『兒孫福』片談
雲峰影業公司繼「不如歸」一片後另一部賀年新片「兒孫福」,現在經巳公映了。主演的男女紅伶有梁醒波、鳳凰女、羅劍郞等主演和新星吳劍麗、鳳子、林碧等容串,陣容相當雄厚。由胡鵬任導演,內容亦是一部通俗而不流於庸俗的諷剌警世新型喜劇。
故事的開端,是描述一位百萬富翁江守仁(梁醒波飾)恐其子維新(羅劍郞飾)不肖而不務正業,趨於下流,便不惜千方百計,保存其財產,因之其神經終日緊張,遂患神經病,其子憂之,蓋恐其父一旦神經失常,則遺產必難承繼,前聞父言願得一賢淑少女爲媳,則可盡將財產交其保管,其子卽走與其熱戀之交際花蓮娜(林碧飾)商,擬共同謀取之,時父適神經病發,其子急聘女醫師爲其診治,父竟誤會女醫師爲其未婚媳婦,卽將大批珠寶及金銀等交與保存,其子及交際花睹狀,不禁諤然,因此便演出了很多輕鬆鏡頭,與曲折的喬段。其中以診脈一塲,更爲令人絕倒,以梁醒波之詼諧滑稽動作,更加上凰鳳女之俏皮頑艶,其趣妙之處,可想像得之,其次是廹鳳凰女暫認作其子之未婚妻一幕,鳳本一醫師,因知其父患神經病,以醫者父母心,難廹作素未謀面病人之子爲未婚妻亦樂得而爲,此幕演來亦相當趣妙,蓋羅劍郞因欲承繼乃父遺產,而與交際花謀,奈交際花另有別戀,臨時推却,羅劍郞爲討父信心,廹得以鳳凰女爲代而瞞乃父。此種錯縱複雜情形,弄出很多尷尬塲面與輕鬆鏡頭,笑料特別豐富,且梁、鳳、羅三人演來,尤覺明快,與劇中人身份最吻合。這裡在本片裡值得一提的是三位新星,吳君麗是其中之一,按吳君麗是雲峰公司的老闆娘,綺年玉貌,天眞活潑,最合拍戲條件,其次是鳳子,是一九五五年崛起的新星,是粤語片中的新寵兒,其三是林碧,在本片也担任重要角色,並以客串姿態出現,她飾演一位交際花,迷惑着羅劍郞,使他神魂顚倒,林碧天生麗質,姿首動人,飾此角式,最爲適當。片上並有主題曲多支,全是新撰,分由梁、鳳、羅三人主唱或合唱,在新春假期中,欣賞佳片,「兒孫福」一片可算是娛樂至上妙品。
「兒孫福」主題曲之一
𪃸𪃸鶼鶼
羅劍郎君林碧小姐合唱
(南美風光譜)(第一段作序)
郞:月照花艷共 妹雙雙似蜜更甜郞共你相對 相 偎相親相愛戀痴心我爲妹獻。
林:郞言郞意何甜 郞情郞心何甜 從來人心百變 最易變遷。
郞:惟求能信郞言 還求情天垂憐 檀郞情心似鐵 似石咁堅。
林:爲証愛念 重要哥當天 發誓訴願。
郞:情愛不變望明 月發誓哥愛妹 痴心有月知見。(序如前)
郞:玉女嬌艶貌 比鮮花更 重美妍惟望兩相愛心相牽我爲嬌姿相思已萬千遍。
林:求檀郞你垂憐 情長情痴纒綿 同盟同心永印似𪃸似鶼。
郞:檀郞情愛常存 檀郞情深如綿 還求蓮妹愛我倆共眷戀
合唱:共了素願 效對燕双飛 似幷蒂蓮 圓月照一對鴛 鴦 相親相愛戀 今宵兩共繾眷。
兒孫福主題曲之三
兒孫滿地
鳳凰女梁醒波羅劍郎合唱
(合唱)哈哈哈哈歡天 喜 地哈哈哈哈一 家 歡愉。
梁醒波:快活快活江家子 孫滿地。快活快活乖孫子孝父 慈 兆豐年 兆豐年 萬花燦爛開滿樹老 嫩 壯 健春 風 得 意 我地三代開心快活多趣味 舞蹈贊頌公孫相愛 樂怡怡。
鳳凰女:快樂快樂椒花獻頌吉 利 快樂快樂滿廳子女眞得意。
羅劍郞:快樂快樂金磚美玉鋪滿地快樂快樂慶祝爹爹多福氣。
鳳凰女:賀春釐 賀春釐 盡克婦道遵孝義 素 願已 遂 多 得 天 賜。
羅劍郞:我盡孝道一家快活多美事我盡愛道夫 妻 盡畫眉。
(合唱):哈哈哈哈歡天 喜 地哈哈哈哈一 家 歡 愉 快活快活金磚美玉鋪滿地快活快活乖孫子孝父 慈 兆豐年 賀春釐,萬花燦爛開滿樹 素 願已 遂春 風 得 意,我地三代開心快活多趣味快樂快樂 公 孫笑微微。
「兒孫福」主題曲之二
夢中乞食
梁醒波唱
(伊人秋水)個無良畜生,祗因好賭性極橫,錢財猛散,暗中戀愛女紅顏,爭風貪花敎導難,致被監囚空悲嘆,忤逆孩兒累我慘凄,通街乞食確係煩(叫化)唉!你的善心老爺,發財大班,福心施捨,可憐我呢個肥乞兒喇!先生、姑娘小姐、少爺奶奶太太、救濟吓,大少爺喇,唉我肚餓得好交關,(白)你地唔信就睇吓我個肚丫,眞係慘咯,(叫)有乜食剩嘅紅燒鮑翅,抑或吉列石班,燕窩白鴿蛋(別人答白)車!你個大種乞兒,想食咁好野咩(波白)橫据都係乞食咯,梗係乞的好食嘅喇嗎!(別人白)人地做乞兒,最多係乞的菜汁冷飯嘅啫嗎!(波唱秃頭滾花)唉,咁就施捨一碗义燒炒冷飯(長句二王)任你歡喜就加隻旦,火腿我都唔怕硬,或有上湯來會,就冇彈,而家天時又咁冷,有乜金銀袍着爛,好心施捨一件,我亦唔怕破殘呀!
電影小說「兒孫福」本事
江守仁爲一富紳,祗生一子名維新,維新以父產甚豐,不事生產,終日遊手好閒,花天酒地,父甚憂之,誠恐死後偌大家財落在維新手上,適足以誤其終身,日夕憂鬱,竟染上一個失眠症,毎夜輾轉反側,不能成寐,經延中西名醫診治,迄無效果,蓋守仁所患的實爲精神病,非藥石所能奏效也。
一日守仁之病突轉沉重,家人卽以電話通知維新,促其卽返,時維新正綣戀於交際花蓮娜家,彼以乃父所患爲精神病,實無致命之虞,遂順手翻閱報章,見刊登「藍鳳英女醫師啓事」,知爲一精神病治療專家,維新乃電約之往爲其父治病,同時亦吿知家人,謂將有一藍醫生至,可延之往診老爺之病,僕人阿如爲人爽直,竟誤聽來者爲男醫生,及鳳英携藥箱至,阿如以彼爲女流,拒之入內,並言屋內幷無病人,鳳英以別人是開彼之玩笑,乃辭返醫舘。
阿如以少爺所云之醫師,久久尙未來臨,卽電向維新請示,時維新與蓮娜整裝準備外遊,知阿如發生誤會,乃與蓮娜暫別,親往請鳳英,抵醫務所鳳英適爲病者診症,維新遂先吿退,並懇鳳英隨後至,鳳英允之。
維新返家視父病,時守仁精神稍爲寧靜,命將律師預立之遺囑宣讀,內文有「全部財產須待維新婚後交由其妻保管」,維新聞言,卽向父禀明,彼早有意中人,守仁以兒子能囘心轉意,物色賢婦,心甚慰,卽命維新召女相見,如合意可迅速成婚,家人亦主張冲喜而癒守仁之疾,維新私心窃喜,出與阿如密商,卽與蓮娜成婚,馬上接受遺產,二人議决,維新遂趕往蓮娜家。
維新抵蓮家,孰料叩門不應,久久傭婦始出開門,謂蓮娜與友赴澳門旅行,其實此時蓮娜正與別人在家厮混,維新不知內情,悵然返家,悶悶然呆坐廳中,適鳳英携藥箱至,維新一見,急智頓生,乃與阿如耳語,以鳳英代充其未婚妻,遂作狀對鳳英說,謂其父雖富有,但爲人吝惜,雅不欲破鈔延醫診病,請勿以身份言明,更謂其父所患爲精神病,神經失常,恆語無倫次,如有唐突,請勿以爲忤,鳳英爲人慈愛溫婉,且以醫生職責,純爲療治病人,他非所計,乃允之,維新遂引見其父,江見鳳英品貌端莊,大喜,卽呼之爲媳,鳳英果信維新之言,不以爲忤,且笑頷之,並對江噓寒問暖,備極關懷,乘間以巧妙方法爲江診病,江以媳婦如此賢淑,老懷大慰,促其馬上成婚,鳳英以江果語無倫次,乃婉言應付,維新深慶得計,江及家人對鳳英均生好感,力邀鳳英留居,英感家人之誠,並求詳察江之病源,以謀根治之方,遂允之。
守仁之病,得鳳英悉心調治,細意看護,日有起色,家人甚德之,獨維新與阿如暗中叫苦,因鳳英不去,其詭計無從實現。一日鳳英爲江請進房內,將一切契據股票、珠寳、存摺及夾萬鎖匙等逐一點交與鳳英保管,阿如得知此事,急吿於維新,二人恐財產落在別人手上,一旦老父去世,難於收囘,但又不敢公然反對,恐被拆穿內幕,進退兩難,决先設法使鳳英離去再行計較,維新思得以爲絕妙之計,命阿如晚上扮鬼以嚇走鳳英,豈料阿如扮鬼露出馬脚,鳳英不特不懼,反將阿如頭顱擊破,阿如痛極呼救,維新見事敗露,手足無措,不得已,乃懇鳳英爲阿如止血,鳳英問阿如爲何扮鬼?阿如張口結舌言吶吶不能,維新也無詞以對,祗得謂阿如也患神經病,鳳英知事有蹊蹺,乃開一杯又苦又澀之藥水,强阿如飮下,阿如嘔吐大作。
維新以計不逞,終日憂慼,阿如又貢獻妙計,務迫鳳英離去,但所謂妙計,皆爲蠶虫師爺,結果總是自縛,累人反累己,弄得啼笑皆非。
維新至是,祗得正式將鳳英辭退,並索還夾萬鎖匙等物,但鳳英不允直接交還,請其自往詢父,維新不敢强。
鳳英去後,守仁醒來發覺鳳英已失踪,又見夾萬鎖匙在枕底,深爲詫異,阿如恐事洩,乃佯言鳳英返娘家,守仁大肆咆哮,且駡維新對鳳英招待不週,致令不辭而去,着維新速覓之歸,蓋守仁之失眠,全是憂慮其子的日後問題,自見鳳英後,認爲有此賢媳,所託得人,其病已漸痊可,維新此時進退維谷,急找蓮娜商量辦法。
及抵蓮娜家,發覺彼正與別人狎匿,乃大悟花月中人多是朝秦暮楚,忿然返家,命阿如速請鳳英來,不料鳳英憤其合則呼之來,不合則揮之去,不爲理會,維新迫得親往請求,再三道歉,並懇鳳英其爲父設想,鳳英見維新一片孝心,乃允之同返。
守仁重見鳳英後,精神霍然,盛讚其子眼光高明,獲此賢婦,鳳英屢擬將西洋鏡拆穿,都爲維新央求制止,並道出往日行爲孟浪,致令乃父憂慮成疾,今已痛改前非,且深慕鳳英之賢慧,剖訴衷情,誠懇向鳳英求婚,鳳英亦以維新才華器宇,本是不凡,復能勇於改過,是有作爲之靑年,芳心默許,好事終成。
越年後,維新與鳳英生下三男二女,守仁斯時不但不患失眠,且天天爛睡如牛,常爲諸孫弄醒,天倫之樂融融,大享其兒孫福也。
——完——
在『兒孫福』一片中
介紹兩顆新星——林碧、鳳子
林碧
家庭喜劇「兒孫福」除了主演的紅星梁醍波、鳳凰女、羅劍郞、鄭碧影外,我們發現了兩顆新星。(一)是林碧,她這次的演出,聞是以客串姿態出現,她是飾演一位風騷嫵媚的交際花,向羅劍郞大灌迷湯,演出的鏡頭雖然不多,但每一幕有一幕的動人艶態,一顰一笑,一舉一動,都能吻合劇中人身份。較諸以往所演出的演技,已有了相當的進步,而且在「兒孫福」一片中,好像特別小心與賣力,無怪導演胡鵬說她這次在片中表現,在一羣新星中,她令人相當滿意,苟能再事硏討,不難達於星林之列。
有人謂「林碧」天生麗質,恣首動人,且生平愛好電影藝術,這次能躍進電影圈工作,她認爲是一件最理想的職業,從心所願了。在演戲時,看她是相當嫵媚妖蕩,但她的私生活是相當的拘謹而有秩序,從來不作無謂之酬酢,卽日常所穿服裝,亦極大方,而選購的顏色亦極柔和,審美觀念好像甚有硏究,觀其閨閣的陳設,也知她是一位富有藝術天才的女孩子。無怪她一踏進電影圈工作,便能一日千里呢。
鳳子
我們在「不如歸」一片中曾看過鳳子的倩影,這算是她第一部的處女作,但她的演技,留在我們的腦海裡,是相當深刻的,這囘第二部的作品算是「兒孫福」了。這一次的演出的「小動作」與臉部的表情,都比「不如歸」時代好得多,熟練得多,從旁觀方面去批評,咸認她一切演技的條件已吿粗具了。
她在水銀燈下工作,是很淺的日子,她雖是新星,竝不黯然無光,也許張來會是一顆光芒萬丈之星,不過,她仍要下一番努力與奮鬥,希望是相當濃厚。
她的原名是何鳳儀,恰巧又和粤劇界的女藝員何鳳儀同名——很奇怪,她的兩個名字都和別人雷同的!正因爲從一個女人口中去獲得她的眞實年歲,這幾乎是絕對無可能,所以我沒有向她請敎過她的尊庚,不過,憑只我的直覺的印象來推斷,她顯然是一個「竹葉般的靑春」的少女啦!