『蕩婦娜娜』原著作者——左拉的生平事跡
「蕩婦娜娜」是瑪丁嘉露最新和最成功的作品,內容根據法國大文豪奄美路左拉生平最暢銷名著小說「娜娜」改編,以一個浪漫妓女的一生做題材,描寫風塵女子的喜怒哀樂,和騷媚淫蕩,可以說是絲絲入扣,淋漓盡緻。原著小說中已經有兩部讀本,一部是焦菊隱先生翻譯的「娜娜」,另外一部是王了一先生翻譯的「蓮娜小傳」・
「蕩婦娜娜」的原著作者奄美路左拉的天才,給予和他同時代智識界很大的光明,他的作品絕對寫實,不但打倒了當時法國文藝界盛行的「粉飾昇平」派,而且創立新的「寫實派」。左拉在文字上的攻擊,把救濟帶給飽受踐踏的礦工們,帮助剷除私酒窟,掲示賣淫婦的慘象,暴露貴族社會的黑暗。爲了他在文字上絕不留情關係,自然惹起狂烈的反對,報舘和敎士都極力排斥他,許多有勢力的組織,企圖收禁他的作品,可是左拉是不能遏止的,因此不久便獲得「鯊魚」的綽號,有人甚至用下列的言語來形容他————「當他打一個噴嚏的時候,整個巴黎在睡夢中,都會翻轉身來!」
一八四零年左拉在亞斯降生,父親是運河工程師。父親死後,並沒有遺產留給寡婦孤兒,左拉在貧窮的環境中,勉强完成了敎育,跑到巴黎謀生,經過四年之後,便由印務公司書記身份轉入報界,頓時成爲巴黎人士最愛讀的批評家。他撰寫文字的速度相當快,每月多至十萬字。他所撰的小說,一部比一部更受人歡迎,「娜娜」一書最初出版的時候,遭受有勢力的人士反對,一度禁止刊行,後來經過皇帝御覽之後,下令解禁,馬上震動整個法國,人人爭相購讀,銷數打破一切紀錄,使左拉變成百萬富翁。
左拉雖然做了富翁,可是爲了法國軍部機要職員杜理花士將軍,被誣洩漏軍事秘密,被判監禁在魔島,便發表了一篇轟動世界的論說「我的攻訐」(J’ACCUSE)事後被控侮辱軍部,在不容有辯護餘地之下,被判有罪。左拉結果逃至英國,繼續替杜將軍鳴寃,發表一萬字以上的攻擊文字,到底獲得最後勝利。杜將軍獲得兔罪,並且恢復軍職,左拉也囘到法國,繼續著述的工作,在一九零二年的一夜,他照例關閉一切窗戶入睡,竟給煤氣洩漏悶死了。
華納公司曾在一九三七年,把左拉的生平搬上銀幕,定名「左拉光榮傳」,由電影皇帝保羅茂尼領銜主演,並榮獲該年最佳影片金像獎。
漫畫家筆下的左拉
瑪丁嘉露一脫成名
有「法國最美麗的壞女人」綽號的瑪丁嘉露,她原來的芳名叫做瑪莉絲摩娜,她認爲一個藝人的名字有如一頂帽子,必須隨時更換,才會增加觀衆的剌激。有人認爲這是不通的怪論,但也有人認爲這是很有趣的妙言,不管是怪是妙,從這點便可看出她與別不同的個性了。
瑪丁嘉露於一九二四年五月十六日誕生於法國南部,是一個脚踏實地,正途出身的藝人,她畢業於法國加斯頓戲劇專門學校。但在未念戲劇學校之前,她曾幹過女護士,繪圖員,鋼琴師,可是都沒有什麽發展,最後接受一位女友的献議才轉了念頭,參加劇藝,想不到從此便奠定了她的錦綉前途,一下子便成爲世界出名的人物。
她,身高五尺三吋,體重一百一十二磅,胸圍三十六吋半,臀圍三十五吋半。
自有電影歷史以來,她是最肯爲藝術而犠牲的一個,有她出現的片子,最低限度也會有多少「眼睛吃冰淇淋」的鏡頭。據說,在她從影以來的二十四部作品中,她的半裸或全裸鏡頭,至少有一百個以上。在銀幕上她對於脫衣的經騐,比任何一個同行豐富,她也有「巴黎最淸潔的女子」的雅號,原因是她常常在影片中出浴,在某一部片子裏,有個心水淸的觀衆替她計算過了,先後出浴共有八次之多。
瑪丁嘉露從影以來,不過只有短短的五年歷史,但在五年當中,不知幹出了多少震動銀壇的事跡,這些事,多是男人所喜歡,而女人所妒忌的。她在法國是個最高薪的女演員,她支相當於四萬英磅的薪水。
她的一張嘴,一雙眼,在脫衣時露出天眞自然的表情,很像一個純潔無邪的女子,不知裸體是什麽一囘事似的,這種表現,在所有同業中,堪稱一時無兩。
她的成名,事出突兀,憑着她裸體投河自殺的一張照片和一段新聞便一舉成名。她在電影界走紅,更是巧合的事:有一天她在化裝室換衣服,正在脫得淸光赤條條一絲不掛時,一個男子推門入來,見狀大驚,道歉不已,但瑪丁却满不在乎,還向他表示不要緊。那男子驚異之下訥訥問道:「請問小姐尊姓大名?」瑪丁吿訴他,他便飛奔吿退。原來這個人,就是「歷盡滄桑一美人」的幾個製片家中的一個,他正在到處找尋一個够性感的女人去担任主角,在這無意中的機會發現了裸體的瑪丁嘉露,不知是他的口袋應該增進大量鈔票,抑或瑪丁命運註定走紅,他聘她完成這部片後,彼此都獲致空前的成功,他馬上趕緊出續集,她也平步靑雲,顚倒衆生,馳名遐邇,「春宵一刻値千金」,「傾國傾城慾海花」等都是突破票房紀錄的一號賣座片「蕩婦娜娜」是她最新的一張片子,以她這樣樂於裸露的人去扮演那個全世界最騷,媚,淫,蕩的壞女人娜娜,那是天衣無縫最恰當不過的事。由於個性適合,演技精湛,使「蕩婦娜娜」這部片不但成爲瑪丁嘉露從影以來最成功的一張片子,而且也是法國銀壇十年來來最佳的一部電影。
--完--
--附圖是瑪丁嘉露的美姿--
推薦『蕩婦娜娜』
為瑪丁嘉露空前傑作・是法國十年來最佳片
「娜娜」是法國大文豪左拉不朽巨著--這本書,也許命定招非,在過去和現在,都惹了不少麻煩。當一八八零年它在巴黎出版時,曾經激起很大的騷動,橫遭禁售。據說,後來因爲法王喜讀,乃再准發行。現在法國圖書舘雖然亦有此書收藏,但是年在十五歲以下的人不准借閱。左拉的作品很多,但以「娜娜」一書爲最著名,擁有讀者也最多,娜娜是巴黎一個妓女的名字,她是世界上最騷,媚,淫,蕩的壞女人,無論公侯巨賈或販夫走卒,凡是她興之所至便見一個迷一個,見兩個愛一雙,與她往還過的人,沒有一個不七顚八倒,色授魂與的。拿破崙三世的寵臣毛法伯爵,原是一個莊嚴拘謹的正人君子,還是一個虔誠的淸敎徒,但也給娜娜迷住了,弄至身敗名裂--家散人亡。
「娜娜」搬上銀幕後,易名「蕩婦娜娜」,由法國大導演基斯天翟主理一切,「傾國傾城慾海花」也就是他的作品,此公魄力雄渾,手法精細,有歐洲施素德美之雅號。娜娜一席,由法國首席艷星瑪丁嘉露担綱,瑪丁,以裸露起家,以大胆馳名,還有誰人比她更適宜扮飾娜娜那個角色呢?何况此姝近來演技,委實有長足的進步,確已達到爐火純靑的境界,在本片演出,勝過以前任何一張作品,如對嫖客那種無可奈何的敷愆態度,以色相換取金錢時貪財賤色的面部表情,眞情愛小丑反遭虐待時的茫然無主可憐狀,演來倶恰到好處,頭頭是道,怪不得荷里活大亨用重資聘她赴美每年主演一部影片了。
毛法伯爵由查理士杯亞扮飾,擁有這部片電影版權的人,决定了請瑪丁任女主角時堅持了一項條件,要查理士杯亞答應了然後讓她參加演出,他們重視查理的程度由此可見,這位有銀幕大情人榮銜的演員,果然不負衆望,在本片演出的成功,足與「海角遊魂」媲美,那種臨老入花叢不可收拾的神態,和老實人覺悟被騙哀求無着的憤激,確是演來動人心弦,誰人敢說他的工夫沒有當年好,他的天才演技依然入木三分,他的眉目聲音一樣有迷人之處,看來他的藝人生涯還有很久呢。
「瑪丁嘉露」的羅曼史
她曾經接過一千八百七十二封求婚信,
有十八個國家的男子向她追求。
有人說,而且是眞正的說,瑪丁嘉露曾經訂過十次婚。在一個曾經接過一千八百七十二封十八種不同文字的男子求婚信的人說來,這是一件不算稀奇的事。但奇怪的是她說沒有,而且事實上相差得很遠,她還親自寫了一篇文章,說明了曾經和四個男人往還過的始末,當然,現在的丈夫基斯天翟是沒有算在內的。下面是瑪丁嘉露的自白:
有人說我和佐治有過一段了不起的羅曼史,但事實上我祇和他見過三次面。佐治是個怕羞的人,我想他一定很寂寞,因爲他老是找不到他理想中的愛。第一囘碰到他的那天晚上,他就把一朿價値二十五磅的鮮花送到我的化粧室裏。我很被他這種舉動所感動,但只是感動了一下而已,並沒有更進一步的意義。他做人實在太衝動了,第二囘是他租了一架私人飛機,從摩洛哥飛來找我的,當時他對我這樣說:「我只想和你一起吃一頓晚飯」。因此我們便在一起吃了一頓晚飯。那次以後,我祇和他再見面一次,他那時在荷里活看一場拳賽,當我在包箱上發現他時,兩人彼此祇揮了一下手打了一個招呼,這便是我們兩人之間的關係的全部過程。
我和一個出身自馬戲班世家的尊尼訂過婚,這個人其實還不錯,但是我覺得我們倆不是天生的一對,我們曾兩次定好了結婚的日子,可是我都借故躲過了。後來我們認爲解除婚約比較好,於是便解除了,我倆人覺得這一舉動,一點都沒有懊悔。
我的名字曾經和奧遜威爾斯連在一起,這眞是太無聊了。我欽佩他的聰明,他的才能,但是我覺得他的脾氣太古怪了,我和這位所謂「天才」的人之間,實在並沒有發生過任何的羅曼史。
美國飛行員李吉爾勒,是一個很會陪着女人吃飯和跳舞的小傢伙,但我碰見他時我才十七歲,雖然他是我第一個男朋友,難道一個女人和一個男人吃吃飯跳跳舞就非嫁他不可嗎?
一九四七年,外面的人傳說我跟男演員佐治馬格爾的關係,更加有聲有色,但在我說來,佐治不過是一個普通的朋友而已。那時我正担心我的工作,那裏還有心情來談戀愛。那時我賺錢極少,有一囘一連三天,只喝了幾杯咖啡,老實說,那時我眞個是嚢空如洗的可憐人。」
標準主婦——瑪丁嘉露
在銀幕上人家呌她作「法國最美麗的壞女人」
在家庭中我們應該稱她為「標準的賢良主婦」
凡是一個稍有名氣的女演員,她的生活必然過得豪華奢侈的,如屬大紅大紫的女明星,更不在話下了,但是許多時有些事是例外的,比如譽滿全球有「法國最美麗的壞女人」之號的瑪丁嘉露,她的氣燄在現下談來是壓倒羣芳,一時無兩,但是她所過的生活,却完全是很普通的中等人家方式。在家庭中瑪丁嘉露是一個最標準的賢良主婦,她很會打算,用錢很有計劃,絕對不會浪費於無謂的消耗上面。她和丈夫之間數目也計算得很淸楚,她倆人各自開了一個農場,她常對人說,這是她們將來解甲歸農的極樂世界。在當時得令,紅到發紫的目前,她却有晚年的息影打算,芸芸衆生中,能得幾人!
她和丈夫都很好客,每逢週末都常常邀請些氣味相投的客人囘家耍樂聊天,但是她們有一個罕有的默契,規定談話範圍,絕對不能涉及電影,或有關她們的工作問題。
在體育方面,瑪丁嘉露也是個個中能手,她很喜歡戶外運動,游泳,騎馬,溜冰,甚至駕駛電單車,無一不愛好,也無一不出色。她說得對:「要成爲一個演員,任何一種技能都要懂得」。
除了工作以外,她很喜歡繪畫,更喜歡集郵,還有一種很少人有的嗜好:硏究有關地理智識。她有一個願望,希望有機會環遊世界一週。
對於烹飪技術和服裝設計,她都很有心得,她認爲女人的服裝越簡單越好,但必須有一個不二的宗旨,這就是必須女性化。她最著名的拿手菜式是橄欖煎牛仔肉,肉倒易找,那些橄欖却是從她自己的農場摘下來的,新鮮脆嫩,與別不同。
她對音樂也很喜好,但最討厭爵士音樂,她認爲爵士音樂不配稱爲音樂,尤其是當人想眞正休息的時候聽到它,它會擾亂了你的心情,破壞了你的意境。祇有古典音樂才能使人眞正把疲勞的身心恢復過來,因此她最喜歡古典音樂。
瑪丁嘉露雖然自己是個被人崇拜的演員,但是她也崇拜別的演員呢。她曾對人說過:我很崇拜一些英國和意大利的明星,比如羅蘭士奥利花和珍茜蒙絲便是我最喜歡的兩個人,我眞希望有一天能和他們在一起拍戲,不過遺憾的是到目前爲止,我的英語還是那麽不爭氣。
查理士杯亞:
世界大情人是他的銜頭,
調情聖手是他的美號,
空穴來風,來源有自,
沒有檳榔怎會咬出汁。
一個祇靠面孔漂亮取悅於觀衆的男演員,他的銀壇壽命不會長久的,因爲比外表更爲重要的是:做工超卓,對白含蓄,眉目傳情。這一切條件,查理士杯亞都具備了,因此他的成功,絕對不是倖致。有人說他的眼睛會放射一種神秘的光彩,好像看透對方心事似的,也有人讚美他說話時的音調,永遠會令女性聽起來芳心欲醉。
人家給查理士杯亞的銜頭也許不少,但「世界情人」「調情聖手」這兩個稱號已足够代表一切了。這些榮銜,在別個男演員說來,恐怕會受之有愧,但送給查理士是絲毫沒有誇張的地方。跟他合演過的女演員,都是紅極一時的好手,如:瑪蓮德烈治、喜地拉瑪、比提戴維絲、愛蓮鄧、瑪嘉烈修利雲、鍾芳婷、夏蕙蘭、英格烈褒曼等,那一個不是當年影迷擁戴,觀衆歡迎的熱門人物!他主演的好片太多了,算起來幾乎部部都是出色的作品,深留觀衆腦際,如:「海角遊魂」,「樂園思凡」,「畫中愛寵」,「何日君再來」,「芳華虛度」,「靈與肉」,「紐約奇譚」,「謫仙怨」,「恨鎖瓊樓」,「夢斷巫山十二重」等片,都是我們不會忘記的影片。
查理士生於一八九九年八月二十八日,在法國飛治亞城誕生,父親是個農具製造商,由此對於機械發生濃厚的興趣,自幼便有很强的記憶力,對任何事物都過目不忘,因此深得父母親鍾愛。但自入學讀書以後,忽又愛好戲劇,不喜工程。十歲時父親積勞成疾,患了很嚴重的肺病,幸得母親克勤克儉一力支持,家道才不致中落。十二歲時他要求母親讓他去學戲,他的母親却堅持要他完成中學學業,因此他的演劇志願,一直到十八歲時才如願以償,達到目的。
十八歲時他由故鄕轉學到巴黎,一面讀書,一面在戲劇學校上課,有時便客串登台。有一囘機會來了,演 ‘Les Cardine de Murice’’一劇的男主角,因急病不能出場,乃請他墊缺代庖,果然一鳴驚人,獲得非常的成功。查理士在舞台上成名之後,不久便轉上銀幕,幹水銀燈的生涯,他是一九三七年離開法國去荷里活的,那時電影事業已由無聲進步到有聲了,他在銀城第一部片叫做「紅髮女人」,他在片中扮演個汽車夫。自從和喜地拉瑪合演「海角遊魂」以後,他的名氣便不脛而走,他那一口異國腔調的「破英語」,美國的女性却大爲欣賞,認爲別有一種迷人之處。
他身高五尺九寸,頭髮和眼睛都是棕色的,一九三四年與英國女伶畢柏特遜結婚,一九四〇年生一子,取名米高。二次大戰爆發後他加入自由法軍,到前線去和德國軍隊作戰,大戰結朿後囘到美國,一九五二年二月,正式歸化入美國籍。他拍片之餘喜作網球,高爾夫,溜冰等運動。
曾有人跟他談起「世界大情人」這個綽號,他却說了下面一段雋永的話:「在愛的世界裏是沒有年齡的,一個六十歲或七十歲的人所談的愛會比二十歲年輕小伙子所談的更甜蜜。年靑的愛是衝動的,多變的,見異思遷的,但上了年紀的人的愛是練達的,牢固的,人生經歷越多的時候,會把愛情渲染得更鮮美可愛!愛是永遠年輕的,愛是沒有年齡的」。
(圖爲查理士杯亞在「蕩婦娜娜」中比劍時的英姿。)
劇情
法皇拿破命三世在位時,內務總管「毛法」伯爵最講道學,一本正經,所以法皇信任,不許他辭職,伯爵夫人「莎班」僅生一女,年已長成,芳名「伊絲娣」,貌美如花,因迎合時裝,領圍太低,暴露酥胸,便受「毛法」申斥,記者「霍舍利」常來探訪,聯絡消息,此人性格風流,竟看中伯爵夫人,染單思病,夫人正色拒絕,十足賢妻。
巴黎曲藝舞台紅女伶「娜娜」聲色雙全,而且賣技兼賣肉,騷媚淫蕩,無所不至,班中丑角「范丹」掛名是情郞,却無專利權,班主「包特華」也有關係,逢人讚好,公開介紹,銀行長「史泰那」便與「娜娜」約會,「娜娜」抱拜金主義,欣然答應,同班女伶「璐絲」有點吃醋。
「毛法」奉法皇命,陪「沙甸」國親王聽戲去,這位一親王也是風流人物,見了「娜娜」如此尤物,魂飛魄蕩,卽晚由班主撮合,成其好事,「毛法」同進粧房吃酒,應酬一番,先行吿退,「娜娜」眼光犀利,豈肯放過?施展手段,暗送秋波,「毛法」就心動了,不知不覺間,口袋存了她的手帕,借此送囘原物題目,第二天親訪香閨,中了美人計,從此拜倒裙下。
「娜娜」似要玩盡天下男子,多多益善,班主,丑角與記者外,繼續搜羅對象,她的媚術了不得,凡嘗過滋味的終身難忘,當有伯爵「温德」由淫婦介紹新寡婦,試嘗滋味,豈料乃是「娜娜」冒充,「温德」相交後,嘆爲尤物,世間少有,「温德」性本風流,而且好色好賭,在馬場與宴會揮霍,正合「娜娜」的條件,如魚得水。
「史泰那」與「娜娜」協約,擁爲外寓,供應金錢,把香閨從新裝飾,奢華相當,「娜娜」仍在舞台表演,對記者「霍舍利」與丑角「范丹」繼續往來,單獨「毛法」尙在夢中,認她是多情嬌娃,伶界佳麗,得她結爲情侶,自誇艷福,顚顚倒倒,把家庭冷落了,伯爵夫人曉得此事,妒恨交集,「霍舍利」乘機而入,竟達目的,弄成淫亂局面,「毛法」又與「温德」爭風比劍,拿性命爲「娜娜」犠牲,法皇派員制止了事。
「娜娜」爲了經濟問題,忽與「范丹」同居,是在「史泰那」銀行倒盆後,戲班失了投資者,「范丹」等存欵盡化烏有,生活起恐慌,豈料「范丹」講戲不講情,借題逐她出門去,她流蕩街頭,犯嫌賣淫,與大批妓女同時被拘,「毛法」接得消息,保她囘家,因伯爵夫人已經離異,恰好金屋藏嬌,「娜娜」飛上枝頭變鳳凰,居然富貴榮華,享福一時。
「娜娜」本性淫蕩,豈肯安份?用激將計,取得「毛法」同意,而且投資戲班,許她恢復登合,任她在外活動,當日大錦標賽馬,「温德」名下良駒亦名「娜娜」,參加賽跑,志在必勝,投注甚巨,又向「毛法」打賭,如果贏錢,連人帶馬雙料勝利,决計奪取「娜娜」此人,「毛法」聲稱不放她走,勢必拼命,賽馬結果,此馬雖得冠軍,但因作弊被否决權利,「温德」奸計落空,火燒馬廐,人馬同歸於盡,「娜娜」滿懷高興,返家收拾行李,打算跟「温德」遠走高飛,「毛法」對她吵架不了,一時之憤,把她扼殺,史上空前少見的蕩婦如此收場。
『蕩婦娜娜』原著作者——左拉的生平事跡
「蕩婦娜娜」是瑪丁嘉露最新和最成功的作品,內容根據法國大文豪奄美路左拉生平最暢銷名著小說「娜娜」改編,以一個浪漫妓女的一生做題材,描寫風塵女子的喜怒哀樂,和騷媚淫蕩,可以說是絲絲入扣,淋漓盡緻。原著小說中已經有兩部讀本,一部是焦菊隱先生翻譯的「娜娜」,另外一部是王了一先生翻譯的「蓮娜小傳」・
「蕩婦娜娜」的原著作者奄美路左拉的天才,給予和他同時代智識界很大的光明,他的作品絕對寫實,不但打倒了當時法國文藝界盛行的「粉飾昇平」派,而且創立新的「寫實派」。左拉在文字上的攻擊,把救濟帶給飽受踐踏的礦工們,帮助剷除私酒窟,掲示賣淫婦的慘象,暴露貴族社會的黑暗。爲了他在文字上絕不留情關係,自然惹起狂烈的反對,報舘和敎士都極力排斥他,許多有勢力的組織,企圖收禁他的作品,可是左拉是不能遏止的,因此不久便獲得「鯊魚」的綽號,有人甚至用下列的言語來形容他————「當他打一個噴嚏的時候,整個巴黎在睡夢中,都會翻轉身來!」
一八四零年左拉在亞斯降生,父親是運河工程師。父親死後,並沒有遺產留給寡婦孤兒,左拉在貧窮的環境中,勉强完成了敎育,跑到巴黎謀生,經過四年之後,便由印務公司書記身份轉入報界,頓時成爲巴黎人士最愛讀的批評家。他撰寫文字的速度相當快,每月多至十萬字。他所撰的小說,一部比一部更受人歡迎,「娜娜」一書最初出版的時候,遭受有勢力的人士反對,一度禁止刊行,後來經過皇帝御覽之後,下令解禁,馬上震動整個法國,人人爭相購讀,銷數打破一切紀錄,使左拉變成百萬富翁。
左拉雖然做了富翁,可是爲了法國軍部機要職員杜理花士將軍,被誣洩漏軍事秘密,被判監禁在魔島,便發表了一篇轟動世界的論說「我的攻訐」(J’ACCUSE)事後被控侮辱軍部,在不容有辯護餘地之下,被判有罪。左拉結果逃至英國,繼續替杜將軍鳴寃,發表一萬字以上的攻擊文字,到底獲得最後勝利。杜將軍獲得兔罪,並且恢復軍職,左拉也囘到法國,繼續著述的工作,在一九零二年的一夜,他照例關閉一切窗戶入睡,竟給煤氣洩漏悶死了。
華納公司曾在一九三七年,把左拉的生平搬上銀幕,定名「左拉光榮傳」,由電影皇帝保羅茂尼領銜主演,並榮獲該年最佳影片金像獎。
漫畫家筆下的左拉
瑪丁嘉露一脫成名
有「法國最美麗的壞女人」綽號的瑪丁嘉露,她原來的芳名叫做瑪莉絲摩娜,她認爲一個藝人的名字有如一頂帽子,必須隨時更換,才會增加觀衆的剌激。有人認爲這是不通的怪論,但也有人認爲這是很有趣的妙言,不管是怪是妙,從這點便可看出她與別不同的個性了。
瑪丁嘉露於一九二四年五月十六日誕生於法國南部,是一個脚踏實地,正途出身的藝人,她畢業於法國加斯頓戲劇專門學校。但在未念戲劇學校之前,她曾幹過女護士,繪圖員,鋼琴師,可是都沒有什麽發展,最後接受一位女友的献議才轉了念頭,參加劇藝,想不到從此便奠定了她的錦綉前途,一下子便成爲世界出名的人物。
她,身高五尺三吋,體重一百一十二磅,胸圍三十六吋半,臀圍三十五吋半。
自有電影歷史以來,她是最肯爲藝術而犠牲的一個,有她出現的片子,最低限度也會有多少「眼睛吃冰淇淋」的鏡頭。據說,在她從影以來的二十四部作品中,她的半裸或全裸鏡頭,至少有一百個以上。在銀幕上她對於脫衣的經騐,比任何一個同行豐富,她也有「巴黎最淸潔的女子」的雅號,原因是她常常在影片中出浴,在某一部片子裏,有個心水淸的觀衆替她計算過了,先後出浴共有八次之多。
瑪丁嘉露從影以來,不過只有短短的五年歷史,但在五年當中,不知幹出了多少震動銀壇的事跡,這些事,多是男人所喜歡,而女人所妒忌的。她在法國是個最高薪的女演員,她支相當於四萬英磅的薪水。
她的一張嘴,一雙眼,在脫衣時露出天眞自然的表情,很像一個純潔無邪的女子,不知裸體是什麽一囘事似的,這種表現,在所有同業中,堪稱一時無兩。
她的成名,事出突兀,憑着她裸體投河自殺的一張照片和一段新聞便一舉成名。她在電影界走紅,更是巧合的事:有一天她在化裝室換衣服,正在脫得淸光赤條條一絲不掛時,一個男子推門入來,見狀大驚,道歉不已,但瑪丁却满不在乎,還向他表示不要緊。那男子驚異之下訥訥問道:「請問小姐尊姓大名?」瑪丁吿訴他,他便飛奔吿退。原來這個人,就是「歷盡滄桑一美人」的幾個製片家中的一個,他正在到處找尋一個够性感的女人去担任主角,在這無意中的機會發現了裸體的瑪丁嘉露,不知是他的口袋應該增進大量鈔票,抑或瑪丁命運註定走紅,他聘她完成這部片後,彼此都獲致空前的成功,他馬上趕緊出續集,她也平步靑雲,顚倒衆生,馳名遐邇,「春宵一刻値千金」,「傾國傾城慾海花」等都是突破票房紀錄的一號賣座片「蕩婦娜娜」是她最新的一張片子,以她這樣樂於裸露的人去扮演那個全世界最騷,媚,淫,蕩的壞女人娜娜,那是天衣無縫最恰當不過的事。由於個性適合,演技精湛,使「蕩婦娜娜」這部片不但成爲瑪丁嘉露從影以來最成功的一張片子,而且也是法國銀壇十年來來最佳的一部電影。
--完--
--附圖是瑪丁嘉露的美姿--
推薦『蕩婦娜娜』
為瑪丁嘉露空前傑作・是法國十年來最佳片
「娜娜」是法國大文豪左拉不朽巨著--這本書,也許命定招非,在過去和現在,都惹了不少麻煩。當一八八零年它在巴黎出版時,曾經激起很大的騷動,橫遭禁售。據說,後來因爲法王喜讀,乃再准發行。現在法國圖書舘雖然亦有此書收藏,但是年在十五歲以下的人不准借閱。左拉的作品很多,但以「娜娜」一書爲最著名,擁有讀者也最多,娜娜是巴黎一個妓女的名字,她是世界上最騷,媚,淫,蕩的壞女人,無論公侯巨賈或販夫走卒,凡是她興之所至便見一個迷一個,見兩個愛一雙,與她往還過的人,沒有一個不七顚八倒,色授魂與的。拿破崙三世的寵臣毛法伯爵,原是一個莊嚴拘謹的正人君子,還是一個虔誠的淸敎徒,但也給娜娜迷住了,弄至身敗名裂--家散人亡。
「娜娜」搬上銀幕後,易名「蕩婦娜娜」,由法國大導演基斯天翟主理一切,「傾國傾城慾海花」也就是他的作品,此公魄力雄渾,手法精細,有歐洲施素德美之雅號。娜娜一席,由法國首席艷星瑪丁嘉露担綱,瑪丁,以裸露起家,以大胆馳名,還有誰人比她更適宜扮飾娜娜那個角色呢?何况此姝近來演技,委實有長足的進步,確已達到爐火純靑的境界,在本片演出,勝過以前任何一張作品,如對嫖客那種無可奈何的敷愆態度,以色相換取金錢時貪財賤色的面部表情,眞情愛小丑反遭虐待時的茫然無主可憐狀,演來倶恰到好處,頭頭是道,怪不得荷里活大亨用重資聘她赴美每年主演一部影片了。
毛法伯爵由查理士杯亞扮飾,擁有這部片電影版權的人,决定了請瑪丁任女主角時堅持了一項條件,要查理士杯亞答應了然後讓她參加演出,他們重視查理的程度由此可見,這位有銀幕大情人榮銜的演員,果然不負衆望,在本片演出的成功,足與「海角遊魂」媲美,那種臨老入花叢不可收拾的神態,和老實人覺悟被騙哀求無着的憤激,確是演來動人心弦,誰人敢說他的工夫沒有當年好,他的天才演技依然入木三分,他的眉目聲音一樣有迷人之處,看來他的藝人生涯還有很久呢。
「瑪丁嘉露」的羅曼史
她曾經接過一千八百七十二封求婚信,
有十八個國家的男子向她追求。
有人說,而且是眞正的說,瑪丁嘉露曾經訂過十次婚。在一個曾經接過一千八百七十二封十八種不同文字的男子求婚信的人說來,這是一件不算稀奇的事。但奇怪的是她說沒有,而且事實上相差得很遠,她還親自寫了一篇文章,說明了曾經和四個男人往還過的始末,當然,現在的丈夫基斯天翟是沒有算在內的。下面是瑪丁嘉露的自白:
有人說我和佐治有過一段了不起的羅曼史,但事實上我祇和他見過三次面。佐治是個怕羞的人,我想他一定很寂寞,因爲他老是找不到他理想中的愛。第一囘碰到他的那天晚上,他就把一朿價値二十五磅的鮮花送到我的化粧室裏。我很被他這種舉動所感動,但只是感動了一下而已,並沒有更進一步的意義。他做人實在太衝動了,第二囘是他租了一架私人飛機,從摩洛哥飛來找我的,當時他對我這樣說:「我只想和你一起吃一頓晚飯」。因此我們便在一起吃了一頓晚飯。那次以後,我祇和他再見面一次,他那時在荷里活看一場拳賽,當我在包箱上發現他時,兩人彼此祇揮了一下手打了一個招呼,這便是我們兩人之間的關係的全部過程。
我和一個出身自馬戲班世家的尊尼訂過婚,這個人其實還不錯,但是我覺得我們倆不是天生的一對,我們曾兩次定好了結婚的日子,可是我都借故躲過了。後來我們認爲解除婚約比較好,於是便解除了,我倆人覺得這一舉動,一點都沒有懊悔。
我的名字曾經和奧遜威爾斯連在一起,這眞是太無聊了。我欽佩他的聰明,他的才能,但是我覺得他的脾氣太古怪了,我和這位所謂「天才」的人之間,實在並沒有發生過任何的羅曼史。
美國飛行員李吉爾勒,是一個很會陪着女人吃飯和跳舞的小傢伙,但我碰見他時我才十七歲,雖然他是我第一個男朋友,難道一個女人和一個男人吃吃飯跳跳舞就非嫁他不可嗎?
一九四七年,外面的人傳說我跟男演員佐治馬格爾的關係,更加有聲有色,但在我說來,佐治不過是一個普通的朋友而已。那時我正担心我的工作,那裏還有心情來談戀愛。那時我賺錢極少,有一囘一連三天,只喝了幾杯咖啡,老實說,那時我眞個是嚢空如洗的可憐人。」
標準主婦——瑪丁嘉露
在銀幕上人家呌她作「法國最美麗的壞女人」
在家庭中我們應該稱她為「標準的賢良主婦」
凡是一個稍有名氣的女演員,她的生活必然過得豪華奢侈的,如屬大紅大紫的女明星,更不在話下了,但是許多時有些事是例外的,比如譽滿全球有「法國最美麗的壞女人」之號的瑪丁嘉露,她的氣燄在現下談來是壓倒羣芳,一時無兩,但是她所過的生活,却完全是很普通的中等人家方式。在家庭中瑪丁嘉露是一個最標準的賢良主婦,她很會打算,用錢很有計劃,絕對不會浪費於無謂的消耗上面。她和丈夫之間數目也計算得很淸楚,她倆人各自開了一個農場,她常對人說,這是她們將來解甲歸農的極樂世界。在當時得令,紅到發紫的目前,她却有晚年的息影打算,芸芸衆生中,能得幾人!
她和丈夫都很好客,每逢週末都常常邀請些氣味相投的客人囘家耍樂聊天,但是她們有一個罕有的默契,規定談話範圍,絕對不能涉及電影,或有關她們的工作問題。
在體育方面,瑪丁嘉露也是個個中能手,她很喜歡戶外運動,游泳,騎馬,溜冰,甚至駕駛電單車,無一不愛好,也無一不出色。她說得對:「要成爲一個演員,任何一種技能都要懂得」。
除了工作以外,她很喜歡繪畫,更喜歡集郵,還有一種很少人有的嗜好:硏究有關地理智識。她有一個願望,希望有機會環遊世界一週。
對於烹飪技術和服裝設計,她都很有心得,她認爲女人的服裝越簡單越好,但必須有一個不二的宗旨,這就是必須女性化。她最著名的拿手菜式是橄欖煎牛仔肉,肉倒易找,那些橄欖却是從她自己的農場摘下來的,新鮮脆嫩,與別不同。
她對音樂也很喜好,但最討厭爵士音樂,她認爲爵士音樂不配稱爲音樂,尤其是當人想眞正休息的時候聽到它,它會擾亂了你的心情,破壞了你的意境。祇有古典音樂才能使人眞正把疲勞的身心恢復過來,因此她最喜歡古典音樂。
瑪丁嘉露雖然自己是個被人崇拜的演員,但是她也崇拜別的演員呢。她曾對人說過:我很崇拜一些英國和意大利的明星,比如羅蘭士奥利花和珍茜蒙絲便是我最喜歡的兩個人,我眞希望有一天能和他們在一起拍戲,不過遺憾的是到目前爲止,我的英語還是那麽不爭氣。
查理士杯亞:
世界大情人是他的銜頭,
調情聖手是他的美號,
空穴來風,來源有自,
沒有檳榔怎會咬出汁。
一個祇靠面孔漂亮取悅於觀衆的男演員,他的銀壇壽命不會長久的,因爲比外表更爲重要的是:做工超卓,對白含蓄,眉目傳情。這一切條件,查理士杯亞都具備了,因此他的成功,絕對不是倖致。有人說他的眼睛會放射一種神秘的光彩,好像看透對方心事似的,也有人讚美他說話時的音調,永遠會令女性聽起來芳心欲醉。
人家給查理士杯亞的銜頭也許不少,但「世界情人」「調情聖手」這兩個稱號已足够代表一切了。這些榮銜,在別個男演員說來,恐怕會受之有愧,但送給查理士是絲毫沒有誇張的地方。跟他合演過的女演員,都是紅極一時的好手,如:瑪蓮德烈治、喜地拉瑪、比提戴維絲、愛蓮鄧、瑪嘉烈修利雲、鍾芳婷、夏蕙蘭、英格烈褒曼等,那一個不是當年影迷擁戴,觀衆歡迎的熱門人物!他主演的好片太多了,算起來幾乎部部都是出色的作品,深留觀衆腦際,如:「海角遊魂」,「樂園思凡」,「畫中愛寵」,「何日君再來」,「芳華虛度」,「靈與肉」,「紐約奇譚」,「謫仙怨」,「恨鎖瓊樓」,「夢斷巫山十二重」等片,都是我們不會忘記的影片。
查理士生於一八九九年八月二十八日,在法國飛治亞城誕生,父親是個農具製造商,由此對於機械發生濃厚的興趣,自幼便有很强的記憶力,對任何事物都過目不忘,因此深得父母親鍾愛。但自入學讀書以後,忽又愛好戲劇,不喜工程。十歲時父親積勞成疾,患了很嚴重的肺病,幸得母親克勤克儉一力支持,家道才不致中落。十二歲時他要求母親讓他去學戲,他的母親却堅持要他完成中學學業,因此他的演劇志願,一直到十八歲時才如願以償,達到目的。
十八歲時他由故鄕轉學到巴黎,一面讀書,一面在戲劇學校上課,有時便客串登台。有一囘機會來了,演 ‘Les Cardine de Murice’’一劇的男主角,因急病不能出場,乃請他墊缺代庖,果然一鳴驚人,獲得非常的成功。查理士在舞台上成名之後,不久便轉上銀幕,幹水銀燈的生涯,他是一九三七年離開法國去荷里活的,那時電影事業已由無聲進步到有聲了,他在銀城第一部片叫做「紅髮女人」,他在片中扮演個汽車夫。自從和喜地拉瑪合演「海角遊魂」以後,他的名氣便不脛而走,他那一口異國腔調的「破英語」,美國的女性却大爲欣賞,認爲別有一種迷人之處。
他身高五尺九寸,頭髮和眼睛都是棕色的,一九三四年與英國女伶畢柏特遜結婚,一九四〇年生一子,取名米高。二次大戰爆發後他加入自由法軍,到前線去和德國軍隊作戰,大戰結朿後囘到美國,一九五二年二月,正式歸化入美國籍。他拍片之餘喜作網球,高爾夫,溜冰等運動。
曾有人跟他談起「世界大情人」這個綽號,他却說了下面一段雋永的話:「在愛的世界裏是沒有年齡的,一個六十歲或七十歲的人所談的愛會比二十歲年輕小伙子所談的更甜蜜。年靑的愛是衝動的,多變的,見異思遷的,但上了年紀的人的愛是練達的,牢固的,人生經歷越多的時候,會把愛情渲染得更鮮美可愛!愛是永遠年輕的,愛是沒有年齡的」。
(圖爲查理士杯亞在「蕩婦娜娜」中比劍時的英姿。)
劇情
法皇拿破命三世在位時,內務總管「毛法」伯爵最講道學,一本正經,所以法皇信任,不許他辭職,伯爵夫人「莎班」僅生一女,年已長成,芳名「伊絲娣」,貌美如花,因迎合時裝,領圍太低,暴露酥胸,便受「毛法」申斥,記者「霍舍利」常來探訪,聯絡消息,此人性格風流,竟看中伯爵夫人,染單思病,夫人正色拒絕,十足賢妻。
巴黎曲藝舞台紅女伶「娜娜」聲色雙全,而且賣技兼賣肉,騷媚淫蕩,無所不至,班中丑角「范丹」掛名是情郞,却無專利權,班主「包特華」也有關係,逢人讚好,公開介紹,銀行長「史泰那」便與「娜娜」約會,「娜娜」抱拜金主義,欣然答應,同班女伶「璐絲」有點吃醋。
「毛法」奉法皇命,陪「沙甸」國親王聽戲去,這位一親王也是風流人物,見了「娜娜」如此尤物,魂飛魄蕩,卽晚由班主撮合,成其好事,「毛法」同進粧房吃酒,應酬一番,先行吿退,「娜娜」眼光犀利,豈肯放過?施展手段,暗送秋波,「毛法」就心動了,不知不覺間,口袋存了她的手帕,借此送囘原物題目,第二天親訪香閨,中了美人計,從此拜倒裙下。
「娜娜」似要玩盡天下男子,多多益善,班主,丑角與記者外,繼續搜羅對象,她的媚術了不得,凡嘗過滋味的終身難忘,當有伯爵「温德」由淫婦介紹新寡婦,試嘗滋味,豈料乃是「娜娜」冒充,「温德」相交後,嘆爲尤物,世間少有,「温德」性本風流,而且好色好賭,在馬場與宴會揮霍,正合「娜娜」的條件,如魚得水。
「史泰那」與「娜娜」協約,擁爲外寓,供應金錢,把香閨從新裝飾,奢華相當,「娜娜」仍在舞台表演,對記者「霍舍利」與丑角「范丹」繼續往來,單獨「毛法」尙在夢中,認她是多情嬌娃,伶界佳麗,得她結爲情侶,自誇艷福,顚顚倒倒,把家庭冷落了,伯爵夫人曉得此事,妒恨交集,「霍舍利」乘機而入,竟達目的,弄成淫亂局面,「毛法」又與「温德」爭風比劍,拿性命爲「娜娜」犠牲,法皇派員制止了事。
「娜娜」爲了經濟問題,忽與「范丹」同居,是在「史泰那」銀行倒盆後,戲班失了投資者,「范丹」等存欵盡化烏有,生活起恐慌,豈料「范丹」講戲不講情,借題逐她出門去,她流蕩街頭,犯嫌賣淫,與大批妓女同時被拘,「毛法」接得消息,保她囘家,因伯爵夫人已經離異,恰好金屋藏嬌,「娜娜」飛上枝頭變鳳凰,居然富貴榮華,享福一時。
「娜娜」本性淫蕩,豈肯安份?用激將計,取得「毛法」同意,而且投資戲班,許她恢復登合,任她在外活動,當日大錦標賽馬,「温德」名下良駒亦名「娜娜」,參加賽跑,志在必勝,投注甚巨,又向「毛法」打賭,如果贏錢,連人帶馬雙料勝利,决計奪取「娜娜」此人,「毛法」聲稱不放她走,勢必拼命,賽馬結果,此馬雖得冠軍,但因作弊被否决權利,「温德」奸計落空,火燒馬廐,人馬同歸於盡,「娜娜」滿懷高興,返家收拾行李,打算跟「温德」遠走高飛,「毛法」對她吵架不了,一時之憤,把她扼殺,史上空前少見的蕩婦如此收場。