金蘭姊妹

反映出女傭人生活

是婦人的處世寶鑑！

是打工女的備忘錄！

　　他們以自己全部精力去侍候別人，使別人的家庭得到安適與温暖，間接直接對人羣社會都有貢獻。可是，他們自己却常常受人呼喝責罵，被視為下賤的人，這種人就是一般人呼之為「媽姐」的女傭人。女傭人的生活大都很苦，家裏有女傭人或同居有女傭人的一定知道。她們天未亮便起床、燒水、買菜、煮飯、洗衫、熨衫，掃地，接送小主人放學上學……非至午夜不能睡覺，一天做上十多個小時的工作。然而，她們的酬勞每月僅得數百元。這也罷了，待至年老力弱。還不免要被一腳踢開呢。影片「金蘭姊妹」以阿好、阿鑽、阿三、阿彩、阿英這幾個人物的親身經歷，真實地反映出女傭人的痛苦生活，親切而又感動人。在「金蘭姊妹」裡，五個女傭人中阿好是最老的一個，也是「打住家工」時間最長的一個，她打工從年輕時便開始在陸家工作，一幹就幹了三十多年，親眼看着現在的主人陸雲璋出世，長大而成家立室，可謂雖無功，也有勞。而且，她爲人老實，工作負貴，常替陸家墊支伙食，更不辭勞苦替主人奔跑借欵，雖親如父母，也不過如是。可是，現在她已老了，不大中用了，主人也就不用她了。何其不公平！看到阿好含淚跨出陸家的門口時，你能不感動？這不是阿好一個人的不幸，在我們四周，耳聞目見不是常常有這類不幸的事情發生嗎？阿好的不幸遭遇，值得是同情的，在同情阿好的時候，我們也會看出這個社會的不公平。不合理的社會還導人迷信、墮落、失足。阿三就由於輕信神棍生神仙的謊言，險些被騙去千多港銀的血汗錢。 阿彩由於貪慕虛榮，致被太子爺杜崙誘騙失身。阿鑽也由於認識不足，後嗣觀念太重，急於替姪成親，致引起死亡，這能全怪她們自己嗎？影片在呌人不要貪慕虚榮，不要迷信……這些地方刻劃得非常深刻︰有力，感人，使人看了會知所警惕。影片還着意描寫女傭人們的良好品質。她們樂於助人，也彼此互愛互助。阿好病了，姊妹們齊来帮助她做這做那。阿鑽的姪兒病死了，乏錢辦理善後，姊妹們就集資帮助她。阿三去「種金」，姊妹們發覺後，趕去援救。這種情同姊妹，互相關懷的精神，是有助於度過生活上的危難的。

金蘭姊妹演出非常出色

影畫彈讚

　　「金蘭姊妹」是「中聯」第九部出品，也是傑出之作。

　　「金蘭姊妹」講的是一羣家庭女傭人的生活，這些被認為 「下人」的婦女們優良的一面，和另外許多不切實際的幻想。

　　影片出現的傭人阿好、阿鑽、阿彩、阿三和阿英，她們生活是一樣，但對於將來的打算，便各有各的一套了，阿好年幾老了，她在陸家打了一世工，前後做了三代，她是一條心為主人打算的，她把私蓄貼出來當家用，以自已的人格信譽向姊妹借錢給主人做生意，她希望主人能夠照料她的晚年，彼此相依為命，但是，主人的想法却不如此，主人嫌她年老無用，恩將仇報，藉故把她辭退了。

　　主人固然可以辭人，但阿好的被辭，好多人都爲她不平，阿好爲什麼這樣好心為主人呢？就是她以心為心地以爲主人對她一樣好，豈料知人口面不知心，主人用她不着的時候，一點人情也没有得講。

　　阿鑽的想法又是不同，她不依靠主人，她想依靠一個幾代單傳的姪兒，她替姪兒置了家，打算這年青的夫妻生活穩定之後，接她囘去安享自在生活，誰知姪兒染了肺病，一病而亡，阿鑽的打算又落空了。

　　何彩就更慘了，為了打工經常受氣，睇人面口吃飯使她厭倦，她决意不打工了，有個太子爺看中了她，騙說要跟她結婚，阿彩想做少奶奶，便被太子爺騙了，太子爺要做生意，她把血汗積蓄都貢獻了出來，最後，還是被遺棄。

　　阿三也是捱工捱得太辛苦了，她積了一筆錢打算入齋堂享清福去，豈料生神仙設計「種銀樹」，要騙她的錢，幸巧發覺得早，否則也是很慘的。

　　這些人們，對她們的將來雖有多種的打算，但目的却是一樣的，她們有着依賴他人生活的想法，而這種想法，恰恰是她們厭倦打工生活裡產生的，但這些打算都不對頭，後來她們發覺這些做法都是錯的，而且很笨。

　　有人說她們之所以受到壓迫，受騙，完全是心甘情願，自作自受的，看不出是社會壓迫，這些看法是前因後果的，正因為她們没有受教育的機會，而社會上又有許多欺騙她們的風氣如迷信，虚榮等等，使她們變得糊塗無知。

　　影片對她們有些「很笨」的做法没有訕笑的意思，而處處使當局者反省這些錯誤，更而肯定和鼓勵她們一些好的做法。

　　例如她們合伙租屋，以備隨時因失業有所棲宿，做會蓄錢等，都是她們經常的互助，阿好有病時彼此的帮忙，阿彩阿三被騙時衆姊妹關心焦急，阿鑽姪兒婚事喪事大家的相助和出主意，這正說明了她們中優良的一面，彼此互相照應。

　　事實上，從這互相照應之中，使她們經歷了不少艱難，使她們勇氣百倍地與生活環境抗爭，這正是她們在走着的路，影片說︰這條路才走得對，而其他要倚賴別人爲生的想法，都是不可靠的。

　　影片一點不誇張，對女人傭人這些人物的各種性格，人生態度與及前途，都有透澈的分析。

　　劇本以外，演員是最成功的，幾位扮演女傭人的女演員大概在她們的日常生活裡頭，對所飾演的人物已有深刻的體驗。

　　例如梅綺，是很生動的一個，小燕飛撕給她一片燒鴨，她看了看說︰「咁大塊？」才接了，這一句顯示了她這年紀的女傭人們平素儉樸，卑躬的特徵，沒有經常的體驗，這是做不出來的。

　　其他幾位，都很能表現各自的性格。「金蘭姊妹」在粵片裏頭，真是一套使人難忘的出色影片。

金蘭姊妹　兩個人物

李鐵油頭粉面太子爺

小燕飛飾女傭人阿彩

　　由吳囘導演的「金蘭姊妹」在大觀片場拍攝的時候，有餐室佈景，登場演員有小燕飛和李鐵。

　　小燕飛在片中飾女用阿彩　李鐵則演一個油頭粉面的太子爺杜崙，小燕飛本來是在一個醫生的家裏當女傭，祗因小少爺頑皮率（手旁）了一交，主人太太就把她辭了出來。

　　辭了工後，找着李鐵一起到一間餐室喝咖啡，還要了一碟三文治，埋單時一共兩元七毛，李鐵拿出三元找數，零欵給了「貼士」。李鐵經有妻兒，他和小燕飛親近祗是垂涎她的美色，小燕飛問他有沒有老婆，他却瞞說没有，小燕飛入世未深。竟也相信了他。

金蘭姊妹中的阿好

……在五個女傭中，阿好是年紀最大

的一個。而其遭遇却比誰悽慘……。

　　阿好是「金蘭姊妹」片中五個女傭人中的一個，也是她們中「打住家工」時間最長，年纪最大的一個，而其遭遇却也比誰都慘她自己說︰「我在陸家打了幾十年的工。」從老主人到少爺，阿好的整個生命大半在陸家渡過，她的全部精力也大半奉獻给了陸家。然而，現在她老了，鷄皮鶴髮，老態龍鍾，不大中用了　陸家的少爺就把她一腳踢開。阿好得此下塲，她有甚麼錯嗎？没有，絕對没有。她爲人老實，做事也負責，全家大小事務，她都做得妥妥當當。她還非常忠於主人，一心一意替主人設想打算。主人貧困時，她爲他分担了一部份的痛苦；主人没有幾個月的薪金支給她了，她也不問取；她爲替主人節省幾個錢　寧願購買較粗大的木柴，自己辛苦劈開；主人罵她，儘管無理，她也從不囘咀；當主人無米為炊的時候，她心甘情願將自己僅有的一只金戒指拿去賣掉，用以墊支伙食；她甚至不辭勞苦，跑痛背脊，也千方百計的向姊妹們商借千多塊錢囘來給主人做生意，希望主人的境况好轉；主人看到她辛苦借來的錢，歡喜若狂，她從心裏笑了出來。

　　她是一個好人，難得的好人。有這樣的一個老實的，勤儉的，忠心的好傭人，主人應該滿意才是，可是，他却恩將仇報。社會何其的不公平！阿好之被辭，是在主人發了財之後，銀紙沖昏腦筋，把他的理智埋没了。此輩人做出越乎情理的事情，並不奇怪。看來這是阿好一傭人的遭遇，但想想看，在我們生活的這個社會環境裏頭，多少老工人，老職員，老傭人……被從工廠，商店，住户攢了出來。她們的境况多屬堪憐。阿好的遭過，明顯地是靠出賣勞力過活的人們痛苦生活的反映。從阿好的身上，看到了這個社會的面影。我們在同情阿好的同時，也憎恨這個社會。然而，當我們看到阿好和姊妹們靠攏臂膀，邁開大步，奔向新的生活的時候，我們真爲她高興，也爲姊妹們的團結互助，走上正途而高興　演阿好這個角色的是黄曼梨。她是一個很出色的悲劇演員，以悲劇演員來演悲劇，成功不問可知。從銀幕上看她的化裝，跟普通的女傭人真没甚麼兩樣。她無辜被辭，那種難過與忿恨的感情，溢於言表。

金蘭姊妹拍攝中片場充滿魚魚聲

「中聯」的金蘭姊妹」，是描寫幾個女傭在這樣的社會怎樣受欺騙受侮辱的故事。「中聯」女星除了紅線女與白燕外，餘如紫羅蓮，小燕飛，梅綺，容小意，黄曼梨五人都以「烏衣」姿態出現。因爲一般人謔稱女傭爲「土凌魚」所以這幾位女星便以「魚」爲談笑資料，她們說這許多女傭，都同稱「土凌魚 」有什麽意思，所以，這裏，旣有鳳尾魚，花䱽魚，鰂魚仔甚至還有「貓魚」哩！這種笑料，已成為「大觀廠裏人們的談料。「金蘭姊妹」除了有各式各樣的「魚」外，導演李鐵演一名「鹹濕」老板，有一塲戲他和小燕飛在山頂道旁談情　李鐵因爲聲線低沉，這種談情聲調果然使小燕飛沉醉。

　　鄧美美飾李鐵的老婆，有人問她是什麽魚？她說︰「我老公咁鹹濕我都是鹹魚囉！

中聯導演

五虎顯身手

珠璣……吳醫生

　　珠璣也是中聯公司六大導演之一，近年導演的名片，有「千萬人家」，「萍姬 」，和「山長水遠」等，近來他還製片工作，「母親」便是由他製片的，他上銀幕的機會較少，在「母親」一片中曾露過臉。

　　他在「金蘭姐妹」裏所飾演的是醫生吳敦韶，品性良善，是一個好醫生，他家有一妻一子，子年幼頑皮，常使他家庭問題而傷腦筋。

　　珠璣演這個角色，在片中佔戲不多，但頗重要。除了「金蘭姐妹」之外，在中聯新片「愛」片中，珠璣亦演一個角色。

吳回……生神仙

　　吳囘也是中聯公司六大導演之一，導演的片子很多，有「家」、「父與子」、「大雷雨」、「敗家仔」、「改期結婚」、「芸娘」等，其他還有「母親 」、「百變婦人心」、「午夜情殺案」等，本片也是他所導演的。他是一個有才能的導演，同時也是一個好演員，他所演的片子，跟他所導演的片子一樣的難以計數，雖然他所演的多半是配角，但他都能將人物的性格把握得很穩，一舉手，一投足都毫無浪費。他在「金蘭姐妹」裏演的是一個神棍生神仙，導人迷信墮落的傢伙，他騙人「種金」，企圖將別人的血汗錢騙進自己的腰包裏，但不幸得很，他的騙術被人識破，當堂出醜，惟有抱頭鼠竄而遁。無論是外型的化装上，或是内心感情的表演，吳囘演出來十全酷肖與傳神。

李鐵……杜崙

　　李鐵也是中聯六大導演之一，他所導演的「危樓春曉」相當成功，曾經轟動一時，在廣大市民層裡，片中「人人爲我我爲人人」這句話普遍的傳開，成爲一般小市民的座右銘，看過「錦綉人生」的人，從片中「可憐的裴迦」這段小故事中可以看見李鐵的戲，戲剛開始，扶着張瑛囘家的那個小鬍子便是他，他平常蓄着兩撮小鬚子，上銀幕時也捨不得剃去。對之可謂愛護備至，他在「金蘭姐妹」裏演的太子爺杜崙，油頭粉面，那兩撮小鬍子更有用埸，他原有妻兒，因垂涎於劉彩的美色，就不擇手段，施展身手，欺騙了她，待至財色兼收之後，便把她拋棄，這是一個壞蛋，社會上的壞蛋。李鐵飾演這個角色，給人的印象是憎恨，憎恨杜崙這個玩弄女性的壞蛋

王鏗……陸雲璋

　　王鑑也是中聯公司的六大導演之一，導演的片子有「一曲難忘」等，同時，他又是一個製片人，過去之「父與子」和現在的「金蘭姐妹」都是由他製片的，他還擅長於美術設計，兼且是一個好演員，他的才能是多方面的。

　　說起演戲，他在「芸娘」裏演啟堂一角，頗獲好評。在「金蘭姐妹」裡演冒險走私的陸雲璋，家庭己趨没落，常無米爲炊，幸得女傭人好姐多方帮助，旣將自已的血汗錢替他墊支伙食，又借錢給他營商，才使他生活過得好一點，但他埋没良心，到亞好年老力衰的時候，便把她一脚踢開，其人迷財心竅，奸險狡詐，最後是他失手被捕，瑯鐺入獄，此人應得此報。

李晨風……梁全

　　李晨風是中聯公司的大導演之一，導演的賣座名片，有「春」，「日出」，「大地」……等，其中 「春」和「日出」的成就最高，很得觀衆歡迎。

　　他除了導演影片之外，間中參加影片的演出，在「日出」裡曾經露過臉，在「人隔萬重山」裏佔戲尤多，現在他在「金蘭姐妹」裏演一個菜販梁全，人很老實誠懇，敦厚淳樸，尤其熱心帮助人，把別人的事當作自己的事看待，這是一個相當難得的人。

　　李晨風在日常生活中，最喜歡喝咖啡，有「啡王」之稱，每於拍片之暇，他的一杯咖啡是很難「走鷄」的。

中聯的導演們這次都在「金蘭姊妹　出現了。 這是件多耐人尋味的事

睇拍金蘭姊妹　女傭最有興趣

　　照平情來說，中聯公司每月新片開拍，影迷風聞而至片場參觀拍戲的，以青年學生佔着絕對多數 。但，自從「金蘭姊妹」開拍以來，情形却與以前大大不同了。到場參觀「金蘭姊妹」的嘉賓，雖然仍有很多學生打扮的青年，與及男女服裝整齊的紳士階級，可是統計起來，為數總不及打工女那麼多。片場裏，三五成羣似的，聚在一角落，不時喁喁細語，交頭接耳批評着塲内的演員。担任「金蘭姊妹」劇務工作的某仁兄說︰ 她們（是指到塲參觀的女傭份子）看到這樣起勁，如能邀得在片中演出，讓她們現身說法，其表演成績，雖無上鏡經驗，也許不會在黄曼梨，梅綺，小燕飛，容小意，紫羅蓮五人之下。

　　中聯公司五位導演人李鐵，吳囘，李晨風，珠璣被派任「金蘭姊妹」片中要角；李鐵和王鏗演反派角色，李晨風演一個有正義感的打工仔，吳囘演一個靠綽頭混飯吃的喃無佬，珠璣演一個醫生。

「金蘭姊妹」

電影小說

　　劉金和阿鑽是吳敦韶醫生家裏的一雙女傭，阿金負責接送小主人上學。一天放學囘來。小主人在廳裏跳躍，不慎跌傷了脚，阿金就這樣給女主人辭了出來，後來吳醫生覺得没人照顧孩子不方便，便呌阿鑽去請阿金囘來，阿金表示拒絕，阿鑽没法，只得呌在姊妹屋閒住的阿蘭去頂替。阿蘭上工之日，阿金去訪蘇好，阿好在這陸家已工作了四十多年，非常忠於主人。她見阿金來，便將一隻金戒指交她代爲賣掉，拿錢去供會，時已天黑，阿金去找其認識的什貨店少東杜崙想辦法，崙垂涎金色，當然賣力。

　　阿鑽有一姪兒阿通，年僅十六，阿鑽却急於替他成親，希冀傳宗接代。

　　亞金受着杜崙甜言蜜語的欺騙，寧拒一菓販梁全之好意而跟她時相往來，某天雙雙到郊野的廟堂附近去逛遊，却不料為到廟裡去參神的亞三和來廟裏擇吉的亞鑽所瞧見，亞鑽囘來跟亞蘭說及，亞蘭很替亞金躭心。

　　亞蘭抽空去詢問亞金，亞金不承認有男朋友，但當晚在僻静的地方却給亞蘭見到她和杜崙在一起拍拖。亞金感到慚羞，不敢囘去，杜崙就乘機騙她去開房，從此失身，後來還和她同居，杜崙且藉做生意爲名，騙去亞金用血汗換來的錢和首飾。

　　亞好的主人非常潦倒，亞好借錢給他做生意，他拿去走私，發了財，為恐亞好揭穿他的底細，對亞好缺乏能力做工有所不滿，於是便藉故將她辭去，後來亞好的主人因走私敗露，被捕入獄。

　　杜崙見財色已經兼收，也就把亞金拋棄，斯時亞金已懷了孕，她憤恨之極，便去找杜崙，在他的家裡却又遭到杜崙妻子的一番譏辱，她自知被騙，百感交集，羞憤之餘，囘到家裡，企圖自殺。亞蘭在路上已瞧見她的行踪，及時趕來，加以制止，並好言勤慰。梁全也表示仍一樣愛她，亞金才打消死念。

　　阿鑽的侄兒阿通，也因年少成婚　色慾過度之故，患上癆病，在醫院療治，衆姊妹趕往探視，在路上遇見杜崙，杜崙見阿金在，匆匆走避，横過馬路時，不慎被汽車輾斃。

　　亞通治療乏術，一命嗚呼，衆人集資替他辦理身後事，錢交與亞好，亞好見不敷用，輕信亞三之言，便和她一起拿錢到生神仙處去種金，事爲亞蘭等衆姊妹發覺　趕去將生神仙的騙術揭穿，生神仙抱頭鼠竄，亞三和亞好深悔愚昧，表示今後不再迷信，對衆姊妹的帮助尤為感謝。

　　亞金亞好，亞蘭亞鑽，每個人都認識自已的錯了　於是她們便結為金蘭姊妹　彼此團結互助，相親相愛，共渡難關。

金蘭姊妹羣星錄

　　一︰小燕飛…飾劉　彩

　　小燕飛演的劉彩，是「金蘭姊妹」裏五個女傭人中最年青的一個。人頗良善，祗因年齡關係，思想比較單純，閱歷未深，故容易受人欺騙，本來有一個老實的菜販鍾意她，但她却不愛他，而去和一個油頭粉臉的太子爺親近。後來受到這太子爺甜言蜜語的欺騙，被引誘失身，且不久旋被拋棄。原來這太子爺是有婦之夫。她羞憤而自戕，幸得姊妹們勸止，才不致演成悲劇。通過她的不幸遭遇，反映了社會的險惡給人以警惕。這個角色具有喜、怒、哀、樂的感情，先後互相交錯，這對演員須極善於操縱，方能有成功的演出但以小燕飛來說，却是應付裕如的。

　　二︰容小意…飾陳　三

　　不論是「家」、「春」、「秋」裏的琴表妹也好，或是「父與子」的義校女教師也好，都是有思想，有見地，敢於面對現實，敢跟惡劣環境搏鬥的好女性，值得我們去學習的人物，這兩個好女性，是由容小意飾演的。但是，在「金蘭姐妹」裏小容却演一個愚昧無知，迷信透頂的老傭人，由於年華易逝，體力日漸衰退，眼看不久便不可能出來傭工了，於是，她就想到入齋堂，好度過下半生，但入齋堂是要錢的，她却没有足夠的錢　於是便輕信神棍的謊言，拿自己的血汗錢去「種金」，要不是姊妹們發覺得早，幾乎受騙。她受到教訓，也終於覺悟了，從此打消了入谷堂的念頭，依靠着大家，互相照顧，仍舊靠自己的勞力。

　　三：梅綺…飾阿鑽

　　梅綺是很會演反派戲的演員，在「日出」裏的交際花，令人拍案呌絶，他在「家」裡演的婢女婉兒，給人印象更深，歷久不忘，她被封建勢カ迫瘋了走在大路上，狂笑不止，笑聲尖銳刺耳，扣人心絃，這塲戲可謂做到爐火純青的境地，她在「大雷雨」裡亦能演一個有頭腦有勇氣的正派人物，青年女子亞蘭，衝破黑暗，奔向光明，成績不錯，這是她演技的特長。梅綺在「金蘭姊妹」裏演一個女傭人亞鑽 ，她家人口單薄，祗有一個姪兒，為了傳宗接代，侄兒還未成年，她便把自己積蓄得來的血汗錢替他成親，以致後來色慾過度而死，他受此教訓，終於覺悟，跟姊妹們團結在一起，共度難關。梅綺演這個角色，演得相常精彩。

　　四：紫羅蓮…飾周　英

紫羅蓮在「家」和「危樓春曉」兩片的演出給予觀衆極深刻的印象，她在「家」裡演鳴鳳一角，是一個封建家庭中的婢女，在「 危樓春曉」演的是大都會中的舞娘瑪莉，而這次在「金蘭姊妹」中則飾演一個女傭人，這一類人物，同是社會上的被屈服者，紫羅蓮這次演來，可謂駕輕就熟，完全掌握了劇中人的人物性格了。她在「金蘭姊妹」一羣女傭中，她的名字呌亞英，她本來讀好幾年書，知識還算不錯，但因爲人浮於事，被生活所迫而至當了女傭，這是一份正當的職業，所以她並不引以爲恥，相反的，她却清清楚楚地了解，靠自己勞力換取生活是最爲合理的，而且，她更有一顆熱情的心，她時常關心着姊妹們，愛護，及帮助她們，而且更常常指出了姊妹們的錯誤，使她們糾正過來，走上光明大路，因此，亞英在姊妹中很受尊敬，而亞英亦確是一個完整的人。紫羅蓮在該片的演技，被一致認爲空前成功的。

　　五︰黄曼梨…飾蘇　好

　　黄曼梨是個著名的悲劇演員，她在「家」裡演的瑞珏和在「危樓春曉」裏演的譚二嬸，其不幸遭遇，真不知賺得了觀衆多少眼淚，她的精湛演技，也不知赢得了觀衆不少掌聲。

　　這次，她在「金蘭姊妹」裡仍然以悲劇人物的面貌出現，她從年青力壯時起便受僱於人家，替人料理家頭細務，侍候着別人享福，而自己做牛做馬，她的生命就這樣過去了大半輩子，她爲人很老實敦厚，一心一意替主人打算，所以能在一家人家裏，一做就做上了幾十年，從老主人到小主人，主人没有錢時，她還把自己辛苦積蓄下來的錢借給他，當他發了達時，她年老力衰了，就被一脚踢開。

　　黄曼梨對這個性格，把握得很穩，演來恰到好處，很多的地方都賺人熱涙。

　　六︰葉　萍…飾吳醫生太太

　　葉萍的戲路是相當廣濶，演正派戲和反派戲都壇長、而演出成績，都非常出色。所以電影界中的有識之士，認爲葉萍是一個不可多得的演員。「金蘭姐妹」的吳醫生太太派在她身上，當然勝任愉快，照事實論：這個角色根本没有表演機會，只是兩埸不大吃重的戲，戲中只有幾個鏡頭，以她而言，真是大材小用，而她泰然處之，可見其爲人曠達，没有計較這個。如衆週知：她是名導演吳囘的太太，戰時在西提演舞台戲，和平後踏進影壇，現在計算起來，她的演戲史，已經超遇十年的時間了。

　　在影界，也有美麗的遠景，在家庭，他有美滿的幸福生活，這是教人羨慕的。

　　七：馮奕薇…飾陸雲璋妻

　　馮奕薇是一個新人，去年才踏進影壇，影齡很短，但演技成績都不錯，他演過的影片，曾上映的有「春」、「秋」和「母親」，拍好而未上映的，有中聯公司的「愛」（片中母親部份），和「金蘭姐妹」。除「金蘭姐妹」之外，他大部份的戲都是演少女角色，他本人是一個少女，所以演來毫無勉强的感覺。這次在「金蘭姐妹」片裡演的是冒險走私的陸雲璋之妻，一個頗有仁心之家庭主縮，他不同意丈夫發了財，便把家庭中做了卅多年的老工人趕走，但又没辨法勸止丈夫，以一個少女演主婦戲，是相當吃力的，但馮奕薇演來却中规中矩

現實的內容

　　讓我先來講一件家庭瑣事，這件事情本來發生在我自己的家裡，但，也可能發生在任何使用女傭人的人底家裡。這件事情是這樣的；我家裏有一個女傭人，每月工資三百塊錢，而却要負責打理全家的雜務，無論煮飯，洗熨，接送弟妹放學上學，都要她自已來，因為我的母親祗知終日搓麻將，甚麼事都不管，她從清晨幹到深夜，把腰背都累得酸痛了還是歇不下來，就這樣，她常常患病，但爲了要生活，又不能不幹。眼看她日漸消瘦，雙目失神，做起事情來總是無精打彩，錯誤百出了，然而，却得不到我母親的諒解，反而於其患病中把她辭了出來。境况極爲悽苦。我母親的做法當然不對，但在這個社會環境裡做出這種事情的人，又何止我母親一個？我家女傭人的遭遇是值得同情的，但，在這個社會環境裏，碰到這種遭遇的，又豈只她一人？顯然，這是普遍的社會現象。這是一種不合理的社會現象。「金蘭姊妹」從這些現象中提取素材，加以概括，綜合，編寫劇本，拍成電影，因此具有現實的内容，也極富人情味。「金蘭姊妹」通過片中幾個女傭人的不同想法和遭遇，來反映現實，它裡面描寫的女傭人阿好，敦厚忠實，一心一意爲主人工作，曾在一個主人家做上了幾十年，并借錢給主人做生意，但當她年老力衰的時候，便被主人無情地辭了出来，她的遭遇，跟我家的女傭人的遭遇就很相似。而阿彩的貪求享受，阿三的迷信，阿鑽的後嗣觀念………這些問題也都是一般的女傭們所共有的，她們所以致此，是由於她們出身寒微，受教育機會少，認識不足之故，影片在這一點上明確的指了出來。影片還同情這些不幸的女傭們，她們雖然認識不足，她們互相帮助，互相關懷　大家相親相愛，這便是一種好品質的表現，只有她們同路的人，才有這種好品質　這是值得稱頌的地方。由於影片具有了現實的内容，所以我們看戲的時侯便感到特別親切，更由於它寄予侮辱的女傭人以同情，和對她們的良好的品質的謳歌，所以我們看本片的時候有着深刻難忘的印象。

金蘭姊妹

反映出女傭人生活

是婦人的處世寶鑑！

是打工女的備忘錄！

　　他們以自己全部精力去侍候別人，使別人的家庭得到安適與温暖，間接直接對人羣社會都有貢獻。可是，他們自己却常常受人呼喝責罵，被視為下賤的人，這種人就是一般人呼之為「媽姐」的女傭人。女傭人的生活大都很苦，家裏有女傭人或同居有女傭人的一定知道。她們天未亮便起床、燒水、買菜、煮飯、洗衫、熨衫，掃地，接送小主人放學上學……非至午夜不能睡覺，一天做上十多個小時的工作。然而，她們的酬勞每月僅得數百元。這也罷了，待至年老力弱。還不免要被一腳踢開呢。影片「金蘭姊妹」以阿好、阿鑽、阿三、阿彩、阿英這幾個人物的親身經歷，真實地反映出女傭人的痛苦生活，親切而又感動人。在「金蘭姊妹」裡，五個女傭人中阿好是最老的一個，也是「打住家工」時間最長的一個，她打工從年輕時便開始在陸家工作，一幹就幹了三十多年，親眼看着現在的主人陸雲璋出世，長大而成家立室，可謂雖無功，也有勞。而且，她爲人老實，工作負貴，常替陸家墊支伙食，更不辭勞苦替主人奔跑借欵，雖親如父母，也不過如是。可是，現在她已老了，不大中用了，主人也就不用她了。何其不公平！看到阿好含淚跨出陸家的門口時，你能不感動？這不是阿好一個人的不幸，在我們四周，耳聞目見不是常常有這類不幸的事情發生嗎？阿好的不幸遭遇，值得是同情的，在同情阿好的時候，我們也會看出這個社會的不公平。不合理的社會還導人迷信、墮落、失足。阿三就由於輕信神棍生神仙的謊言，險些被騙去千多港銀的血汗錢。 阿彩由於貪慕虛榮，致被太子爺杜崙誘騙失身。阿鑽也由於認識不足，後嗣觀念太重，急於替姪成親，致引起死亡，這能全怪她們自己嗎？影片在呌人不要貪慕虚榮，不要迷信……這些地方刻劃得非常深刻︰有力，感人，使人看了會知所警惕。影片還着意描寫女傭人們的良好品質。她們樂於助人，也彼此互愛互助。阿好病了，姊妹們齊来帮助她做這做那。阿鑽的姪兒病死了，乏錢辦理善後，姊妹們就集資帮助她。阿三去「種金」，姊妹們發覺後，趕去援救。這種情同姊妹，互相關懷的精神，是有助於度過生活上的危難的。

金蘭姊妹演出非常出色

影畫彈讚

　　「金蘭姊妹」是「中聯」第九部出品，也是傑出之作。

　　「金蘭姊妹」講的是一羣家庭女傭人的生活，這些被認為 「下人」的婦女們優良的一面，和另外許多不切實際的幻想。

　　影片出現的傭人阿好、阿鑽、阿彩、阿三和阿英，她們生活是一樣，但對於將來的打算，便各有各的一套了，阿好年幾老了，她在陸家打了一世工，前後做了三代，她是一條心為主人打算的，她把私蓄貼出來當家用，以自已的人格信譽向姊妹借錢給主人做生意，她希望主人能夠照料她的晚年，彼此相依為命，但是，主人的想法却不如此，主人嫌她年老無用，恩將仇報，藉故把她辭退了。

　　主人固然可以辭人，但阿好的被辭，好多人都爲她不平，阿好爲什麼這樣好心為主人呢？就是她以心為心地以爲主人對她一樣好，豈料知人口面不知心，主人用她不着的時候，一點人情也没有得講。

　　阿鑽的想法又是不同，她不依靠主人，她想依靠一個幾代單傳的姪兒，她替姪兒置了家，打算這年青的夫妻生活穩定之後，接她囘去安享自在生活，誰知姪兒染了肺病，一病而亡，阿鑽的打算又落空了。

　　何彩就更慘了，為了打工經常受氣，睇人面口吃飯使她厭倦，她决意不打工了，有個太子爺看中了她，騙說要跟她結婚，阿彩想做少奶奶，便被太子爺騙了，太子爺要做生意，她把血汗積蓄都貢獻了出來，最後，還是被遺棄。

　　阿三也是捱工捱得太辛苦了，她積了一筆錢打算入齋堂享清福去，豈料生神仙設計「種銀樹」，要騙她的錢，幸巧發覺得早，否則也是很慘的。

　　這些人們，對她們的將來雖有多種的打算，但目的却是一樣的，她們有着依賴他人生活的想法，而這種想法，恰恰是她們厭倦打工生活裡產生的，但這些打算都不對頭，後來她們發覺這些做法都是錯的，而且很笨。

　　有人說她們之所以受到壓迫，受騙，完全是心甘情願，自作自受的，看不出是社會壓迫，這些看法是前因後果的，正因為她們没有受教育的機會，而社會上又有許多欺騙她們的風氣如迷信，虚榮等等，使她們變得糊塗無知。

　　影片對她們有些「很笨」的做法没有訕笑的意思，而處處使當局者反省這些錯誤，更而肯定和鼓勵她們一些好的做法。

　　例如她們合伙租屋，以備隨時因失業有所棲宿，做會蓄錢等，都是她們經常的互助，阿好有病時彼此的帮忙，阿彩阿三被騙時衆姊妹關心焦急，阿鑽姪兒婚事喪事大家的相助和出主意，這正說明了她們中優良的一面，彼此互相照應。

　　事實上，從這互相照應之中，使她們經歷了不少艱難，使她們勇氣百倍地與生活環境抗爭，這正是她們在走着的路，影片說︰這條路才走得對，而其他要倚賴別人爲生的想法，都是不可靠的。

　　影片一點不誇張，對女人傭人這些人物的各種性格，人生態度與及前途，都有透澈的分析。

　　劇本以外，演員是最成功的，幾位扮演女傭人的女演員大概在她們的日常生活裡頭，對所飾演的人物已有深刻的體驗。

　　例如梅綺，是很生動的一個，小燕飛撕給她一片燒鴨，她看了看說︰「咁大塊？」才接了，這一句顯示了她這年紀的女傭人們平素儉樸，卑躬的特徵，沒有經常的體驗，這是做不出來的。

　　其他幾位，都很能表現各自的性格。「金蘭姊妹」在粵片裏頭，真是一套使人難忘的出色影片。

金蘭姊妹　兩個人物

李鐵油頭粉面太子爺

小燕飛飾女傭人阿彩

　　由吳囘導演的「金蘭姊妹」在大觀片場拍攝的時候，有餐室佈景，登場演員有小燕飛和李鐵。

　　小燕飛在片中飾女用阿彩　李鐵則演一個油頭粉面的太子爺杜崙，小燕飛本來是在一個醫生的家裏當女傭，祗因小少爺頑皮率（手旁）了一交，主人太太就把她辭了出來。

　　辭了工後，找着李鐵一起到一間餐室喝咖啡，還要了一碟三文治，埋單時一共兩元七毛，李鐵拿出三元找數，零欵給了「貼士」。李鐵經有妻兒，他和小燕飛親近祗是垂涎她的美色，小燕飛問他有沒有老婆，他却瞞說没有，小燕飛入世未深。竟也相信了他。

金蘭姊妹中的阿好

……在五個女傭中，阿好是年紀最大

的一個。而其遭遇却比誰悽慘……。

　　阿好是「金蘭姊妹」片中五個女傭人中的一個，也是她們中「打住家工」時間最長，年纪最大的一個，而其遭遇却也比誰都慘她自己說︰「我在陸家打了幾十年的工。」從老主人到少爺，阿好的整個生命大半在陸家渡過，她的全部精力也大半奉獻给了陸家。然而，現在她老了，鷄皮鶴髮，老態龍鍾，不大中用了　陸家的少爺就把她一腳踢開。阿好得此下塲，她有甚麼錯嗎？没有，絕對没有。她爲人老實，做事也負責，全家大小事務，她都做得妥妥當當。她還非常忠於主人，一心一意替主人設想打算。主人貧困時，她爲他分担了一部份的痛苦；主人没有幾個月的薪金支給她了，她也不問取；她爲替主人節省幾個錢　寧願購買較粗大的木柴，自己辛苦劈開；主人罵她，儘管無理，她也從不囘咀；當主人無米為炊的時候，她心甘情願將自己僅有的一只金戒指拿去賣掉，用以墊支伙食；她甚至不辭勞苦，跑痛背脊，也千方百計的向姊妹們商借千多塊錢囘來給主人做生意，希望主人的境况好轉；主人看到她辛苦借來的錢，歡喜若狂，她從心裏笑了出來。

　　她是一個好人，難得的好人。有這樣的一個老實的，勤儉的，忠心的好傭人，主人應該滿意才是，可是，他却恩將仇報。社會何其的不公平！阿好之被辭，是在主人發了財之後，銀紙沖昏腦筋，把他的理智埋没了。此輩人做出越乎情理的事情，並不奇怪。看來這是阿好一傭人的遭遇，但想想看，在我們生活的這個社會環境裏頭，多少老工人，老職員，老傭人……被從工廠，商店，住户攢了出來。她們的境况多屬堪憐。阿好的遭過，明顯地是靠出賣勞力過活的人們痛苦生活的反映。從阿好的身上，看到了這個社會的面影。我們在同情阿好的同時，也憎恨這個社會。然而，當我們看到阿好和姊妹們靠攏臂膀，邁開大步，奔向新的生活的時候，我們真爲她高興，也爲姊妹們的團結互助，走上正途而高興　演阿好這個角色的是黄曼梨。她是一個很出色的悲劇演員，以悲劇演員來演悲劇，成功不問可知。從銀幕上看她的化裝，跟普通的女傭人真没甚麼兩樣。她無辜被辭，那種難過與忿恨的感情，溢於言表。

金蘭姊妹拍攝中片場充滿魚魚聲

「中聯」的金蘭姊妹」，是描寫幾個女傭在這樣的社會怎樣受欺騙受侮辱的故事。「中聯」女星除了紅線女與白燕外，餘如紫羅蓮，小燕飛，梅綺，容小意，黄曼梨五人都以「烏衣」姿態出現。因爲一般人謔稱女傭爲「土凌魚」所以這幾位女星便以「魚」爲談笑資料，她們說這許多女傭，都同稱「土凌魚 」有什麽意思，所以，這裏，旣有鳳尾魚，花䱽魚，鰂魚仔甚至還有「貓魚」哩！這種笑料，已成為「大觀廠裏人們的談料。「金蘭姊妹」除了有各式各樣的「魚」外，導演李鐵演一名「鹹濕」老板，有一塲戲他和小燕飛在山頂道旁談情　李鐵因爲聲線低沉，這種談情聲調果然使小燕飛沉醉。

　　鄧美美飾李鐵的老婆，有人問她是什麽魚？她說︰「我老公咁鹹濕我都是鹹魚囉！

中聯導演

五虎顯身手

珠璣……吳醫生

　　珠璣也是中聯公司六大導演之一，近年導演的名片，有「千萬人家」，「萍姬 」，和「山長水遠」等，近來他還製片工作，「母親」便是由他製片的，他上銀幕的機會較少，在「母親」一片中曾露過臉。

　　他在「金蘭姐妹」裏所飾演的是醫生吳敦韶，品性良善，是一個好醫生，他家有一妻一子，子年幼頑皮，常使他家庭問題而傷腦筋。

　　珠璣演這個角色，在片中佔戲不多，但頗重要。除了「金蘭姐妹」之外，在中聯新片「愛」片中，珠璣亦演一個角色。

吳回……生神仙

　　吳囘也是中聯公司六大導演之一，導演的片子很多，有「家」、「父與子」、「大雷雨」、「敗家仔」、「改期結婚」、「芸娘」等，其他還有「母親 」、「百變婦人心」、「午夜情殺案」等，本片也是他所導演的。他是一個有才能的導演，同時也是一個好演員，他所演的片子，跟他所導演的片子一樣的難以計數，雖然他所演的多半是配角，但他都能將人物的性格把握得很穩，一舉手，一投足都毫無浪費。他在「金蘭姐妹」裏演的是一個神棍生神仙，導人迷信墮落的傢伙，他騙人「種金」，企圖將別人的血汗錢騙進自己的腰包裏，但不幸得很，他的騙術被人識破，當堂出醜，惟有抱頭鼠竄而遁。無論是外型的化装上，或是内心感情的表演，吳囘演出來十全酷肖與傳神。

李鐵……杜崙

　　李鐵也是中聯六大導演之一，他所導演的「危樓春曉」相當成功，曾經轟動一時，在廣大市民層裡，片中「人人爲我我爲人人」這句話普遍的傳開，成爲一般小市民的座右銘，看過「錦綉人生」的人，從片中「可憐的裴迦」這段小故事中可以看見李鐵的戲，戲剛開始，扶着張瑛囘家的那個小鬍子便是他，他平常蓄着兩撮小鬚子，上銀幕時也捨不得剃去。對之可謂愛護備至，他在「金蘭姐妹」裏演的太子爺杜崙，油頭粉面，那兩撮小鬍子更有用埸，他原有妻兒，因垂涎於劉彩的美色，就不擇手段，施展身手，欺騙了她，待至財色兼收之後，便把她拋棄，這是一個壞蛋，社會上的壞蛋。李鐵飾演這個角色，給人的印象是憎恨，憎恨杜崙這個玩弄女性的壞蛋

王鏗……陸雲璋

　　王鑑也是中聯公司的六大導演之一，導演的片子有「一曲難忘」等，同時，他又是一個製片人，過去之「父與子」和現在的「金蘭姐妹」都是由他製片的，他還擅長於美術設計，兼且是一個好演員，他的才能是多方面的。

　　說起演戲，他在「芸娘」裏演啟堂一角，頗獲好評。在「金蘭姐妹」裡演冒險走私的陸雲璋，家庭己趨没落，常無米爲炊，幸得女傭人好姐多方帮助，旣將自已的血汗錢替他墊支伙食，又借錢給他營商，才使他生活過得好一點，但他埋没良心，到亞好年老力衰的時候，便把她一脚踢開，其人迷財心竅，奸險狡詐，最後是他失手被捕，瑯鐺入獄，此人應得此報。

李晨風……梁全

　　李晨風是中聯公司的大導演之一，導演的賣座名片，有「春」，「日出」，「大地」……等，其中 「春」和「日出」的成就最高，很得觀衆歡迎。

　　他除了導演影片之外，間中參加影片的演出，在「日出」裡曾經露過臉，在「人隔萬重山」裏佔戲尤多，現在他在「金蘭姐妹」裏演一個菜販梁全，人很老實誠懇，敦厚淳樸，尤其熱心帮助人，把別人的事當作自己的事看待，這是一個相當難得的人。

　　李晨風在日常生活中，最喜歡喝咖啡，有「啡王」之稱，每於拍片之暇，他的一杯咖啡是很難「走鷄」的。

中聯的導演們這次都在「金蘭姊妹　出現了。 這是件多耐人尋味的事

睇拍金蘭姊妹　女傭最有興趣

　　照平情來說，中聯公司每月新片開拍，影迷風聞而至片場參觀拍戲的，以青年學生佔着絕對多數 。但，自從「金蘭姊妹」開拍以來，情形却與以前大大不同了。到場參觀「金蘭姊妹」的嘉賓，雖然仍有很多學生打扮的青年，與及男女服裝整齊的紳士階級，可是統計起來，為數總不及打工女那麼多。片場裏，三五成羣似的，聚在一角落，不時喁喁細語，交頭接耳批評着塲内的演員。担任「金蘭姊妹」劇務工作的某仁兄說︰ 她們（是指到塲參觀的女傭份子）看到這樣起勁，如能邀得在片中演出，讓她們現身說法，其表演成績，雖無上鏡經驗，也許不會在黄曼梨，梅綺，小燕飛，容小意，紫羅蓮五人之下。

　　中聯公司五位導演人李鐵，吳囘，李晨風，珠璣被派任「金蘭姊妹」片中要角；李鐵和王鏗演反派角色，李晨風演一個有正義感的打工仔，吳囘演一個靠綽頭混飯吃的喃無佬，珠璣演一個醫生。

「金蘭姊妹」

電影小說

　　劉金和阿鑽是吳敦韶醫生家裏的一雙女傭，阿金負責接送小主人上學。一天放學囘來。小主人在廳裏跳躍，不慎跌傷了脚，阿金就這樣給女主人辭了出來，後來吳醫生覺得没人照顧孩子不方便，便呌阿鑽去請阿金囘來，阿金表示拒絕，阿鑽没法，只得呌在姊妹屋閒住的阿蘭去頂替。阿蘭上工之日，阿金去訪蘇好，阿好在這陸家已工作了四十多年，非常忠於主人。她見阿金來，便將一隻金戒指交她代爲賣掉，拿錢去供會，時已天黑，阿金去找其認識的什貨店少東杜崙想辦法，崙垂涎金色，當然賣力。

　　阿鑽有一姪兒阿通，年僅十六，阿鑽却急於替他成親，希冀傳宗接代。

　　亞金受着杜崙甜言蜜語的欺騙，寧拒一菓販梁全之好意而跟她時相往來，某天雙雙到郊野的廟堂附近去逛遊，却不料為到廟裡去參神的亞三和來廟裏擇吉的亞鑽所瞧見，亞鑽囘來跟亞蘭說及，亞蘭很替亞金躭心。

　　亞蘭抽空去詢問亞金，亞金不承認有男朋友，但當晚在僻静的地方却給亞蘭見到她和杜崙在一起拍拖。亞金感到慚羞，不敢囘去，杜崙就乘機騙她去開房，從此失身，後來還和她同居，杜崙且藉做生意爲名，騙去亞金用血汗換來的錢和首飾。

　　亞好的主人非常潦倒，亞好借錢給他做生意，他拿去走私，發了財，為恐亞好揭穿他的底細，對亞好缺乏能力做工有所不滿，於是便藉故將她辭去，後來亞好的主人因走私敗露，被捕入獄。

　　杜崙見財色已經兼收，也就把亞金拋棄，斯時亞金已懷了孕，她憤恨之極，便去找杜崙，在他的家裡却又遭到杜崙妻子的一番譏辱，她自知被騙，百感交集，羞憤之餘，囘到家裡，企圖自殺。亞蘭在路上已瞧見她的行踪，及時趕來，加以制止，並好言勤慰。梁全也表示仍一樣愛她，亞金才打消死念。

　　阿鑽的侄兒阿通，也因年少成婚　色慾過度之故，患上癆病，在醫院療治，衆姊妹趕往探視，在路上遇見杜崙，杜崙見阿金在，匆匆走避，横過馬路時，不慎被汽車輾斃。

　　亞通治療乏術，一命嗚呼，衆人集資替他辦理身後事，錢交與亞好，亞好見不敷用，輕信亞三之言，便和她一起拿錢到生神仙處去種金，事爲亞蘭等衆姊妹發覺　趕去將生神仙的騙術揭穿，生神仙抱頭鼠竄，亞三和亞好深悔愚昧，表示今後不再迷信，對衆姊妹的帮助尤為感謝。

　　亞金亞好，亞蘭亞鑽，每個人都認識自已的錯了　於是她們便結為金蘭姊妹　彼此團結互助，相親相愛，共渡難關。

金蘭姊妹羣星錄

　　一︰小燕飛…飾劉　彩

　　小燕飛演的劉彩，是「金蘭姊妹」裏五個女傭人中最年青的一個。人頗良善，祗因年齡關係，思想比較單純，閱歷未深，故容易受人欺騙，本來有一個老實的菜販鍾意她，但她却不愛他，而去和一個油頭粉臉的太子爺親近。後來受到這太子爺甜言蜜語的欺騙，被引誘失身，且不久旋被拋棄。原來這太子爺是有婦之夫。她羞憤而自戕，幸得姊妹們勸止，才不致演成悲劇。通過她的不幸遭遇，反映了社會的險惡給人以警惕。這個角色具有喜、怒、哀、樂的感情，先後互相交錯，這對演員須極善於操縱，方能有成功的演出但以小燕飛來說，却是應付裕如的。

　　二︰容小意…飾陳　三

　　不論是「家」、「春」、「秋」裏的琴表妹也好，或是「父與子」的義校女教師也好，都是有思想，有見地，敢於面對現實，敢跟惡劣環境搏鬥的好女性，值得我們去學習的人物，這兩個好女性，是由容小意飾演的。但是，在「金蘭姐妹」裏小容却演一個愚昧無知，迷信透頂的老傭人，由於年華易逝，體力日漸衰退，眼看不久便不可能出來傭工了，於是，她就想到入齋堂，好度過下半生，但入齋堂是要錢的，她却没有足夠的錢　於是便輕信神棍的謊言，拿自己的血汗錢去「種金」，要不是姊妹們發覺得早，幾乎受騙。她受到教訓，也終於覺悟了，從此打消了入谷堂的念頭，依靠着大家，互相照顧，仍舊靠自己的勞力。

　　三：梅綺…飾阿鑽

　　梅綺是很會演反派戲的演員，在「日出」裏的交際花，令人拍案呌絶，他在「家」裡演的婢女婉兒，給人印象更深，歷久不忘，她被封建勢カ迫瘋了走在大路上，狂笑不止，笑聲尖銳刺耳，扣人心絃，這塲戲可謂做到爐火純青的境地，她在「大雷雨」裡亦能演一個有頭腦有勇氣的正派人物，青年女子亞蘭，衝破黑暗，奔向光明，成績不錯，這是她演技的特長。梅綺在「金蘭姊妹」裏演一個女傭人亞鑽 ，她家人口單薄，祗有一個姪兒，為了傳宗接代，侄兒還未成年，她便把自己積蓄得來的血汗錢替他成親，以致後來色慾過度而死，他受此教訓，終於覺悟，跟姊妹們團結在一起，共度難關。梅綺演這個角色，演得相常精彩。

　　四：紫羅蓮…飾周　英

紫羅蓮在「家」和「危樓春曉」兩片的演出給予觀衆極深刻的印象，她在「家」裡演鳴鳳一角，是一個封建家庭中的婢女，在「 危樓春曉」演的是大都會中的舞娘瑪莉，而這次在「金蘭姊妹」中則飾演一個女傭人，這一類人物，同是社會上的被屈服者，紫羅蓮這次演來，可謂駕輕就熟，完全掌握了劇中人的人物性格了。她在「金蘭姊妹」一羣女傭中，她的名字呌亞英，她本來讀好幾年書，知識還算不錯，但因爲人浮於事，被生活所迫而至當了女傭，這是一份正當的職業，所以她並不引以爲恥，相反的，她却清清楚楚地了解，靠自己勞力換取生活是最爲合理的，而且，她更有一顆熱情的心，她時常關心着姊妹們，愛護，及帮助她們，而且更常常指出了姊妹們的錯誤，使她們糾正過來，走上光明大路，因此，亞英在姊妹中很受尊敬，而亞英亦確是一個完整的人。紫羅蓮在該片的演技，被一致認爲空前成功的。

　　五︰黄曼梨…飾蘇　好

　　黄曼梨是個著名的悲劇演員，她在「家」裡演的瑞珏和在「危樓春曉」裏演的譚二嬸，其不幸遭遇，真不知賺得了觀衆多少眼淚，她的精湛演技，也不知赢得了觀衆不少掌聲。

　　這次，她在「金蘭姊妹」裡仍然以悲劇人物的面貌出現，她從年青力壯時起便受僱於人家，替人料理家頭細務，侍候着別人享福，而自己做牛做馬，她的生命就這樣過去了大半輩子，她爲人很老實敦厚，一心一意替主人打算，所以能在一家人家裏，一做就做上了幾十年，從老主人到小主人，主人没有錢時，她還把自己辛苦積蓄下來的錢借給他，當他發了達時，她年老力衰了，就被一脚踢開。

　　黄曼梨對這個性格，把握得很穩，演來恰到好處，很多的地方都賺人熱涙。

　　六︰葉　萍…飾吳醫生太太

　　葉萍的戲路是相當廣濶，演正派戲和反派戲都壇長、而演出成績，都非常出色。所以電影界中的有識之士，認爲葉萍是一個不可多得的演員。「金蘭姐妹」的吳醫生太太派在她身上，當然勝任愉快，照事實論：這個角色根本没有表演機會，只是兩埸不大吃重的戲，戲中只有幾個鏡頭，以她而言，真是大材小用，而她泰然處之，可見其爲人曠達，没有計較這個。如衆週知：她是名導演吳囘的太太，戰時在西提演舞台戲，和平後踏進影壇，現在計算起來，她的演戲史，已經超遇十年的時間了。

　　在影界，也有美麗的遠景，在家庭，他有美滿的幸福生活，這是教人羨慕的。

　　七：馮奕薇…飾陸雲璋妻

　　馮奕薇是一個新人，去年才踏進影壇，影齡很短，但演技成績都不錯，他演過的影片，曾上映的有「春」、「秋」和「母親」，拍好而未上映的，有中聯公司的「愛」（片中母親部份），和「金蘭姐妹」。除「金蘭姐妹」之外，他大部份的戲都是演少女角色，他本人是一個少女，所以演來毫無勉强的感覺。這次在「金蘭姐妹」片裡演的是冒險走私的陸雲璋之妻，一個頗有仁心之家庭主縮，他不同意丈夫發了財，便把家庭中做了卅多年的老工人趕走，但又没辨法勸止丈夫，以一個少女演主婦戲，是相當吃力的，但馮奕薇演來却中规中矩

現實的內容

　　讓我先來講一件家庭瑣事，這件事情本來發生在我自己的家裡，但，也可能發生在任何使用女傭人的人底家裡。這件事情是這樣的；我家裏有一個女傭人，每月工資三百塊錢，而却要負責打理全家的雜務，無論煮飯，洗熨，接送弟妹放學上學，都要她自已來，因為我的母親祗知終日搓麻將，甚麼事都不管，她從清晨幹到深夜，把腰背都累得酸痛了還是歇不下來，就這樣，她常常患病，但爲了要生活，又不能不幹。眼看她日漸消瘦，雙目失神，做起事情來總是無精打彩，錯誤百出了，然而，却得不到我母親的諒解，反而於其患病中把她辭了出來。境况極爲悽苦。我母親的做法當然不對，但在這個社會環境裡做出這種事情的人，又何止我母親一個？我家女傭人的遭遇是值得同情的，但，在這個社會環境裏，碰到這種遭遇的，又豈只她一人？顯然，這是普遍的社會現象。這是一種不合理的社會現象。「金蘭姊妹」從這些現象中提取素材，加以概括，綜合，編寫劇本，拍成電影，因此具有現實的内容，也極富人情味。「金蘭姊妹」通過片中幾個女傭人的不同想法和遭遇，來反映現實，它裡面描寫的女傭人阿好，敦厚忠實，一心一意爲主人工作，曾在一個主人家做上了幾十年，并借錢給主人做生意，但當她年老力衰的時候，便被主人無情地辭了出来，她的遭遇，跟我家的女傭人的遭遇就很相似。而阿彩的貪求享受，阿三的迷信，阿鑽的後嗣觀念………這些問題也都是一般的女傭們所共有的，她們所以致此，是由於她們出身寒微，受教育機會少，認識不足之故，影片在這一點上明確的指了出來。影片還同情這些不幸的女傭們，她們雖然認識不足，她們互相帮助，互相關懷　大家相親相愛，這便是一種好品質的表現，只有她們同路的人，才有這種好品質　這是值得稱頌的地方。由於影片具有了現實的内容，所以我們看戲的時侯便感到特別親切，更由於它寄予侮辱的女傭人以同情，和對她們的良好的品質的謳歌，所以我們看本片的時候有着深刻難忘的印象。