謹向觀眾致誠推荐
人結人緣一片
千面小生張瑛
「人結人緣」是一部製作空前罕有粵語歌唱風格清新的狂笑大喜劇，片中的表現既輕鬆亦諧趣而不流於庸俗，製片者係吳丹鳳本人，由周詩祿導演，司徒安負責編劇，演員有千面小生張瑛，香港小姐吳丹鳳，藝壇玉女鄭碧影，東方差利伊秋水，高超，西爪刨等衆紅伶星聯合主演，再加上馳譽港九有藝壇三寶之稱的——「小芳艷芬」李寳瑩，「新紅線女」鐘麗容，「小何非凡」黎文所，這麽一來，無疑使到這片的歌唱場面為之生色不少，是以陣容充實，人材集中，更屬允稱一時無兩。
整個劇的主題給我們的啓示是：人生工作與娛樂并重，祗知工作缺乏娛樂便會使一個人的生活枯燥，情感硬化，甚至對于人與人之間的一切和社會外界事物都很難融洽得來，片裏把握緊抓着這主題去描繪，發揮得恰到好處。隨着說明現社會裏而一般已是及婚而又標梅過後的女子，如果仍是杏嫁無期的話，一方面固然精神沒有辦法找到出路和寄托，心靈底寂寞空虛，缺少了愛情的灌漑滋潤與慰藉，由於這些客觀環境影响的結果，不知不覺間會促成她的個性趨向於孤僻冷酷，與人格格不相合的性情，這是一件最感痛苦而又可悲的事，値得我們去同過去改造的，片中的大家姊鳳儀就是其中這類女子的一個典型。
此外片中有精彩插曲六支，戲中戲「新西廂」一幕，都是由樂苑名宿黎寶銘先生加意悉編撰，名音樂家馮華領導全體音樂拍和，曲詞輕清絕俗，味韻別緻，在今日的粵語片製作領域中，「人結人緣」可稱得上是一部十全十美的片子，至於全片的聲光，技巧，畫面均臻達到了理想水平的條件則更毋論矣。
吳丹鳳的浮雕
由她的個人說到在『人結人緣』片中的演出
在一個月明如鏡之夕，我偶然踏進了邵氏攝影場裡參觀拍戲，於第二廠看見名導演周詩祿正在口講手劃地對演員們指示下一塲戲的表演，這時忽有靑春活潑，娉婷美麗的小姐到周詩祿的身旁，問他下場戲穿甚麽服裝以及其他一切，工作態度很是認真，我正驚異目前電影圈裏尙有工作態度如此認眞的女演員，細看是誰？原來乃是久違了的「小姐」——吳丹鳳。
提起了小姐吳丹鳳，她第一次進入電影圈，那秀麗的臉孔，適中的身段，不凡的談吐，加上了她先天的慧質與修養，後天之風雲際遇所做成的聲譽，已給圈裡人極深的印象。當初為了限於經驗，環境與人事上的配合，始終未能顯出了她特出的才能。
為此許多朋友都為她在圈內不大得志為不値，可是她却毫不灰心和失望，依然盡她的努力在演技上力求上進，同時並常把下述的說話去安慰為她的朋友說：「我不管一切的評價，也不浮誇自己，我願把自己在第八藝術領域中更虛心耐性的去鍛練和考驗，成功或失敗我全付諸度外」
聽了她的心聲，由此是可知她是銀壇上祗望耕耘，不問收穫的工作者，使人對她起了無限的敬意。
她除了在電影圈內是演技優秀工作認眞的良好演員外，且是一面傑出的女製片人，
年前盛行一時歌唱片，第一部「梁山伯祝英台」便是她的製片傑作，放映時賣座突破空前紀錄，之後大部份片家均向她看齊，大量製作全部歌唱影片均受影迷們歡迎，使該年差不多成為歌唱片年，目光的銳利與頭腦之聰明，實非一股平凡的製片人所能比擬的。
最近她應新風影業公司之邀，負責製作一部風趣大喜劇「人結人緣」外並親任該片的女主角，演一個頑固小姐，初出社會任洋行經理，一張嚴肅的臉孔，無論對任何事物，都是一派孤僻冷悛的作風，使人望而生畏，隨後得到了張瑛的感化轉變而為一個靑春活潑的小姐，這兩種性格的角色，是很難演得好的，而她竟然能够把握這兩個性格，且演得非常出色，導演先生也為之驚異不巳，「人結人緣」的主角，除了她之外，且聘請一流紅星張瑛，鄭碧影，伊秋水等聯合演出，同時為着了提拔新人和增加觀衆的新鮮趣味，特聘譽滿播音台有「藝壇三寶」之稱的，新紅線女，小何非凡，小芳艷芬參加演出。
她為「人結人緣」的工作而努力，雖然是數夕無眠，但精神仍是一樣興奮，據她說製作這部「人結人緣」，是不惜重資，無論每一寸菲林都要盡善盡美；務要對影迷們樹立信用，成敗如何，都非所計了。
特別隆重介紹
正牌藝壇三寶
小芳艷芬：她的芳名為李寶瑩，她從小就對粵曲很有興趣，私心最崇拜是芳艷芬，所以是芳艷芬唱過的名曲，她都能一字一腔地唱出來，均能神似十足。現在她還是某校的高材生呢。
小何非凡：他的真實姓名叫黎文所，是一個對曲藝與戲劇有着高度興趣的青年，對於時下何紅伶非凡，極為推許，故此他所習的曲藝，均以何非凡的唱做為籃本，經餘年的努力，已具何伶的台型與喉底，惟仍限於經驗，如再努力下去，成就當不可估計。
新紅線女：原名叫做鍾麗容，從事粵劇舞台，生活甚久，受着環境的薰淘，與生活的實習，故對台步唱工均有很大的成就，惟是限於人事關係，久未有表演機會，直至去年在麗的呼聲播唱，始為周郞輩所賞識，此次參加「人結人緣」的演出和小芳艷芬小何非凡，合演戲中戲西廂記，有甚佳的演出。
（完）
悠揚悅耳
人結人緣精彩插曲之一
時代寵兒鄭碧影主唱
（小曲女人）時勢轉變，（雙）齣齣新鮮，頭腦封建，（雙）眞真討厭，嗱，到今天，皆普遍，人人濃粧抹艷似仙，頭髮美麗要電，尼龍羅裳演曲綫。（長二王（任你貌賽天仙，豈容食古不變，原子時代科學勝天然，他日飛到月球準備嫦娥鬥美艷。（芙蓉中板）堪嘆華筵盛會，有人不笑不言，佢重淡服素裝，脂粉不染，簡直人情不近我懷疑佢病患，瘋顚，如此落伍女兒，試問有誰肯寵眷。（花）喂，好搭飛機來追上咯噃，恕免被時代見嫌。
（人結人緣精彩挿曲之二）
新西廂
小芳豔芬
小何非凡
新紅線女
聯合演唱戲中戲
（柳絲鑼古）「紅白」行快的啦小姐，怕乜嘢醜啫。
芳：（天涯歌女）私約會檀郞，半夜三更往，紅：（接）至緊相見莫情狂，一見張生必要言細詳，
芳：（接）奴奴心驚惘，步行西廂往。
凡：（白）小姐，（長二王）我得會紅粧，心情歡暢，山雞何幸得見鳳凰，今晚約會在花園，慰我心頭，希望。
紅：（接）小姐你何須隱諱，應對公子細說，端詳：公子佢一往多淸（為你惹下相思孽賬。芳：（反線中板）我怨親娘，嫌貧愛富，臨時反悔，言章：經已勸盡千言，惟是佢鐵石心腸，至令我無從反抗。今日事成空，我難如心願感覺無限悲傷，（花）君呀快把挽救奇謀，幸勿存心觀望。
凡：（乙反中板）嘆一聲，愧護我花無力，枉我七尺，昴藏：好夢難圓，噩耗驚聞，好比禍從，天降：噎也也我難如願，恨部無情金彈，打散呢對情海，鴛鴦：（花）呢朵心愛嬌花，難免落在他人手上。紅：（中板）趁此好靑宵，更兼更蘭人靜，立刻要共結，鸞凰：（花）縱使事發東窗，夫人無從反抗。
芳：（花）我乍驚乍喜，頓覺意迷茫： 凡：（花）共赴花底談心，紅娘姐唔該你同我守望： 紅：（白）得咯 （花）我為人為到底，送佛送到上西方。
快樂家庭
新紅線女唱
（秋的懷念，美麗晨光，斜，照，推窗觀看，睇見明媚百花開放香滿堂，我芳心多歡暢。
（慢板）我地一家人，心情皆歡樂，女孝父慈，情深以海樣，患難同要當，甘苦也共嘗，承歡膝下、我地姊妹，情長。（拉腔過合子）
（二王）其實何庸奢望，（拉腔）只要親愛恒常，（拉腔）仁愛居心，慈悲為上。一個是我好家姊，佢代把權執掌，一個是我好父現，心中愛我性慈祥。正是身心安甯多歡暢，心中自想，家裡融融曳曳所以必定快藥洋洋。（拉收腔）
（片中插曲之三）
秋閨怨
小芳艷芬唱
（木蘭從軍）秋意苦心境，隱聽秋蟲唻，秋風似雁聲，晚秋淚冷凝，夜來驟雨聲，花絮遣路徑。（拉腔）
（反綫二王）少婦心，倩女魂，念掛夫郎，每在殘更，夜靜。空傷悲，幾囘喑泣，慘似秋夜，蟲鳴。怕看秋色共秋雲，景物肅條，觸起我工愁，善感性。
（合花）往事不堪重認，倩誰慰我寂寞心靈。
（片中插曲之四）
人結人緣
劇情本事
香爐峯上，殷商陳德貴宅內，大小姐陳鳳儀驅車赴中天洋行。
職員輩見鳳儀有如生閻王，經理室内電話紛至，而德貴以些微小事亦要鳳儀代辦。
二小姐少紅天性愛好音樂歌曲，而鳳則强之習會計，少紅不感興趣乃求德貴欲覓師習歌，德貴不欲干預之，囑少紅往問鳳儀，少紅以其姊素性惡娛樂，必不允，知師機阿生亦好曲技者，乃往與之商酌。
阿主以前會在某班花衫鄭美蓮門下服務，乃介紹少紅往見之，美蓮繼以其意其誠，乃允代覓良師。
藝人林云山本爲紅小生，因秉性高傲，與班政家輩，落落不相合，賦閒在家，教其妹林少芬以技自娛，美蓮來乃荐少紅與之，云山允，少紅喜不自勝，乃每日悄往云山處習技。
鳳儀一日，驅車往銀行提款，，兼置合約子公事包中，但為阿生不慎遺漏，幸云生遙見，代之拾起則車巳去矣，云生乃根據公事包名片送還。
儀鳳抵行中，方發覺公事遺矢，焦急不巳，命阿生速覓，而阿生茫無頭緒，此時云生亦欲交還公事包，為秘書所阻，室中二大賈已來交換合約，鳳儀正在兩難中，害外之云山久候未予接見，怒欲去卒以碍於道德，乃直入經理室，置皮包於桌上憤然行，鳳儀見公事包如釋重負，急命阿生追回云生，□致謝意，並囑云山是晚來家一敍而別。
云山回家，以鳳儀之冷峭，不欲去見，少芬勸勿失約，云生乃往⋯⋯。
鳳儀設席招待云山與鳳儀言談間，云山自言失業，鳳儀以云山在失業中，才能捨金不眛，益銘仰之，時亞生又高歌鳳儀斥止之，云山見狀知其不好音樂，乃婉言工作與娛樂須并重，始有做人樂趣。是夜鳳儀不能成寐，蓋心愛云山，比及天明艷裝回行，職員輩以其一改以往作風，驚愕不已，黃秘書來報，以本行業務廣進，需多增職員以備用，鳳儀即邀云山到行任職，云山因愛鳳儀允之。中茲云山日回行工作，與鳳儀常相交游，互生愛意矣，胡班主來尋鳯儀，特透露美蓮為云山之愛人，鳳儀半信將疑，乃往云山處一觀，適云山又剛赴美蓮約會回來鳳儀見而大妬恨，憤然去，云山無由解釋，少芬在旁目睹一切，心知必有人存心破壞也，明日，云山以事至如此，乃回行向鳳儀請辭，鳳儀亦不願屈服，二人卒告決裂，鳳儀自云山去後，無心辦公，云山亦家居不樂。
某木屋區大火，災民盈萬，各慈善機構人士四奔走救□，胡老七來邀雲生義演籌款，云山義不容辭允之⋯⋯。
鳳儀閱義演請柬知云山登台，乃與少紅往一觀，阿生小芬亦在座，但云山來途中車所傷，胡班主乃臨時向觀衆宣佈，由云山得意門徒林少芬吳少紅阿生三人合演一闋「新西廂」，果然博得滿座掌聲。
時醫院傭人來報云山遇險事，鳳儀驚耹噩耗，急自行駕車，至院省視，醫生出，吿鳳儀以云山不過輕傷耳，鳳儀等大喜，急入病房見云山，二人相見前嫌盡釋，而少芬少紅阿生，亦得償置身藝壇之夙願焉。
抹車歌
小何非凡
主唱
（醉頭佗）車頭車尾都汚槽，成撻偈油揩晒落褲（序）（動作：指褲上偈油）
（唱）有時揸車認闊佬，四圍執正換過一套㗎（序）（動作：用手作打「煲」狀）
（唱）我揸車，最時髦，見着朋友叫句蝦勞（序）（動作：舉手招呼狀）
（唱）就快開車，趁住得閒，不如偷懶作番口「衿毛」，（動作：搵煙不見）（四處找尋）
（淸唱）衿毛，衿毛，衿毛，成日猛搵，你快出來。（動作：在車底見煙）
（白）哦原來你响呢道，（動作，點煙在口）
（乙反中板）嘆人生，終日角逐營謀，無非是自尋，苦腦。生活能解决，倘若不求安逸，好似個隻牛馬，一樣辛苦勞碌：所謂知足者，便覺快樂無愁，不知足者做富豪，都叫勞神傷腦。我但求安份，不貪石崇富貴，更不做那不義，守財奴。
（花）我一何樂觀為人免却許多煩惱我只有日出而作，一於不理地厚天高。
（片中插曲之五）
工作至上
小芳艷芬新紅線女合唱
（農家景，芬，紅兩對村姑坐幕洗衣，破柴介）
芬：（禪院鏡聲）愁腸滿肚，要日常做那洗衫工夫，朝朝咁做，做完又要□，好似做馬做奴，完全無樂趣，斬眼漸老，（鑼）
女：（長二王）何用滿腹牢騷呢，試問誰人無苦腦， 知足貧亦樂，貧貴同途，總要達觀為人，那怕安貧終老。
芬：（序）我話天公太唔公道，（曲）我地年年貧苦，末知何日得免辛勞。
女：（序）凡係人類都要操勞。
芬：（接曲）唔通你唔想出頭，甘願長年燒爐灶。
女：（序）須知妄想就會多煩腦㗎（曲）所謂勞工神聖，我地嘅工作，係最淸高（一才拉腔收）
（片中插曲之六）
新紅線女的鍾麗容
她是本堤的華僑女兒，畢業平善學小第八屆，赴港習英文後才轉入戲行，以摹仿女腔唱工飲譽藝壇，今年才十八歲，的確是一位天才横溢的花旦：
有「新紅線女」之稱新紮花旦鍾麗容，自經音樂家馮華悉心提絜後，已由籍籍無名之遊藝場花旦，一躍而成港九知名的女腔唱家，最近且參加怕片，工作，與張瑛，吳丹鳳完成了「人結人緣」一片：
鍾麗容一登龍門，聲價十倍，非再有如昔日吳下阿蒙所可擬比，在普通粤劇班中，已躍陛正印花旦位置，最近又參加香港麗的呼聲日報歌唱皇后競選，她的呼聲極髙，為其中最具有希望把握的一位，備受聽衆人們的關眷：
藝於本年一月十九日在香港「眞欄日報」第四版「藝林顧問」專欄內刊出對於「新紅線女」鍾麗客的唱之評定公開答覆讀者詢門一則如后；足見鍾麗容的女腔唱工造詣程度——
問：摹仿女性之鍾麗容，南紅，紅霞女，三位，以誰唱工最好？
讀者周瓊仙上
答：在程度上說，當推鍾麗容首席，紅霞女次之，南紅居殿。
藝林顧問編者（主答）
鍾麗容是一位華僑女兒，出生在越南，家居越南堤岸，她的父親鍾燦，現在本堤某雪廠任技師，弟鍾兆祥，家姊鍾麗芳，任職于旋宮戲院為售票員，四年前，她才從堤岸平善小學第八屆畢業，她的同學們仍在西堤的很多，當她在平善高小畢業的那年，父親送她往港習英文，後仍轉入戲行，在九龍華僑粤語劇社畢業，直至去年始參加荔圍禾場粤劇班初踏台板，以與觀衆見面，幷因摹仿女腔唱工神肖而聲譽雀，深獲聽衆佳評：
（接上頁文）
綜計新近香港許多唱片公司邀請她灌碟的有：「節婦悲歌」，「新西廂」，「昭君出塞」，「苧蘿村」，「夜送寒衣」，「玉女凡心」，等唱片拾餘套，所唱的都是戴譽流行的曲調，陰炙彰彰人口的。
「人結人緣」是她初次上鏡的處女作，片中佔有十几個鏡頭，演出相常精彩成功，聞最近破邀與新馬仔拍擋演「新白金龍」一片，同時又應外圍班事人員之請，在九龍牛池灣地區之三山國王廟演示神功戲一台，為期五天行麗容係以正印花旦姿態演出的？
小何非凡黎文所
在人結人緣演出成績優異
香港小姐吳丹鳳，最近復出創立新風影片公司第一部歌唱大喜劇「人結人緣」一片。
「人結人緣」除了由名導演周詩祿精心處理之外，主角人選亦一時之盛，女主角由吳丹鳳親自出馬，男主角有張瑛，合演者鄭碧影，伊伙水等。
在「藝壇三寳」之中，且讓我來特為介紹一下這個「小何非凡」——黎文所，他是港九正在走紅的歌唱明星，香港人時常會聽到他在播音台轉播出來的歌聲，他的長處是專摹仿唱凡腔的一位，一般聽衆們對他的「凡腔」唱工底評價是——雖未能十足像，但亦可算有九成相似了，片中，他扮演一個傻勁十足的私家車司機，演技神態絕妙，精彩百出，他是許多人不相信，他是一個初嘗銀燈生活的新演員。
在「人結人緣」的演員陣容裡，還特別加上了有正牌藝壇三寶之稱的：小芳艷，新紅線女，小何非凡，這麼一來，更使這片的歌唱場面，生色不少，片上六闋插曲都是由樂苑名宿黎寳銘加意編撰，名音樂家馮華領導全體音樂拍和，假如你是愛好粵曲的話，「人結人緣」將是依最滿意之一部歌唱粤語片。
煮酒論歌星
藝壇三實之一的——
新紅線女鐘麗容
記得在本年的三月，香港地方帶來了和煦的陽光，夾雜著溫暖輕柔的東南風，大地正瀰漫着撩人的春意。天空是晴朗的，遠遠的山頭，流露着青翠欲滴的顏色，公園的草坪上，紅一堆綠一簇的鮮花，起動地盛開着；吸引了無限作春遊的人們去欣賞和玩弄。
這一切大自然的表現，無異是說明了春天的降臨大地了！
剛巧麗的呼聲日報舉辦選舉播音皇后，在天時地利上，正是初寫黃庭，恰到好處。因爲，逢春萬物發芽，藝術界，這時也應當發些新芽，好恰符長江後浪推前浪這一句呀！
鍾麗容，她是十大紅星入圍播音皇后的候選人，憑亞容的姿色，唱工，這是一隻「熱門馬」。原來新紅線女「亞容」的様貌很甜，而又唱得一口很動聽的紅線女腔。
鍾麗容的紅線女腔，有七成相似，憑良心說；唱「一代仙嬌」，咬字運腔，更似到九成，如果不是有天才，有硏究，那是不克臻此的。
鍾黎容是踏過台板的花旦，又是播音明星，所以，有資格被選爲播音十大紅星，更有希望被選爲播音皇后。
直至現在，選舉還沒有結束，號稱藝壇三實之一的亞容姐，有否能稱后呢？且等着瞧罷。
新紅綫女鍾麗容
綽號生鬼容
在張瑛，吳丹鳳，鄭碧影，伊秋水等合演歌唱粵語新片，「人結人緣」一片中，觀衆們除了能夠看到千面小生張瑛和香港小姐吳丹鳳最新的精彩演出之外，更由三名簇新的銀色人物出現，那就是在歌樂界中有正牌藝壇三寳之稱的：新芳艷芬，新紅線女小何非凡，在這裏，讓我先行介紹「新紅綫女」鍾麗容這個天眞活潑的小姑娘，她年華二八，出生於風光明媚的亞熱帶的「越南」，長成在東方之珠的美麗小島——香港，稚齡則雅好演戲唱曲，稍長即從劇壇名宿習藝，年來曾一度厠身於各大劇團實習觀摩，雖屬小小年紀，但極具演戲天才，歌喉清脆，出自天然，唱工神似常代名旦「紅線女」，故以「新紅線女」作藝名，環顧目前以唱「女腔」於時者，她可稱得上是首屈一指的，月前她曾與她的老搭檔小何非凡，新芳艷芬在港聯鳴袂登台，頗獲一般戲迷熱烈歡迎，香港小姐吳丹鳳組織新風影業公司開拍新片「人結人緣」，為了充實演員陣容，增加影迷趣味，特別拉攏她們參加這片首次演出，鍾麗容這個小姑娘是初嘗銀燈生活，但以天資聰慧，口角風生，在「人結人緣」中，無論對白也好，歌詞也好，使得導演先生周詩祿不禁為之暗暗喝彩不置，為了她底伶牙俐齒，舉止天眞的原固，因此，她在片場裡又給人們晋上一個新綽號叫「生鬼容」。
謹向觀眾致誠推荐
人結人緣一片
千面小生張瑛
「人結人緣」是一部製作空前罕有粵語歌唱風格清新的狂笑大喜劇，片中的表現既輕鬆亦諧趣而不流於庸俗，製片者係吳丹鳳本人，由周詩祿導演，司徒安負責編劇，演員有千面小生張瑛，香港小姐吳丹鳳，藝壇玉女鄭碧影，東方差利伊秋水，高超，西爪刨等衆紅伶星聯合主演，再加上馳譽港九有藝壇三寶之稱的——「小芳艷芬」李寳瑩，「新紅線女」鐘麗容，「小何非凡」黎文所，這麽一來，無疑使到這片的歌唱場面為之生色不少，是以陣容充實，人材集中，更屬允稱一時無兩。
整個劇的主題給我們的啓示是：人生工作與娛樂并重，祗知工作缺乏娛樂便會使一個人的生活枯燥，情感硬化，甚至對于人與人之間的一切和社會外界事物都很難融洽得來，片裏把握緊抓着這主題去描繪，發揮得恰到好處。隨着說明現社會裏而一般已是及婚而又標梅過後的女子，如果仍是杏嫁無期的話，一方面固然精神沒有辦法找到出路和寄托，心靈底寂寞空虛，缺少了愛情的灌漑滋潤與慰藉，由於這些客觀環境影响的結果，不知不覺間會促成她的個性趨向於孤僻冷酷，與人格格不相合的性情，這是一件最感痛苦而又可悲的事，値得我們去同過去改造的，片中的大家姊鳳儀就是其中這類女子的一個典型。
此外片中有精彩插曲六支，戲中戲「新西廂」一幕，都是由樂苑名宿黎寶銘先生加意悉編撰，名音樂家馮華領導全體音樂拍和，曲詞輕清絕俗，味韻別緻，在今日的粵語片製作領域中，「人結人緣」可稱得上是一部十全十美的片子，至於全片的聲光，技巧，畫面均臻達到了理想水平的條件則更毋論矣。
吳丹鳳的浮雕
由她的個人說到在『人結人緣』片中的演出
在一個月明如鏡之夕，我偶然踏進了邵氏攝影場裡參觀拍戲，於第二廠看見名導演周詩祿正在口講手劃地對演員們指示下一塲戲的表演，這時忽有靑春活潑，娉婷美麗的小姐到周詩祿的身旁，問他下場戲穿甚麽服裝以及其他一切，工作態度很是認真，我正驚異目前電影圈裏尙有工作態度如此認眞的女演員，細看是誰？原來乃是久違了的「小姐」——吳丹鳳。
提起了小姐吳丹鳳，她第一次進入電影圈，那秀麗的臉孔，適中的身段，不凡的談吐，加上了她先天的慧質與修養，後天之風雲際遇所做成的聲譽，已給圈裡人極深的印象。當初為了限於經驗，環境與人事上的配合，始終未能顯出了她特出的才能。
為此許多朋友都為她在圈內不大得志為不値，可是她却毫不灰心和失望，依然盡她的努力在演技上力求上進，同時並常把下述的說話去安慰為她的朋友說：「我不管一切的評價，也不浮誇自己，我願把自己在第八藝術領域中更虛心耐性的去鍛練和考驗，成功或失敗我全付諸度外」
聽了她的心聲，由此是可知她是銀壇上祗望耕耘，不問收穫的工作者，使人對她起了無限的敬意。
她除了在電影圈內是演技優秀工作認眞的良好演員外，且是一面傑出的女製片人，
年前盛行一時歌唱片，第一部「梁山伯祝英台」便是她的製片傑作，放映時賣座突破空前紀錄，之後大部份片家均向她看齊，大量製作全部歌唱影片均受影迷們歡迎，使該年差不多成為歌唱片年，目光的銳利與頭腦之聰明，實非一股平凡的製片人所能比擬的。
最近她應新風影業公司之邀，負責製作一部風趣大喜劇「人結人緣」外並親任該片的女主角，演一個頑固小姐，初出社會任洋行經理，一張嚴肅的臉孔，無論對任何事物，都是一派孤僻冷悛的作風，使人望而生畏，隨後得到了張瑛的感化轉變而為一個靑春活潑的小姐，這兩種性格的角色，是很難演得好的，而她竟然能够把握這兩個性格，且演得非常出色，導演先生也為之驚異不巳，「人結人緣」的主角，除了她之外，且聘請一流紅星張瑛，鄭碧影，伊秋水等聯合演出，同時為着了提拔新人和增加觀衆的新鮮趣味，特聘譽滿播音台有「藝壇三寶」之稱的，新紅線女，小何非凡，小芳艷芬參加演出。
她為「人結人緣」的工作而努力，雖然是數夕無眠，但精神仍是一樣興奮，據她說製作這部「人結人緣」，是不惜重資，無論每一寸菲林都要盡善盡美；務要對影迷們樹立信用，成敗如何，都非所計了。
特別隆重介紹
正牌藝壇三寶
小芳艷芬：她的芳名為李寶瑩，她從小就對粵曲很有興趣，私心最崇拜是芳艷芬，所以是芳艷芬唱過的名曲，她都能一字一腔地唱出來，均能神似十足。現在她還是某校的高材生呢。
小何非凡：他的真實姓名叫黎文所，是一個對曲藝與戲劇有着高度興趣的青年，對於時下何紅伶非凡，極為推許，故此他所習的曲藝，均以何非凡的唱做為籃本，經餘年的努力，已具何伶的台型與喉底，惟仍限於經驗，如再努力下去，成就當不可估計。
新紅線女：原名叫做鍾麗容，從事粵劇舞台，生活甚久，受着環境的薰淘，與生活的實習，故對台步唱工均有很大的成就，惟是限於人事關係，久未有表演機會，直至去年在麗的呼聲播唱，始為周郞輩所賞識，此次參加「人結人緣」的演出和小芳艷芬小何非凡，合演戲中戲西廂記，有甚佳的演出。
（完）
悠揚悅耳
人結人緣精彩插曲之一
時代寵兒鄭碧影主唱
（小曲女人）時勢轉變，（雙）齣齣新鮮，頭腦封建，（雙）眞真討厭，嗱，到今天，皆普遍，人人濃粧抹艷似仙，頭髮美麗要電，尼龍羅裳演曲綫。（長二王（任你貌賽天仙，豈容食古不變，原子時代科學勝天然，他日飛到月球準備嫦娥鬥美艷。（芙蓉中板）堪嘆華筵盛會，有人不笑不言，佢重淡服素裝，脂粉不染，簡直人情不近我懷疑佢病患，瘋顚，如此落伍女兒，試問有誰肯寵眷。（花）喂，好搭飛機來追上咯噃，恕免被時代見嫌。
（人結人緣精彩挿曲之二）
新西廂
小芳豔芬
小何非凡
新紅線女
聯合演唱戲中戲
（柳絲鑼古）「紅白」行快的啦小姐，怕乜嘢醜啫。
芳：（天涯歌女）私約會檀郞，半夜三更往，紅：（接）至緊相見莫情狂，一見張生必要言細詳，
芳：（接）奴奴心驚惘，步行西廂往。
凡：（白）小姐，（長二王）我得會紅粧，心情歡暢，山雞何幸得見鳳凰，今晚約會在花園，慰我心頭，希望。
紅：（接）小姐你何須隱諱，應對公子細說，端詳：公子佢一往多淸（為你惹下相思孽賬。芳：（反線中板）我怨親娘，嫌貧愛富，臨時反悔，言章：經已勸盡千言，惟是佢鐵石心腸，至令我無從反抗。今日事成空，我難如心願感覺無限悲傷，（花）君呀快把挽救奇謀，幸勿存心觀望。
凡：（乙反中板）嘆一聲，愧護我花無力，枉我七尺，昴藏：好夢難圓，噩耗驚聞，好比禍從，天降：噎也也我難如願，恨部無情金彈，打散呢對情海，鴛鴦：（花）呢朵心愛嬌花，難免落在他人手上。紅：（中板）趁此好靑宵，更兼更蘭人靜，立刻要共結，鸞凰：（花）縱使事發東窗，夫人無從反抗。
芳：（花）我乍驚乍喜，頓覺意迷茫： 凡：（花）共赴花底談心，紅娘姐唔該你同我守望： 紅：（白）得咯 （花）我為人為到底，送佛送到上西方。
快樂家庭
新紅線女唱
（秋的懷念，美麗晨光，斜，照，推窗觀看，睇見明媚百花開放香滿堂，我芳心多歡暢。
（慢板）我地一家人，心情皆歡樂，女孝父慈，情深以海樣，患難同要當，甘苦也共嘗，承歡膝下、我地姊妹，情長。（拉腔過合子）
（二王）其實何庸奢望，（拉腔）只要親愛恒常，（拉腔）仁愛居心，慈悲為上。一個是我好家姊，佢代把權執掌，一個是我好父現，心中愛我性慈祥。正是身心安甯多歡暢，心中自想，家裡融融曳曳所以必定快藥洋洋。（拉收腔）
（片中插曲之三）
秋閨怨
小芳艷芬唱
（木蘭從軍）秋意苦心境，隱聽秋蟲唻，秋風似雁聲，晚秋淚冷凝，夜來驟雨聲，花絮遣路徑。（拉腔）
（反綫二王）少婦心，倩女魂，念掛夫郎，每在殘更，夜靜。空傷悲，幾囘喑泣，慘似秋夜，蟲鳴。怕看秋色共秋雲，景物肅條，觸起我工愁，善感性。
（合花）往事不堪重認，倩誰慰我寂寞心靈。
（片中插曲之四）
人結人緣
劇情本事
香爐峯上，殷商陳德貴宅內，大小姐陳鳳儀驅車赴中天洋行。
職員輩見鳳儀有如生閻王，經理室内電話紛至，而德貴以些微小事亦要鳳儀代辦。
二小姐少紅天性愛好音樂歌曲，而鳳則强之習會計，少紅不感興趣乃求德貴欲覓師習歌，德貴不欲干預之，囑少紅往問鳳儀，少紅以其姊素性惡娛樂，必不允，知師機阿生亦好曲技者，乃往與之商酌。
阿主以前會在某班花衫鄭美蓮門下服務，乃介紹少紅往見之，美蓮繼以其意其誠，乃允代覓良師。
藝人林云山本爲紅小生，因秉性高傲，與班政家輩，落落不相合，賦閒在家，教其妹林少芬以技自娛，美蓮來乃荐少紅與之，云山允，少紅喜不自勝，乃每日悄往云山處習技。
鳳儀一日，驅車往銀行提款，，兼置合約子公事包中，但為阿生不慎遺漏，幸云生遙見，代之拾起則車巳去矣，云生乃根據公事包名片送還。
儀鳳抵行中，方發覺公事遺矢，焦急不巳，命阿生速覓，而阿生茫無頭緒，此時云生亦欲交還公事包，為秘書所阻，室中二大賈已來交換合約，鳳儀正在兩難中，害外之云山久候未予接見，怒欲去卒以碍於道德，乃直入經理室，置皮包於桌上憤然行，鳳儀見公事包如釋重負，急命阿生追回云生，□致謝意，並囑云山是晚來家一敍而別。
云山回家，以鳳儀之冷峭，不欲去見，少芬勸勿失約，云生乃往⋯⋯。
鳳儀設席招待云山與鳳儀言談間，云山自言失業，鳳儀以云山在失業中，才能捨金不眛，益銘仰之，時亞生又高歌鳳儀斥止之，云山見狀知其不好音樂，乃婉言工作與娛樂須并重，始有做人樂趣。是夜鳳儀不能成寐，蓋心愛云山，比及天明艷裝回行，職員輩以其一改以往作風，驚愕不已，黃秘書來報，以本行業務廣進，需多增職員以備用，鳳儀即邀云山到行任職，云山因愛鳳儀允之。中茲云山日回行工作，與鳳儀常相交游，互生愛意矣，胡班主來尋鳯儀，特透露美蓮為云山之愛人，鳳儀半信將疑，乃往云山處一觀，適云山又剛赴美蓮約會回來鳳儀見而大妬恨，憤然去，云山無由解釋，少芬在旁目睹一切，心知必有人存心破壞也，明日，云山以事至如此，乃回行向鳳儀請辭，鳳儀亦不願屈服，二人卒告決裂，鳳儀自云山去後，無心辦公，云山亦家居不樂。
某木屋區大火，災民盈萬，各慈善機構人士四奔走救□，胡老七來邀雲生義演籌款，云山義不容辭允之⋯⋯。
鳳儀閱義演請柬知云山登台，乃與少紅往一觀，阿生小芬亦在座，但云山來途中車所傷，胡班主乃臨時向觀衆宣佈，由云山得意門徒林少芬吳少紅阿生三人合演一闋「新西廂」，果然博得滿座掌聲。
時醫院傭人來報云山遇險事，鳳儀驚耹噩耗，急自行駕車，至院省視，醫生出，吿鳳儀以云山不過輕傷耳，鳳儀等大喜，急入病房見云山，二人相見前嫌盡釋，而少芬少紅阿生，亦得償置身藝壇之夙願焉。
抹車歌
小何非凡
主唱
（醉頭佗）車頭車尾都汚槽，成撻偈油揩晒落褲（序）（動作：指褲上偈油）
（唱）有時揸車認闊佬，四圍執正換過一套㗎（序）（動作：用手作打「煲」狀）
（唱）我揸車，最時髦，見着朋友叫句蝦勞（序）（動作：舉手招呼狀）
（唱）就快開車，趁住得閒，不如偷懶作番口「衿毛」，（動作：搵煙不見）（四處找尋）
（淸唱）衿毛，衿毛，衿毛，成日猛搵，你快出來。（動作：在車底見煙）
（白）哦原來你响呢道，（動作，點煙在口）
（乙反中板）嘆人生，終日角逐營謀，無非是自尋，苦腦。生活能解决，倘若不求安逸，好似個隻牛馬，一樣辛苦勞碌：所謂知足者，便覺快樂無愁，不知足者做富豪，都叫勞神傷腦。我但求安份，不貪石崇富貴，更不做那不義，守財奴。
（花）我一何樂觀為人免却許多煩惱我只有日出而作，一於不理地厚天高。
（片中插曲之五）
工作至上
小芳艷芬新紅線女合唱
（農家景，芬，紅兩對村姑坐幕洗衣，破柴介）
芬：（禪院鏡聲）愁腸滿肚，要日常做那洗衫工夫，朝朝咁做，做完又要□，好似做馬做奴，完全無樂趣，斬眼漸老，（鑼）
女：（長二王）何用滿腹牢騷呢，試問誰人無苦腦， 知足貧亦樂，貧貴同途，總要達觀為人，那怕安貧終老。
芬：（序）我話天公太唔公道，（曲）我地年年貧苦，末知何日得免辛勞。
女：（序）凡係人類都要操勞。
芬：（接曲）唔通你唔想出頭，甘願長年燒爐灶。
女：（序）須知妄想就會多煩腦㗎（曲）所謂勞工神聖，我地嘅工作，係最淸高（一才拉腔收）
（片中插曲之六）
新紅線女的鍾麗容
她是本堤的華僑女兒，畢業平善學小第八屆，赴港習英文後才轉入戲行，以摹仿女腔唱工飲譽藝壇，今年才十八歲，的確是一位天才横溢的花旦：
有「新紅線女」之稱新紮花旦鍾麗容，自經音樂家馮華悉心提絜後，已由籍籍無名之遊藝場花旦，一躍而成港九知名的女腔唱家，最近且參加怕片，工作，與張瑛，吳丹鳳完成了「人結人緣」一片：
鍾麗容一登龍門，聲價十倍，非再有如昔日吳下阿蒙所可擬比，在普通粤劇班中，已躍陛正印花旦位置，最近又參加香港麗的呼聲日報歌唱皇后競選，她的呼聲極髙，為其中最具有希望把握的一位，備受聽衆人們的關眷：
藝於本年一月十九日在香港「眞欄日報」第四版「藝林顧問」專欄內刊出對於「新紅線女」鍾麗客的唱之評定公開答覆讀者詢門一則如后；足見鍾麗容的女腔唱工造詣程度——
問：摹仿女性之鍾麗容，南紅，紅霞女，三位，以誰唱工最好？
讀者周瓊仙上
答：在程度上說，當推鍾麗容首席，紅霞女次之，南紅居殿。
藝林顧問編者（主答）
鍾麗容是一位華僑女兒，出生在越南，家居越南堤岸，她的父親鍾燦，現在本堤某雪廠任技師，弟鍾兆祥，家姊鍾麗芳，任職于旋宮戲院為售票員，四年前，她才從堤岸平善小學第八屆畢業，她的同學們仍在西堤的很多，當她在平善高小畢業的那年，父親送她往港習英文，後仍轉入戲行，在九龍華僑粤語劇社畢業，直至去年始參加荔圍禾場粤劇班初踏台板，以與觀衆見面，幷因摹仿女腔唱工神肖而聲譽雀，深獲聽衆佳評：
（接上頁文）
綜計新近香港許多唱片公司邀請她灌碟的有：「節婦悲歌」，「新西廂」，「昭君出塞」，「苧蘿村」，「夜送寒衣」，「玉女凡心」，等唱片拾餘套，所唱的都是戴譽流行的曲調，陰炙彰彰人口的。
「人結人緣」是她初次上鏡的處女作，片中佔有十几個鏡頭，演出相常精彩成功，聞最近破邀與新馬仔拍擋演「新白金龍」一片，同時又應外圍班事人員之請，在九龍牛池灣地區之三山國王廟演示神功戲一台，為期五天行麗容係以正印花旦姿態演出的？
小何非凡黎文所
在人結人緣演出成績優異
香港小姐吳丹鳳，最近復出創立新風影片公司第一部歌唱大喜劇「人結人緣」一片。
「人結人緣」除了由名導演周詩祿精心處理之外，主角人選亦一時之盛，女主角由吳丹鳳親自出馬，男主角有張瑛，合演者鄭碧影，伊伙水等。
在「藝壇三寳」之中，且讓我來特為介紹一下這個「小何非凡」——黎文所，他是港九正在走紅的歌唱明星，香港人時常會聽到他在播音台轉播出來的歌聲，他的長處是專摹仿唱凡腔的一位，一般聽衆們對他的「凡腔」唱工底評價是——雖未能十足像，但亦可算有九成相似了，片中，他扮演一個傻勁十足的私家車司機，演技神態絕妙，精彩百出，他是許多人不相信，他是一個初嘗銀燈生活的新演員。
在「人結人緣」的演員陣容裡，還特別加上了有正牌藝壇三寶之稱的：小芳艷，新紅線女，小何非凡，這麼一來，更使這片的歌唱場面，生色不少，片上六闋插曲都是由樂苑名宿黎寳銘加意編撰，名音樂家馮華領導全體音樂拍和，假如你是愛好粵曲的話，「人結人緣」將是依最滿意之一部歌唱粤語片。
煮酒論歌星
藝壇三實之一的——
新紅線女鐘麗容
記得在本年的三月，香港地方帶來了和煦的陽光，夾雜著溫暖輕柔的東南風，大地正瀰漫着撩人的春意。天空是晴朗的，遠遠的山頭，流露着青翠欲滴的顏色，公園的草坪上，紅一堆綠一簇的鮮花，起動地盛開着；吸引了無限作春遊的人們去欣賞和玩弄。
這一切大自然的表現，無異是說明了春天的降臨大地了！
剛巧麗的呼聲日報舉辦選舉播音皇后，在天時地利上，正是初寫黃庭，恰到好處。因爲，逢春萬物發芽，藝術界，這時也應當發些新芽，好恰符長江後浪推前浪這一句呀！
鍾麗容，她是十大紅星入圍播音皇后的候選人，憑亞容的姿色，唱工，這是一隻「熱門馬」。原來新紅線女「亞容」的様貌很甜，而又唱得一口很動聽的紅線女腔。
鍾麗容的紅線女腔，有七成相似，憑良心說；唱「一代仙嬌」，咬字運腔，更似到九成，如果不是有天才，有硏究，那是不克臻此的。
鍾黎容是踏過台板的花旦，又是播音明星，所以，有資格被選爲播音十大紅星，更有希望被選爲播音皇后。
直至現在，選舉還沒有結束，號稱藝壇三實之一的亞容姐，有否能稱后呢？且等着瞧罷。
新紅綫女鍾麗容
綽號生鬼容
在張瑛，吳丹鳳，鄭碧影，伊秋水等合演歌唱粵語新片，「人結人緣」一片中，觀衆們除了能夠看到千面小生張瑛和香港小姐吳丹鳳最新的精彩演出之外，更由三名簇新的銀色人物出現，那就是在歌樂界中有正牌藝壇三寳之稱的：新芳艷芬，新紅線女小何非凡，在這裏，讓我先行介紹「新紅綫女」鍾麗容這個天眞活潑的小姑娘，她年華二八，出生於風光明媚的亞熱帶的「越南」，長成在東方之珠的美麗小島——香港，稚齡則雅好演戲唱曲，稍長即從劇壇名宿習藝，年來曾一度厠身於各大劇團實習觀摩，雖屬小小年紀，但極具演戲天才，歌喉清脆，出自天然，唱工神似常代名旦「紅線女」，故以「新紅線女」作藝名，環顧目前以唱「女腔」於時者，她可稱得上是首屈一指的，月前她曾與她的老搭檔小何非凡，新芳艷芬在港聯鳴袂登台，頗獲一般戲迷熱烈歡迎，香港小姐吳丹鳳組織新風影業公司開拍新片「人結人緣」，為了充實演員陣容，增加影迷趣味，特別拉攏她們參加這片首次演出，鍾麗容這個小姑娘是初嘗銀燈生活，但以天資聰慧，口角風生，在「人結人緣」中，無論對白也好，歌詞也好，使得導演先生周詩祿不禁為之暗暗喝彩不置，為了她底伶牙俐齒，舉止天眞的原固，因此，她在片場裡又給人們晋上一個新綽號叫「生鬼容」。
搜尋資料庫
