「卧薪嘗胆」本事
戰國時代,吳兵陷越,越王勾踐,從越后及范大夫蠡及文種之勸,忍辱請降,並買通吳國佞臣伯嚭代爲說項,吳王爲所惑,卒不聽忠臣伍員之諫,納越王降,囚之于禁室,越王身請爲臣,妻請爲妾,忍辱事吳,范蠡訪美於苧蘿村,得西施鄭旦于浣紗溪畔,西施因痛父死于吳戰,對吳敵愾同仇,溢于言表,鄭旦則一慕虛縈之女子耳,范旣得二美,載之吳邦備獻于吳王,越王聞之,深表不滿,認爲有辱國體,迨接見之下,對西施之愛國熱忱,深表敬服,因卽由伯嚭之介,獻于吳王,王得二美喜甚,設姑蘇台藏之,終日沉湎酒色,不理國事。 越王被囚于吳,身雖等伏櫪之老驥,然心猶在千里外也,因從越后之勸,嘗胆臥薪,不忘國恥,然苦未獲釋返國,夫婦深以爲憂。伍員憤吳王之沉迷酒色,不理政事,含怒趨姑蘇台進諫,責王納越女,西施與伯嚭競爭辯,伍員認爲越王不可靠,其所以進美者,直一陷阱耳,西施與伯嚭力辯,强調越王爲吳之効忠者,員不信,命召越王來面試,至則屢予以難堪之侮辱,越王逆來順受,絶不與較,最後員又佯謂吳王抱恙,逼越王嘗糞,以辨病情,越王亦忍辱唯命是從,員遂語塞,吳王因是而深信越王臣服,卽縱之歸國。
越王歸國後,旦夕練兵勤修內政,十年生聚,十年敎訓,誓雪國仇然吳王猶懵然不知,其沉湎酒色也,如故,伍員苦諫,竟攖吳王之怒,賜歸故鄕,員憤極,剜目於姑蘇台,然後自殺,意乃遺雙目以視越兵之重來也。
無何,越王興師伐吳,一舉而下吳邦,伯嚭叛,執吳王以献于越,越王反鄙其無義,親殺之,並逼吳王嘗糞,以雪前仇,吳王請降,越王以前車可鑑,不許之,卒殺吳王,吳國遂爲所滅,劇亦吿終。
卧薪嘗胆
全部曲詞
越后︰(花間蝶)望山河,蔓荆遮盖銅駝,民生遭劫磨,帝主要遭折磨,却憐越國將家破,誰助我,惹禍,惟自嗟嘆奈何,驚聽城將旦夕破。
文種︰今番弊傢伙,眞眞弊傢伙呢趟闖禍。
越后︰車!實在邊界戰情如何。
范蠡︰天不我助,京師巳被圍群臣盡主議和。
文種︰再圖復國家,此計包妥。
越后︰卿旣知淸楚,應該早辦事毋延阻。
范蠡︰祗恨阻障多,事關聖上無意投降,力拒攔阻。
文種︰阻吓談吓會攬喎。(序)
范蠡︰求你,對君勸阻,要全力將我們助。
文種︰求你,對君諫阻,力戰一定錯,推延講和無錯。
越后︰你地隨哀家去問過。
越王︰(連環扣)令我令我心驚慌,我備受創傷,我軍敗喪。亂兵難擋徒嗟無力抗(序)重要重要身先當,縱受盡創傷,勇心尙壯,誓死前驅求生惟力抗,(序)天!何必何必容縱兇敵淫威,王遭橫禍降,誓求力戰不驚慌,報家邦(花)拔劍砍台圍,勵我英雄志壯。
越后:(尋針)望君毋頑抗,錯因血氣剛,不當,不當,犧牲空招敗喪,不若暫時納降。
吳王:(仙花調)求和異寳兩籮。爲皇重估有五六籮咪當我完全係阿傻。實行斟不妥。
伯嚭:不必發火。但係無奈何。幾番虛耗佢剩餘確係咁多,我估錯係肥蟹與燉肥鵝。
吳王:(龍舟)咁你就唔應接納,咪理佢咁多。冇錢進貢,重講有乜野求和。
伯嚭:(前曲)佢好比三水佬睇走馬燈。陸續重有來貨,以後年年進貢,積少便會成多。(白)越國重有好多靚女人送俾你添噃。
越王:有女人就更好,(龍舟)好喇、咁佢有乜野要求。喂!千祈唔好太過。
伯嚭:(前曲)佢祗係要求將越王釋放,咪將佢夫婦折磨。
越王:(連環西皮)眞眞不妥。(雙句)殺父仇人點可縱容,提起一把火。
伯嚭:唉也也(二宇口旁)主上你咪將佢誅鋤。(板眼)講到從前事,你咪記在心窩。大人有大量,至噲統一山河。古道擒賊先擒王。眞係冇講錯。越人最服勾踐,當佢金波囉。若果服得越王,萬事都妥。個陣越方臣服,你話高興樂好何。
越王:(花上句)太宰講得幾岩(口旁)。傳令越國君臣來見我。
越王:(江邊草)忙叩拜,我嘅罪諸多。至今我都絕對悔恨求和。毋怪我。我錯在當初。至今我心服你割地求講和。
越后:還求聖君網開半邊,愿意接納求講和。盼開聖恩赦蟻命毋誅鋤。
伍員:(奪錦頭)大王勿放他,如果放親你就錯,做錯、做錯、若放他唔係妥,因乜將他放,你地全不問我。
吳王:發火、發火、咪起心疑惑我。
伍員:(霸腔中板)越王不軌野心多(花)重有三尺龍泉,不許將魔王放過。
越王:(木魚)無端鼓噪,有意囉唆。你一定嬲我未曾孝敬。至有將我折磨。至多第日補番。無須撞火。贈你牛羊犬馬,與共靚燒哥。
越后:土地肥田由你羅(手旁)。望求原諒。(二王)幸勿破壞議和。
吳王:(花下句)內臣將越王覊押,送越后內苑暫作宮娥。
越后:(斷腸紅)(上六綫)秋夜聞玉簫,聲襯秋聲」化」怨調,月冷朔風正肅」肅,恨人」傷心」有」天 曉,秋夜 寒木巳凋肅索」秋風」正」峭料,坐聽戀歌聲呼」召 」,令我」腸斷嘆」寂寥,咫尺家國關山寄 夢」兆心掛家國不計暮朝」朝君皇悲傷」心暗」焦,兩地」相」思遠復遙 秋夜魂欲銷,身作」宮妃」應」喚召,念到故宮燈光」耀,令我」斷腸魄」蕩搖。
越王:(催歸詞)哀哉身遭困,傷哉憶家國恨,腥血恨似海深,仇深,無計復國,哎也(口旁)令人胡抱恨。(覇腔花)我寢寐離忘,我都已無心食飮。
越后:(戲水鴛鴦)毋悲憤,人帶恨,勸君先進殘肴,冷羹,人縱遭困,心不可困,有一朝,冲破高門禁,若係有心,終有復仇日,杯羹要進,君休喪志凄凉困。
越王:(長句二王)空有旨酒與肥甘,空有高床和暖枕,正是食無甘味,夢難尋,國恥未忘常帶恨,謝你良言勉勵,無奈我已飲食不甘。
越后:既是美酒食不甘,旣是高床不安枕,理合苦勞心志,勵精神,勿使帳暖高眠,論理不應安枕。
越王:(南音)睇吓柴床薪褥,正合多難人,捨却高床獨臥薪,又怕歲月蹉跎空抱恨,高粱和胆苦味振精神,旦夕嘗胆臥薪,都爲不忘國恨。
伯嚭:(長句花下句)步步似飛奔,行到氣都緊胁,夤夜到來將你搵,吳王要你獻美人,時限十天期已近,佢話若無美女,就要封艇拉人囉噃。越國不少美俏嬌娥。是但搵幾個頂住引。都好㗎。
越王:(三脚櫈)妻巳爲妾,孤身亦請爲臣,禍及越女兒,孤皇心不忍。難堪恥與辱,屈節恕未能。(花)如此過份要求,勢難答允。
伯嚭:(大怒)(花下句)精嘅就應承,唔係你就有錯,無謂多費唇舌,我都早的鬆人。(急走)
鄭旦:(螺黛)沉醉夢繁華,儂心暗牽掛,今雖浣紗。常懷念到宫中享繁華,帝君家。(雙)王室我至願嫁。願作王妃愛香車駕。
西施:(蕉石鳴琴)追億到父仇令我澘澘淚下。傷心國滅破家內心悲哉痛也。西施性本淸高不愛高攀,最憎恨是繁華。嬉笑怒僧全無詐。不貪富家貴家視作空空虛化。心因國家抱憂令儂亂似蔴。想到越君被異國擒拿。恨我無計施爲不能救世慘見夷秋天下。
范蠡:(玉美人)好丰華。(雙句)美似天宮仙女幻化。斷你是西施有空虛假。芒鞋踏到穿不費力再査。
鄭旦:究竟你是誰,奴奴唔係亞西施枉你話細査。
范蠡:(白杬)聞道苧蘿村,有兩位美人好豐雅。第一位叫做西施,第二鄭旦名聞天下。你若然唔係西施,一定係鄭氏姑娘,無虛假。
鄭旦:(前曲)我係鄭旦又如何,乜你做人好似混混化。
范蠡:(前曲)我是越國大夫名范蠡,奉旨來尋你地兩位嬌娃。準備獻與吳王做貴妃,未知你兩位肯嫁唔肯嫁。
鄭旦:(前曲)一於嫁。(變句)聽見話嫁君王,心喜還驚訝。願隨范大夫,遠去吳邦嫁。
范融:(前曲)請問個位西施,家住何方煩勞指示吓。(雙句)。
鄭旦:(花下句)西施容顏醜陋何必再事訪査。眼大口大鼻哥█ ,面珠黑過閻羅王,眞係令人可怕。
西施:(怒極)(十八摩)鬼馬。鬼馬。亂詆毀人個心差。自己不知到羞家。有心諦人亂說話。我口冇差。鼻冇差。眼若秋波更不差,你不應咒人亂說話。
范蠡:(花下句)果然天姿國色,看得我雙眼昏花。請小姐靜氣平心,靜聽不才說話。
西施:(三脚櫈)睇你輕挑兼唐突,分明紙紮下扒。家國巳淪亡,尙有閑情談風雅。定是登徒子,隨意口花花。(花)拂袖囘頭,不屑與狂蜂對話。(急走)
越王:(娛樂昇平)卿你正係全無道理。眞令我激氣(變句),訪美主意是誰人有心獻媚。
范蠡:未知。但知奉君書與共聖旨。
越王:奇異。皇未曾下過旨意或者伯嚭佢假報是王意。命卿家訪美。希(口旁)此人實可惡之至。
越后:事出我意。望休介意。大可以當閒事。昨宵假傳聖旨。
越王:恨你絕無心思。贈美是最羞恥。全無道理。
你█ 我唔住。(雙句)
范蠡:勸君靜思。獻一二妃。對家國多利。
越后:美女極之閒事。爲復仇事。利用狐媚。風騷將個吳王累。他朝歸國何容易。
越王:我怕累佢。我怕累佢。禍殃百姓,是一過處,我實覺恥之。
范蠡:皆因爲國家你休顧忌。望你不必太多顧慮。
越后:不必顧忌。犧牲自有好處。休思慮。犠牲爲國是好女兒。
越王:王重要問到明,再遣送未遲。
范蠡:(高呌白)請文種大夫,傳二美個別朝見。
越王:(夜上海)人又奇,樣又奇,帶嬌嗔,更重奇,王詫異,心詫異。要將他一試。(長句二王)驚見鳳眼利如錐。敢問蛾眉何倒豎。寧不知君王在坐,胡乃不發,一詞。
范蠡:(序)你的態度確奇。
越后:(二王)是否不見君皇,抑或存心,藐視。
文種:(序)因何咁懵懵閉。
西施:(長句二王)眼底血債染征衣,惟見山河遭破碎,誰識巍二帝主,未曾見一個是男兒。
西施:不顧國家淪亡,猶自徵歌選美。
越王:(蘇武牧羊)我就改容立起見蛾眉。你本少女兒。也念國羞恥。嬌嬌女,也知恥,令孤暗美奇
西施:一戰放後父身死。矢志將父仇記。暗衷自悲恨,恨不生我是髪眉。無力救國未得淸報前仇涙暗垂。
伯嚭:(長花下句)搵倒你,(重句)聞得美人曾經到此,因何重未送往宮幃,個個吳王心急欲死。不若卽時送去,免至佢望斷雙眉。
越王:(花上句)好喇,范大夫送兩位美人,立刻前去。
范蠡:(花下句)微臣拜別,送美入宮幃。
伍員:(長句花上句)奏君皇,奏君皇,富貴仍須念苦寒,憂勞自有成功望,由是逸豫可招亡,聞得你興建姑蘇台,此事誠非理想。
吳王:(爽中板)榮歸亨樂事何妨。衣錦夜行誰鑑賞好風誰不圭(手旁)桅檣。(花)老卿家且莫多言,尙希早囘休養。
伍員:(花下句)當日庭前指訓,惟望主上毋忘。旣不聽逆耳忠言惟有拜辭囘家往。
吳王:(三脚櫈)老臣不識趣,有意阻狐王。洗耳恨無池,龍心不歡暢。誰不貪佳麗,誰不愛
笙簧。(花)傳命宮人奏笙歌,聊解狐心惆悵。
侍臣:宮人動樂。
伯嚭:(花下句)越國獻來二美,果然美麗無雙。
范蠡:(花上句)罪臣御字訪多時,始得美人來獻上。
越后:(花下句)現在午門之外,候旨朝王。
吳王:(花下句)孤王望眼將穿,快代孤皇傳上。
西施:(不認妻)閑談二女兒。皇情獨愛誰。
六女:(合唱靑梅竹馬)碧紗玉帶香。宮燈耀金帳。羽扇輕風漾,宛似天仙降。飄飄揚揚。舞座上。輕歌唱。獻盡色相。歌中意義長。祝聖君歡暢。人又壯。心花放。永保金安。履厚有福澤降。百姓爲君望。他邦亦景仰。豪邁相。威鎭驚四方。氣萬象。人共仰。勸君醉。傾樽向。獻座上,杯奉獻又襯歌仝唱。酒替君斟上。
越后:(减字芙蓉)美人嚴格選,誠懇獻君皇。
范蠡:(减字芙蓉)曾經踏破了鐵鞋,才得此美人來獻上。
文種:(减字芙蓉)微臣送二美,趕路送吳邦。
伯嚭:(花)眞係人見人憐,佛爺見倒心都癢。
吳王:(長花下句)心歡暢,心歡暢。得此美人來獻上。傳命伯嚭,將姑蘇台改建,聊當金屋爲█藏。
越后:(天涯歌女)做奴難,暗自悲嘆。强舒歡笑背人煩。朝晚遭苛責惟汗顏。無情浣紗女子,虐待儂眞堪嘆。(序)無日閒。惟憑西施暗中代轉圜。眞堪讚。(掘)(停手偷抹眼淚)
鄭旦:(西皮連序)睇你份人懶。又大難。有時重眼光光。無時悲喊。
越后:儂因遭逢太慘。悲往事凄凉未减。痛舊時江山。尊一句阿娘娘原諒我慘。
鄭旦:旣然失國家,你今作囚犯。要受危難要笑對人,不應成日喊。
越后:(長句花)囘首舊江山、能無淚汎瀾,貴妃猶是越國紅顏,縱不爲我表仝同情,也不應時時責難。
鄭旦:(大怒)(花下句)賤婦已無家,尙敢冒犯天顏。怒國(手旁下同)賤人,警你瘋狂斗胆。(欲國越后)
西施:(武二歸家腔)你毋冒犯鳳顏。(快西皮)不應施偪壓恃大權唔通作反。
鄭旦:(沉花下句)唉也也(二字口旁)不怕你橫加干涉,係都要儆佢縱橫。
越后:(花下句)臣妾拜謝娘娘,主上、輕移蓮步禁宮歸還。
越王:(倒板)心還悲創。(引白)錦繡河山遭禍刦,正是前程未卜巳殘蒼呀,(越王怨)憂懷國恨,心更傷。仇恨似海樣永難忘。不知何年何日得償所望,祗懷鐵石心腸。(拉腔呌白)天呀,(轉乙反二王)吳地風光,越魂飄蕩,不知誰家庭院,更未曉那若,爲王。金鎖蛟龍,徒恨那風雷,不降。(乙反木魚)英雄淚向眼中乾。折戟沉沙試問誰吊望。縱使我身降我嘅志未降。睇吓吳宮冷月橫霄漢。影人寒沙化劍光。惱恨征衣未浣沙場汗。(正綫二王)且待等他年復國,我話過一定血染呢一個吳王。虧我耳畔忽聞,好似有步聲,(花)响亮(合尺花)一定個仇讐傳令(士)佢又試將我凌辱多方。(尺)我惟有詐呻吟,(合)我自己埋床靜養。(花)自古話逆來頗受,(士)我惟有暫作隱蔵(尺)
吳王:王有熱情愛西施。
西施:君須防鄭旦有疑忌。
吳王:心偏嘅內情休教鄭旦知。
西施:(反綫中板)笑痴皇,擁有佳麗三千,何獨爲儂,關注,個位鄭美人,心懷妒忌,又怕佢妄起猜疑。
吳王:(接)最可憎,就係佢妒念偪人,使我索然無味。王心內。但愿姑蘇台上,日對,西施。
要施:(花上句)安得愛海情途,推剩我地雙雙對對。
鄭旦:(三醉)罵句西施。你確係無道理。獨占君恩,不知羞耻。
西施:妄起相爭意。天下原屬無事。你偏偏要撩事。愛憎君所好,要自謀自理。皆因你無能尙怨誰。
吳王:(長句二王)你地無謂惹事非,你地無須爭閑氣,一向無分彼此,王爲你排解,息摘疑。好喇,不惹共醉一杯,以後一團,和氣。(舉杯邀二人飮)
鄭旦:(二王)氣難吞下,掉頭不顧,望花籬。(掉頭別望,負氣不采(口旁)。
吳王:唉!咁有乜收呀,唔岩(口旁)你飮先喇,(叫西施)。
西施:誰肯委屈求和,一於掉頭,(花)好少理。(亦掉頭不顧)。
吳王:(嘆氣)(花下句)唉!掉忌掉忌眞掉忌,你唔理時佢亦唔理,激到孤皇一肚氣,眞係束手無策,不如唔爭在,嬲埋我自己。
越王:(訴冤頭)唉我恨恨恨天未與人憐憫。哎我恨恨恨天任我在牢籠困。壯志何難冺。又慮又慮困終身。
越后:或有因。你休悲憤。日後終須噲越門禁。
越王:諒難諒難諒難望脫身。日斜路窮自痛心。我恨不禁。自憂憤。莫若捐軀喪生。
越后:(乙反中板)痛哭抱皇驅,帶涙訴衷詞,伏乞勉爲,堅忍。有志事竟成,吃得苦中苦,方是人上之人。(花)君呀一死何以對國人。誰為你報仇雪恨。
越王:(乙反中板)帶淚復悲聲。國仇生死記。問誰甘願壯志消沉。流落在異邦我好比折翼飛鵬枉作無聊嘅振奮。恨我困牢籠。問句天空海闊何日任我飛騰(花)耳畔又聞,人聲行近。
越后:(花下句)或者魔王傳放召,君呀你要强振精神。
伍員:(三脚櫈)久候不見來,居心不可問。越王眞可殺,主上勿赦此人。
伯嚭:(三脚櫈)乜你短命得咁交關。好似,好似將條盟。
西施:(三脚櫈)完全無忍耐,枉你位極人臣。
鄭旦:等能有幾時,何必咁火滾。
吳王:(三脚櫈)越王已來到,無謂嬲到震騰騰。將軍有甚狐疑,可對越王責問。
伍員:(長花)虎目圓睜,高聲喝問,因何無故獻美人,分明一座迷魂陣,若不言明底事。休怪我一怒殺人。
越王:(長二王)笑你眞假竟不分,笑你忠奸難審辨,笑你心存偏見眞係咄咄偪人,有道朋友之交,亦有相相,餽贈。爲感君皇寂寞,至有選贈,美人。
伯嚭:(序)噉就分明係冤枉好人。
越后:(二王)謀及聖主歡娛可見越王忠耿。
吳王:(序)爲王心銘感。
西施:(毛毛雨)叫句伍將軍,你重有乜野要問人。
鄭旦:伍將軍,本該消盡疑雲。
吳王:棧晒氣,幸勿徒自費神。
伯嚭:一刁架,你就冇乜引。
伍員:(花下句)霎時有計,可以試佢眞心。你夫婦若忠於吳王,何不技獻筵前,好助君皇暢飲。
西施:(作急狀)(白攬)喂你肯晤肯。
鄭旦:(白欖)你肯唔肯。
吳王:(白欖)你若肯時我一定痛飮。
伯嚭:(白欖)獻技好平常,我敢包佢肯。
伍員:(白欖)你又不是越王,點知佢肯唔肯。
越王:(白欖)肯肯肯。
越后:(白欖)我亦肯肯肯。
越王:(白欖)小王擊鼓奏出夜深沉。
越后:(白欖)臣妾要寳劍助我王歡飮。
吳王:(剪剪花)爲皇話梗,奇趣又新,令皇歡不禁。
鄭旦:處處合正吾意,於今見忠心。
西施:咁忠心。咁忠心。應要任其歸去會國人。
伯嚭:咁忠心。應要放他歸去年年稱臣。
伍員:咪住,(喝花下句)有道君皇有病,爲臣當有憂心。你若係忠於大王,理合在台前嘗糞
吳王:(花下句)糞溺竟然入口。眞是千古奇聞。
西施:(百花亭鬧酒)艷色馳宇內。
越王:(長嘆一聲捧糞唱南音)哎!好比羊居虎口,肉上刀砧。只有兩行酸淚,向住肚奔騰。正是苦執砒霜含笑飮。此仇此恨點點記于心。永誌難忘心上印。他年猶有臭味薰人。縱有怒火三分惟强忍。係(口旁)咯。受盡重重恥辱,重要謝龍恩。(花)我惟有忍涙咬牙,凄然嘗糞係(口旁)啦。(頓足吞糞)
越王:(花下句)正係糞中幸無別味,恭喜大王康健似常人。
西施:(長花上句)恨殘臣,(雙句)生成殘暴更不仁,主上請釋放越王,獎勵佢對大王忠耿
吳王:(長花下句)孤皇已忍心。將軍更過份,孤皇决意放犯人,不准任誰來作梗。孤皇言出要實行,越王此後應誠謹。卽日可囘越國,此後永結同盟。
范蠡:(雁落平沙)歡迎邦君。引歸程路。百官與民戶。鞠躬敬候迎夾道。
文種:聽得歸訊大衆眉飛色舞。歡迎又趁早。
范蠡:忙跪聖君千金身軀可安好。
文種:拜叩君安好。黎民歌聲載途。歡笑得眼淚流兼跳舞。
越王:忙謝兩卿忠心家邦太辛苦。替孤維護。替抓行事,保守太廟與疆土。
越后:感卿家你衛國勞苦不顧。功勞實最高。
范蠡:民候聖君,君須接納佢嘅歡呼。
民衆:(同白)草民迎接聖駕,願我皇萬歲萬萬歲
越王:(對民眾訓話白欖)民衆愈歡呼,孤心愈悲苦,保國愧無能,有負民擁護。耻辱在心頭,雄心猶自負。失敗可圖强,國仇將可報。生聚及貯粮,十年爲訓導。(催快)要做人上人,須吃苦中苦。他日獲功成,誓向黃龍來直搗。
鄭旦:酒香千里外。
吳王:花開心更開。
伯嚭:好似共你比賽。(對二妃唱)
西施:似花香永在。
鄭旦:似月季初開。
吳王:美麗惹皇憐愛。
伯嚭:王恩施兼愛。待臣特恩從格外。
西施:(减字芙蓉)花貌似天仙,問誰不貪愛。
鄭旦:花鮮人更艷,好花明月照蓬來。
吳王:片刻或相離,我就週身唔自在。
伯嚭:我亦追隨飲食慣,一次冇份就變痴呆。(花)唉也(口旁)掉忌掉忌又只見伍員帶怒上來,當堂嚇到我面如靑菜。
吳王:(送情郞)你何來。似火燒罅蓋。你呢一次爲何來。
西施:無禮悻然皮鞋踏破台。
鄭旦:眼若明珠睜到開。
伯嚭:人人被你嚇呆。眼大如沙㷛睜開。
吳王:(花下句)掃盡一場高興,爲求遣悶我地去看花開。
大臣:(白欖)報皇知。(雙句)越兵如破竹,一鼓下京師。主上快逃走,禀報旣定我亦走如飛。(急走)
吳王:(白欖)事巳不可爲,馬上要離此地,急叫二美人隨孤仝遠避,
鄭旦:(白欖)臣妾受君恩,愿與仝生死。問句西施姐,何尙步遲遲。
西施:(白欖)離亂載美人,恐爲君皇累。鄭旦可隨君,臣妾愿留此。
吳王:(白欖)難捨愛美人,愿卿仝遠避。
鄭旦:(白欖)走或可逃生,留將不免死。
西施:(白欖)臣妾愿犠牲,免爲君皇累。主上勿多留遲恐敵兵至。
吳王:(白欖)勸極勸唔聽,惟有任從你。敵人巳追近,急携鄭旦走如飛。走如飛。
吳王:(白欖)因乜事。(雙句)將我嚟捉住。唔通你眼花,捉錯自己君主。
伯嚭:(白欖)懵懵閉。(雙句)而家你已經失勢。我實行要倒戈,捉你獻越王求富貴。耳畔聽人聲,(定係越王大兵到此)。
伯嚭:(白欖)微臣接駕遲,望大王恕罪。吳王巳被擒,請大王處置。往日救駕我係等一功,今日捉吳王又係因爲你。如此大功勞,相府王宮都怕隨我住咯卦。我對你咁忠誠,舊日深恩相信唔噲忘記。
越王:(王老五)想起你嘅殘忍。我心怒憤。涯盡苦處申訴又無人。重重舊仇。國恨與尙記于心。長在禁室困。唉也也(二字口旁),要我食你的糞。
越后:(接)虐待要哀家做近身。
范蠡:令人恨最深。
越后:受冤屈氣淚下背人。
文種:令人肉緊。
越王:選美作樂貽萬民恨。
越后:擊鼓要帶試忠耿。
范蠡:冇測隱。
文種:我心滾。
越后:太心狠。
越王:心兇狠。胆邊生至爲洩心中憤。唉也也(二字口旁)。要你食番我的糞。
吳王:(長嘆一聲)(唱漁光曲)有前因。仇恩。淸分。先不義,果報自尋。事由我,報反在我身强自忍。親嘗污糞。
越王:(向衆人舉杯)(滿場飛尾段)齊舉杯爵同詠吟。
越后:功慶和平賀聖君。
衆人:大家歡欣。歡欣。歡呼襯笙歌引(仝白)飲!
「卧薪嘗胆」本事
戰國時代,吳兵陷越,越王勾踐,從越后及范大夫蠡及文種之勸,忍辱請降,並買通吳國佞臣伯嚭代爲說項,吳王爲所惑,卒不聽忠臣伍員之諫,納越王降,囚之于禁室,越王身請爲臣,妻請爲妾,忍辱事吳,范蠡訪美於苧蘿村,得西施鄭旦于浣紗溪畔,西施因痛父死于吳戰,對吳敵愾同仇,溢于言表,鄭旦則一慕虛縈之女子耳,范旣得二美,載之吳邦備獻于吳王,越王聞之,深表不滿,認爲有辱國體,迨接見之下,對西施之愛國熱忱,深表敬服,因卽由伯嚭之介,獻于吳王,王得二美喜甚,設姑蘇台藏之,終日沉湎酒色,不理國事。 越王被囚于吳,身雖等伏櫪之老驥,然心猶在千里外也,因從越后之勸,嘗胆臥薪,不忘國恥,然苦未獲釋返國,夫婦深以爲憂。伍員憤吳王之沉迷酒色,不理政事,含怒趨姑蘇台進諫,責王納越女,西施與伯嚭競爭辯,伍員認爲越王不可靠,其所以進美者,直一陷阱耳,西施與伯嚭力辯,强調越王爲吳之効忠者,員不信,命召越王來面試,至則屢予以難堪之侮辱,越王逆來順受,絶不與較,最後員又佯謂吳王抱恙,逼越王嘗糞,以辨病情,越王亦忍辱唯命是從,員遂語塞,吳王因是而深信越王臣服,卽縱之歸國。
越王歸國後,旦夕練兵勤修內政,十年生聚,十年敎訓,誓雪國仇然吳王猶懵然不知,其沉湎酒色也,如故,伍員苦諫,竟攖吳王之怒,賜歸故鄕,員憤極,剜目於姑蘇台,然後自殺,意乃遺雙目以視越兵之重來也。
無何,越王興師伐吳,一舉而下吳邦,伯嚭叛,執吳王以献于越,越王反鄙其無義,親殺之,並逼吳王嘗糞,以雪前仇,吳王請降,越王以前車可鑑,不許之,卒殺吳王,吳國遂爲所滅,劇亦吿終。
卧薪嘗胆
全部曲詞
越后︰(花間蝶)望山河,蔓荆遮盖銅駝,民生遭劫磨,帝主要遭折磨,却憐越國將家破,誰助我,惹禍,惟自嗟嘆奈何,驚聽城將旦夕破。
文種︰今番弊傢伙,眞眞弊傢伙呢趟闖禍。
越后︰車!實在邊界戰情如何。
范蠡︰天不我助,京師巳被圍群臣盡主議和。
文種︰再圖復國家,此計包妥。
越后︰卿旣知淸楚,應該早辦事毋延阻。
范蠡︰祗恨阻障多,事關聖上無意投降,力拒攔阻。
文種︰阻吓談吓會攬喎。(序)
范蠡︰求你,對君勸阻,要全力將我們助。
文種︰求你,對君諫阻,力戰一定錯,推延講和無錯。
越后︰你地隨哀家去問過。
越王︰(連環扣)令我令我心驚慌,我備受創傷,我軍敗喪。亂兵難擋徒嗟無力抗(序)重要重要身先當,縱受盡創傷,勇心尙壯,誓死前驅求生惟力抗,(序)天!何必何必容縱兇敵淫威,王遭橫禍降,誓求力戰不驚慌,報家邦(花)拔劍砍台圍,勵我英雄志壯。
越后:(尋針)望君毋頑抗,錯因血氣剛,不當,不當,犧牲空招敗喪,不若暫時納降。
吳王:(仙花調)求和異寳兩籮。爲皇重估有五六籮咪當我完全係阿傻。實行斟不妥。
伯嚭:不必發火。但係無奈何。幾番虛耗佢剩餘確係咁多,我估錯係肥蟹與燉肥鵝。
吳王:(龍舟)咁你就唔應接納,咪理佢咁多。冇錢進貢,重講有乜野求和。
伯嚭:(前曲)佢好比三水佬睇走馬燈。陸續重有來貨,以後年年進貢,積少便會成多。(白)越國重有好多靚女人送俾你添噃。
越王:有女人就更好,(龍舟)好喇、咁佢有乜野要求。喂!千祈唔好太過。
伯嚭:(前曲)佢祗係要求將越王釋放,咪將佢夫婦折磨。
越王:(連環西皮)眞眞不妥。(雙句)殺父仇人點可縱容,提起一把火。
伯嚭:唉也也(二宇口旁)主上你咪將佢誅鋤。(板眼)講到從前事,你咪記在心窩。大人有大量,至噲統一山河。古道擒賊先擒王。眞係冇講錯。越人最服勾踐,當佢金波囉。若果服得越王,萬事都妥。個陣越方臣服,你話高興樂好何。
越王:(花上句)太宰講得幾岩(口旁)。傳令越國君臣來見我。
越王:(江邊草)忙叩拜,我嘅罪諸多。至今我都絕對悔恨求和。毋怪我。我錯在當初。至今我心服你割地求講和。
越后:還求聖君網開半邊,愿意接納求講和。盼開聖恩赦蟻命毋誅鋤。
伍員:(奪錦頭)大王勿放他,如果放親你就錯,做錯、做錯、若放他唔係妥,因乜將他放,你地全不問我。
吳王:發火、發火、咪起心疑惑我。
伍員:(霸腔中板)越王不軌野心多(花)重有三尺龍泉,不許將魔王放過。
越王:(木魚)無端鼓噪,有意囉唆。你一定嬲我未曾孝敬。至有將我折磨。至多第日補番。無須撞火。贈你牛羊犬馬,與共靚燒哥。
越后:土地肥田由你羅(手旁)。望求原諒。(二王)幸勿破壞議和。
吳王:(花下句)內臣將越王覊押,送越后內苑暫作宮娥。
越后:(斷腸紅)(上六綫)秋夜聞玉簫,聲襯秋聲」化」怨調,月冷朔風正肅」肅,恨人」傷心」有」天 曉,秋夜 寒木巳凋肅索」秋風」正」峭料,坐聽戀歌聲呼」召 」,令我」腸斷嘆」寂寥,咫尺家國關山寄 夢」兆心掛家國不計暮朝」朝君皇悲傷」心暗」焦,兩地」相」思遠復遙 秋夜魂欲銷,身作」宮妃」應」喚召,念到故宮燈光」耀,令我」斷腸魄」蕩搖。
越王:(催歸詞)哀哉身遭困,傷哉憶家國恨,腥血恨似海深,仇深,無計復國,哎也(口旁)令人胡抱恨。(覇腔花)我寢寐離忘,我都已無心食飮。
越后:(戲水鴛鴦)毋悲憤,人帶恨,勸君先進殘肴,冷羹,人縱遭困,心不可困,有一朝,冲破高門禁,若係有心,終有復仇日,杯羹要進,君休喪志凄凉困。
越王:(長句二王)空有旨酒與肥甘,空有高床和暖枕,正是食無甘味,夢難尋,國恥未忘常帶恨,謝你良言勉勵,無奈我已飲食不甘。
越后:既是美酒食不甘,旣是高床不安枕,理合苦勞心志,勵精神,勿使帳暖高眠,論理不應安枕。
越王:(南音)睇吓柴床薪褥,正合多難人,捨却高床獨臥薪,又怕歲月蹉跎空抱恨,高粱和胆苦味振精神,旦夕嘗胆臥薪,都爲不忘國恨。
伯嚭:(長句花下句)步步似飛奔,行到氣都緊胁,夤夜到來將你搵,吳王要你獻美人,時限十天期已近,佢話若無美女,就要封艇拉人囉噃。越國不少美俏嬌娥。是但搵幾個頂住引。都好㗎。
越王:(三脚櫈)妻巳爲妾,孤身亦請爲臣,禍及越女兒,孤皇心不忍。難堪恥與辱,屈節恕未能。(花)如此過份要求,勢難答允。
伯嚭:(大怒)(花下句)精嘅就應承,唔係你就有錯,無謂多費唇舌,我都早的鬆人。(急走)
鄭旦:(螺黛)沉醉夢繁華,儂心暗牽掛,今雖浣紗。常懷念到宫中享繁華,帝君家。(雙)王室我至願嫁。願作王妃愛香車駕。
西施:(蕉石鳴琴)追億到父仇令我澘澘淚下。傷心國滅破家內心悲哉痛也。西施性本淸高不愛高攀,最憎恨是繁華。嬉笑怒僧全無詐。不貪富家貴家視作空空虛化。心因國家抱憂令儂亂似蔴。想到越君被異國擒拿。恨我無計施爲不能救世慘見夷秋天下。
范蠡:(玉美人)好丰華。(雙句)美似天宮仙女幻化。斷你是西施有空虛假。芒鞋踏到穿不費力再査。
鄭旦:究竟你是誰,奴奴唔係亞西施枉你話細査。
范蠡:(白杬)聞道苧蘿村,有兩位美人好豐雅。第一位叫做西施,第二鄭旦名聞天下。你若然唔係西施,一定係鄭氏姑娘,無虛假。
鄭旦:(前曲)我係鄭旦又如何,乜你做人好似混混化。
范蠡:(前曲)我是越國大夫名范蠡,奉旨來尋你地兩位嬌娃。準備獻與吳王做貴妃,未知你兩位肯嫁唔肯嫁。
鄭旦:(前曲)一於嫁。(變句)聽見話嫁君王,心喜還驚訝。願隨范大夫,遠去吳邦嫁。
范融:(前曲)請問個位西施,家住何方煩勞指示吓。(雙句)。
鄭旦:(花下句)西施容顏醜陋何必再事訪査。眼大口大鼻哥█ ,面珠黑過閻羅王,眞係令人可怕。
西施:(怒極)(十八摩)鬼馬。鬼馬。亂詆毀人個心差。自己不知到羞家。有心諦人亂說話。我口冇差。鼻冇差。眼若秋波更不差,你不應咒人亂說話。
范蠡:(花下句)果然天姿國色,看得我雙眼昏花。請小姐靜氣平心,靜聽不才說話。
西施:(三脚櫈)睇你輕挑兼唐突,分明紙紮下扒。家國巳淪亡,尙有閑情談風雅。定是登徒子,隨意口花花。(花)拂袖囘頭,不屑與狂蜂對話。(急走)
越王:(娛樂昇平)卿你正係全無道理。眞令我激氣(變句),訪美主意是誰人有心獻媚。
范蠡:未知。但知奉君書與共聖旨。
越王:奇異。皇未曾下過旨意或者伯嚭佢假報是王意。命卿家訪美。希(口旁)此人實可惡之至。
越后:事出我意。望休介意。大可以當閒事。昨宵假傳聖旨。
越王:恨你絕無心思。贈美是最羞恥。全無道理。
你█ 我唔住。(雙句)
范蠡:勸君靜思。獻一二妃。對家國多利。
越后:美女極之閒事。爲復仇事。利用狐媚。風騷將個吳王累。他朝歸國何容易。
越王:我怕累佢。我怕累佢。禍殃百姓,是一過處,我實覺恥之。
范蠡:皆因爲國家你休顧忌。望你不必太多顧慮。
越后:不必顧忌。犧牲自有好處。休思慮。犠牲爲國是好女兒。
越王:王重要問到明,再遣送未遲。
范蠡:(高呌白)請文種大夫,傳二美個別朝見。
越王:(夜上海)人又奇,樣又奇,帶嬌嗔,更重奇,王詫異,心詫異。要將他一試。(長句二王)驚見鳳眼利如錐。敢問蛾眉何倒豎。寧不知君王在坐,胡乃不發,一詞。
范蠡:(序)你的態度確奇。
越后:(二王)是否不見君皇,抑或存心,藐視。
文種:(序)因何咁懵懵閉。
西施:(長句二王)眼底血債染征衣,惟見山河遭破碎,誰識巍二帝主,未曾見一個是男兒。
西施:不顧國家淪亡,猶自徵歌選美。
越王:(蘇武牧羊)我就改容立起見蛾眉。你本少女兒。也念國羞恥。嬌嬌女,也知恥,令孤暗美奇
西施:一戰放後父身死。矢志將父仇記。暗衷自悲恨,恨不生我是髪眉。無力救國未得淸報前仇涙暗垂。
伯嚭:(長花下句)搵倒你,(重句)聞得美人曾經到此,因何重未送往宮幃,個個吳王心急欲死。不若卽時送去,免至佢望斷雙眉。
越王:(花上句)好喇,范大夫送兩位美人,立刻前去。
范蠡:(花下句)微臣拜別,送美入宮幃。
伍員:(長句花上句)奏君皇,奏君皇,富貴仍須念苦寒,憂勞自有成功望,由是逸豫可招亡,聞得你興建姑蘇台,此事誠非理想。
吳王:(爽中板)榮歸亨樂事何妨。衣錦夜行誰鑑賞好風誰不圭(手旁)桅檣。(花)老卿家且莫多言,尙希早囘休養。
伍員:(花下句)當日庭前指訓,惟望主上毋忘。旣不聽逆耳忠言惟有拜辭囘家往。
吳王:(三脚櫈)老臣不識趣,有意阻狐王。洗耳恨無池,龍心不歡暢。誰不貪佳麗,誰不愛
笙簧。(花)傳命宮人奏笙歌,聊解狐心惆悵。
侍臣:宮人動樂。
伯嚭:(花下句)越國獻來二美,果然美麗無雙。
范蠡:(花上句)罪臣御字訪多時,始得美人來獻上。
越后:(花下句)現在午門之外,候旨朝王。
吳王:(花下句)孤王望眼將穿,快代孤皇傳上。
西施:(不認妻)閑談二女兒。皇情獨愛誰。
六女:(合唱靑梅竹馬)碧紗玉帶香。宮燈耀金帳。羽扇輕風漾,宛似天仙降。飄飄揚揚。舞座上。輕歌唱。獻盡色相。歌中意義長。祝聖君歡暢。人又壯。心花放。永保金安。履厚有福澤降。百姓爲君望。他邦亦景仰。豪邁相。威鎭驚四方。氣萬象。人共仰。勸君醉。傾樽向。獻座上,杯奉獻又襯歌仝唱。酒替君斟上。
越后:(减字芙蓉)美人嚴格選,誠懇獻君皇。
范蠡:(减字芙蓉)曾經踏破了鐵鞋,才得此美人來獻上。
文種:(减字芙蓉)微臣送二美,趕路送吳邦。
伯嚭:(花)眞係人見人憐,佛爺見倒心都癢。
吳王:(長花下句)心歡暢,心歡暢。得此美人來獻上。傳命伯嚭,將姑蘇台改建,聊當金屋爲█藏。
越后:(天涯歌女)做奴難,暗自悲嘆。强舒歡笑背人煩。朝晚遭苛責惟汗顏。無情浣紗女子,虐待儂眞堪嘆。(序)無日閒。惟憑西施暗中代轉圜。眞堪讚。(掘)(停手偷抹眼淚)
鄭旦:(西皮連序)睇你份人懶。又大難。有時重眼光光。無時悲喊。
越后:儂因遭逢太慘。悲往事凄凉未减。痛舊時江山。尊一句阿娘娘原諒我慘。
鄭旦:旣然失國家,你今作囚犯。要受危難要笑對人,不應成日喊。
越后:(長句花)囘首舊江山、能無淚汎瀾,貴妃猶是越國紅顏,縱不爲我表仝同情,也不應時時責難。
鄭旦:(大怒)(花下句)賤婦已無家,尙敢冒犯天顏。怒國(手旁下同)賤人,警你瘋狂斗胆。(欲國越后)
西施:(武二歸家腔)你毋冒犯鳳顏。(快西皮)不應施偪壓恃大權唔通作反。
鄭旦:(沉花下句)唉也也(二字口旁)不怕你橫加干涉,係都要儆佢縱橫。
越后:(花下句)臣妾拜謝娘娘,主上、輕移蓮步禁宮歸還。
越王:(倒板)心還悲創。(引白)錦繡河山遭禍刦,正是前程未卜巳殘蒼呀,(越王怨)憂懷國恨,心更傷。仇恨似海樣永難忘。不知何年何日得償所望,祗懷鐵石心腸。(拉腔呌白)天呀,(轉乙反二王)吳地風光,越魂飄蕩,不知誰家庭院,更未曉那若,爲王。金鎖蛟龍,徒恨那風雷,不降。(乙反木魚)英雄淚向眼中乾。折戟沉沙試問誰吊望。縱使我身降我嘅志未降。睇吓吳宮冷月橫霄漢。影人寒沙化劍光。惱恨征衣未浣沙場汗。(正綫二王)且待等他年復國,我話過一定血染呢一個吳王。虧我耳畔忽聞,好似有步聲,(花)响亮(合尺花)一定個仇讐傳令(士)佢又試將我凌辱多方。(尺)我惟有詐呻吟,(合)我自己埋床靜養。(花)自古話逆來頗受,(士)我惟有暫作隱蔵(尺)
吳王:王有熱情愛西施。
西施:君須防鄭旦有疑忌。
吳王:心偏嘅內情休教鄭旦知。
西施:(反綫中板)笑痴皇,擁有佳麗三千,何獨爲儂,關注,個位鄭美人,心懷妒忌,又怕佢妄起猜疑。
吳王:(接)最可憎,就係佢妒念偪人,使我索然無味。王心內。但愿姑蘇台上,日對,西施。
要施:(花上句)安得愛海情途,推剩我地雙雙對對。
鄭旦:(三醉)罵句西施。你確係無道理。獨占君恩,不知羞耻。
西施:妄起相爭意。天下原屬無事。你偏偏要撩事。愛憎君所好,要自謀自理。皆因你無能尙怨誰。
吳王:(長句二王)你地無謂惹事非,你地無須爭閑氣,一向無分彼此,王爲你排解,息摘疑。好喇,不惹共醉一杯,以後一團,和氣。(舉杯邀二人飮)
鄭旦:(二王)氣難吞下,掉頭不顧,望花籬。(掉頭別望,負氣不采(口旁)。
吳王:唉!咁有乜收呀,唔岩(口旁)你飮先喇,(叫西施)。
西施:誰肯委屈求和,一於掉頭,(花)好少理。(亦掉頭不顧)。
吳王:(嘆氣)(花下句)唉!掉忌掉忌眞掉忌,你唔理時佢亦唔理,激到孤皇一肚氣,眞係束手無策,不如唔爭在,嬲埋我自己。
越王:(訴冤頭)唉我恨恨恨天未與人憐憫。哎我恨恨恨天任我在牢籠困。壯志何難冺。又慮又慮困終身。
越后:或有因。你休悲憤。日後終須噲越門禁。
越王:諒難諒難諒難望脫身。日斜路窮自痛心。我恨不禁。自憂憤。莫若捐軀喪生。
越后:(乙反中板)痛哭抱皇驅,帶涙訴衷詞,伏乞勉爲,堅忍。有志事竟成,吃得苦中苦,方是人上之人。(花)君呀一死何以對國人。誰為你報仇雪恨。
越王:(乙反中板)帶淚復悲聲。國仇生死記。問誰甘願壯志消沉。流落在異邦我好比折翼飛鵬枉作無聊嘅振奮。恨我困牢籠。問句天空海闊何日任我飛騰(花)耳畔又聞,人聲行近。
越后:(花下句)或者魔王傳放召,君呀你要强振精神。
伍員:(三脚櫈)久候不見來,居心不可問。越王眞可殺,主上勿赦此人。
伯嚭:(三脚櫈)乜你短命得咁交關。好似,好似將條盟。
西施:(三脚櫈)完全無忍耐,枉你位極人臣。
鄭旦:等能有幾時,何必咁火滾。
吳王:(三脚櫈)越王已來到,無謂嬲到震騰騰。將軍有甚狐疑,可對越王責問。
伍員:(長花)虎目圓睜,高聲喝問,因何無故獻美人,分明一座迷魂陣,若不言明底事。休怪我一怒殺人。
越王:(長二王)笑你眞假竟不分,笑你忠奸難審辨,笑你心存偏見眞係咄咄偪人,有道朋友之交,亦有相相,餽贈。爲感君皇寂寞,至有選贈,美人。
伯嚭:(序)噉就分明係冤枉好人。
越后:(二王)謀及聖主歡娛可見越王忠耿。
吳王:(序)爲王心銘感。
西施:(毛毛雨)叫句伍將軍,你重有乜野要問人。
鄭旦:伍將軍,本該消盡疑雲。
吳王:棧晒氣,幸勿徒自費神。
伯嚭:一刁架,你就冇乜引。
伍員:(花下句)霎時有計,可以試佢眞心。你夫婦若忠於吳王,何不技獻筵前,好助君皇暢飲。
西施:(作急狀)(白攬)喂你肯晤肯。
鄭旦:(白欖)你肯唔肯。
吳王:(白欖)你若肯時我一定痛飮。
伯嚭:(白欖)獻技好平常,我敢包佢肯。
伍員:(白欖)你又不是越王,點知佢肯唔肯。
越王:(白欖)肯肯肯。
越后:(白欖)我亦肯肯肯。
越王:(白欖)小王擊鼓奏出夜深沉。
越后:(白欖)臣妾要寳劍助我王歡飮。
吳王:(剪剪花)爲皇話梗,奇趣又新,令皇歡不禁。
鄭旦:處處合正吾意,於今見忠心。
西施:咁忠心。咁忠心。應要任其歸去會國人。
伯嚭:咁忠心。應要放他歸去年年稱臣。
伍員:咪住,(喝花下句)有道君皇有病,爲臣當有憂心。你若係忠於大王,理合在台前嘗糞
吳王:(花下句)糞溺竟然入口。眞是千古奇聞。
西施:(百花亭鬧酒)艷色馳宇內。
越王:(長嘆一聲捧糞唱南音)哎!好比羊居虎口,肉上刀砧。只有兩行酸淚,向住肚奔騰。正是苦執砒霜含笑飮。此仇此恨點點記于心。永誌難忘心上印。他年猶有臭味薰人。縱有怒火三分惟强忍。係(口旁)咯。受盡重重恥辱,重要謝龍恩。(花)我惟有忍涙咬牙,凄然嘗糞係(口旁)啦。(頓足吞糞)
越王:(花下句)正係糞中幸無別味,恭喜大王康健似常人。
西施:(長花上句)恨殘臣,(雙句)生成殘暴更不仁,主上請釋放越王,獎勵佢對大王忠耿
吳王:(長花下句)孤皇已忍心。將軍更過份,孤皇决意放犯人,不准任誰來作梗。孤皇言出要實行,越王此後應誠謹。卽日可囘越國,此後永結同盟。
范蠡:(雁落平沙)歡迎邦君。引歸程路。百官與民戶。鞠躬敬候迎夾道。
文種:聽得歸訊大衆眉飛色舞。歡迎又趁早。
范蠡:忙跪聖君千金身軀可安好。
文種:拜叩君安好。黎民歌聲載途。歡笑得眼淚流兼跳舞。
越王:忙謝兩卿忠心家邦太辛苦。替孤維護。替抓行事,保守太廟與疆土。
越后:感卿家你衛國勞苦不顧。功勞實最高。
范蠡:民候聖君,君須接納佢嘅歡呼。
民衆:(同白)草民迎接聖駕,願我皇萬歲萬萬歲
越王:(對民眾訓話白欖)民衆愈歡呼,孤心愈悲苦,保國愧無能,有負民擁護。耻辱在心頭,雄心猶自負。失敗可圖强,國仇將可報。生聚及貯粮,十年爲訓導。(催快)要做人上人,須吃苦中苦。他日獲功成,誓向黃龍來直搗。
鄭旦:酒香千里外。
吳王:花開心更開。
伯嚭:好似共你比賽。(對二妃唱)
西施:似花香永在。
鄭旦:似月季初開。
吳王:美麗惹皇憐愛。
伯嚭:王恩施兼愛。待臣特恩從格外。
西施:(减字芙蓉)花貌似天仙,問誰不貪愛。
鄭旦:花鮮人更艷,好花明月照蓬來。
吳王:片刻或相離,我就週身唔自在。
伯嚭:我亦追隨飲食慣,一次冇份就變痴呆。(花)唉也(口旁)掉忌掉忌又只見伍員帶怒上來,當堂嚇到我面如靑菜。
吳王:(送情郞)你何來。似火燒罅蓋。你呢一次爲何來。
西施:無禮悻然皮鞋踏破台。
鄭旦:眼若明珠睜到開。
伯嚭:人人被你嚇呆。眼大如沙㷛睜開。
吳王:(花下句)掃盡一場高興,爲求遣悶我地去看花開。
大臣:(白欖)報皇知。(雙句)越兵如破竹,一鼓下京師。主上快逃走,禀報旣定我亦走如飛。(急走)
吳王:(白欖)事巳不可爲,馬上要離此地,急叫二美人隨孤仝遠避,
鄭旦:(白欖)臣妾受君恩,愿與仝生死。問句西施姐,何尙步遲遲。
西施:(白欖)離亂載美人,恐爲君皇累。鄭旦可隨君,臣妾愿留此。
吳王:(白欖)難捨愛美人,愿卿仝遠避。
鄭旦:(白欖)走或可逃生,留將不免死。
西施:(白欖)臣妾愿犠牲,免爲君皇累。主上勿多留遲恐敵兵至。
吳王:(白欖)勸極勸唔聽,惟有任從你。敵人巳追近,急携鄭旦走如飛。走如飛。
吳王:(白欖)因乜事。(雙句)將我嚟捉住。唔通你眼花,捉錯自己君主。
伯嚭:(白欖)懵懵閉。(雙句)而家你已經失勢。我實行要倒戈,捉你獻越王求富貴。耳畔聽人聲,(定係越王大兵到此)。
伯嚭:(白欖)微臣接駕遲,望大王恕罪。吳王巳被擒,請大王處置。往日救駕我係等一功,今日捉吳王又係因爲你。如此大功勞,相府王宮都怕隨我住咯卦。我對你咁忠誠,舊日深恩相信唔噲忘記。
越王:(王老五)想起你嘅殘忍。我心怒憤。涯盡苦處申訴又無人。重重舊仇。國恨與尙記于心。長在禁室困。唉也也(二字口旁),要我食你的糞。
越后:(接)虐待要哀家做近身。
范蠡:令人恨最深。
越后:受冤屈氣淚下背人。
文種:令人肉緊。
越王:選美作樂貽萬民恨。
越后:擊鼓要帶試忠耿。
范蠡:冇測隱。
文種:我心滾。
越后:太心狠。
越王:心兇狠。胆邊生至爲洩心中憤。唉也也(二字口旁)。要你食番我的糞。
吳王:(長嘆一聲)(唱漁光曲)有前因。仇恩。淸分。先不義,果報自尋。事由我,報反在我身强自忍。親嘗污糞。
越王:(向衆人舉杯)(滿場飛尾段)齊舉杯爵同詠吟。
越后:功慶和平賀聖君。
衆人:大家歡欣。歡欣。歡呼襯笙歌引(仝白)飲!