沈雲都在國際的辦事處出現,林黛穿着一襲西式衫裙,圓圓的大眼睛,標緻而活潑,但他們只是「驚鴻一瞥」似的,刹那便失去他們的踪跡,國際總經理歐德爾的太太,也來看了一會兒新人的面試。
面試雖是由林永泰,左几,岳楓三人主持,但差不多全由左几發問,他問的問題,包括有「你喜歡看那一個國語,粵說影星?」「你有沒有演過話劇?」「你喜歡那幾種運動?」「你有沒有家庭負担?」……等,他一方面問,一方面打量應試的新人們的面貌,身材,和凝神地聽他(她)們的發音,態度異常莊重。
爲了昨天的天氣比較冷一點,來應試的女性們差不多都披上了一件短冷褸,有些還有媽媽作伴,男性們大都穿上了薄絨西裝,他(她)們的年齡從十多歲到三十多歲,年紀最大的是一位男性,他報的年齡是三十。
有一位曾經在一部國語影片「一念之差」參加演出的新進女星,也參加了這次面試,左几問她:「你曾經演過國說片,爲什麼要拍粤語片呢?」她說:「我是廣東人,我對粤語片也有興趣,所以我希望也嘗試拍粤語片。」經過了幾個鐘頭的面試,結果選錄了男性四名,女性七名,國際打算在日內舉行一次試鏡,再看看他們在水銀燈下的成績怎樣,然後才作進一步的决定。
巴金原著譯作「秋天裡的春天」 側重于導演人選方面
國際影片發行公司發動攻勢之後,便分別延聘編導人材,同時又徵求劇本,招攷演員,所以名導演岳楓便和「國際」簽訂了六部國語片的合約,而左几爲「國際」導演新片的合約,也早在月前簽訂了。
月前「國際」原擬請岳楓担任一部粤語片的導演的,那張片子是根據巴金譯作世界名著的「秋天裡的春天」,整個故事已交由岳楓整理了。
但是,因爲岳楓旣巳簽了國語片的合約,如果 他再處理粤語片子,便恐怕影响他的工作情緖。所以,「國際」當局昨天突然把這個計劃臨時改變過來。
據記者向有關方面探悉:「國際」的總經理歐徳爾亦卽是「秋天裡的春天」的監製歐德爾和製片人林永泰,特約了岳楓作欵欵深談,他們對岳楓表示:「秋天裡的春天」這部粤語片的導演一職,交由左几担任,以便岳楓專心一意去處理國語片。岳楓對於歐林兩人的意見也認爲合理,立刻答應下來。另一方面,「國際」製片當局又派人向左几通知,囑他預備「秋天裡的春天」的編寫工作,左几接到這個任務,立刻埋頭編寫,不肯延遲。
査左几在「國際」巳經導演了「余之妻」,「愛情三部曲」,「火」等多部影片,如今「秋天裡的春天」,又交他處理,可見「國際」對他如何重視了。又聞左几在本年年底,再拍一部喜劇,劇本已在物色中。
聞「秋天裡的春天」的理想人選爲吳楚帆、紅線女、白燕、梅綺等多人,但他們目前都是忙個不了,不知到時能否同時抽空,仍未可知,所以至昨仍未能决定于十一月底開拍云。
為了紅線女遠行 西廂記加速完成
中聯電影企業公司出品,根據我國文學名著改編,朱紫貴製片,吳囘導演,由紅綫女,張活游,梅綺,少新權,馬笑英,李小龍,阮兆輝等主演之「西廂記」爲一都以全部歌劇形式拍攝古裝香艷歌唱新片,該片自於本月一日假華達片塲開拍以來,在全部工作,進行甚爲積極,由於該片之女主角紅綫女將有遠行,故該片須於女姐動身之前完成,以此,連日來該片均在加緊拍攝中,毎日之拍攝時間自上午開始至深夜爲止,預算拍攝至本月十七日爲止,該片可告全部拍竣云。
國際公司的「火」現在加緊攝製中
國際影片發行公司出品,歐德爾監製,林永泰製片巴金原著小說改編,何愉編劇,左几導演,張瑛,紅綫女,梅綺,李亨,馮奕薇,李月淸,姜中平及新人張淸,梁永彰,譚寧等主演之「火」,爲一部以戰時生活爲背景之文藝動人新片,該片經數月來之拍攝,已假萬里片塲拍攝完竣,於日昨曾假新聯配音室秘密試映一次,一般人對該片之製作均予好評,該片幷定於日內在新聯配音室進行配音工作云。
張活游談中聯的「西廂記」
前天,到華達閒逛,在影棚裏看見了「朱門怨」的男主角張活游,正在和王鏗、盧敦聊天,他們談到了最近上演的舞台劇「西廂記」,爲了張活游是中聯出品,以全部歌劇形式拍攝的「西廂記」的男主角,驀地裏我想起了一些問題來,於是,趁着他空着的時候,我和他輕鬆地交談起來。
「你是西廂記的男主角,是片裏的一個工作者,你覺得銀幕上的西廂記和舞台上的西廂記,有什麽明顯的分野的。」
「舞台上的演出是側重抽象化的,而電影的表現方式是注重眞實感的,雖然取材相同,但表演出的效果上,是有着許多分野的。」
「那麽,這部西廂記和一般的歌唱片有些什麽不同的地方呢?」
「我的看法,許些歌唱片的襯底是用叙述或是小曲的,而我們這一部西廂記,却是用南音來作襯底的。」
「比較起那部越劇影片「梁山伯祝英台」在畫面的表現上,又有什麽分別的地方呢?」
越劇『梁山伯祝英台』在一塲戲終結的時候,畫面便轉前一個舞台上,同時,它的背景是繪畫的,我們這部西廂記,却是用佈景來拍攝的,從開始到結束,一氣呵成,沒有間斷。」
「聽說舞台上的西廂記是有一段挿曲「西廂待月」的,電影的西廂記,有沒有將這闋揷曲也放進去?」
「無疑的,『西廂待月』是一闋很有名的古曲,但正如我剛才所說的電影和舞台的表現方式有所不同,所以電影的「西廂記」雖然也有「待月」這一塲戰,但對於「西待月」這一闋古曲,也只好割愛。」
「這樣說:你所拍的西廂記所採用的曲詞,是不是又有什麽較爲突出的哩?」
「我們打算以一種新的形式作一個嘗試,所以在我們所拍的「西廂記」中,所採用的曲詞是不大用綁簧和小曲,而且是用全部中樂拍和的。」
相信這部「西廂記」還是你從影以來,第一部全部用歌唱來表現的影片吧?」
「是的,以前我雖然在吳囘導演,我和白燕主演的「秋海棠」中也有過戲中戲是由我來演唱的,但,那部片不過是唱一闋曲而巳。」
「你是演過粤劇的,又是一個從影很久的演員,你覺得演這一部純粹以歌劇形式表現的「西廂記」,比你以前所演過的影片有趣嗎?」
「爲了這是我第一次的嘗試,我是感到興趣特別濃厚的,但因爲破題兒第一遭,所以,我倒戰戰兢兢地恐怕我的演出,會使到觀衆失望。」