我怎样演秦香蓮？
筱白玉霜口述 蕭蔭記
我十二歲的時候，就在白玉霜劇團扮演「秦香蓮」裏面的小女孩春妹，十七歲那年又跟我母親——白玉霜演過皇姑，但很小的時候就已經把秦香蓮的唱詞都背會了。因爲母親每次演這個戲我都躲在旁邊看，無論是詞句、做派和地位的調動，我都能記得爛熟，所以二十歲那年演秦香蓮，沒有排練就上台演出了。那時候，我完全是模倣母親，她怎樣演我就怎樣演，她什麼地方哭，我就什麼地方哭，對不對我□□…□□，就這末一年復一年地演下去了。□□…□□家劇院之後，在正規的排演制度下，我才開始較深□□…□□。每次化好了裝，我總是找一個安静的地方，運□□…□□法培養感情，深入角色所處的情境，在秦香蓮□□…□□想的：這一路上帶着兩個孩子到處奔波，吃不□□…□□孩子跟着我受多大罪呀！當孩子走累了不□□…□□他們說，前面就是京城，眼看就見到你爹□□…□□又打起精神往前走。每次排演前都囘憶□□…□□旣不感到緊張，也容易產生真實情□□…□□
□□…□□一塲戲中的情感，體會每句唱詞甚至每一個字的意義，爭取一點一滴的改進和提高。如在「闖宮」一塲中陳士美說：「也曾命人與妳棉衣三套紋銀十両，妳就該速速離開此地，怎麼，妳竟敢闖進宮來了？」下面秦香蓮說：「夫呀！我母子千里到此豈爲銀両衣服⋯⋯」叫「夫呀！」的意思是想把陳士美離家後的悲慘情景都吿訴他，也許可以感動他的心。而我從前每次叫「夫呀！」的時候只是當做一句叫頭，意思是吿訴樂隊：「下面該是我唱啦！」並沒有想這一聲「夫呀！」裏面包含着多少辛酸的話要和陳士美講。現在，每當唱到這一段時，一切的往事都湧上我的心頭：囘憶起他在家讀書時的夫妻恩愛，他走後我全家所受的艱難困苦，公婆死後的淒涼悲痛，携子女上京尋夫的千辛萬苦。到現在簡直是一盆冷水潑在我的頭上，使我由悲痛變成憤怒，但是為了孩子的幸福還得忍辱求全。我用夫妻之情父子之義去感動他，說：「你曾說患難夫妻非容易，你還說中狀元不忘爲妻。你走後家中無柴又無米，兒子們腹內無食又無衣⋯⋯。」總之，我在這時的基本思想是希望他能囘心轉意。
在「琵琶詞」一塲，我內心的主要想法也是這樣，但是心裏已經帶了更多的仇恨。王延齡讓秦香蓮在陳士美做壽那天以唱詞為名去訴本身之苦，我是這樣想的：我和陳士美是結髮夫妻，他如今做了高官，大模大樣的坐在那兒，我却是衣衫襤褸扮成賣唱之人去求他，越想越心酸難過。想我秦香蓮也不是那樣軟弱的人，我寧願帶着孩子去討飯也能把他們養大成人，何必去求他呢？可是，又想到兩個孩子，怎樣能忍叫他們我去受罪呢！孩子是我的命根子，我死了也要讓他們活着，只好前去訴訴往日之情，今日之苦，也許能打動他的心。在這種矛盾的心情下，進了紫墀宮。這時我的心情亂極了，心像刀攪一般，不知怎樣才好。一方面要强作臉裝作是賣唱的，以免陳士美看出我們是事先商量好的；另一方面又想通過歌詞把家庭一些悲苦唱出來，好感動陳士美，所以心情是複雜的。陳士美大模大樣的坐在那兒，並幾次趕我出宮的時候，我心裏非常難過，眼淚直往肚子裏流；爲了設法使他相認，只好含着淚，忍着氣，硬着頭皮唱下去。每到陳士美和王延齡對話的時候，我都仔細的傾聽着，看他的面色表情如何，看他怎樣囘答王相爺的話，我好看王相爺的眼色行事。雖然這地方我沒有話，但是思想活動却沒有停止過。這和以前遇到在大段戲中沒有自己的唱詞就可以在台上休息一下的演法是完全不同了。
秦香蓮是一個勤勞、善良，而又勇敢的女性。她對於陳士美、皇姑、國太這一些人是恨之入骨。在「殺廟」一塲中，當韓祺吿訴我是駙馬讓他來殺我們母子的，這時候我對陳士美由有一線希望變成絕望，由氣他、怨他、變成了恨他！他竟敢做出殺妻滅子的事情來了。我和他已經不能兩立，我一定要和他算賬，到開封揭發他的罪行。在大堂看見陳士美，心想：我母子千里迢迢來找你，你竟不顧父子之情夫妻之義，不但不認，還派韓祺追殺我們。這時我對他只有恨，恨，恨不得咬他幾口肉才解我心頭之恨！尤其是皇姑，她在我們面前擺臭駕子，更引起了我的憤怒。我對這個奪去我終身幸福的人只有痛恨，我鄙視她，我和她針鋒相對地展開正面鬥爭。我懷着無限的悲痛忿恨唱道：「我夫妻被你們硬拆散，你又要割斷我母子之情，看起來再狠沒有你們帝王狠，再兇也沒有你們帝王兇！」秦香蓮是千萬個在舊社會受苦受難的婦女代表，所以這個形象才得到了觀衆的深刻同情。
總之，秦香蓮這樣一個勤勞善良而又剛强、勇敢，不爲財帛所動，不爲威勢所屈的典型女性，在我來說，對她性格的體驗還是很不够的，掌握她的心理狀態有很多不足的地方，感情的體會也不够具體。希望觀衆們看了影片之後，多提些寶貴意見，幫助我把這樣一個具有人民性的典型人物刻劃得更真實些。
化腐朽為神奇 馬進一
用「百花齊放」來形容今天國內戲曲界的盛况，實在沒有半點誇張的成份。試以評劇爲例吧：
這是一種什麼戲呢？不但香港很少人知道，在五六年前，除了華北，其他各地也不會有多少人能够說得上來。然而現在，它已經也像越劇、川戲、漢劇、黄梅戲、粤劇等等一樣，突破了原來的狹隘的地方性，爲全國人民所熱愛了。倘不是整個社會制度、政治制度改變過來，那會有這樣的奇蹟。
評劇發源於河北省，原名「綳綳戲」。以前劇目很少，常演的祗有「指花爲媒」等七八齣，角色也不齊整，演出時十分馬虎，只能經常在北京、天津附近一帶的小城市和鄕村中流轉着。人們根本瞧不起這種「小」戲，更不用說幫助提倡了。抗戰前不久，有人利用了綳綳戲中原有的色情部份，加以誇大渲染，專演「馬寡婦開店」「槍斃小老媽」等幾個內容極不健康的戲，盡量賣弄黄色「噱頭」，以迎合當時一般有錢有閑的人的口味。這樣雖然使綳綳戲打進了大都市去，也曾在過去的北京、天津、漢口各地，風魔過不少老爺少爺，但給予大眾的印象很壞，以爲所謂綳綳戲，就是專演淫戲的班子。把它原有的那些樸質、明朗、熱烈的優點完全蓋過了。紅極一時的綳綳戲女演員白玉霜（即影片「秦香蓮」的主角小白玉霜李再雯的師傅）甚至給反動政府加上「淫伶」的罪名，捉進監獄去。其他的演員也經常受到侮辱欺壓，生活苦到不能再苦。
直至全國解放以後，這個劇種才得到了翻身。由於政府的正確領導和藝人們的努力，首先整理了過去的劇目，把那些黄色的戲一律清除，並另編了許多生動、風趣、健康、美麗的新戲，像「張羽煮海」「秦香蓮」等；還在演技上、服裝上、唱腔上都作了一翻推陳出新的工夫。單以唱腔來說，不但已經改變了過去那樣每唱到末一個字的時候，一定要翻高腔的那種十分單調呆板的習慣，（當時還往往另派一人拿着兩塊竹片敲得綳綳直響，使觀衆震耳欲聾。）而且又吸收了其他戲曲的優點。我們此刻在電影「秦香連」裏聽到的唱腔，都非常優美動聽，竟在京劇和大鼓的唱腔之間，別創一格，抑揚頓挫，流暢悅耳，使人聽來十分舒服。
就因爲這樣，正名爲評劇以後的綳綳戲，才能從華北唱到華東、華西，甚至華南，而且到處大受歡迎。以過去的綳綳戲和今天的評劇來比，真可以說是化腐朽爲神奇了。
弱女振作，懦夫奮起！
——推荐筱白玉霜的「秦香蓮」
去年三月間，「秦香蓮」的女主角李再雯——即筱白玉霜，曾向梅蘭芳先生等人作客廣州，據說粤劇界朋友同她談起當年的「綳綳戲」——評劇時，筱白玉霜不勝感慨之至。
筱白玉霜那份心情，人們是可以理解的。當年的「綳綳戲」工作者受盡屈辱，著名藝人白玉霜且飮恨而終；若干年後，她的女兒筱白玉霜及新鳳霞等評劇工作者，幸吿透過氣來，在當局的扶助下推陳出新，努力演出，為評劇放一異彩了。
「秦香蓮」這部舞台紀錄片，便是個例子。
像「梁祝」一樣，本片的編劇簡潔之至。她是評劇，但運用了電影藝術的優點，再加上片上唱詞，任何一位觀衆都會喜歡這家喩戶曉的故事。從「探夫」、「闖宮」到「琵琶詞」、「殺廟」、「鍘美」，段段「戲肉」，一氣呵成；悲憤爽利，淒婉動人。同看試片之鄰座一位朋友，散塲時她兩眼已紅腫，泣不成聲了。
這裏並沒有絲毫誇張，筱白玉霜和她的同伴們，在「秦香蓮」片中實在有着可敬的成就，豐富的收獲。它的收獲倒不在於觀衆的熱淚，而是通過了秦香蓮這位典型的中國古代善良婦女的形象，真實地描繪了封建社會的面貌，表達了老百姓强烈的愛憎；使弱女振作，懦夫奮起，是摧毁腐朽社會的有力一擊！
筱白玉霜是從舊社會煎熬之中「逃走」的，由她演出秦香蓮，成功是在意料之中；但看她在片中對陳士美各個不同階段的情感表現，從內心、唱詞到動作如此細膩、深淺輕重層次分明，則遠出意料之外。
「秦香蓮」實在是一部不可多得的紀錄片。除了筱白玉霜，著名評劇演員席寶昆、魏榮元等人都有紥實的表演。陳士美的內心鬥爭，曲曲傳神；包文拯的造型和嗓門更是罕見，總而這之，這不是一齣平凡的紀錄片。
歌頌包拯
在評劇紀錄片「秦香蓮」中，不但歌頌了秦香蓮逐漸成長，逐漸堅强的可愛性格，也歌頌了善良風趣的丞相王延齡，以及不畏權勢寧可自刎的義士韓祺，而比較突出和更惹人喜愛的，是影片歌頌了中國民間有口皆碑的包公——鐵面無私的包拯。
據歷史記載，包拯是北宋開封府尹，是當時「京城」的地方官，是封建統治階級的高級官員，並非來自民間的。但「宋史」刊載包拯的性格道：「立朝剛毅，貴戚官宦，爲之歛手，聞者皆憚之。」是則包拯的鐵面無私，的確不是後人的渲染了。而當時在民間便流傳着「關節不到，有閻羅包老」的話。這句話是頌揚司法的話，說其人剛直無私，治獄公平，有如「包老」（包拯）。
抗戰時在河南西部曾飽看「草台戲」，還記得「鄭州放糧」劇中的台詞。皇帝問：「下跪的黑咕隆咚、黑趣趣、黑不哩嘰是哪一個？」包公答：「俺乃包大丞相、包公、包文正、包黑是也！」皇帝問：「俺問你：俺要你到鄭州放糧，你去不去？」包答：「俺反正閒着也是閒着，咋不去？」——詞兒雖未經雕琢，但民間戲人對包拯性格的掌握，可說是十分傳神的。
「秦香蓮」中的包拯，在每個緊要關頭，都是以公正廉明姿態出現，他主持正義，令人尊敬。演員魏榮元，不但嗓門好，功架好，表情好，其心理轉變的過程，更好。
假如你不相信，那末看了「秦香蓮」之後，你也會喜歡包拯的。
秦香蓮唱詞
一、闖宮
秦：千山萬水來到京城，也不知我的丈夫身在何處，日落黃昏天色晚，借宿一宵明日再尋。
Ｘ Ｘ Ｘ
秦：夫哇，三年前你爲趕考奔京路，臨行時呀，我千言萬語把你囑咐，我言說咱的爹娘比不得別人的父和母，好比那瓦上之霜風前燭，倘若得中龍虎榜，淸晨得中你夜修書，中與不中你早囘故土，也免得爹娘想你終日啼哭，咱夫妻洒哭分別你奔京路，不料想呀你一來三年音訊皆無。
秦：因荒旱餓死了公爹婆母。
秦：爲妻我剪靑絲換蘆蓆葬埋屍骨，我那下了世的公婆呀，你生不養來死不葬呀，看不見你這獨生之子披孝服，你思一思來想一想啊，想當年你讀書不分晝夜，我陪你織布紡線不眠不息，你忘了全家人苦熬歳月，就爲的是你呀金榜以上把名題。
秦：你只顧做高官，那知道你走後，家中無柴又無米。
秦：兒女們腹內無食身上無衣，無奈何。
秦：我千辛萬苦把你尋找，誰知你招駙馬停妻再娶。
秦：十載恩愛你，你，你全都忘記，爲富貴你就忍心把骨肉分離，你拍拍良心問問自己，難道你的心腸是鐵打的！
陳：可憐我，二爹娘雙餓死，年幼的兒和女孤苦無依，自古道親骨肉心肝聯系，難道說我撇棄了結髮妻。
陳：想如今中狀元連科及第，瓊林宴席老恩師親陪宴席三元之中。
陳：招國婿，聖天子金殿上親把名提，紫墀宮配公主同心合意。金枝玉葉榮華富貴。
陳：我兩人似燕雙棲。
陳：我若是認香蓮榮華盡棄，丟了駙馬捨不得。
秦：狼心的人哪，不認妻也該認一雙兒女，多哥春妹是陳門的後裔，還要看他們是你的親生的骨肉，每日裏想爹爹哭哭啼啼，常言道虎毒不吃親生子，你忍心叫他們無靠無依，叫聲冬哥和春妹，哀吿你的爹爹莫遲疑。
秦：駡强人你太狠心，貪富貴忘雙親，我母子爲找你把苦受盡，講王法用寶劍恫嚇親人，妻室兒郞你都不認，你比豺狼狠十分。
秦：枉讀詩書你忘了根本，快快隨我囘轉家門。
二、琵琶詞
秦：相爺呀！華堂上夫君豪飮妻賣唱。尊相爺陳駙馬細聽根源，自幼兒我許配陳士美。
秦：我二人成親整十年，他進京趕考三年不囘家轉，撇下了老少度日艱難。
秦：頭一年家鄕遭荒旱，糧米欠收少吃無穿。
秦：第二年依然是粒米未見，賣紡車，又賣衣衫，兒衣們終朝每日把爸的爹爹盼，二爹娘想兒想的眼淚乾。
秦：第三年寸草不出土乾地裂，連一根野菜都無處去挖，草堂上餓死我的公爹婆母。
秦：我剪青絲換蘆蓆，屍葬荒山，帶領兒女把夫尋找，一路上挨門討飯，我們受盡艱難，好容易來在呀京城地，不料想夫中狀元忘了家園，他眼前只見新人笑，舊人啼哭不動他的心田。
三、殺廟
秦：身後有人將我趕，曠野荒郊無處藏，心急只怨脚步慢。
韓：又見她母子走慌忙。
秦：大爺呀，我與你一無仇課二無恨，殺我們母子爲哪般？
韓：貧婦一言問住我，姓甚名離家住那邊？
秦：家住湖廣均州府，我的名字叫秦香蓮，自幼許配陳士美，他大比之年去求官，中狀元招駙馬不囘家轉，二老餓死在堂前，我帶領兒女把他尋找，他不但不認反把臉翻，連夜把我母子趕，你殺我們母子為哪般？
韓：我只當駙馬與她有仇恨，原來是他的妻子找進了京城，我心中暗把駙馬怨，他做出此事太無情，見此情不由我的心中軟。
韓：我把實話對她明，非是我前來要殺你，駙馬命我來行兇。
秦：你家駙馬是哪個？大爺你叫什麼名？
韓：我家駙馬叫陳士美，韓祺就是我的名。
秦：他竟要殺妻滅子下毒手，喪盡天良他滅絕人倫，大爺呀，你念我們母子多孤苦，放我母子遠逃生。
韓：她母子哭得我心酸痛，這鋼刀雖快可難下絕情，若不然我就放她走。
韓：我放你母子遠逃生。
秦：多謝大爺你的恩情重。
秦：難道你有追悔情。
韓：並非我有追悔意，駙馬他，他⋯⋯鋼刀之上要驗血紅。
秦：狠心的賊呀，大爺饒了母子的命，狠心的强盜要驗血紅，强人做事心太狠。
秦：我咬定牙關橫了心，兒呀，若是爲娘被殺死，你姐弟二人遠逃生，有人問兒的名和姓，可千萬千萬莫說呀兒姓陳哪。
秦：大爺呀，要殺你就把我一人殺死，留我兒留我女，權當大爺的親生。
韓：她母子三人跪地下，無仇無恨我怎殺她，我不殺夫人囘去吧，駙馬他怪罪定把我殺。
韓：陳士美負義理太差，我拼着一死，要放了她。
韓：駙馬在朝他的權勢大，滿朝文武誰敢惹他，這是散碎紋銀你拿去吧，母子三人快囘家。
秦：大爺的恩情我記心下，今生不死我定要報答。
韓：夫人你往門外看。
秦：大爺呀，大爺你爲我們喪了命，我的心中好似鋼刀扎。
秦：這鋼刀就是他强盜殺人的憑證，包相爺那裏我去吿他。
四、鋤美
秦：寃枉！寃枉！寃枉！狀吿丈夫陳士美，他做官忘父母不把家歸，抛妻棄子他的良心眛，差韓祺賜鋼刀把我們母子追，韓祺仗義他自刎死，因此才攔轎喊寃吿那無情的賊。
Ｘ Ｘ Ｘ
包：與駙馬打坐開封堂上，聽我把從前事細說端詳，曾記得咱二人打賭聲擊掌，我斷你家中必有妻室兒郞，父母恩夫妻情全不思想，難道說你是個鋼鐵打的心腸。
陳：堂上父母早年喪，家中無有妻室兒郎，明公休聽貧婦的謊，誣吿本宫所爲那樁？
包：駙馬不必巧言講，現有憑據在公堂，人來看過香蓮狀。
包：駙馬宮近前看端詳，上寫着秦香蓮三十二歳，狀吿當朝駙馬郞，欺君王，藐皇上，後婚男兒招東床，殺妻滅子良心喪，逼死韓祺償無常。狀子押在某的大堂上，咬牙不認爲那樁？
陳：旣然有人將我吿，你何不升堂問根苗。
包：你要我升堂有什麽好，這鐵面無私豈肯饒。
包：王朝馬漢喊堂號，帶上來秦香蓮與他對招。
秦：拿定主意我把痛淚忍，求相爺你與我把寃伸。
包：香蓮，那旁站的陳士美，上前質對負義人！
秦：相爺與我做了主，見强人氣的我咬碎牙根，呸！我走至近前用口碎，罵一聲你這無羞無恥無情的人，你不要裝痴呆若無其事，有三條大罪在你身，第一罪招爲駙馬娶公主，你停妻娶妻欺瞞朝廷，第二罪自享榮華餓死父母，這忤逆不孝滅人倫，第三罪殺妻滅子你把韓祺逼死，你這無情無義狼肺狗心，你，你，你眞是忠不忠，孝不孝，仁不仁，義不義，讀的什麼書，你還算的什麼人哪，還不知犯了王法大罪臨身。
秦：如今你來到開封府，包相爺不饒這負義之人！
陳：你冒認駙馬還敢把我吿，公堂之上休要放刁！
秦：陳士美你休狂傲，睜開二目瞧一瞧，我身上穿的本是公婆孝，你身上穿的是蟒龍袍，貪圖富貴你忘人道，你比禽獸不差分毫！
秦：氣憤不過將你打！
陳：一足我把你的命要了。
包：陳士美忒狂傲，咆哮公堂犯律條。你命韓祺去行剌，開封大堂還不招！
陳：住口！我差韓祺你們誰知曉？
包：現有香蓮將你招。
陳：她胡言亂語難做證。
包：現有你的殺人刀。
陳：大堂之上刀作證，心生一計要脫逃，內侍與我忙順轎，我要一本奏當朝。
包：駙馬！開封有人將你吿，先打官司後上朝。
陳：縱然有人將我吿，你把這當朝駙馬怎開銷？
包：慢說你是駙馬到，你就是鳳子龍孫我不饒！
包：頭上打下他的烏紗帽！在身上再脫他的蟒龍袍！
包：抛棄雙親無人道！你殺妻滅子罪難饒。
Ｘ Ｘ Ｘ
包：忽聽王朝一聲禀，皇姑駕到府門庭，走上前來忙見禮。
皇姑：包拯莫跪且把身平。
包：皇姑不在紫墀宮，來到開封爲何情？
皇姑：駙馬過府來議事，爲何不見他轉囘宮？
包：秦氏香蓮將他吿，殺妻滅子罪難容。
皇姑：旣然有人將他吿，快快帶來我要問分明。
包：王朝與我把香蓮叫。
秦：相爺喚我爲那條？
包：金車輦五彩轎，上坐皇姑龍鳳嬌，要你上前實言吿，看她把你怎開銷。
皇姑：金車上用目觀，那旁一定是秦香蓮，故意假造不知曉。你是何人站在我的面前。
秦：自幼兒配陳士美，我的名字叫秦香蓮。
皇姑：駙馬家中無妻子，冒認官親理不端。
秦：我們夫妻成親整十載，我與他生下一女還有一男。
皇姑：休要巧言來作辯，面見皇姑不下跪所爲那一般？
秦：論國法我應該把你跪，論家法你還應該把我參，你應該下了你的金車輦，與我把禮見，論理論法理所當然。
皇姑：好一個胆大的秦香蓮，本宮面前胡亂言，吩咐宮人將她打。
包：責打香蓮理不通。
皇姑：要打要打是要打。
包：有我在此你打不成。
皇姑：包拯竟敢藐視我，倒叫本宮怒氣生，吩咐宮人轉車輦，請來母后把理評。
Ｘ Ｘ Ｘ
國太：駙馬犯了何等罪，因何將他壓入牢中。
包：秦氏香蓮將他吿，殺妻滅子罪難容。
國太：駙馬是我皇家婿，庶民吿官是罪難容。
包：說什駙馬是皇家婿，王子犯法與民同。
國太：旣然有人將他吿，快快喚來我要問分明。
包：囘身再把香蓮叫。
秦：見了國太訴眞情，兒們隨娘忙跪定。
國太：一見女子氣滿胸，宮人搶她的兒和女，叫她們母子不相逢。
秦：國太你還了我的兒和女。
國太：你還囘駙馬我還你的姣生。
秦：我們夫妻被你們硬拆散，又要割斷我們母子情，我的小姣兒呀，我看起來呀，再狠沒有他們帝王狠，再兇沒有他們帝王兇，急得秦香蓮心慌亂。
秦：我拚着一死把寃伸，急急忙忙擊堂豉。
包：香蓮擊鼓爲何情？
秦：國太搶了我的兒和女。
包：爲何搶她的小姣生？
國太：那個見她的兒和女。
包：忽聽那旁放悲聲。王朝馬漢搜兒女！（國太）
包：搶她兒女爲何情？
國太：我縱然搶了她的兒和女，你敢把我怎樣行，你今天不放囘陳駙馬，我坐守開封不囘宮。
包：一見國太把臉變，香蓮的官司怎成全。
包：馬漢王朝取我俸銀三百両。
包：兩手交與秦香蓮，這是紋銀三百両！拿囘家去渡荒年。
包：敎養子女把書唸，千萬唸書莫做官，你丈夫倒把這高官做。他，他害得你舉家不團圓。
包：母子三人囘家轉，去吧！
秦：見銀両忍不住淚漣漣哪，只說是包相爺居官清正，不料想他也是官官相護有牽連。
秦：到如今我有寃到那裏去吿，我，我到那裏去訴，天哪，天哪，眞乃是欺負我這苦命的人哪！
秦：相爺的銀両我不要，屈死我也不喊寃，兒呀，兒呀，跟隨爲娘囘家轉。
包：囘來！倒叫包拯心不安，香蓮下堂把我怨，她道我官官相護有牽連，本當鍘了陳士美。
包：國太一定又阻欄，有心不鍘陳士美，怎與香蓮報仇寃，這樣的官司怎樣斷，倒叫我包拯兩爲難。
包：拼出這烏紗冠我不戴，天大的禍事由我担。
包：陳士美搭上鋼鍘案，先鍘這負義賊再見龍顏。（完）
我怎样演秦香蓮？
筱白玉霜口述 蕭蔭記
我十二歲的時候，就在白玉霜劇團扮演「秦香蓮」裏面的小女孩春妹，十七歲那年又跟我母親——白玉霜演過皇姑，但很小的時候就已經把秦香蓮的唱詞都背會了。因爲母親每次演這個戲我都躲在旁邊看，無論是詞句、做派和地位的調動，我都能記得爛熟，所以二十歲那年演秦香蓮，沒有排練就上台演出了。那時候，我完全是模倣母親，她怎樣演我就怎樣演，她什麼地方哭，我就什麼地方哭，對不對我□□…□□，就這末一年復一年地演下去了。□□…□□家劇院之後，在正規的排演制度下，我才開始較深□□…□□。每次化好了裝，我總是找一個安静的地方，運□□…□□法培養感情，深入角色所處的情境，在秦香蓮□□…□□想的：這一路上帶着兩個孩子到處奔波，吃不□□…□□孩子跟着我受多大罪呀！當孩子走累了不□□…□□他們說，前面就是京城，眼看就見到你爹□□…□□又打起精神往前走。每次排演前都囘憶□□…□□旣不感到緊張，也容易產生真實情□□…□□
□□…□□一塲戲中的情感，體會每句唱詞甚至每一個字的意義，爭取一點一滴的改進和提高。如在「闖宮」一塲中陳士美說：「也曾命人與妳棉衣三套紋銀十両，妳就該速速離開此地，怎麼，妳竟敢闖進宮來了？」下面秦香蓮說：「夫呀！我母子千里到此豈爲銀両衣服⋯⋯」叫「夫呀！」的意思是想把陳士美離家後的悲慘情景都吿訴他，也許可以感動他的心。而我從前每次叫「夫呀！」的時候只是當做一句叫頭，意思是吿訴樂隊：「下面該是我唱啦！」並沒有想這一聲「夫呀！」裏面包含着多少辛酸的話要和陳士美講。現在，每當唱到這一段時，一切的往事都湧上我的心頭：囘憶起他在家讀書時的夫妻恩愛，他走後我全家所受的艱難困苦，公婆死後的淒涼悲痛，携子女上京尋夫的千辛萬苦。到現在簡直是一盆冷水潑在我的頭上，使我由悲痛變成憤怒，但是為了孩子的幸福還得忍辱求全。我用夫妻之情父子之義去感動他，說：「你曾說患難夫妻非容易，你還說中狀元不忘爲妻。你走後家中無柴又無米，兒子們腹內無食又無衣⋯⋯。」總之，我在這時的基本思想是希望他能囘心轉意。
在「琵琶詞」一塲，我內心的主要想法也是這樣，但是心裏已經帶了更多的仇恨。王延齡讓秦香蓮在陳士美做壽那天以唱詞為名去訴本身之苦，我是這樣想的：我和陳士美是結髮夫妻，他如今做了高官，大模大樣的坐在那兒，我却是衣衫襤褸扮成賣唱之人去求他，越想越心酸難過。想我秦香蓮也不是那樣軟弱的人，我寧願帶着孩子去討飯也能把他們養大成人，何必去求他呢？可是，又想到兩個孩子，怎樣能忍叫他們我去受罪呢！孩子是我的命根子，我死了也要讓他們活着，只好前去訴訴往日之情，今日之苦，也許能打動他的心。在這種矛盾的心情下，進了紫墀宮。這時我的心情亂極了，心像刀攪一般，不知怎樣才好。一方面要强作臉裝作是賣唱的，以免陳士美看出我們是事先商量好的；另一方面又想通過歌詞把家庭一些悲苦唱出來，好感動陳士美，所以心情是複雜的。陳士美大模大樣的坐在那兒，並幾次趕我出宮的時候，我心裏非常難過，眼淚直往肚子裏流；爲了設法使他相認，只好含着淚，忍着氣，硬着頭皮唱下去。每到陳士美和王延齡對話的時候，我都仔細的傾聽着，看他的面色表情如何，看他怎樣囘答王相爺的話，我好看王相爺的眼色行事。雖然這地方我沒有話，但是思想活動却沒有停止過。這和以前遇到在大段戲中沒有自己的唱詞就可以在台上休息一下的演法是完全不同了。
秦香蓮是一個勤勞、善良，而又勇敢的女性。她對於陳士美、皇姑、國太這一些人是恨之入骨。在「殺廟」一塲中，當韓祺吿訴我是駙馬讓他來殺我們母子的，這時候我對陳士美由有一線希望變成絕望，由氣他、怨他、變成了恨他！他竟敢做出殺妻滅子的事情來了。我和他已經不能兩立，我一定要和他算賬，到開封揭發他的罪行。在大堂看見陳士美，心想：我母子千里迢迢來找你，你竟不顧父子之情夫妻之義，不但不認，還派韓祺追殺我們。這時我對他只有恨，恨，恨不得咬他幾口肉才解我心頭之恨！尤其是皇姑，她在我們面前擺臭駕子，更引起了我的憤怒。我對這個奪去我終身幸福的人只有痛恨，我鄙視她，我和她針鋒相對地展開正面鬥爭。我懷着無限的悲痛忿恨唱道：「我夫妻被你們硬拆散，你又要割斷我母子之情，看起來再狠沒有你們帝王狠，再兇也沒有你們帝王兇！」秦香蓮是千萬個在舊社會受苦受難的婦女代表，所以這個形象才得到了觀衆的深刻同情。
總之，秦香蓮這樣一個勤勞善良而又剛强、勇敢，不爲財帛所動，不爲威勢所屈的典型女性，在我來說，對她性格的體驗還是很不够的，掌握她的心理狀態有很多不足的地方，感情的體會也不够具體。希望觀衆們看了影片之後，多提些寶貴意見，幫助我把這樣一個具有人民性的典型人物刻劃得更真實些。
化腐朽為神奇 馬進一
用「百花齊放」來形容今天國內戲曲界的盛况，實在沒有半點誇張的成份。試以評劇爲例吧：
這是一種什麼戲呢？不但香港很少人知道，在五六年前，除了華北，其他各地也不會有多少人能够說得上來。然而現在，它已經也像越劇、川戲、漢劇、黄梅戲、粤劇等等一樣，突破了原來的狹隘的地方性，爲全國人民所熱愛了。倘不是整個社會制度、政治制度改變過來，那會有這樣的奇蹟。
評劇發源於河北省，原名「綳綳戲」。以前劇目很少，常演的祗有「指花爲媒」等七八齣，角色也不齊整，演出時十分馬虎，只能經常在北京、天津附近一帶的小城市和鄕村中流轉着。人們根本瞧不起這種「小」戲，更不用說幫助提倡了。抗戰前不久，有人利用了綳綳戲中原有的色情部份，加以誇大渲染，專演「馬寡婦開店」「槍斃小老媽」等幾個內容極不健康的戲，盡量賣弄黄色「噱頭」，以迎合當時一般有錢有閑的人的口味。這樣雖然使綳綳戲打進了大都市去，也曾在過去的北京、天津、漢口各地，風魔過不少老爺少爺，但給予大眾的印象很壞，以爲所謂綳綳戲，就是專演淫戲的班子。把它原有的那些樸質、明朗、熱烈的優點完全蓋過了。紅極一時的綳綳戲女演員白玉霜（即影片「秦香蓮」的主角小白玉霜李再雯的師傅）甚至給反動政府加上「淫伶」的罪名，捉進監獄去。其他的演員也經常受到侮辱欺壓，生活苦到不能再苦。
直至全國解放以後，這個劇種才得到了翻身。由於政府的正確領導和藝人們的努力，首先整理了過去的劇目，把那些黄色的戲一律清除，並另編了許多生動、風趣、健康、美麗的新戲，像「張羽煮海」「秦香蓮」等；還在演技上、服裝上、唱腔上都作了一翻推陳出新的工夫。單以唱腔來說，不但已經改變了過去那樣每唱到末一個字的時候，一定要翻高腔的那種十分單調呆板的習慣，（當時還往往另派一人拿着兩塊竹片敲得綳綳直響，使觀衆震耳欲聾。）而且又吸收了其他戲曲的優點。我們此刻在電影「秦香連」裏聽到的唱腔，都非常優美動聽，竟在京劇和大鼓的唱腔之間，別創一格，抑揚頓挫，流暢悅耳，使人聽來十分舒服。
就因爲這樣，正名爲評劇以後的綳綳戲，才能從華北唱到華東、華西，甚至華南，而且到處大受歡迎。以過去的綳綳戲和今天的評劇來比，真可以說是化腐朽爲神奇了。
弱女振作，懦夫奮起！
——推荐筱白玉霜的「秦香蓮」
去年三月間，「秦香蓮」的女主角李再雯——即筱白玉霜，曾向梅蘭芳先生等人作客廣州，據說粤劇界朋友同她談起當年的「綳綳戲」——評劇時，筱白玉霜不勝感慨之至。
筱白玉霜那份心情，人們是可以理解的。當年的「綳綳戲」工作者受盡屈辱，著名藝人白玉霜且飮恨而終；若干年後，她的女兒筱白玉霜及新鳳霞等評劇工作者，幸吿透過氣來，在當局的扶助下推陳出新，努力演出，為評劇放一異彩了。
「秦香蓮」這部舞台紀錄片，便是個例子。
像「梁祝」一樣，本片的編劇簡潔之至。她是評劇，但運用了電影藝術的優點，再加上片上唱詞，任何一位觀衆都會喜歡這家喩戶曉的故事。從「探夫」、「闖宮」到「琵琶詞」、「殺廟」、「鍘美」，段段「戲肉」，一氣呵成；悲憤爽利，淒婉動人。同看試片之鄰座一位朋友，散塲時她兩眼已紅腫，泣不成聲了。
這裏並沒有絲毫誇張，筱白玉霜和她的同伴們，在「秦香蓮」片中實在有着可敬的成就，豐富的收獲。它的收獲倒不在於觀衆的熱淚，而是通過了秦香蓮這位典型的中國古代善良婦女的形象，真實地描繪了封建社會的面貌，表達了老百姓强烈的愛憎；使弱女振作，懦夫奮起，是摧毁腐朽社會的有力一擊！
筱白玉霜是從舊社會煎熬之中「逃走」的，由她演出秦香蓮，成功是在意料之中；但看她在片中對陳士美各個不同階段的情感表現，從內心、唱詞到動作如此細膩、深淺輕重層次分明，則遠出意料之外。
「秦香蓮」實在是一部不可多得的紀錄片。除了筱白玉霜，著名評劇演員席寶昆、魏榮元等人都有紥實的表演。陳士美的內心鬥爭，曲曲傳神；包文拯的造型和嗓門更是罕見，總而這之，這不是一齣平凡的紀錄片。
歌頌包拯
在評劇紀錄片「秦香蓮」中，不但歌頌了秦香蓮逐漸成長，逐漸堅强的可愛性格，也歌頌了善良風趣的丞相王延齡，以及不畏權勢寧可自刎的義士韓祺，而比較突出和更惹人喜愛的，是影片歌頌了中國民間有口皆碑的包公——鐵面無私的包拯。
據歷史記載，包拯是北宋開封府尹，是當時「京城」的地方官，是封建統治階級的高級官員，並非來自民間的。但「宋史」刊載包拯的性格道：「立朝剛毅，貴戚官宦，爲之歛手，聞者皆憚之。」是則包拯的鐵面無私，的確不是後人的渲染了。而當時在民間便流傳着「關節不到，有閻羅包老」的話。這句話是頌揚司法的話，說其人剛直無私，治獄公平，有如「包老」（包拯）。
抗戰時在河南西部曾飽看「草台戲」，還記得「鄭州放糧」劇中的台詞。皇帝問：「下跪的黑咕隆咚、黑趣趣、黑不哩嘰是哪一個？」包公答：「俺乃包大丞相、包公、包文正、包黑是也！」皇帝問：「俺問你：俺要你到鄭州放糧，你去不去？」包答：「俺反正閒着也是閒着，咋不去？」——詞兒雖未經雕琢，但民間戲人對包拯性格的掌握，可說是十分傳神的。
「秦香蓮」中的包拯，在每個緊要關頭，都是以公正廉明姿態出現，他主持正義，令人尊敬。演員魏榮元，不但嗓門好，功架好，表情好，其心理轉變的過程，更好。
假如你不相信，那末看了「秦香蓮」之後，你也會喜歡包拯的。
秦香蓮唱詞
一、闖宮
秦：千山萬水來到京城，也不知我的丈夫身在何處，日落黃昏天色晚，借宿一宵明日再尋。
Ｘ Ｘ Ｘ
秦：夫哇，三年前你爲趕考奔京路，臨行時呀，我千言萬語把你囑咐，我言說咱的爹娘比不得別人的父和母，好比那瓦上之霜風前燭，倘若得中龍虎榜，淸晨得中你夜修書，中與不中你早囘故土，也免得爹娘想你終日啼哭，咱夫妻洒哭分別你奔京路，不料想呀你一來三年音訊皆無。
秦：因荒旱餓死了公爹婆母。
秦：爲妻我剪靑絲換蘆蓆葬埋屍骨，我那下了世的公婆呀，你生不養來死不葬呀，看不見你這獨生之子披孝服，你思一思來想一想啊，想當年你讀書不分晝夜，我陪你織布紡線不眠不息，你忘了全家人苦熬歳月，就爲的是你呀金榜以上把名題。
秦：你只顧做高官，那知道你走後，家中無柴又無米。
秦：兒女們腹內無食身上無衣，無奈何。
秦：我千辛萬苦把你尋找，誰知你招駙馬停妻再娶。
秦：十載恩愛你，你，你全都忘記，爲富貴你就忍心把骨肉分離，你拍拍良心問問自己，難道你的心腸是鐵打的！
陳：可憐我，二爹娘雙餓死，年幼的兒和女孤苦無依，自古道親骨肉心肝聯系，難道說我撇棄了結髮妻。
陳：想如今中狀元連科及第，瓊林宴席老恩師親陪宴席三元之中。
陳：招國婿，聖天子金殿上親把名提，紫墀宮配公主同心合意。金枝玉葉榮華富貴。
陳：我兩人似燕雙棲。
陳：我若是認香蓮榮華盡棄，丟了駙馬捨不得。
秦：狼心的人哪，不認妻也該認一雙兒女，多哥春妹是陳門的後裔，還要看他們是你的親生的骨肉，每日裏想爹爹哭哭啼啼，常言道虎毒不吃親生子，你忍心叫他們無靠無依，叫聲冬哥和春妹，哀吿你的爹爹莫遲疑。
秦：駡强人你太狠心，貪富貴忘雙親，我母子爲找你把苦受盡，講王法用寶劍恫嚇親人，妻室兒郞你都不認，你比豺狼狠十分。
秦：枉讀詩書你忘了根本，快快隨我囘轉家門。
二、琵琶詞
秦：相爺呀！華堂上夫君豪飮妻賣唱。尊相爺陳駙馬細聽根源，自幼兒我許配陳士美。
秦：我二人成親整十年，他進京趕考三年不囘家轉，撇下了老少度日艱難。
秦：頭一年家鄕遭荒旱，糧米欠收少吃無穿。
秦：第二年依然是粒米未見，賣紡車，又賣衣衫，兒衣們終朝每日把爸的爹爹盼，二爹娘想兒想的眼淚乾。
秦：第三年寸草不出土乾地裂，連一根野菜都無處去挖，草堂上餓死我的公爹婆母。
秦：我剪青絲換蘆蓆，屍葬荒山，帶領兒女把夫尋找，一路上挨門討飯，我們受盡艱難，好容易來在呀京城地，不料想夫中狀元忘了家園，他眼前只見新人笑，舊人啼哭不動他的心田。
三、殺廟
秦：身後有人將我趕，曠野荒郊無處藏，心急只怨脚步慢。
韓：又見她母子走慌忙。
秦：大爺呀，我與你一無仇課二無恨，殺我們母子爲哪般？
韓：貧婦一言問住我，姓甚名離家住那邊？
秦：家住湖廣均州府，我的名字叫秦香蓮，自幼許配陳士美，他大比之年去求官，中狀元招駙馬不囘家轉，二老餓死在堂前，我帶領兒女把他尋找，他不但不認反把臉翻，連夜把我母子趕，你殺我們母子為哪般？
韓：我只當駙馬與她有仇恨，原來是他的妻子找進了京城，我心中暗把駙馬怨，他做出此事太無情，見此情不由我的心中軟。
韓：我把實話對她明，非是我前來要殺你，駙馬命我來行兇。
秦：你家駙馬是哪個？大爺你叫什麼名？
韓：我家駙馬叫陳士美，韓祺就是我的名。
秦：他竟要殺妻滅子下毒手，喪盡天良他滅絕人倫，大爺呀，你念我們母子多孤苦，放我母子遠逃生。
韓：她母子哭得我心酸痛，這鋼刀雖快可難下絕情，若不然我就放她走。
韓：我放你母子遠逃生。
秦：多謝大爺你的恩情重。
秦：難道你有追悔情。
韓：並非我有追悔意，駙馬他，他⋯⋯鋼刀之上要驗血紅。
秦：狠心的賊呀，大爺饒了母子的命，狠心的强盜要驗血紅，强人做事心太狠。
秦：我咬定牙關橫了心，兒呀，若是爲娘被殺死，你姐弟二人遠逃生，有人問兒的名和姓，可千萬千萬莫說呀兒姓陳哪。
秦：大爺呀，要殺你就把我一人殺死，留我兒留我女，權當大爺的親生。
韓：她母子三人跪地下，無仇無恨我怎殺她，我不殺夫人囘去吧，駙馬他怪罪定把我殺。
韓：陳士美負義理太差，我拼着一死，要放了她。
韓：駙馬在朝他的權勢大，滿朝文武誰敢惹他，這是散碎紋銀你拿去吧，母子三人快囘家。
秦：大爺的恩情我記心下，今生不死我定要報答。
韓：夫人你往門外看。
秦：大爺呀，大爺你爲我們喪了命，我的心中好似鋼刀扎。
秦：這鋼刀就是他强盜殺人的憑證，包相爺那裏我去吿他。
四、鋤美
秦：寃枉！寃枉！寃枉！狀吿丈夫陳士美，他做官忘父母不把家歸，抛妻棄子他的良心眛，差韓祺賜鋼刀把我們母子追，韓祺仗義他自刎死，因此才攔轎喊寃吿那無情的賊。
Ｘ Ｘ Ｘ
包：與駙馬打坐開封堂上，聽我把從前事細說端詳，曾記得咱二人打賭聲擊掌，我斷你家中必有妻室兒郞，父母恩夫妻情全不思想，難道說你是個鋼鐵打的心腸。
陳：堂上父母早年喪，家中無有妻室兒郎，明公休聽貧婦的謊，誣吿本宫所爲那樁？
包：駙馬不必巧言講，現有憑據在公堂，人來看過香蓮狀。
包：駙馬宮近前看端詳，上寫着秦香蓮三十二歳，狀吿當朝駙馬郞，欺君王，藐皇上，後婚男兒招東床，殺妻滅子良心喪，逼死韓祺償無常。狀子押在某的大堂上，咬牙不認爲那樁？
陳：旣然有人將我吿，你何不升堂問根苗。
包：你要我升堂有什麽好，這鐵面無私豈肯饒。
包：王朝馬漢喊堂號，帶上來秦香蓮與他對招。
秦：拿定主意我把痛淚忍，求相爺你與我把寃伸。
包：香蓮，那旁站的陳士美，上前質對負義人！
秦：相爺與我做了主，見强人氣的我咬碎牙根，呸！我走至近前用口碎，罵一聲你這無羞無恥無情的人，你不要裝痴呆若無其事，有三條大罪在你身，第一罪招爲駙馬娶公主，你停妻娶妻欺瞞朝廷，第二罪自享榮華餓死父母，這忤逆不孝滅人倫，第三罪殺妻滅子你把韓祺逼死，你這無情無義狼肺狗心，你，你，你眞是忠不忠，孝不孝，仁不仁，義不義，讀的什麼書，你還算的什麼人哪，還不知犯了王法大罪臨身。
秦：如今你來到開封府，包相爺不饒這負義之人！
陳：你冒認駙馬還敢把我吿，公堂之上休要放刁！
秦：陳士美你休狂傲，睜開二目瞧一瞧，我身上穿的本是公婆孝，你身上穿的是蟒龍袍，貪圖富貴你忘人道，你比禽獸不差分毫！
秦：氣憤不過將你打！
陳：一足我把你的命要了。
包：陳士美忒狂傲，咆哮公堂犯律條。你命韓祺去行剌，開封大堂還不招！
陳：住口！我差韓祺你們誰知曉？
包：現有香蓮將你招。
陳：她胡言亂語難做證。
包：現有你的殺人刀。
陳：大堂之上刀作證，心生一計要脫逃，內侍與我忙順轎，我要一本奏當朝。
包：駙馬！開封有人將你吿，先打官司後上朝。
陳：縱然有人將我吿，你把這當朝駙馬怎開銷？
包：慢說你是駙馬到，你就是鳳子龍孫我不饒！
包：頭上打下他的烏紗帽！在身上再脫他的蟒龍袍！
包：抛棄雙親無人道！你殺妻滅子罪難饒。
Ｘ Ｘ Ｘ
包：忽聽王朝一聲禀，皇姑駕到府門庭，走上前來忙見禮。
皇姑：包拯莫跪且把身平。
包：皇姑不在紫墀宮，來到開封爲何情？
皇姑：駙馬過府來議事，爲何不見他轉囘宮？
包：秦氏香蓮將他吿，殺妻滅子罪難容。
皇姑：旣然有人將他吿，快快帶來我要問分明。
包：王朝與我把香蓮叫。
秦：相爺喚我爲那條？
包：金車輦五彩轎，上坐皇姑龍鳳嬌，要你上前實言吿，看她把你怎開銷。
皇姑：金車上用目觀，那旁一定是秦香蓮，故意假造不知曉。你是何人站在我的面前。
秦：自幼兒配陳士美，我的名字叫秦香蓮。
皇姑：駙馬家中無妻子，冒認官親理不端。
秦：我們夫妻成親整十載，我與他生下一女還有一男。
皇姑：休要巧言來作辯，面見皇姑不下跪所爲那一般？
秦：論國法我應該把你跪，論家法你還應該把我參，你應該下了你的金車輦，與我把禮見，論理論法理所當然。
皇姑：好一個胆大的秦香蓮，本宮面前胡亂言，吩咐宮人將她打。
包：責打香蓮理不通。
皇姑：要打要打是要打。
包：有我在此你打不成。
皇姑：包拯竟敢藐視我，倒叫本宮怒氣生，吩咐宮人轉車輦，請來母后把理評。
Ｘ Ｘ Ｘ
國太：駙馬犯了何等罪，因何將他壓入牢中。
包：秦氏香蓮將他吿，殺妻滅子罪難容。
國太：駙馬是我皇家婿，庶民吿官是罪難容。
包：說什駙馬是皇家婿，王子犯法與民同。
國太：旣然有人將他吿，快快喚來我要問分明。
包：囘身再把香蓮叫。
秦：見了國太訴眞情，兒們隨娘忙跪定。
國太：一見女子氣滿胸，宮人搶她的兒和女，叫她們母子不相逢。
秦：國太你還了我的兒和女。
國太：你還囘駙馬我還你的姣生。
秦：我們夫妻被你們硬拆散，又要割斷我們母子情，我的小姣兒呀，我看起來呀，再狠沒有他們帝王狠，再兇沒有他們帝王兇，急得秦香蓮心慌亂。
秦：我拚着一死把寃伸，急急忙忙擊堂豉。
包：香蓮擊鼓爲何情？
秦：國太搶了我的兒和女。
包：爲何搶她的小姣生？
國太：那個見她的兒和女。
包：忽聽那旁放悲聲。王朝馬漢搜兒女！（國太）
包：搶她兒女爲何情？
國太：我縱然搶了她的兒和女，你敢把我怎樣行，你今天不放囘陳駙馬，我坐守開封不囘宮。
包：一見國太把臉變，香蓮的官司怎成全。
包：馬漢王朝取我俸銀三百両。
包：兩手交與秦香蓮，這是紋銀三百両！拿囘家去渡荒年。
包：敎養子女把書唸，千萬唸書莫做官，你丈夫倒把這高官做。他，他害得你舉家不團圓。
包：母子三人囘家轉，去吧！
秦：見銀両忍不住淚漣漣哪，只說是包相爺居官清正，不料想他也是官官相護有牽連。
秦：到如今我有寃到那裏去吿，我，我到那裏去訴，天哪，天哪，眞乃是欺負我這苦命的人哪！
秦：相爺的銀両我不要，屈死我也不喊寃，兒呀，兒呀，跟隨爲娘囘家轉。
包：囘來！倒叫包拯心不安，香蓮下堂把我怨，她道我官官相護有牽連，本當鍘了陳士美。
包：國太一定又阻欄，有心不鍘陳士美，怎與香蓮報仇寃，這樣的官司怎樣斷，倒叫我包拯兩爲難。
包：拼出這烏紗冠我不戴，天大的禍事由我担。
包：陳士美搭上鋼鍘案，先鍘這負義賊再見龍顏。（完）
搜尋資料庫
