李麗華精心力作
不鳴則已 一鳴驚人
喜劇的形式,是劇中主人翁的不智,和其無意識的錯誤,或是社會上的弱點,被劇作者儘量地暴露出來,而結果則予以團圓。這是戲劇大師阿里斯多得的說法。「一鳴驚人」便是循着這個定義的路線,予以巧妙的編織和勾劃。一個銀行小職員,一心在想攀龍附鳳,以若能釣上個金龜婿便可半世無憂,憑自己的掌珠,被銀行董事長的少爺一見鍾情,他便喜出望外,但他女兒是個後天瘖啞,僅能以手勢來表達心意,造成了他攀龍附鳳的絆脚石,於是他便不惜自行毀墮他的操守,將經理交他暫行保管的巨款,移充女兒的治療費,在專門醫生的施術下,居然着手成春,這雖然還再穿插了些因了他的過份想速成,而引起女兒的誤會,幾乎功敗於垂成,但再經巧妙的安排與解釋,卒吿雨過天靑皆大歡喜。
這部影片是麗華業公司的精心力作,由李麗華監製,易文編劇,唐煌導演,主要登場的人物支配極爲適當,如李麗華飾演女兒秀秀,黃河飾演董事長少爺羅志高,王元龍飾演董事長羅孟齋,劉恩甲飾演秀秀的的老爸爸胡大榮,馬笑儂飾演秀秀的媽媽,唐眞飾洋化小姐肉麻當有趣的丁小姐,尤光照飾演畏妻而仍具色胆的劉經理,吳家驤飾演不自量力的癩蛤蟆,蔣
光超飾演出納主任,馬力飾演胡大榮的同事兼好友。從這陣容與搭配上,便可忖度這部出品是部出色的喜劇!
「一鳴驚人」中的李麗華表演是極吃重的,在劇情發展幾近一半中,她要以手勢、大動作、眉目神情的輔助來傳達她的心曲,她這些瘖啞的動作,在拍本片之前,便向香港華僑聾啞學校的敎師們加以請敎和學習,小咪是冰雪聰明的人,在短期中將該校所敎授學生許多代表性的手勢都模仿學會,在拍攝時熟練地表演出來,這方面的成就堪與「心聲淚影」中的珍惠文分庭抗禮。小咪爲了適合劇情,還將她的如雲秀髮眞個付之幷州一剪,她的秀髮素來濃密而柔軟,當剪舉髮落的時候,全理髮廳的人都惋惜不置,小咪何嘗不珍惜自己的美麗秀髮,惟吻合演出上的細節,也不得不咬着銀牙作忍痛犧牲了。
此片的笑料有如泉湧,喜劇最要緊的是節奏的控制,導演唐煌在這方面有着卓越的成績。李麗華在本片中插曲高歌多闋,其中「鷄尾歌」一首,顧名思義便知是薈冶各曲於一爐,這插曲中所收納的,都是多年來最流行的時代曲,相信映出時,定有不少在銀幕下的觀衆可以隨聲唱和的。
本片將香港勝景如山頂,攀山電車,瓊峯別墅,港九通衢等都加以收入鏡頭,攝影詩情畫意亦爲本片特色之一。
一鳴驚人繽紛錄
珠聯璧合.雲霞拱日
「一鳴驚人」這部影片,在選配角上是極成功的,如飾演小家碧玉的李麗華和飾演靑年工程師的黃河 ,他們間的愛情雖然不是直線的,而且還有着頗大波折,但在觀衆方面是同情他們這對璧人結成眷屬的。劉恩甲是個二百多磅的胖子,馮笑儂是個未逾百磅的瘦子,把他倆配成一對夫婦,不僅表演同站在一起形象上就有强烈的可笑對比,再加上他們熟練及富喜劇節奏的演技,更如錦上添花令人捧腹不已。此外吳家驤之癩蛤蟆,蔣光超之同事,尤光照之經理,亦呈雲霞拱日。
誤會重重・大鬧公舘
李麗華在「一鳴驚人」中的前半部戲是以啞巴演出的,她的爸爸劉恩甲爲了攀龍附鳳,私自用了五千元公款爲她醫治啞症,當時,李麗華以爲她的父親要把她嫁給銀行董事長羅孟齋,有一次,羅家請宴,父親就迫着女兒一同去參加,他認爲機會千載一時,滿心歡喜,但是女兒有如啞子吃黄蓮,有口難言。幸好當時她的啞病已經醫好了,她知道羅孟齋最討厭長舌婦人,便來一次金殿裝瘋,東拉西扯,把滿座貴賓大加挪揄,使所有貴賓鷄飛狗走,大家都感到沒趣。
羅孟齋大窘,馬上下逐客令,把他們父女趕了出去,這時幸好羅家少爺聞聲追出,追問原委,才知道誤會重重,終於眞相大白。
李麗華二三事
三年來,李麗華一直忙於乾坤顚倒的影棚工作,除了工作就是怱怱的吃飯及睡覺,所餘的時間極少,而在那極短少的時間中,她又有必要做的事︰讀劇本,答覆影迷的信,與劇務老爺及服裝設計人員討論;偶而有一天不拍戲,那天也不是她的,電影雜誌的記者或報館的訪員,使她那一天在鉛筆或鏡箱下消耗殆盡。三年來,李麗華過的是緊張的生活,這緊張的生活雖能使她名利方面的收穫日富,但是她也企求一種寧靜的家居生活,做一個時期的主婦以求她女人本能裡的滿足。所以,當邵氏的合同日期滿了之後,她决心暫時擺脫一切,囘到家庭,做一個普通家庭主婦,做一個時期的媽媽。
小咪也同其他女人一樣,她喜歡孩子,喜歡家庭,喜歡縫紉機,喜歡做菜,這些「喜歡」,當他在工作忙碌時是無法遂意的,但在這幾個月的休息期,她又從新取得它們,所以她曾對人表示她那幾個月的寧靜家居生活,比打什麽補針都有效,她的女兒除了唸書外,簡直成天跟她在一起。
她的家庭環境,幽靜大方,桌椅之類,都是樸實無華的,廳裏懸着的幾幅素卷,楹聯,都處理得非常順眼,寢宮整齊美觀,藏書很多,尤其是關於兒童心理及家庭問題,婦女常識方面。宗敎方面的書籍也多,可以看出這位影后的性格,由她的家庭佈置上,可看出她的志趣。
她愛小動物,養狗,養魚,也愛好花卉,平台上種植不少花草,一進她家的門,就有一種安祥和清雅的感覺。
除了電影棚之外。小咪很少出門,她愛這個安祥溫暖的小小庭院。她在家除了與女兒小寳玩外,就是看報,剪貼,她做一切家庭間的雜事,從不願指氣使而有美國一般明星的俗不可耐的架子,她愛她一家的任何人,當然她一家人也都敬愛她。
她也喜歡在家裏包些餃子請朋友們吃吃,聊聊天,屠光啓、徐心波、李厚襄夫婦都是她家常客。她家裏沒有劈劈拍拍的馬將聲,也沒有蓬蓬拆拆的派對會,她好像對寧靜、安謐這些字眼有偏愛,雖然一到演戲時,她會什麽都來。
一鳴驚人電影故事
某銀行小職昌胡大榮,多少年來一心一意要釣一個金銀婿,想靠着美麗的女兒飛黃騰達。可是,他的
獨生女兒秀秀,雖然是個絕色佳人,却不幸後天失聲,成了一個啞吧姑娘。她的啞病是可以治療的,只是需要五千元費用,而胡大榮月入有限,無力負担,因循蹉跎,女兒二十多歲了,依然待字閨中。
那天,銀行董事長羅孟齋六十壽慶,胡大榮也被邀赴宴,他拏到請柬,受寵若驚,囘到家裏,又是支頤使氣,叫秀秀給他整裝侍候,忙着準備赴宴,秀秀一個不小心,便挨他暴燥的叫囂怒駡。
壽宴席上,羅孟齋踞上座,胡大樂奉承有心,却無法接近,和同事們暢飮,喝得酩酊大醉。散席了,他醉倒在酒家門口,剛巧羅孟齋的兒子羅志高出來時,藉詞推說要送醉了的朋友囘家去,好避開一個老是糾纏着他的表妹丁小姐,遇見了大榮,便將錯就錯,利用他作脫身之計,把她送了囘家。
到了胡家,志高初見秀秀,就被她美麗的姿色和儀態懾住了。當然秀秀未發一言,幷且還把志高誤作羅家汽車司機,可是,就那一瞥笑容片與暫相晤,志高一見鍾情不能忘懷了。
第二天,志高到銀行去訪晤大榮,以慰問酒醉爲題,以資接近。終於談到了秀秀,志髙便約了日子請大榮偕同秀秀到他家去參觀家庭電影。
大榮的同事們看到志高來訪,猜出志高用意,紛紛向大榮道賀,大家想到董事長的兒子愛上秀秀,正是攀龍附鳳的大好機會,求之不得,囘到家裏,叫妻子給秀秀購辦衣飾,大家裝扮,對女兒的態度因而大變,約期旣到,便帶了他同去羅家。他知道志高還沒有發現秀秀是個啞吧,爲怕志高失望,特地叮嚀秀秀盡量掩飾殘廢,不要使人發覺。
在羅家,招待着許多親朋參觀家庭電影,那丁小姐也在座,喋喋不休,糾纏着志高,相形之下,更顯得秀秀溫文爾雅,不僅更使志高對她傾心,在羅孟齋眼裏,也留了好印象。大榮只怕露馬脚,看完電影就藉詞辭去,匆忙之中,秀秀來不及弄淸楚事情的眞相,不但誤認志高是司機,而且又誤會了羅孟齋這六十歲的老人對她有意。雖然她討厭時常跑來苦纏的一個綽號「癩蛤蟆」的無賴,但她也反對父親逼她去獻媚羅孟齋,可憐她有口難言,一番心意,無法說出。以致日有所思,夜有所夢。夜間入睡後,恍惚中似與志高同遊,且引吭高歌,盡情歡樂,醒來知係夢幻,不禁更增惆悵,事實下,在她的心裡,已開始愛上志高,墮入情網了。
某日,大榮在銀行辦公,秀秀的母親買菜去了,志高來訪秀秀,從癩蛤蟆那兒知道了秀秀原來是個啞吧,可是,他不但沒有因此冷了心,反而增加愛情,她邀她出遊,過海登山,安慰着她,也鼓勵了她,在扯旗山頂,還拍了一張照片,盡情而返,囘到家裏,大家却以爲她是和癩蛤蟆相偕出遊的,責駡了她一頓。
大榮夫妻商量把秀秀啞病治愈,竭力促成她和志高的婚事,和羅孟齋攀結親家,而秀秀只以爲大榮把她嫁羅孟齋本人,還不知道大榮的目標原來正是她戀的對象,她開始爲了這事憂鬱。可是,她欲辯不能, 只有等待治愈了啞病,再作道理。
大榮為了五千元醫療費用而焦慮,恰巧銀行經理交他保管一筆瞞着妻室另有用途的現款,數目正是五千元,大榮見財起意,終於偷偷動用了它。
秀秀被送進了醫院。專家施行手術後,恢復發音,又能够說話了。她要做的第一件事便是去找志高,訴述愛事,傾吐積悃。獨處室中,思量再三,對鏡自覽,練習說話,不禁手舞足蹈,把平日聽到的各種歌曲,拚綴起來,大唱特唱,一支十八扯似的什錦歌,直使鄰室的二房東大驚失色。
她一個人來到羅家門口,想探訪志高,却看到出洋台上的羅孟齋,一陣憎恨,她畏怯地逃了囘去。她找出志高前次來訪時留下的名片,打個電話找他,恰巧他爲了躲避丁小姐,凡是女人打來的電話,一槪不接,他沒有想到秀秀啞病已愈,居然也打起電話來了。秀秀尋訪不獲,相思無已,深深感着咫尺天涯的惆悵。可是,她沒有料到這時志高已在孟齋面前提出秀秀的事。孟齋同意志高的選擇,已經轉請銀行經理爲大榮和秀秀安排了一個宴會,作爲正式的見面相親呢。
大榮接到請帖,興奮不已,幾十年的宿願,可以一旦得償,逼着秀秀同去赴宴。
秀秀還是以爲大榮逼嫁羅孟齋,抗爭無效,只得同往,她意到在羅家可以見着志高,但是進門時遇到丁小姐及時趕來,志高聞聲逃匿,躱上樓去,只留着羅孟齋和銀行經理等人招待大榮和秀秀,秀秀知道孟齋是喜歡她文靜大方,討厭多嘴的女人,就利用這一點,偏偏鼓其如簧之舌,學金殿裝瘋之技,故意來惹羅孟齋的厭惡,胡大榮處心積慮的計謀,在孟齋面前,秀秀東拉西扯,滔滔不絕,撕下了滿座貴客的紳士面具,大加揶揄,孟齋大窘,尶介不堪,秀秀見計可售,一不做二不休,變本加厲,臨時編了一個「數來寳」式的辭句,把所心事,當衆和盤托出,羞得大榮無地自容,狼狽萬狀,最後,更說出大榮揶用經理托爲保管的現款,這時經理和他的太太都在座,不但丟盡了大榮的面子,更洩露了經理的秘密,害得經理太太大發雌威,把經理拉了囘去。
一塲裝瘋的吵鬧,羅孟齋忍無可忍,下逐客令,把大榮和秀秀趕了出來,幸好志高聞聲趕出,驚問實情,纔知道誤會重重,終於解釋淸楚,眞相大白。秀秀發覺她父親爲她物色金龜婿,原來正是她的意中人時,也不禁失笑。羅孟齋對秀秀的天眞,大爲同情,重又把她請了囘去,繼續這一席盛宴,大榮經此波折,明白了自已的錯誤,深悔對於女兒婚事存着卑劣觀念,差一點自陷法網,貽害了女兒終身大事,那位丁小姐洞察志高眞意,放棄糾纏,轉而祝賀志高和秀秀。人人如願以償,皆大歡喜,志高和秀秀,一對有情人終成眷屬。
關於小咪
李麗華是個頗有天才的方言家,她的國語,上海語,粤語都是說得百分之百的純正。還有,她善於模擬別人的動作語言特徵,她學起黃河來尤維妙維肖。她學他在路上或公衆塲所見到熟人的招呼神態,繼之怎樣握手,開頭兩句的如何寒喧,吿別時如何做結束動作等,黃河在一旁看了都忍俊不禁,頻說:「像得很,像得很!」
小咪所乘用的汽車,是英國轎車中最華貫的「積架」牌,號碼亦好,全車漆奶油色,響號是特裝的富音樂性的八音喇叭,其音柔和而有韻律,因此香車未到,聞聲便知影壇艷后將行蒞止了。
她對攝影一道也頗愛好,自置有一個五鏡頭「徠卡」壹架,配件齊全,郊遊時,常配帶於香肩,攝影技術亦頗可觀。
她的京戲修養頗深,好戲多齣,在香港露演過的有「六月雪」,「樊江關」,「大溪皇莊」,「大登殿」等數齣。戲路宗梅,扮相雍容華貴。有某老伶工曾說︰「李麗華若是不演電影,吃京戲這行飯,在坤角中也是數一數二的。」
在菜肴中,小咪最喜歡吃川菜,蓋以其烹製變化較多,家居則常吃麵食,飯量不大。水果中喜淡葡萄,及嶺南之上品荔枝,潮州蜜橘等。
對於服裝設計,李麗華是有她一手的。在最近期間,我們已知道李麗華對於婦女雜誌及縫紉有興趣。若干年來,她對服裝飾配之設計,更有了很好的成就。
有許多人讚美李麗華在影片中的服裝最爲漂亮,在星加坡、馬來群島,也有許多人竟按照着她在電影內的服裝,製爲常服及出席讌會的禮服用了。她的服裝之美,有人歸功於服裝設計家,其實,有大部份的服裝設計,是出自李麗華自己的手。
“鷄尾歌”
易 文詞
梅 翁曲
你聽我的聲音 你是我的生命
整天住在騎樓上 玫瑰玫瑰我愛你
好花不常開 好景可常在
我等着你再來 我等着你再來
我要等你再來 我要等你再來
我要你呀 我要你呀
你不是個壞東西
什麼叫痛快 什麼叫奇怪
我太歡喜你真美麗 我太歡喜你真美麗
說不出的話
易 文詞
梅 翁曲
“一鳴驚人”插曲
(李麗華主唱)
叮咚叮咚我能歌唱 哎唷哎唷我能
叮咚叮咚我要歌唱 哎唷哎唷我要
說話 學不會吱吱喳喳 但是句句真話
說話 美麗的花前月下 說着句句真話
沒有假 你看那月光樹影 幽靜海掩映
沒有假 記得那夜匆匆相見
垂柳晚風朝柔盪漾 肩並肩
清晨黄昏從此難忘 撇不開
漫步來往 對你傾吐心事訴衷█ 恨你敎我早晚長盼
左思右想
望 滿懷着說不出的話 何嘗情願裝聾再作
啞 只不過臉兒紅 心裹怕 為什麼
這樣癡呀 這樣傻 沒有假
『一鳴驚人』人物浮雕
李麗華飾秀 秀
秀秀是一位花容玉貌的女孩子,却不幸後天失聲,她的啞病是可以治療,但父親無力負担,二十多歲了,依然待字閨中。蓬門碧玉,被董事長少爺一見鍾情,瘖啞是治好了,但是一塲金殿裝瘋險些使自己的良緣斷送,幸情人的解釋,得成良緣美眷。
黄 河飾羅志高
羅志高是銀行董事長的少爺,生得一表人才,瀟洒風流,他在父親六十壽慶之夜,爲了擺脫以肉麻當有趣的丁小姐的糾纏,便藉故送喝得酩酊大醉的胡大榮囘家,不料神差鬼使,結識了胡大榮的啞千金秀秀,兩人一見鍾情,卿卿我我,結成天賜良緣。
王元龍飾羅展齊
他是雄据某銀行董事長寶座的財神爺,家財萬貫,人緣很好,在六十壽慶大宴親朋,好不熱鬧。他的大少爺結識秀秀之後,他特安排了一個大宴會,招待胡大榮秀秀父女,但秀秀誤會父親要把她嫁給六十老翁大鬧公館,使羅孟齋大窘,福介不堪。
劉恩甲飾胡大榮
胡大榮是某銀行的小職員,在羅志高驚秀秀的艷包之後,就存心攀龍附鳳,想把女兒嫁給志高,因此就大胆的偷用劉經理交他保管的五千元爲秀秀的醫療費,經過醫生的手術,秀秀可以發言,但公款無歸令他大費腦筋,幸得羅志高愛念堅强,完成了他的心願。
唐 真飾丁小姐
丁小姐是一個典型的都市女性,她以肉麻當有趣,以廉價的愛情爲手段,來達到遊戲人間的目的,羅志高是她的獵物,因此隨時隨地的糾纏着,使志高深爲厭惡,與秀秀的溫文爾雅,更覺天壤有別。
馬笑儂飾胡 妻
胡大榮的妻子就像他的想法一樣,要把女兒秀秀嫁給羅志高,以遂約金龜的心願,她一生糊塗,未見世面,不過對於家務的處理,倒很盡職,對丈夫自然是體貼,對女兒更是小心撫養,後來經過一次險,女兒與志高終成美眷,她祇是謝天謝地了。
尤光照飾劉經理
劉經理是一個有心人,對於秀秀與志高的婚事,他是一個引綫人,與胡大榮私自移用托管的五千元爲啞女兒的醫療費,他倒體諒作父親的苦心,不加深責。在現社會裏人們只問有錢着目,但他却另具悲天憫人之心,確是難能可貴。
長城公司三大名片
一、大兒女經ーー只要觀衆不健忘,一定會記得長城公司過去的「兒女經」,曾經在影壇上轟動一時,受到輿論和觀衆一致的讚許。本片是「兒女經」的續篇,是兒女長大了,他們之間所必然發生的一連串人間苦樂的問題的總揭露和總解决。導演是胡小峯和蘇誠壽。演員有李嬙、傅奇、樂蒂、張冰茜、龔秋霞、蘇秦、黎草田、朱莉、張錚、洪亮、蕭亮、馬熹、馬烈等人。
二、望夫山下ーー一段纏綿哀婉的愛情故事,被用詩化畫化的筆觸加以描寫。聽過故事的人都說受到那蕩氣迴腸的內容所感動,看過拍戲的人又莫不爲塲景中那股悲劇氣氛而殞涕。這是李萍倩所導演的,主要演員有夏夢、李嬌、傅奇,李次玉、馮琳、海濤、水維德等。
三、不要離開我ーー這是一個鏤心刻骨的悲劇,文藝氣氛非常濃厚。它暴露戰爭給人類帶來的種種災害,其中之一是靑年男女間綣繾的戀情被慘痛的推毀了,甚至推毀了寶貴的生命。為隆重處理,本片特由長城總經理袁仰安親執導演筒。演員有夏夢、傅奇、平凡、劉戀、朱莉、孫芷君、李次玉、洪亮、蕭亮等。
林黛嚴俊繼金鳳後又一新作
介紹「杏花溪之戀」
一個電影故事的好壞,和是否能反映現實社會的善良與醜惡,就基本上可以决定這一部影片的成敗,然而,有了好故事,加以好的導演和演員,同時,在攝製技術上多下工夫,那麼這一部影片的成就,是可以預期的。
「杏花溪之戀」的電影故事,是揭露一個鄉村姑娘,因爲受了批命八字「大富貴」,「一品夫人」的迷信意識誘惑,而產生了貪慕虛榮的心理,到頭來終於自己毁滅了自己的靑春貞潔,以致走進了悲哀的墳墓。最後雖悔已莫及,遺憾終生,在現實社會中,這種悲劇性的女人多着哩,她們不惜獻出自已的靑春靈肉來貪圖榮華富貴,自以爲聰明,其實却是愚蠢可憐,這故事的取材,不但有真實感並且富有教育性。
編導人對於這個故事的處理,已下了很大工夫硏討,導演王引,一向對劇本的編寫嚴格攷究,所以當第一次劇本寫成後,認爲未能完善而改由凌漢重行編寫,同時在他自己的導演工作上,也得力求良好,對每一個演員的表現鏡頭動作,都先行詳加分拆指導,對開麥拉所攝鏡頭的角度,都經過縝密的選擇,所以他導演的片,是圏內外人士所稱許的。
演員方面的選擇,也是片子重要成功因素之一,片中男女主角選任了嚴俊和林黛,林黛是一個新進女明星,但在新女星群中,她是演技進步最快的一個。這個戲的重心和發展,都落在她的身上,其餘的主要演員還有四爺王元龍,又導又演的顧文宗,唐若靑,賀賓,蔣光超等。
片中有插曲五支︰「杏花溪之戀」(主題曲),「陌上花開」,「紅豆相思」,「此恨綿綿」,都由女主角林黛主唱,至作曲者是由姚敏創作。
李麗華精心力作
不鳴則已 一鳴驚人
喜劇的形式,是劇中主人翁的不智,和其無意識的錯誤,或是社會上的弱點,被劇作者儘量地暴露出來,而結果則予以團圓。這是戲劇大師阿里斯多得的說法。「一鳴驚人」便是循着這個定義的路線,予以巧妙的編織和勾劃。一個銀行小職員,一心在想攀龍附鳳,以若能釣上個金龜婿便可半世無憂,憑自己的掌珠,被銀行董事長的少爺一見鍾情,他便喜出望外,但他女兒是個後天瘖啞,僅能以手勢來表達心意,造成了他攀龍附鳳的絆脚石,於是他便不惜自行毀墮他的操守,將經理交他暫行保管的巨款,移充女兒的治療費,在專門醫生的施術下,居然着手成春,這雖然還再穿插了些因了他的過份想速成,而引起女兒的誤會,幾乎功敗於垂成,但再經巧妙的安排與解釋,卒吿雨過天靑皆大歡喜。
這部影片是麗華業公司的精心力作,由李麗華監製,易文編劇,唐煌導演,主要登場的人物支配極爲適當,如李麗華飾演女兒秀秀,黃河飾演董事長少爺羅志高,王元龍飾演董事長羅孟齋,劉恩甲飾演秀秀的的老爸爸胡大榮,馬笑儂飾演秀秀的媽媽,唐眞飾洋化小姐肉麻當有趣的丁小姐,尤光照飾演畏妻而仍具色胆的劉經理,吳家驤飾演不自量力的癩蛤蟆,蔣
光超飾演出納主任,馬力飾演胡大榮的同事兼好友。從這陣容與搭配上,便可忖度這部出品是部出色的喜劇!
「一鳴驚人」中的李麗華表演是極吃重的,在劇情發展幾近一半中,她要以手勢、大動作、眉目神情的輔助來傳達她的心曲,她這些瘖啞的動作,在拍本片之前,便向香港華僑聾啞學校的敎師們加以請敎和學習,小咪是冰雪聰明的人,在短期中將該校所敎授學生許多代表性的手勢都模仿學會,在拍攝時熟練地表演出來,這方面的成就堪與「心聲淚影」中的珍惠文分庭抗禮。小咪爲了適合劇情,還將她的如雲秀髮眞個付之幷州一剪,她的秀髮素來濃密而柔軟,當剪舉髮落的時候,全理髮廳的人都惋惜不置,小咪何嘗不珍惜自己的美麗秀髮,惟吻合演出上的細節,也不得不咬着銀牙作忍痛犧牲了。
此片的笑料有如泉湧,喜劇最要緊的是節奏的控制,導演唐煌在這方面有着卓越的成績。李麗華在本片中插曲高歌多闋,其中「鷄尾歌」一首,顧名思義便知是薈冶各曲於一爐,這插曲中所收納的,都是多年來最流行的時代曲,相信映出時,定有不少在銀幕下的觀衆可以隨聲唱和的。
本片將香港勝景如山頂,攀山電車,瓊峯別墅,港九通衢等都加以收入鏡頭,攝影詩情畫意亦爲本片特色之一。
一鳴驚人繽紛錄
珠聯璧合.雲霞拱日
「一鳴驚人」這部影片,在選配角上是極成功的,如飾演小家碧玉的李麗華和飾演靑年工程師的黃河 ,他們間的愛情雖然不是直線的,而且還有着頗大波折,但在觀衆方面是同情他們這對璧人結成眷屬的。劉恩甲是個二百多磅的胖子,馮笑儂是個未逾百磅的瘦子,把他倆配成一對夫婦,不僅表演同站在一起形象上就有强烈的可笑對比,再加上他們熟練及富喜劇節奏的演技,更如錦上添花令人捧腹不已。此外吳家驤之癩蛤蟆,蔣光超之同事,尤光照之經理,亦呈雲霞拱日。
誤會重重・大鬧公舘
李麗華在「一鳴驚人」中的前半部戲是以啞巴演出的,她的爸爸劉恩甲爲了攀龍附鳳,私自用了五千元公款爲她醫治啞症,當時,李麗華以爲她的父親要把她嫁給銀行董事長羅孟齋,有一次,羅家請宴,父親就迫着女兒一同去參加,他認爲機會千載一時,滿心歡喜,但是女兒有如啞子吃黄蓮,有口難言。幸好當時她的啞病已經醫好了,她知道羅孟齋最討厭長舌婦人,便來一次金殿裝瘋,東拉西扯,把滿座貴賓大加挪揄,使所有貴賓鷄飛狗走,大家都感到沒趣。
羅孟齋大窘,馬上下逐客令,把他們父女趕了出去,這時幸好羅家少爺聞聲追出,追問原委,才知道誤會重重,終於眞相大白。
李麗華二三事
三年來,李麗華一直忙於乾坤顚倒的影棚工作,除了工作就是怱怱的吃飯及睡覺,所餘的時間極少,而在那極短少的時間中,她又有必要做的事︰讀劇本,答覆影迷的信,與劇務老爺及服裝設計人員討論;偶而有一天不拍戲,那天也不是她的,電影雜誌的記者或報館的訪員,使她那一天在鉛筆或鏡箱下消耗殆盡。三年來,李麗華過的是緊張的生活,這緊張的生活雖能使她名利方面的收穫日富,但是她也企求一種寧靜的家居生活,做一個時期的主婦以求她女人本能裡的滿足。所以,當邵氏的合同日期滿了之後,她决心暫時擺脫一切,囘到家庭,做一個普通家庭主婦,做一個時期的媽媽。
小咪也同其他女人一樣,她喜歡孩子,喜歡家庭,喜歡縫紉機,喜歡做菜,這些「喜歡」,當他在工作忙碌時是無法遂意的,但在這幾個月的休息期,她又從新取得它們,所以她曾對人表示她那幾個月的寧靜家居生活,比打什麽補針都有效,她的女兒除了唸書外,簡直成天跟她在一起。
她的家庭環境,幽靜大方,桌椅之類,都是樸實無華的,廳裏懸着的幾幅素卷,楹聯,都處理得非常順眼,寢宮整齊美觀,藏書很多,尤其是關於兒童心理及家庭問題,婦女常識方面。宗敎方面的書籍也多,可以看出這位影后的性格,由她的家庭佈置上,可看出她的志趣。
她愛小動物,養狗,養魚,也愛好花卉,平台上種植不少花草,一進她家的門,就有一種安祥和清雅的感覺。
除了電影棚之外。小咪很少出門,她愛這個安祥溫暖的小小庭院。她在家除了與女兒小寳玩外,就是看報,剪貼,她做一切家庭間的雜事,從不願指氣使而有美國一般明星的俗不可耐的架子,她愛她一家的任何人,當然她一家人也都敬愛她。
她也喜歡在家裏包些餃子請朋友們吃吃,聊聊天,屠光啓、徐心波、李厚襄夫婦都是她家常客。她家裏沒有劈劈拍拍的馬將聲,也沒有蓬蓬拆拆的派對會,她好像對寧靜、安謐這些字眼有偏愛,雖然一到演戲時,她會什麽都來。
一鳴驚人電影故事
某銀行小職昌胡大榮,多少年來一心一意要釣一個金銀婿,想靠着美麗的女兒飛黃騰達。可是,他的
獨生女兒秀秀,雖然是個絕色佳人,却不幸後天失聲,成了一個啞吧姑娘。她的啞病是可以治療的,只是需要五千元費用,而胡大榮月入有限,無力負担,因循蹉跎,女兒二十多歲了,依然待字閨中。
那天,銀行董事長羅孟齋六十壽慶,胡大榮也被邀赴宴,他拏到請柬,受寵若驚,囘到家裏,又是支頤使氣,叫秀秀給他整裝侍候,忙着準備赴宴,秀秀一個不小心,便挨他暴燥的叫囂怒駡。
壽宴席上,羅孟齋踞上座,胡大樂奉承有心,却無法接近,和同事們暢飮,喝得酩酊大醉。散席了,他醉倒在酒家門口,剛巧羅孟齋的兒子羅志高出來時,藉詞推說要送醉了的朋友囘家去,好避開一個老是糾纏着他的表妹丁小姐,遇見了大榮,便將錯就錯,利用他作脫身之計,把她送了囘家。
到了胡家,志高初見秀秀,就被她美麗的姿色和儀態懾住了。當然秀秀未發一言,幷且還把志高誤作羅家汽車司機,可是,就那一瞥笑容片與暫相晤,志高一見鍾情不能忘懷了。
第二天,志高到銀行去訪晤大榮,以慰問酒醉爲題,以資接近。終於談到了秀秀,志髙便約了日子請大榮偕同秀秀到他家去參觀家庭電影。
大榮的同事們看到志高來訪,猜出志高用意,紛紛向大榮道賀,大家想到董事長的兒子愛上秀秀,正是攀龍附鳳的大好機會,求之不得,囘到家裏,叫妻子給秀秀購辦衣飾,大家裝扮,對女兒的態度因而大變,約期旣到,便帶了他同去羅家。他知道志高還沒有發現秀秀是個啞吧,爲怕志高失望,特地叮嚀秀秀盡量掩飾殘廢,不要使人發覺。
在羅家,招待着許多親朋參觀家庭電影,那丁小姐也在座,喋喋不休,糾纏着志高,相形之下,更顯得秀秀溫文爾雅,不僅更使志高對她傾心,在羅孟齋眼裏,也留了好印象。大榮只怕露馬脚,看完電影就藉詞辭去,匆忙之中,秀秀來不及弄淸楚事情的眞相,不但誤認志高是司機,而且又誤會了羅孟齋這六十歲的老人對她有意。雖然她討厭時常跑來苦纏的一個綽號「癩蛤蟆」的無賴,但她也反對父親逼她去獻媚羅孟齋,可憐她有口難言,一番心意,無法說出。以致日有所思,夜有所夢。夜間入睡後,恍惚中似與志高同遊,且引吭高歌,盡情歡樂,醒來知係夢幻,不禁更增惆悵,事實下,在她的心裡,已開始愛上志高,墮入情網了。
某日,大榮在銀行辦公,秀秀的母親買菜去了,志高來訪秀秀,從癩蛤蟆那兒知道了秀秀原來是個啞吧,可是,他不但沒有因此冷了心,反而增加愛情,她邀她出遊,過海登山,安慰着她,也鼓勵了她,在扯旗山頂,還拍了一張照片,盡情而返,囘到家裏,大家却以爲她是和癩蛤蟆相偕出遊的,責駡了她一頓。
大榮夫妻商量把秀秀啞病治愈,竭力促成她和志高的婚事,和羅孟齋攀結親家,而秀秀只以爲大榮把她嫁羅孟齋本人,還不知道大榮的目標原來正是她戀的對象,她開始爲了這事憂鬱。可是,她欲辯不能, 只有等待治愈了啞病,再作道理。
大榮為了五千元醫療費用而焦慮,恰巧銀行經理交他保管一筆瞞着妻室另有用途的現款,數目正是五千元,大榮見財起意,終於偷偷動用了它。
秀秀被送進了醫院。專家施行手術後,恢復發音,又能够說話了。她要做的第一件事便是去找志高,訴述愛事,傾吐積悃。獨處室中,思量再三,對鏡自覽,練習說話,不禁手舞足蹈,把平日聽到的各種歌曲,拚綴起來,大唱特唱,一支十八扯似的什錦歌,直使鄰室的二房東大驚失色。
她一個人來到羅家門口,想探訪志高,却看到出洋台上的羅孟齋,一陣憎恨,她畏怯地逃了囘去。她找出志高前次來訪時留下的名片,打個電話找他,恰巧他爲了躲避丁小姐,凡是女人打來的電話,一槪不接,他沒有想到秀秀啞病已愈,居然也打起電話來了。秀秀尋訪不獲,相思無已,深深感着咫尺天涯的惆悵。可是,她沒有料到這時志高已在孟齋面前提出秀秀的事。孟齋同意志高的選擇,已經轉請銀行經理爲大榮和秀秀安排了一個宴會,作爲正式的見面相親呢。
大榮接到請帖,興奮不已,幾十年的宿願,可以一旦得償,逼着秀秀同去赴宴。
秀秀還是以爲大榮逼嫁羅孟齋,抗爭無效,只得同往,她意到在羅家可以見着志高,但是進門時遇到丁小姐及時趕來,志高聞聲逃匿,躱上樓去,只留着羅孟齋和銀行經理等人招待大榮和秀秀,秀秀知道孟齋是喜歡她文靜大方,討厭多嘴的女人,就利用這一點,偏偏鼓其如簧之舌,學金殿裝瘋之技,故意來惹羅孟齋的厭惡,胡大榮處心積慮的計謀,在孟齋面前,秀秀東拉西扯,滔滔不絕,撕下了滿座貴客的紳士面具,大加揶揄,孟齋大窘,尶介不堪,秀秀見計可售,一不做二不休,變本加厲,臨時編了一個「數來寳」式的辭句,把所心事,當衆和盤托出,羞得大榮無地自容,狼狽萬狀,最後,更說出大榮揶用經理托爲保管的現款,這時經理和他的太太都在座,不但丟盡了大榮的面子,更洩露了經理的秘密,害得經理太太大發雌威,把經理拉了囘去。
一塲裝瘋的吵鬧,羅孟齋忍無可忍,下逐客令,把大榮和秀秀趕了出來,幸好志高聞聲趕出,驚問實情,纔知道誤會重重,終於解釋淸楚,眞相大白。秀秀發覺她父親爲她物色金龜婿,原來正是她的意中人時,也不禁失笑。羅孟齋對秀秀的天眞,大爲同情,重又把她請了囘去,繼續這一席盛宴,大榮經此波折,明白了自已的錯誤,深悔對於女兒婚事存着卑劣觀念,差一點自陷法網,貽害了女兒終身大事,那位丁小姐洞察志高眞意,放棄糾纏,轉而祝賀志高和秀秀。人人如願以償,皆大歡喜,志高和秀秀,一對有情人終成眷屬。
關於小咪
李麗華是個頗有天才的方言家,她的國語,上海語,粤語都是說得百分之百的純正。還有,她善於模擬別人的動作語言特徵,她學起黃河來尤維妙維肖。她學他在路上或公衆塲所見到熟人的招呼神態,繼之怎樣握手,開頭兩句的如何寒喧,吿別時如何做結束動作等,黃河在一旁看了都忍俊不禁,頻說:「像得很,像得很!」
小咪所乘用的汽車,是英國轎車中最華貫的「積架」牌,號碼亦好,全車漆奶油色,響號是特裝的富音樂性的八音喇叭,其音柔和而有韻律,因此香車未到,聞聲便知影壇艷后將行蒞止了。
她對攝影一道也頗愛好,自置有一個五鏡頭「徠卡」壹架,配件齊全,郊遊時,常配帶於香肩,攝影技術亦頗可觀。
她的京戲修養頗深,好戲多齣,在香港露演過的有「六月雪」,「樊江關」,「大溪皇莊」,「大登殿」等數齣。戲路宗梅,扮相雍容華貴。有某老伶工曾說︰「李麗華若是不演電影,吃京戲這行飯,在坤角中也是數一數二的。」
在菜肴中,小咪最喜歡吃川菜,蓋以其烹製變化較多,家居則常吃麵食,飯量不大。水果中喜淡葡萄,及嶺南之上品荔枝,潮州蜜橘等。
對於服裝設計,李麗華是有她一手的。在最近期間,我們已知道李麗華對於婦女雜誌及縫紉有興趣。若干年來,她對服裝飾配之設計,更有了很好的成就。
有許多人讚美李麗華在影片中的服裝最爲漂亮,在星加坡、馬來群島,也有許多人竟按照着她在電影內的服裝,製爲常服及出席讌會的禮服用了。她的服裝之美,有人歸功於服裝設計家,其實,有大部份的服裝設計,是出自李麗華自己的手。
『一鳴驚人』人物浮雕
李麗華飾秀 秀
秀秀是一位花容玉貌的女孩子,却不幸後天失聲,她的啞病是可以治療,但父親無力負担,二十多歲了,依然待字閨中。蓬門碧玉,被董事長少爺一見鍾情,瘖啞是治好了,但是一塲金殿裝瘋險些使自己的良緣斷送,幸情人的解釋,得成良緣美眷。
黄 河飾羅志高
羅志高是銀行董事長的少爺,生得一表人才,瀟洒風流,他在父親六十壽慶之夜,爲了擺脫以肉麻當有趣的丁小姐的糾纏,便藉故送喝得酩酊大醉的胡大榮囘家,不料神差鬼使,結識了胡大榮的啞千金秀秀,兩人一見鍾情,卿卿我我,結成天賜良緣。
王元龍飾羅展齊
他是雄据某銀行董事長寶座的財神爺,家財萬貫,人緣很好,在六十壽慶大宴親朋,好不熱鬧。他的大少爺結識秀秀之後,他特安排了一個大宴會,招待胡大榮秀秀父女,但秀秀誤會父親要把她嫁給六十老翁大鬧公館,使羅孟齋大窘,福介不堪。
劉恩甲飾胡大榮
胡大榮是某銀行的小職員,在羅志高驚秀秀的艷包之後,就存心攀龍附鳳,想把女兒嫁給志高,因此就大胆的偷用劉經理交他保管的五千元爲秀秀的醫療費,經過醫生的手術,秀秀可以發言,但公款無歸令他大費腦筋,幸得羅志高愛念堅强,完成了他的心願。
唐 真飾丁小姐
丁小姐是一個典型的都市女性,她以肉麻當有趣,以廉價的愛情爲手段,來達到遊戲人間的目的,羅志高是她的獵物,因此隨時隨地的糾纏着,使志高深爲厭惡,與秀秀的溫文爾雅,更覺天壤有別。
馬笑儂飾胡 妻
胡大榮的妻子就像他的想法一樣,要把女兒秀秀嫁給羅志高,以遂約金龜的心願,她一生糊塗,未見世面,不過對於家務的處理,倒很盡職,對丈夫自然是體貼,對女兒更是小心撫養,後來經過一次險,女兒與志高終成美眷,她祇是謝天謝地了。
尤光照飾劉經理
劉經理是一個有心人,對於秀秀與志高的婚事,他是一個引綫人,與胡大榮私自移用托管的五千元爲啞女兒的醫療費,他倒體諒作父親的苦心,不加深責。在現社會裏人們只問有錢着目,但他却另具悲天憫人之心,確是難能可貴。
長城公司三大名片
一、大兒女經ーー只要觀衆不健忘,一定會記得長城公司過去的「兒女經」,曾經在影壇上轟動一時,受到輿論和觀衆一致的讚許。本片是「兒女經」的續篇,是兒女長大了,他們之間所必然發生的一連串人間苦樂的問題的總揭露和總解决。導演是胡小峯和蘇誠壽。演員有李嬙、傅奇、樂蒂、張冰茜、龔秋霞、蘇秦、黎草田、朱莉、張錚、洪亮、蕭亮、馬熹、馬烈等人。
二、望夫山下ーー一段纏綿哀婉的愛情故事,被用詩化畫化的筆觸加以描寫。聽過故事的人都說受到那蕩氣迴腸的內容所感動,看過拍戲的人又莫不爲塲景中那股悲劇氣氛而殞涕。這是李萍倩所導演的,主要演員有夏夢、李嬌、傅奇,李次玉、馮琳、海濤、水維德等。
三、不要離開我ーー這是一個鏤心刻骨的悲劇,文藝氣氛非常濃厚。它暴露戰爭給人類帶來的種種災害,其中之一是靑年男女間綣繾的戀情被慘痛的推毀了,甚至推毀了寶貴的生命。為隆重處理,本片特由長城總經理袁仰安親執導演筒。演員有夏夢、傅奇、平凡、劉戀、朱莉、孫芷君、李次玉、洪亮、蕭亮等。
林黛嚴俊繼金鳳後又一新作
介紹「杏花溪之戀」
一個電影故事的好壞,和是否能反映現實社會的善良與醜惡,就基本上可以决定這一部影片的成敗,然而,有了好故事,加以好的導演和演員,同時,在攝製技術上多下工夫,那麼這一部影片的成就,是可以預期的。
「杏花溪之戀」的電影故事,是揭露一個鄉村姑娘,因爲受了批命八字「大富貴」,「一品夫人」的迷信意識誘惑,而產生了貪慕虛榮的心理,到頭來終於自己毁滅了自己的靑春貞潔,以致走進了悲哀的墳墓。最後雖悔已莫及,遺憾終生,在現實社會中,這種悲劇性的女人多着哩,她們不惜獻出自已的靑春靈肉來貪圖榮華富貴,自以爲聰明,其實却是愚蠢可憐,這故事的取材,不但有真實感並且富有教育性。
編導人對於這個故事的處理,已下了很大工夫硏討,導演王引,一向對劇本的編寫嚴格攷究,所以當第一次劇本寫成後,認爲未能完善而改由凌漢重行編寫,同時在他自己的導演工作上,也得力求良好,對每一個演員的表現鏡頭動作,都先行詳加分拆指導,對開麥拉所攝鏡頭的角度,都經過縝密的選擇,所以他導演的片,是圏內外人士所稱許的。
演員方面的選擇,也是片子重要成功因素之一,片中男女主角選任了嚴俊和林黛,林黛是一個新進女明星,但在新女星群中,她是演技進步最快的一個。這個戲的重心和發展,都落在她的身上,其餘的主要演員還有四爺王元龍,又導又演的顧文宗,唐若靑,賀賓,蔣光超等。
片中有插曲五支︰「杏花溪之戀」(主題曲),「陌上花開」,「紅豆相思」,「此恨綿綿」,都由女主角林黛主唱,至作曲者是由姚敏創作。