泣殘慈母淚

哀豔動人倫理大悲劇

吳楚凡

紫羅蓮

容小意

李我

主演

少女丰姿的容小意

雖然容小意巳經是兩個女兒和一個孩子的母親，但從她活潑輕盈的態度來看，她却不像是一個少婦，而像是一個天眞爛漫的少女。

儘管她是廣東中山人，可是，她說國語却說得比廣東話還流俐，因爲她是在上海誕生的，學生時代，她是在上海的廣州中學唸書，那時，她的名子是容金枝，這是當時的廣州中學的「校花」哩！她的姊妹很多，長姊姊是容玉意，也是粤語影圈中的一位明星，在她們的姊妹陶中，她是一個最年輕的小妹妹，在十五前她和李淸結婚後，現在她已經綠葉成蔭子滿枝，過着融洽美滿的家庭生活，誰都爲認她和李淸是影圈的一對模範夫妻，同時也是影圈裡的一雙對工作熱情認眞的藝人。

說起來，她的影圈生活已經有十七八年的歷史，她的處女作是蔡楚生導演的國片「前程萬里」，這部片是她和李淸，李景波及她的弟弟容融主演的，她和李淸認識便是從這個時候開始。

由上海來香港後，她開始在粤語影圈中峥露頭角，第一部片是侯曜導演的悲劇「紫霞杯」，是由她和梁雪菲，羅品超主演的，同時，她還拍過了兩部古裝片「王昭君」，「漢武帝夢會衞夫人」和武俠片「大破銅網陣」，但這一些影片是不能發揮她的演技的。

在一象影人發動組成中聯電影企業公司時，她和李淸聯袂加入這個組織，先後在「家」，「春」,「秋」，「苦海明燈」，「父與子」，「千萬人家」，「愛」，「金蘭姊妹」，「孤星血淚」中參加演出，以及在新聯出品的「敗家仔」，「再生花」，「父慈子孝」出任主角，她在「家」,「春」，「秋」由的琴表姊一角，尤其演得特別出色，充份把握着一個朝氣蓬勃，頭腦淸新，熱情而富有正義感的少女的個性，到現在也使人不作第二人想，但她對於她目前的成就，是不會感到滿足的，當你問起她對那一部她主演的影片認爲滿意時，她謙遜地表示：她還沒有一部自已認爲滿意旳作品，她喜歡演的是一些有正義感的，少女型的角色和悲劇，但她在「苦海明燈」，「離巢燕」的成就，却是使人驚奇的，這兩部片，她都由少年演至老年，在化裝上，表情上都迫眞萬分。

關於她的私生活，她喜歡游泳，旅行和看電形，在她的兒女的學校放假,而她們也「偷得浮生半日閒」時，她總愛和她們的兒女去郊外野餐，享受大自然的風光，致於她所崇拜的西片影星如鍾哥羅福、比提戴維斯、佛德烈馬殊等。

纔三十

年華好

趁青春

留倩影

香港和平後，紫羅蓮算是電影女明星最紅的一個，她也是最得影迷擁護的一個。

紫羅蓮之「紮」，「紮」在曉做戯：隨便拿她主演的任何一部戲，她都可以演出了劇中人的身份，並不如其他的「所謂大牌」，演來演去，都是千面一人。

紫羅蓮之藝術風格，恍如旭日初昇，由于她方在青春，不過是差不多三十歲上下的年齡，這樣,看將起來，我睇蓮姐的藝術命運，還有一段好長遠的日子的,所遺憾者,紫羅運的體質比較孱，雖然不能說是「弱不勝衣」或者「弱不禁風」，但是，過度的操勞，捱夜拍戯，她就會吃不消，像今年春初，一塲病，病到她「五顏六色」，病到她休息一月，此之謂「風吹鷄蛋壳！財散人安樂！」

紫羅蓮的私德很值得人恭維，而且對人和善，沒有「大牌明星」的氣質。

最佳女星紫羅蓮

紫羅蓮年前一度遊星，打下了在四屬穩固的基礎,南洋伯一提起紫羅蓮，總是豎起手指公，讚一聲「頂好頂好」。

紫羅蓮在星洲，極度獲得歡迎，因此，主演的片，運映於星荷，總是比他人有「瞄頭」，因爲獲得觀衆歡迎的緣故。

她是鄒潔雲的胞妹，芳名叫做鄒潔蓮。

紫羅蓮拍戲不必大事化裝，她的輪廓，在鏡頭出現時，任何一個角度，都有點兒百看不厭。伶影分家，中聯的吳楚帆、張瑛、邀她加入合作，她于是乎應答了，主演該公司的「家」與及「苦海明燈」。她自己曉得開汽車，近因娛樂淡風，明星多暇，紫羅蓮于是常携愛女，出現在新界之山巔水涯，山與水，兼而樂之，紫羅蓮亦懂得享樂之道也。

在大千世界燈棚銀幕任縱橫

潘炳權的「小市民的路」

與：三妻奇案

我說：「潘炳權是唯一走『小市民的路』的導演。」「小市民的路」一詞，也許是我的「巧立名目」，而事實却顯示：過去，他所導演的影片，更多的是刻劃一般城市居民的日常生活，與從生活而來的悲，歡，離，合，憎，恨，愛，慾的影片，我們隨便舉例，便有「龍舟祥」、「春宵一刻値千金」、「太太有喜」、「一家八口一張床」、「樓下閂水喉」等。

也許，潘炳權因爲是來自「工人階級」，來自小市民層」對于小手工業者，有牌或無牌小販，失業漢或妓女等等的生活都有了親切的接觸和從這種接觸而來的理解，所以，他一下筆，這種人物便毫無困難毫無阻撓地闖進他的心魂，簡直無須他作想像的捕捉。應該說，他們的笑瞼，他們的愁苦，他們襤褸的穿著，他們侷促湫隘的居處，他們的板床，他們包米的紙袋與冷飯殘羹,他們的香港脚和鼾聲，他們的吵駡和毆鬥，他們的恕慰和慰撫，這一切的一切，似乎早就潛伏在他的腦裏心裏，有了好好的安排了。而這一切的說明，是不是可以做我「巧立名目」的根據呢？但是,如果他走在這樣的路上只能有激動的熱情而沒有冷靜的頭腦，那點，他要表現的也許只能是他們外形而非他們的內心，然而潘炳權對此却有更値稱許的丰度，盡管如此,他在每一劇本完成之前，每一影片開拍之前，向更多的開明朋友請敎，他認為:「也許我會過份的激動，也許主觀的我覺得我很冷靜，但更主要的豈非是經得起考驗。」

偏偏，在這當中，在我正要對潘炳權與「小市民的路」作主觀的解說的今天，消息却吿訴我們，潘炳權要和若干位影界知名之士組織「迪華影業公司」，幷决定念十二日開拍「三妻奇案」。這消息，對於我這一短文說來，却似乎突然做了翻案的證據，如是﹕今而後，潘炳權要放棄他走得正有成就的「路」了？爲了什麽呢？「三妻奇案」是一部怎樣的影片呢？和他過去堅持的工作對像有了怎樣的距離喝？關於這，爲了使觀衆和讀者們得到澈底的答案，我覺得我有理由請潘炳權坦率地表示一些心裡話的。

「泣殘慈母淚」本事

城西，有一位女醫郝山鳳，依靠她的母親郝張氏設醫館爲貧病居民服務，因為醫術高明，取値公道，於是城西居民熱烈擁護，業務漸漸發達，病者紛至沓來。山鳳不只在病者口中博得諧譽，同時富家公子，竟以她爲追逐的對象，蓋她長得漂亮，且未嫁人，才造成爲人垂涎的局面。

其中有商人石澗波，也是追逐着之一，她生來精神充沛，但偏裝成怪病,登門求醫，山鳳知道他的內心，遂責以大義，使他知難而退，避免糾纏，石澗波以山鳳反映的態度如此頑强，不能接近，只有另找方法，向郝張氏間接進攻。

郝張氏性格貪婪，唯利是圖，石澗波以有機可乘逢迎備至，他知道與其直接向郝山鳳進攻，結果必敗,倒不如間接向張氏投資，反有所獲，於是，送禮送錢把張氏的頭腦完全控制了。

郝張氏以母親的地位，命令山鳳下嫁石澗波，她本來要反抗她的母親，但老人家希望如此殷切，且石濶波爲人尙屬老實，不像富家公于那樣見異思遷，遊手好閒，芳心經過考慮，遂答應婚事。

石澗波與山鳳已正式結爲夫婦，從此小樓一角，代替了繁忙的醫舘，張氏亦相依爲命，移往一家。光陰易過，翌年山鳳生一女，女彌月後，澗波便對她說：「爲了商務要赴他方」，山鳳本賢淑，以丈夫前途重要，悽然惜別。

不久，山鳳復產一男，卽石孝廉是也。澗波時以經商爲言，每每離家他往，其後山鳳以澗波離家日子較在家爲久，向澗波追問，澗波迫得以實情吿，蓋簡波本有婦，且爲一懼內者，同時吿山鳳己大婦無所出，不如返大婦家同居以免兩方面跋踄，山鳳聞悉，如晴天露靂,傷心不已，但米已成炊，允從簡波携子女返大婦家同居，大婦兇橫異常，從此山鳳的不幸日子開始了。

山鳳住在柴房，與婢僕相等工作，挑水掃地，終日辛勞，一日，因爲支持不住，暈倒地上，婢僕同情她>帮忙她,却觸大婦之怒，大駡一頓，澗波雖目不.忍覩>然以懼內過甚，實愛莫能助也。

山鳳以無所留戀，乃思出走，但禹大婦所覺,只准她帶去女兒，却不准她帶去次子孝廉,蓋大婦認定孝廉爲石家血肉，應留石家，山鳳無法，只得悽然離去。山鳳離開石家後，携女逕返故居，復懸壺問世，藉堆溫飽。孝廉患急驚，診治無效丄已到垂危狀態，大婦以孩子無望，立刻命工人亞功夠到郊外表現棄屍，亞巧從命，但想山鳳楕於醫術，遂改道訪山鳳，她立刻展開救急，幸而成功，山鳳玫謝亚巧，而亜巧從此與山鳳同居>對一雙姊弟愛如己出,山鳳且囑孝廉呼之爲契媽焉。山鳳日間診症，辛辛苦苦來撫兒育女，光陰易過，兒女都大了，而大女鳴琴與次子孝廉都進大學習醫，鳴琴漂亮，孝廉聰明。

嗚琴與孝廉相繼畢業了，在一個簡單的家中，招待師長茶會，孝廉作簡單的演說，對於師長及母親、契娘感謝一番，鳴琴及孝廉均在院内任職。

一日，山鳳返家，見一女乞臥病垂危，乃與亞巧救治之，細察該婦人乃其大婦也，問其因何至此，大婦云自山鳳離家後，澗波鬱鬱不歡，家漸中落，大婦結果誤交匪人挾帑澗波家財私逃，澗波不知下落，結果金錢散盡，復被人遺棄，乃致如斯，幷向山鳳請恕，其以前的薄待，言扉而逝。一夜，嗚琴、孝廉、山鳳、亞巧在家中閒談，嗚琴言近數天每開窻均見一中年男子在對門對我等家門，不知何故，山鳳擬開隱探視,巳不見該男子，不一刻忽聞拍門聲，亞巧往開門，乃石澗波也，澗波衣着寒酸，山鳳迎之入內，介紹其與兒女相見，孝廉不與爲禮，蓋因少時被棄，若非亞巧母親則已爲枯骨，澗波以兒子不認自己，乃起身離去，山鳳追之不及，幷誡孝廉不可對父親如此，孝廉亦悔，立追出見父，竟不能見其踪跡，乃返家慰母。一日，孝廉兄妹在醫院見一男子被車輾傷，傷勢甚重，視之乃弧八父也，孝廉自動輸血與之，澗波得孝廉輸血，乃漸甦醒，孝廉呼父，澗波傷重，微笑應之，於是溢然而逝，山鳳與亞巧聞訊趕至，已不見矣。

左几臨嚴重階段余之妻細心剪栽

國際出品，歐德爾盅製，林永泰製片「余之妻」拍了二十二個工作日，於吳楚帆、紫羅蓮等赴日的前一天全部完成。這一階段的完成，本來是可以鬆一口氣的？但是導演左几，幷不爲此感到輕鬆。他認爲：「一部影片有兩個較重的階段，一個是影片開拍之前的籌備期間，一是影片在影塲拍好後剪接、刪截、配樂等這一工作，過了這個關，導演這纔好叫是重負的解除。」

目前，左几正面臨剪接刪裁的大關，爲此，他一天裏只有五小時的睡眠，其他的時間都躱在「永華」的剪接間裏。前夜，他談及「余之妻」的刪裁問題時，認爲這「眞是大傷腦筋」，他說：「剪接删裁才是傾付最大心力的工作，「余之妻」有四段重頭戯，這四段戯和前前後後都有血肉的關連，如不謹愼從事，個鏡頭一句對話的刪剪都會影响影片的完整。」這說法，是一個認眞工作的導演的衷心話。「余之妻」據悉可能排在五冃初旬獻映。該片的演員，包括﹕吳楚帆、紫羅蓮、梅綺、周坤玲、林妹妹、黃楚山、楊帆、王鏗、李月淸、余美華、黃義等,可說是無可匹比的强勁。

「三妻奇案」開鏡花絮

油華影業公司第一部新人新片「三妻奇案」，經數月來的積極筹端下，已於前（十二）晚隆重在葫達片塲開鏡，是夕文化界人中有卅人前往捧塲，迪華新星謝賢，何嘉玲，喬瓊，祈永棠，夏天紅，陶薇等親自招待，是夕拍的佈景爲一幢非常華貴「古少東家景」，由三樓直至大廳，陳設高貴脫俗，爲的是新人拍片，其他在華逹拍片的明星，均前來觀看新星演戯,一時衣香鬢影，情况熱鬥。(圖：導演潘炳權)

影星江一帆，與迪華新人謝賢是老友，剛巧他又在拍戲，便走過來替老友捧塲，只見江一帆頻頻搖首說:「不敢當，我現在還新人呢！老友記唔好挖苦㗎」，謝賢說，「你謙，你謙，」坐了好些時，直至謝賢拍戲了，江一帆才離去，臨走時向謝賢說：「祝你一擧成名！」謝賢忙與江一帆握手說「多謝，多謝」。

永茂女星淑子，手拿生菓一包，與導演莫康時到來捧塲，有人問淑子捧誰的塲來？「捧我妹嘅塲咯」！淑子微笑囘答，「邊個係你個妹呀？」「呢個個！就係勒」說着只見喬瓊走過來叫句：「家姊」，淑子交給她一包生菓，還說：「祝你成名」，兩人便親熱地行埋一角談話了，喬浚與淑子很相似，而且戯路也是同屬悲劇型，故此便相稱姊妹，私底裏，她們一點親戚關係也沒有。

嶺光新人周驄，柳迎姬亦來捧塲，因爲他倆與廸華一羣新人也非常稔熟，故此也替朋友捧捧塲，柳迎姬至十二時左右便離開，周驄則陪他們至天光才離去，可謂够老友之至。何嘉玲風度很佳，大方娴淑，有某行家話她有李麗華風度，是夕他戲很多，表情也很迫眞，穿起旗袍來婀娜生姿，丰度不凡，尤其穿那件黑色白邊的旗袍時更動人，文化界人士對她均一致稱評，譽爲一位很有前途新血。導演潘炳權，是夕忙個不了，每事均親力親爲，潘太太與女公子均在塲參觀，潘太至午夜三時才離開片塲返家去。

『父母心』花絮錄

中聯的「父母心」是一齣描寫粤劇老螫人辛酸生活的戲，由馬帥曾演這個老藝人。他本身是粵劇紅伶，從事舞台工作數十年，演這類角色可謂駕輕就熟。這是他替中聯拍的第三部戯，前兩部是「大雷雨」和「愛」，都有很不錯的演出。在本片跟他拍檔演戲的是黃曼梨，黃曼梨演他的妻子，後來因貧病致死。

「父母心」已拍成，日前在華達片塲的試映室裏舉行工作試片，參觀的人只限於中聯的編導們和有關工作人員以及片塲的職工們，他們看後一致認爲片子在各方面的成績一般都很不錯。該片已排定於本月廿一日起在本線作首輪獻映，導演秦劍爲片子的上映事現正忙得不亦樂乎。中聯的寫字間也開始緊張起來，蒲手辦理「父母心」推出時的準備工作。

在「父母心」中，有很多塲戲中戲，馬師曾在這塲戯中戯中，扮過丑生引人發笑，也做過「手下」在舞台上滾來滾去，旣令人笑，又令人同情。粵班名角羅家權也在本片參加串演戲中戯的文武生脚色。

馬師曾生平許多拿手好戯，都在「父母心」片中加揷，愛好馬師曾演舞台戲的朋友，無疑會得到最大的滿足的。

少女丰姿的容小意

雖然容小意巳經是兩個女兒和一個孩子的母親，但從她活潑輕盈的態度來看，她却不像是一個少婦，而像是一個天眞爛漫的少女。

儘管她是廣東中山人，可是，她說國語却說得比廣東話還流俐，因爲她是在上海誕生的，學生時代，她是在上海的廣州中學唸書，那時，她的名子是容金枝，這是當時的廣州中學的「校花」哩！她的姊妹很多，長姊姊是容玉意，也是粤語影圈中的一位明星，在她們的姊妹陶中，她是一個最年輕的小妹妹，在十五前她和李淸結婚後，現在她已經綠葉成蔭子滿枝，過着融洽美滿的家庭生活，誰都爲認她和李淸是影圈的一對模範夫妻，同時也是影圈裡的一雙對工作熱情認眞的藝人。

說起來，她的影圈生活已經有十七八年的歷史，她的處女作是蔡楚生導演的國片「前程萬里」，這部片是她和李淸，李景波及她的弟弟容融主演的，她和李淸認識便是從這個時候開始。

由上海來香港後，她開始在粤語影圈中峥露頭角，第一部片是侯曜導演的悲劇「紫霞杯」，是由她和梁雪菲，羅品超主演的，同時，她還拍過了兩部古裝片「王昭君」，「漢武帝夢會衞夫人」和武俠片「大破銅網陣」，但這一些影片是不能發揮她的演技的。

在一象影人發動組成中聯電影企業公司時，她和李淸聯袂加入這個組織，先後在「家」，「春」,「秋」，「苦海明燈」，「父與子」，「千萬人家」，「愛」，「金蘭姊妹」，「孤星血淚」中參加演出，以及在新聯出品的「敗家仔」，「再生花」，「父慈子孝」出任主角，她在「家」,「春」，「秋」由的琴表姊一角，尤其演得特別出色，充份把握着一個朝氣蓬勃，頭腦淸新，熱情而富有正義感的少女的個性，到現在也使人不作第二人想，但她對於她目前的成就，是不會感到滿足的，當你問起她對那一部她主演的影片認爲滿意時，她謙遜地表示：她還沒有一部自已認爲滿意旳作品，她喜歡演的是一些有正義感的，少女型的角色和悲劇，但她在「苦海明燈」，「離巢燕」的成就，却是使人驚奇的，這兩部片，她都由少年演至老年，在化裝上，表情上都迫眞萬分。

關於她的私生活，她喜歡游泳，旅行和看電形，在她的兒女的學校放假,而她們也「偷得浮生半日閒」時，她總愛和她們的兒女去郊外野餐，享受大自然的風光，致於她所崇拜的西片影星如鍾哥羅福、比提戴維斯、佛德烈馬殊等。

纔三十

年華好

趁青春

留倩影

香港和平後，紫羅蓮算是電影女明星最紅的一個，她也是最得影迷擁護的一個。

紫羅蓮之「紮」，「紮」在曉做戯：隨便拿她主演的任何一部戲，她都可以演出了劇中人的身份，並不如其他的「所謂大牌」，演來演去，都是千面一人。

紫羅蓮之藝術風格，恍如旭日初昇，由于她方在青春，不過是差不多三十歲上下的年齡，這樣,看將起來，我睇蓮姐的藝術命運，還有一段好長遠的日子的,所遺憾者,紫羅運的體質比較孱，雖然不能說是「弱不勝衣」或者「弱不禁風」，但是，過度的操勞，捱夜拍戯，她就會吃不消，像今年春初，一塲病，病到她「五顏六色」，病到她休息一月，此之謂「風吹鷄蛋壳！財散人安樂！」

紫羅蓮的私德很值得人恭維，而且對人和善，沒有「大牌明星」的氣質。

最佳女星紫羅蓮

紫羅蓮年前一度遊星，打下了在四屬穩固的基礎,南洋伯一提起紫羅蓮，總是豎起手指公，讚一聲「頂好頂好」。

紫羅蓮在星洲，極度獲得歡迎，因此，主演的片，運映於星荷，總是比他人有「瞄頭」，因爲獲得觀衆歡迎的緣故。

她是鄒潔雲的胞妹，芳名叫做鄒潔蓮。

紫羅蓮拍戲不必大事化裝，她的輪廓，在鏡頭出現時，任何一個角度，都有點兒百看不厭。伶影分家，中聯的吳楚帆、張瑛、邀她加入合作，她于是乎應答了，主演該公司的「家」與及「苦海明燈」。她自己曉得開汽車，近因娛樂淡風，明星多暇，紫羅蓮于是常携愛女，出現在新界之山巔水涯，山與水，兼而樂之，紫羅蓮亦懂得享樂之道也。

在大千世界燈棚銀幕任縱橫

潘炳權的「小市民的路」

與：三妻奇案

我說：「潘炳權是唯一走『小市民的路』的導演。」「小市民的路」一詞，也許是我的「巧立名目」，而事實却顯示：過去，他所導演的影片，更多的是刻劃一般城市居民的日常生活，與從生活而來的悲，歡，離，合，憎，恨，愛，慾的影片，我們隨便舉例，便有「龍舟祥」、「春宵一刻値千金」、「太太有喜」、「一家八口一張床」、「樓下閂水喉」等。

也許，潘炳權因爲是來自「工人階級」，來自小市民層」對于小手工業者，有牌或無牌小販，失業漢或妓女等等的生活都有了親切的接觸和從這種接觸而來的理解，所以，他一下筆，這種人物便毫無困難毫無阻撓地闖進他的心魂，簡直無須他作想像的捕捉。應該說，他們的笑瞼，他們的愁苦，他們襤褸的穿著，他們侷促湫隘的居處，他們的板床，他們包米的紙袋與冷飯殘羹,他們的香港脚和鼾聲，他們的吵駡和毆鬥，他們的恕慰和慰撫，這一切的一切，似乎早就潛伏在他的腦裏心裏，有了好好的安排了。而這一切的說明，是不是可以做我「巧立名目」的根據呢？但是,如果他走在這樣的路上只能有激動的熱情而沒有冷靜的頭腦，那點，他要表現的也許只能是他們外形而非他們的內心，然而潘炳權對此却有更値稱許的丰度，盡管如此,他在每一劇本完成之前，每一影片開拍之前，向更多的開明朋友請敎，他認為:「也許我會過份的激動，也許主觀的我覺得我很冷靜，但更主要的豈非是經得起考驗。」

偏偏，在這當中，在我正要對潘炳權與「小市民的路」作主觀的解說的今天，消息却吿訴我們，潘炳權要和若干位影界知名之士組織「迪華影業公司」，幷决定念十二日開拍「三妻奇案」。這消息，對於我這一短文說來，却似乎突然做了翻案的證據，如是﹕今而後，潘炳權要放棄他走得正有成就的「路」了？爲了什麽呢？「三妻奇案」是一部怎樣的影片呢？和他過去堅持的工作對像有了怎樣的距離喝？關於這，爲了使觀衆和讀者們得到澈底的答案，我覺得我有理由請潘炳權坦率地表示一些心裡話的。

「泣殘慈母淚」本事

城西，有一位女醫郝山鳳，依靠她的母親郝張氏設醫館爲貧病居民服務，因為醫術高明，取値公道，於是城西居民熱烈擁護，業務漸漸發達，病者紛至沓來。山鳳不只在病者口中博得諧譽，同時富家公子，竟以她爲追逐的對象，蓋她長得漂亮，且未嫁人，才造成爲人垂涎的局面。

其中有商人石澗波，也是追逐着之一，她生來精神充沛，但偏裝成怪病,登門求醫，山鳳知道他的內心，遂責以大義，使他知難而退，避免糾纏，石澗波以山鳳反映的態度如此頑强，不能接近，只有另找方法，向郝張氏間接進攻。

郝張氏性格貪婪，唯利是圖，石澗波以有機可乘逢迎備至，他知道與其直接向郝山鳳進攻，結果必敗,倒不如間接向張氏投資，反有所獲，於是，送禮送錢把張氏的頭腦完全控制了。

郝張氏以母親的地位，命令山鳳下嫁石澗波，她本來要反抗她的母親，但老人家希望如此殷切，且石濶波爲人尙屬老實，不像富家公于那樣見異思遷，遊手好閒，芳心經過考慮，遂答應婚事。

石澗波與山鳳已正式結爲夫婦，從此小樓一角，代替了繁忙的醫舘，張氏亦相依爲命，移往一家。光陰易過，翌年山鳳生一女，女彌月後，澗波便對她說：「爲了商務要赴他方」，山鳳本賢淑，以丈夫前途重要，悽然惜別。

不久，山鳳復產一男，卽石孝廉是也。澗波時以經商爲言，每每離家他往，其後山鳳以澗波離家日子較在家爲久，向澗波追問，澗波迫得以實情吿，蓋簡波本有婦，且爲一懼內者，同時吿山鳳己大婦無所出，不如返大婦家同居以免兩方面跋踄，山鳳聞悉，如晴天露靂,傷心不已，但米已成炊，允從簡波携子女返大婦家同居，大婦兇橫異常，從此山鳳的不幸日子開始了。

山鳳住在柴房，與婢僕相等工作，挑水掃地，終日辛勞，一日，因爲支持不住，暈倒地上，婢僕同情她>帮忙她,却觸大婦之怒，大駡一頓，澗波雖目不.忍覩>然以懼內過甚，實愛莫能助也。

山鳳以無所留戀，乃思出走，但禹大婦所覺,只准她帶去女兒，却不准她帶去次子孝廉,蓋大婦認定孝廉爲石家血肉，應留石家，山鳳無法，只得悽然離去。山鳳離開石家後，携女逕返故居，復懸壺問世，藉堆溫飽。孝廉患急驚，診治無效丄已到垂危狀態，大婦以孩子無望，立刻命工人亞功夠到郊外表現棄屍，亞巧從命，但想山鳳楕於醫術，遂改道訪山鳳，她立刻展開救急，幸而成功，山鳳玫謝亚巧，而亜巧從此與山鳳同居>對一雙姊弟愛如己出,山鳳且囑孝廉呼之爲契媽焉。山鳳日間診症，辛辛苦苦來撫兒育女，光陰易過，兒女都大了，而大女鳴琴與次子孝廉都進大學習醫，鳴琴漂亮，孝廉聰明。

嗚琴與孝廉相繼畢業了，在一個簡單的家中，招待師長茶會，孝廉作簡單的演說，對於師長及母親、契娘感謝一番，鳴琴及孝廉均在院内任職。

一日，山鳳返家，見一女乞臥病垂危，乃與亞巧救治之，細察該婦人乃其大婦也，問其因何至此，大婦云自山鳳離家後，澗波鬱鬱不歡，家漸中落，大婦結果誤交匪人挾帑澗波家財私逃，澗波不知下落，結果金錢散盡，復被人遺棄，乃致如斯，幷向山鳳請恕，其以前的薄待，言扉而逝。一夜，嗚琴、孝廉、山鳳、亞巧在家中閒談，嗚琴言近數天每開窻均見一中年男子在對門對我等家門，不知何故，山鳳擬開隱探視,巳不見該男子，不一刻忽聞拍門聲，亞巧往開門，乃石澗波也，澗波衣着寒酸，山鳳迎之入內，介紹其與兒女相見，孝廉不與爲禮，蓋因少時被棄，若非亞巧母親則已爲枯骨，澗波以兒子不認自己，乃起身離去，山鳳追之不及，幷誡孝廉不可對父親如此，孝廉亦悔，立追出見父，竟不能見其踪跡，乃返家慰母。一日，孝廉兄妹在醫院見一男子被車輾傷，傷勢甚重，視之乃弧八父也，孝廉自動輸血與之，澗波得孝廉輸血，乃漸甦醒，孝廉呼父，澗波傷重，微笑應之，於是溢然而逝，山鳳與亞巧聞訊趕至，已不見矣。

左几臨嚴重階段余之妻細心剪栽

國際出品，歐德爾盅製，林永泰製片「余之妻」拍了二十二個工作日，於吳楚帆、紫羅蓮等赴日的前一天全部完成。這一階段的完成，本來是可以鬆一口氣的？但是導演左几，幷不爲此感到輕鬆。他認爲：「一部影片有兩個較重的階段，一個是影片開拍之前的籌備期間，一是影片在影塲拍好後剪接、刪截、配樂等這一工作，過了這個關，導演這纔好叫是重負的解除。」

目前，左几正面臨剪接刪裁的大關，爲此，他一天裏只有五小時的睡眠，其他的時間都躱在「永華」的剪接間裏。前夜，他談及「余之妻」的刪裁問題時，認爲這「眞是大傷腦筋」，他說：「剪接删裁才是傾付最大心力的工作，「余之妻」有四段重頭戯，這四段戯和前前後後都有血肉的關連，如不謹愼從事，個鏡頭一句對話的刪剪都會影响影片的完整。」這說法，是一個認眞工作的導演的衷心話。「余之妻」據悉可能排在五冃初旬獻映。該片的演員，包括﹕吳楚帆、紫羅蓮、梅綺、周坤玲、林妹妹、黃楚山、楊帆、王鏗、李月淸、余美華、黃義等,可說是無可匹比的强勁。

「三妻奇案」開鏡花絮

油華影業公司第一部新人新片「三妻奇案」，經數月來的積極筹端下，已於前（十二）晚隆重在葫達片塲開鏡，是夕文化界人中有卅人前往捧塲，迪華新星謝賢，何嘉玲，喬瓊，祈永棠，夏天紅，陶薇等親自招待，是夕拍的佈景爲一幢非常華貴「古少東家景」，由三樓直至大廳，陳設高貴脫俗，爲的是新人拍片，其他在華逹拍片的明星，均前來觀看新星演戯,一時衣香鬢影，情况熱鬥。(圖：導演潘炳權)

影星江一帆，與迪華新人謝賢是老友，剛巧他又在拍戲，便走過來替老友捧塲，只見江一帆頻頻搖首說:「不敢當，我現在還新人呢！老友記唔好挖苦㗎」，謝賢說，「你謙，你謙，」坐了好些時，直至謝賢拍戲了，江一帆才離去，臨走時向謝賢說：「祝你一擧成名！」謝賢忙與江一帆握手說「多謝，多謝」。

永茂女星淑子，手拿生菓一包，與導演莫康時到來捧塲，有人問淑子捧誰的塲來？「捧我妹嘅塲咯」！淑子微笑囘答，「邊個係你個妹呀？」「呢個個！就係勒」說着只見喬瓊走過來叫句：「家姊」，淑子交給她一包生菓，還說：「祝你成名」，兩人便親熱地行埋一角談話了，喬浚與淑子很相似，而且戯路也是同屬悲劇型，故此便相稱姊妹，私底裏，她們一點親戚關係也沒有。

嶺光新人周驄，柳迎姬亦來捧塲，因爲他倆與廸華一羣新人也非常稔熟，故此也替朋友捧捧塲，柳迎姬至十二時左右便離開，周驄則陪他們至天光才離去，可謂够老友之至。何嘉玲風度很佳，大方娴淑，有某行家話她有李麗華風度，是夕他戲很多，表情也很迫眞，穿起旗袍來婀娜生姿，丰度不凡，尤其穿那件黑色白邊的旗袍時更動人，文化界人士對她均一致稱評，譽爲一位很有前途新血。導演潘炳權，是夕忙個不了，每事均親力親爲，潘太太與女公子均在塲參觀，潘太至午夜三時才離開片塲返家去。

『父母心』花絮錄

中聯的「父母心」是一齣描寫粤劇老螫人辛酸生活的戲，由馬帥曾演這個老藝人。他本身是粵劇紅伶，從事舞台工作數十年，演這類角色可謂駕輕就熟。這是他替中聯拍的第三部戯，前兩部是「大雷雨」和「愛」，都有很不錯的演出。在本片跟他拍檔演戲的是黃曼梨，黃曼梨演他的妻子，後來因貧病致死。

「父母心」已拍成，日前在華達片塲的試映室裏舉行工作試片，參觀的人只限於中聯的編導們和有關工作人員以及片塲的職工們，他們看後一致認爲片子在各方面的成績一般都很不錯。該片已排定於本月廿一日起在本線作首輪獻映，導演秦劍爲片子的上映事現正忙得不亦樂乎。中聯的寫字間也開始緊張起來，蒲手辦理「父母心」推出時的準備工作。

在「父母心」中，有很多塲戲中戲，馬師曾在這塲戯中戯中，扮過丑生引人發笑，也做過「手下」在舞台上滾來滾去，旣令人笑，又令人同情。粵班名角羅家權也在本片參加串演戲中戯的文武生脚色。

馬師曾生平許多拿手好戯，都在「父母心」片中加揷，愛好馬師曾演舞台戲的朋友，無疑會得到最大的滿足的。