人物介紹
野花
尤敏飾
蓬門碧玉，一片天眞，自小在窮字裏生長，父母早亡，由她那貧而無子的叔叔節衣縮食撫養她長大，她的嬸嬸也就是她母親了，老天不見憐，還叫她瞎了一雙老眼，也因如此，看管不了這孩子，她就整天使槍玩棒的撒野。
有一位大學敎授要證明他論文是對的，竟要改造野花使她成爲千金小姐，以使他的「人類無遺傳」一說爲正確。
八百元大洋，從她叔叔手裏賣掉了四個月自由，她在受盡折磨，機械化的訓練下，漸漸成了「時髦」人物，敎授慶祝他的成功，野花的外型改成了，但滿期之後野花飛也似囘她的自由世界去，敎授終於承認改造失敗，同時對野花生愛，兩人共渡自由生活。
史良德——張揚
少年得意，自小又是個家庭中小皇帝，有錢，父母單生獨子，含在嘴裏怕溶，吐出來又怕他凍，於是，不免養成他那固執任性的脾氣，他與做報館編輯桂大爲是至好朋友，常常一同作郊遊，有一天，野餐用的食品被美麗而撒野的野花那鄕下女郞給搶了去，在氣憤之餘，與桂大爲賭上了，他是個「人類性格無遺傳的創造」論者，他以八百元白銀洋把野花從鄕村中「解放」到「他」的社會中來，改造她，使她在形式上成爲一個善於講「文明敎條」，及使用「文明處世法」的時代女性，可不幸他的論文錯誤了，人所需要的並非教條及花花綠綠的外裝，本能而澈底追求的是自由，在四個月的測驗以下，野花不能接受這「恩澤」，她奔向自由，囘到鄕下去了。
張揚在此片中，戲極繁重，是一個攷驗。
桂大爲——趙雷飾
與改造野花的史敎授是老同學，畢業後，一當敎授，一做報舘編輯，但友好無間，合住一個公寓，共同生活，對於改造野花的工作，起先，他也覺得頗有興趣，但到後來，看敎授簡直把野花，當作馬戲班裏的馬一樣訓練，而知道野花心裏有她的「自由天地」，他瞭解了野花，就覺得他那老同學太過殘忍，强迫一個人的生活轉變，思想轉變是一種野蠻的事，他轉而同情她，協助她，她也把許多不能瞭解的問題去問他，譬如什麽叫做愛，他終盡心的敎會她。
趙雷的影齡雖祗二年，但是學習之認眞，使他愈演愈好，本片中他表現了一個智識靑年的愛惡，又搶盡鏡頭。
叔父
楊志卿飾
飽經艱辛，在「貧」字中生長的鄕下佬，時世不景，連歲兵燹，一生沒有碰到過好日子。偏偏他哥哥嫂子又短命，遺下野女孩子野花那時才在髫齡，不撫養又忍心，養吧？不異雪上加霜，孩子長得很美麗，做叔叔的可憐她空有姿色，嫁不着「好人」享不着福，偏偏有個大學敎授來「借」她四個月，願出八百大洋，叔父心想：「也罷，若能去了不囘來，穿綾羅食珍饈，豈不强如在這裏挨苦？』不料野花去而復歸者二次，第一次被他趕「囘」去，第二次是野花「刑滿」之期，她選擇自由，連那做叔叔的，也知道這看不見摸不到，僅能感受的「自由」，對於人竟是那麽的重要。
楊志卿在邵氏拍了足有二十部戲，每一部他都創造些什麼，此片中，他的牢騷滿腹，忍抑不發的神情，祗可惜中國沒有奧斯卡獎！
陸敎授——石磊飾
一位年逾知命的老敎授，是標準的都市中人，慕虛名，好誇張，平時自稱精於辨別人的身份，說可以從她的言行舉止中，去探摸她的身份家世，他認爲貴賤之相是與生俱來的。
當史敎授把野花四月訓練，使她會「演」千金小姐時，他帶她去參加一個盛會，在這會中，野花叫「LILY」了，她全身裝飾華貴大方，談吐雋永，是此會中最傑出的一人，那位善于辨人的陸敎授經過詳查，認定她是陳狀元的曾孫女兒，極口讚賞，說她是貴族千金。
這是個老年的丑角，石磊演起來，自然討好，由於她一向在舞台名上演慣這種角色。
桂嬸——裘萍飾
桂大爲的嬸嬸，平時對這兩個年靑人幫助料理家務，史敎授與大爲，就把她當作是母親及娘姨之間的人，桂嬸呢？却對這兩個孩子很好，因爲她早年喪夫，自己沒有一個兒子之故。
對於良德要把野花改造，她就覺得那簡直是笑話，人各有他的想法不同，雖然她自己沒有念過多少書，也沒有長篇大論可寫，但是她認爲人是有思想自由的，一改造，天天叫她二十四小時演戲豈不難過？所以，她同情野花，希望野花早一天「刑滿」，可以自由自在的飛去，結果，桂嬸的想法對了，敎授還是失敗，野花依舊跑到她的蓬門中去，不願做什麽千金小姐。
鳥語花香片中那頭小鳥
邵氏製作的「鳥語花香」，大部演出背景是鄕村田野，內景少而外景多。
那個故事的大槪意思如下：
有都市靑年二人，同居一樓之中，一天，赴郊外游泳，發現所帶去的乾糧食物，被一個鄕下姑娘偷食殆盡，甲說鄕下姑娘無禮，乙說人各有其環境所造成之性格，此種性格，可用敎育與環境改變之。二人各持己見，結果，以打賭方法，把少女帶囘家裏，使她學會了都市中人一切，她進退應付，活像是一個社交能手，甲靑年與乙靑年均以爲成功，但少女却覺悟了，他們之所以待她如此，並無眞愛，不過遂了他們一項心愿，自己被他們看爲是一種料子，讓他們任意剪裁，她决定返眞歸樸，找到以前的她，甚至連自己那隻小鳥，也予釋放，她懂得小鳥需要的是什麽，牠决不喜歡肥粒的黍粟和飮料，牠不愿爲人作欣賞與裝飾，牠喜歡過牠那逍遙無限，自由自在的飛翔生活，果然，一開籠，牠就振翼而飛。
編劇者巧妙地把小鳥比喩尤敏，那小鳥也是重要演員，牠登場一共有許多個鏡頭，尤敏與牠已搞得很好，飼養工作也由片中那位象徵小鳥的尤敏擔任，她本來是養鳥玩魚的高手，那只鳥被養得羽毛鮮潔，十分漂亮。
此片是邵氏不同風格的一部片，第一，它以外景爲主，第二，它起用了「邵氏」的全部新人。
「鳥語花香」
電影故事
海要是不發怒。有藍緞子那麽柔輭，輕輕奔上黃沙灘時，藍緞子鑲了一道白花邊，很美。
年靑人喜歡海，因它遼闊無遮，壯大有力，一如他自己；敎授史良德與報紙編輯桂大爲，都不過二十幾三十不到，他們是海的朋友，假日，常揀沒人去的海灘暢游，把天地爲屋，自由自在的吃一頓野餐。
良德與大爲是好朋友，以前的同學，大爲與他各有一個很好的家庭，但這兩個小伙子爲了知己，都願住在一家公寓裏合作過活，由大爲的嬸娘桂嫂子料理「家務」，桂嫂子已習慣了他們海泳時所要的東西，那天他們又去海浴時，桂嫂就把鷄腿與三文治裝入食盒，又預備了水壺，他們興高釆烈的去了。
兩條人魚把海給吵醒了，它在他們身邊吐出白沬。
良德累了，先上岸，大爲跟着也上去，在黃沙坐了一會，息息力，不約而同，都想到了鷄腿與三文治，大爲拿了個空，良德先拿着了，但拿着之後，神色大變，打開一看，這紙盒中的鷄已不翼而飛。
「咦，我明明看見桂嬸把鷄和三文治放進去的，怎末會沒有呢」？良德站了起來，這位脾氣燥急的年靑教授又一邊喃喃罵道：「那個缺德的雜種，叫你爸爸挨餓」！
大爲主張開車到附近的飯館去解决但大學敎授怕患腸炎，不肯去，正在爭論，天外飛來桔皮一方，正中良德的前額，利用幾何物理學，良德輕手輕脚的爬上大岩石，一看，哼，眞有好氣的，一個梳着蓬蓬鬆鬆大瓣子的姑娘，赤着脚，鷄骨狼籍，已吃完了那頓豐富的午餐，把脚伸在水裏，正享受全餐中的最後一道水果呢？
鄕下姑娘見身邊滾下小石子，機伶地站起來廻顧，看到良德，好像看見了狼一樣，拔步就逃。
大爲正在收拾東西想撤退了，良德大叫：「捉賊」！
賊還沒看清楚，東西反被撞了一地，一個窈窕的身影掠過身邊似飛而去。
良德用運動家百咪衝刺的姿勢，追上前去，但經驗比一切强，鄕下姑娘赤了脚會跑，敎授的理論此時全無作用，走了百餘步，摔了兩三次。
穿過那條大馬路，又進竹林，人很少，祇有幾個鄕下人偶而佇立以驚奇目光看這個一女一男的長途賽。
小溪中鴨子因此振翼，過了小橋，有一幢木屋，背山向林，大樹蔭覆，小鳥輕唱，有一位肓了眼的老奶奶在樹蔭下編草帽。
「誰」？目盲耳聰，她聽得有人聲就注意發問。
「剛才有個女孩子你看見沒有」？
盲奶奶看他這末兇，不理，他再問，盲奶奶忍不住問了：
「這麼兇的，你是誰」？
良德自己也覺不太禮貌，正在尷尬，盲奶奶又開口了：
「走，走，這是我的家，走遠些」！
良德故意大步的走，其實繞向樹後看她們動靜，盲奶奶心裏很明白，這位淘氣的姪女兒又不知闖了什麽禍，聽着良德的脚步聲已遠，於是生氣地高叫「野花，野花，快過來！」
那位盲奶奶口中的「野花」出來了，就是良德心裏的「賊」。
她走出屋看看，一眼見了良德又廻身逃，良德拼力追去，口中大聲嚷嚷：「我看你逃那兒去」？
他追近屋，忽然眼前金星直冒，中了伏，野花端端正正用大竹竿在他頭上打了一下，良德呱呱叫痛，盲奶奶喝住了野花：
「不要頑皮，喂，你究竟爲什麽找她」？
「她偷吃我的東西」！
「唉，一會兒叔叔要是囘來，又得挨一頓打」。
「我不怕」！野花忿怒地看良德，盲奶奶叫野花把東西還他，但野花承認已吃下肚子去，並且又得意地吿訴盲奶奶道：「嬸嬸，我還給你留下一份呢？我們不是好幾天沒有吃過肉了」？
良德愈聽愈覺不忍，方才的火氣已經完全消除，他也不再聽下去了，帶着一身「傷痕」囘去，走了幾步，背後忽然有人叫：「喂，喂」！
囘頭一看，分外眼紅，就是那野姑娘野花。
「幹什麽」？
「喂，你爲什麽吿訴我嬸嬸」？
「野……我……我……」對着那雙天眞無邪的大眼珠，他一時倒反說不上話了，正在嚅嚅吶吶一杷泥像劍光般飛到，弄了一身，野花一邊逃，又高叫：「我，我，我，小氣鬼，多嘴鬼」！
良德在半途就看見大爲坐汽車來，對於這位忠勇捕賊受傷歸來的老朋友，大爲又氣又好笑。
囘到家裏，吃完飯，籐椅上靠靠，悠然抽了一支烟，看看晚報，良德把日間的事忘了，看到報上一段新聞，他的社會學又作怪了，他落入沉思，大爲叫他不應，推他才醒：
「你又看見什麼了？」
「一個失戀的人，爬上高樓想自殺，這眞是笑話，你看看！」
大爲看報，良德歎了口氣道：
「我眞不知道女人有什麽好……女人……」
桂嬸剛端茶進來，聽了微笑道：「你讓我走了再說好不好？啊，說是，差點兒忘了，有個女人打電話給你」！
「我？誰」？
「大槪是老太太，叫你明天囘去吃晚飯」！
良德聽了很窘，訕訕地把飮茶作爲掩飾，幸好，桂嬸走了。
臨走又吿訴大爲，某小姐來電話，某小姐約他……
大爲拍拍腦袋道：「該死，把約會忘記了」。
「那你也去跳樓吧！該死！把自己看得太不値價了，你嬸娘在我不不好意思說，其實呢？女人就是麻煩，麻煩就是女人」。
大爲笑道：「舉個例，史良德敎授沙灘遇美」。
「哈！……」史良德也笑了。
正笑，門鈴響了，桂嬸來報，有兩位小姐來訪，大爲一看自己與良德都袒裼裸裎，十分肉感，一急，跳起來往房裏就逃。
良德跟到房門口道：「女人等於麻煩，麻煩等於女人，再舉一例，桂大爲編輯赤身見美」！
小姐們看見良德赤身，作驚叫並憤怒又不屑之狀，良德火了，他推開大爲房門高聲像喊:
「你這兩位姑奶奶，怎一點兒禮貌也不懂的？這是單身漢住的地方，怎麽瞎撞？」
兩位小姐「是可忍孰不可忍」，轉身就走，大爲要攔也攔不得，門已經開了，
大爲氣得發抖，但也奈何這位良朋不得，良德勸大爲：
「像這種裝模作樣的女人，你去跟她們談戀愛，我史良德眞要與你絕交了」。
「唉，人家是高貴的小姐，十個有十個是這樣的」！
「我快吐了，高貴什麼？任何一個女人都可以做成這樣」！
「那話我反對，畢竟一個人的氣度上看得出她出身」！
「看得出？方才沙灘上那野女孩子祗要我肯敎她，不出三月，我可以改造成一位高貴小姐」。
大爲冷笑，良德知道是笑自己，他發揮宏論，他說：「在今天硏究社會學的人，應該否定遺傳，而且必須認識環境與敎育，據一九五三年，歐洲各國的統計……」
「得啦，反正放暑假，不妨來一個實驗，我們賭一下如何」？
「行，三個月……」
「我給你四個月，四個月以後她要變成一位高貴的小姐，沒有人看得出她的出身」。
他們兩位年靑人訂定了協約——四個月後成功，四月中改造費用槪由他（大爲）付，不然，良德雙倍歸還大爲的錢，還得在大爲所編的雜誌上，發表改造失敗的經過。
良德果然在第二天的一早就趕到野花家去，遇上野花的叔叔，他提出的要求是借野花四個月，毎月津貼他們夫婦二百元，保證，野花不會受一點損害。
由於史家是有地位的，野花的叔叔答應了，當然，一半還是錢在作怪。
千哄萬騙，才把野花說服，她以爲良德是來復仇的，叔叔解釋給她聽，人家是善意的，要她去作四個月事，不勞苦，祗要她聽他的話就是了。
野花答應與良德同去，可是心裏還是放不下，又捨不得她的朋友——那頭小鳥，良德替她拿了一起走。
野花第一次上汽車，鄕下人都以奇怪的目光看她，在汽車裏她一直不坐，直到汽車一停，她却又坐下了，被逼的。
良德開了車門，野花才下，大爲在陽台上看到，大吃一驚，嬸嬸是知道那件事的，趕緊去開門，門開了，祗見良德並無野花，良德這一急非同小可，囘頭看不見人，却聽得野花在電梯裏大叫，那架自動電梯，已直升上去，德趕快按住電鈕，才使電梯下來。
一進門，良德就跟野花來了個下馬威，他指着她說：
「從現在起，不得許可，不許走出這扇門」。
介紹完大爲及桂嬸，野花的眼睛貪婪地諦視着桌上一個盆子，盆裏是她曾禁吃過的美味食物——三文治。
良德把三文治給她吃，又與大爲訂定，一九五三年七月十六日下午七點三十八分開始改造工作。
又爲野花拍了「工作照片」第一張。
良德叫嬸娘陪野花脫衣服洗澡，把她的舊衣服燒去，剪短頭髮，洗四次頭，用消毒劑……
野花不願意，她指了指一裸體石膏像說：「你要燒去我的衣服，你要把我變成她？先生，我們雖然窮，也是清白人家，我還念過書，我囘去了」。
「不不，你不要想錯，我不要你做那個，我要把你改成另外一個人，一個小姐」。
說完，良德把雜誌上的美女指給她看道：「不是光穿的漂亮，打扮得好，而且還要敎你坐的好看，站的好看，吃的好看，說話說得好聽，要是你不聽我的話，你叔叔叫我打你，你要是聽我的話，那末四個月以後，你就可以跟她一樣，像一個公主」。
「公豬」？野花噗哧一聲笑了出來。
第一道難關已過，良德向大爲要錢，買野花的需要衣服，大爲叫他把發票帶囘來。
買來的衣服，不是十分合適，但已改觀了，又印下了第二張照片。
敎會她一件事是不容易的，譬如一個鐘上的時間，已够攪的了。
吃東西的禮節亦然，叫她喝酒，她就拼命的喝，漸漸的良德覺得有點棘手，但他還是一意要把她改造成功，大爲却認爲要把這樣一個傻頭傻腦的姑娘改成公主，眞是太累的事。
幾天之後，野花在良德裝修機器似的訓練下，漸有進步，但，她對過去生活還是念念不忘，常常會在半夜裏起身去看看她那頭小鳥。
大爲看看有點不忍了，他向良德道：「我們爲什麽要叫她這樣？剝削了人家自由，塗改了人家的未來面目，是爲了什麽」？
「哼，要證明我史良德的話」。
良德像一個馴獸師，一邊用鞭子，一邊用肉食。
野花在他的改造下，漸漸學會怎樣坐，不是雙足平開八字式，要坐得妙，脚遮脚，又穿了高跟鞋走路，經過七跌八跌大翻身，吃盡痛苦，終算能走幾步了，一直到完全自然，良德化了不少力氣。
野花得毎天在頭上頂着一本厚厚的書走路，求其姿態之美，又學習各種拿杯子方法，認清了各種酒的牌子，又訓練成功用刀乂劍戟十八般武器的西菜吃法。
每一次遭到良德的痛斥，野花忍不住哭，但是八百元錢使她無法擺脫良德的桎梏。
良德的壓力一天重一天，野花耐不得，一晚，她偷偷起身拿了鳥籠，逃囘了木屋——她的家，自由的世界。
盲眼的嬸嬸驚問：「是誰」，野花却祗知嗚咽，但聲音是盲嬸聽得出來的，她叫野花伏在她脚邊，盲嬸摸摸她頭髮，辮子不見，摸摸衣服也好像沒穿，其實呢？穿的衣服太時新款式，跟多長了一層皮一般。
野花盡情痛哭。
「你哭什麼呀」！
在房裏的叔父也聽到了，就走到門口問野花道：
「你怎麽變外國人了？他們欺負你」？
野花說她吃得飽，穿得好，睡得舒服，但是他們限止了她的一切。
叔父大惑不解：「待你這末好，說是欺負？還不快囘去」。
「我不囘」！野花哀鳴道。
「你……」叔父又要動手打，嬸子盲了眼亂拉叫道：
「你要是打，我跟你拼命」！
叔父咕嚷着，盲嬸却主張把錢還給人家，但叔父已化了六十元付了牌照費了。
野花爲了免叔父嬸子爲難起見，以絕望的神色，挽了鳥籠，再囘她的「鳥籠」中去。
二次歸來後的野花她好像已認了命，聽候良德擺佈，良德却高興了，由大爲敎會她打網球，游泳，歷盡艱辛，大爲與良德也覺得疲乏。
連跳舞都學會了，野花被良德改了個名字，叫做「LILY」改姓了陳，也就是密司陳。
最要緊的還有裝模作樣的七十二種表情，喜怒哀樂嬌嗔媚……經過一番敎育，七十二種也會了大半之多。
每天，良德劃定一張課程表，叫她學習功課，所謂功課，也就是七十二種表情啦，一百五十個外國電影明星的名字咧，這些跟那些……
在野花，不，LILY心中，對良德心中有了矛盾的感情，她偷偷問桂嬸：「桂太太，你說良德沒有女朋友」？
「誰喜歡他？那張嘴一天到晚的駡人」！
「他不是有個母親的」？
「跟他一樣，也是貧嘴。」
這母子兩張嘴這時也正在交談，良德吿訴他母觀：
「我想帶一個人來見見您」！
「是一位小姐」？
「唔……是的」。
「哈哈，現在你才曉得「男大當婚」的意思了吧」？
「不，你想錯了，我這跟男大當婚沒有關係」。
他接着就說出有這末一囘事，要他母親鑑賞批評他的得意雕刻品——野花，看她是否看得出她是一位野姑娘？
母親當然答應了，第二天，野花由大爲帶着去，結果，弄得一塲大笑話，把良德給氣得要死，不單此也，做母親的又打個電話給兒子，在電話裏又敎訓了他一塲，說什麽想到了一個比方囉，你們做這件事就好像古時女人纏小足，把天然的東西做成一件畸形怪物……
良德氣得發昏章第十七，他暴跳似雷道：「我非把她訓練成功不可。」
野花頭上頂着一册書出來，良德的怒火全升了起來，他指着野花高聲道：
「LILY，你聽好，今天你使我坍了一次台，可是我還一定要把你改成一個，一個高貴的小姐，你必須聽我的話，每天用用你的腦子，過去，每天工作是八小時，現在起，每天增加到十二小時，你要拼命的練，練，練」！
野花果然拼命的練，第一節目，先練坐的姿勢，坐遍了各式各樣的椅子沙發，二練走，走來走去，三練表情，擠眉弄眼，搔首弄姿，四練化粧，彎彎眉毛，鮮紅嘴唇，她練呀練的，學無止境，但越練越熟却是不言可知的，她漸有熟能生巧之感。
戶內的練妥了，就練戶外的，學開汽車，學打網球，學游泳。
良德又帶了她去跳舞，各式各樣的舞，由華爾滋到「格拉却」，又帶她吃飯，飮茶，形式上已經非常的完美了。
那晚，野花，良德，大爲，桂嬸，「工作」方畢，想要開飯擺筵的時候，門鈴忽響，原來是大爲的女朋友李小姐來訪，良德與大爲怕野花鬧笑話，一時無處安放，就把她按入桌子底下去，然後去開門。
李小姐打扮得花似一朵。
「哈，大爲」！
「哈囉！台莉斯」。
「吃飯嗎」？李小姐看了餐桌一眼，大爲立刻接口問：
「你還沒吃吧」？
桂嬸忙於按排各人就座，在桌子底下的野花，常見李小姐的手與大爲的手，時常相握，在桌子底下看得很淸楚，十分奇怪：「這算是什麽」？
野花將窒息的時候，李小姐才走。
這一天起，野花的心裏有點異樣感覺，他老想念着所看到的兩隻緊握着的手。
若干天來，良德對於野花漸有好感，由於她的確漸漸進步中。
野花依舊勤練「武功祕訣」似的「手，眼，身，法，步」，桂嬸拿了一封信進來，信是張家大少爺寫來的，張大少爺自從在史良德母親處見到野花，就一直單戀她，這封已經是第二十一封了，野花很奇怪，她問桂嬸：
「怎麽他老是寫信來」？
「這人對你癡心呀」？
「什麼叫癡心」？野花不能消化這個新名詞，桂嬸想了半天道：「癡心嗎……就是愛」。
「什麼是愛」？野花依舊茫然。
「愛嗎？……」桂嬸再也答不上來了，野花分析半天：
「也許就是喜歡的意思」！
「這不是歡喜，問題在……」
「桂嬸，你愛過沒有哇？好不好玩」？
桂嬸居然臉色發紅，她吶吶然說：
「這是男人跟女人之間一件奇怪的事，不是好玩不好玩的」
「怎麽樣的」？打碎沙煲問到底，桂嬸一知半解的道：
「我也說不出，總之，心理，舉止上都變得很奇怪，比如苔莉斯跟大爲他們的就是愛，你到那個時候就會知道了」
野花又想起了那一對緊握着的手。
到吃晚飯的時候，野花看着餐桌發呆，到晚飯時，她坐在良德身邊，見良德的手在桌面上，就一手把他的手拉到桌下，良德爲此突然而來的襲擊，大吃一驚，，急忙把手摔開，野花又吃一驚，她想：「我這不是很好嗎」？由此失望而哭泣起來。
雖然已過了幾天的事了，野花心中老橫梗着一個問題，乘着桂大爲在車上等良德去買東西時，就問起這個問題，大爲笑道：
「LILY」我吿訴你，這種是很難解釋的，一定要男的心理喜歡這樣，女的心理也喜歡這樣，那才行，單是女的或男的心理喜歡這樣是不行的」！
「那麼，怎樣才可以使男的喜歡這女的呢」？
「這……這樣，LILY，」他嚥了口唾沬道：
「比如那男人所喜歡的事，女的也要喜歡」。
「這我明白了」。
「你要聽好，男的要聽女的話，同時，女的也要聽男的話，這也行」。
「我還是不大懂，剛才還有點明白，讓你這一說，反而糊塗了」。
「不說它了，LILY，你究竟是不是喜歡良德」？
「我……我不知道」！
「你如果喜歡良德，就應該隨時注意良德所喜歡的東西，譬如說他喜歡唱歌……」
「他不喜歡唱歌」，野花截斷了他的話，大爲搖頭道：「我是譬喩着這末說」！
「嬸娘說，他喜歡駡人」！
「那你……」一眼望見良德出來，就趕快說完了，心裏暗笑。
良德剛想踩上「風門」開車，大爲却想起要打個電話，於是良德在無聊之餘問剛才與大爲說些什麽？
「我先問你，你是不是喜歡駡人」？
良德奇怪地看她：「誰說的」？
「那你喜歡什麽」？
「我啊！我希望把你改成一個公主」。
「我能成爲一個公主嗎」？
「當然，祗要你聽我的話」！
「好，我以後聽你的話」。
車子開走了，野花癡癡想着良德與大爲的話，微笑一陣，心裏有說不出的感覺。
良德這次歸來，顯得很緊張的樣子，他拿出兩張請柬來道：「野花，不，LILY，你聽好了，六號晚上，將是你在這裏的最後一個晚上，同時那天晚上將有一個很大很大的慈善舞會，是你從來也沒見過的，這是請帖，大爲也去，我媽也去，我帶你去，這是個大塲面，是你從來沒有見過的，在這一禮拜中，一定要加緊練習，我一定要你變成那舞會裏的公主」。
野花靜聽着，聽完又神祕的一笑。
盛大的慈善舞會，跟着日子走近逼達而展開！
一個城裏最大的夜花園四週滿綴着燈彩，近海邊有一排在在風中挺着下肢而鞠躬甚頻的棕櫚樹，樹底下擺着一桌鷄尾酒，那些有錢有地位的人，男的燕尾服，黑白分明，女的珍飾一身，五光十色，加上燈彩及鷄尾酒的各種顏色，眞有令人目不暇擊之感。
那些人中，包括有張家大少爺與他兩個妹妹，史良德的母親，有名的陸敎授夫婦，紛紛取了酒，聚在一隅，間談家常，母親看兒子還不來，笑向陸敎授道：
「你看見我那寳貝兒子沒有」？
「沒有，我們先到那邊去吧」？
花園走盡，就是大廳，廳裏設有舞池，池中一對又一對的男女，正興高釆烈的跳着舞，音樂很好，奏的都是最新流行曲。
桂大爲與李小姐是一對舞侶，但人太多了，大爲顯得有點累，他請李小姐避入花園中去，剛到花園，遠遠就看見良德的車燈射過又斜向一邊，車門由BOY開了，良德禮貌地扶着LILY下車，LILY今天漂亮極了，華貴而不俗的白紗夜禮服，垂鬢短髮，掛着大方而甜的笑，正蓮步姗姗地走進來。
那邊的張少爺看得怔住了，心癢癢地，也別說是他，每一個在此作客的，當LILY經過時，雙脚雙目像頑鐵遇到了吸鐵石似不能轉動而飛向她身上去。
今天的野花是栽在水盆，彩瓶裏的牡丹一樣，良德心裏反覺得有點慌，野花發覺了，低聲說：
「你不用慌」。
「這不是你第一次上戲塲嗎」？
「我可不是第一次，最少也百次以上了，現在就像在作夢，你別叫醒我，要不然，我會把一切都忘記的」。
「是」！
正說時陸敎授在遠處來。
「喂，那就是陸敎授，這人的眼光很凶，你可當心」！
「我才不怕」。
大爲與李小姐過來，兩個男人與兩位小姐介紹了。
李小姐笑問LILY道：「眞熱鬧」！
「噯」！野花點點頭，落落大方。
良德的母親來了，大爲用警吿的口氣道：「你媽來了」！
史太太一路走過來，已聽不少人在談或問她：「史太太，那位跟少爺一起的小姐是誰呀?眞漂亮」！
做母親的心裏十分高興，良德爲LILY的禮貌起見，扶她迎上去，同時說：
「媽，陳小姐來看您」！
「伯母您請坐」！野花自然地。
良德見人多，怕露馬脚，起來拉了野花想去跳舞，不料竟是一個冷門，野花說：
「不，你不是有許多朋友要談談嗎？我在這裏跟老太太談談好了」，
良德祗好走，却看見陸敎授走近野花，他心裏眞着急，一邊又聽得許多人問大爲：
「這究竟是誰呀？大爲」！
「我也不知道，是良德的新朋友」！
又有女人問：「桂先生，這位小姐是外埠來的吧」？
另有一位却岔開問題道：「你看她的衣服多美呀」？
有一位仁兄忽然想到査日記本。
另有一位却笑這位仁兄道：「放心，你的日記本上不會有她」！
良德躱在暗隅，聽了心裏雖高興，但想起陸敎授，不由他心裏不緊張起來。
陸敎授過來了，良德的心直跳，敎授一到人羣處，高聲道：「給我一杯酒」！
酒來，他又哈哈大笑，良德心想「完」！這會準「砸」了。
陸敎授道：「據我硏究下來，這位小姐，旣不是富商女兒，也不是什麽大官之女，他的出身可不平凡，我故意用英文和她說話，你猜她怎麽說來着，她說你要和我說中國話，不要和我說日本話！你們聽，這話多幽默」？
衆人當塲笑起來，有人拍手。
「像這種高度幽默，一個沒有受過高等敎育的人是不可能有的」。
「那末，她究竟是誰」？連陸太太也急起來了。
「她說她姓陳，這倒讓我想起來了，她是近五十五年來唯一高貴的女人，姓陳？……我想祗有一個人，那該是陳狀元的曾孫女兒，陳狀元的兒子不作官，但，是個大畫家，他兒子是大使，到過什麼國去我可忘了，總而言之罷，祗有這樣的家世才能得這樣的後代！」
良德在暗中，覺得那眞是一服清涼鎭定劑，自己的一番「苦心」，如今巳經成功。
他急忙趕到野花身側，那時野花也正四處張望呢？史老太太笑向良德道：「你快帶他走吧，她該累了」。
「是，LILY」，說完看她一眼，唯恐去之不速。
野花有禮地向身旁衆人道別。
「我是不是又讓你坍了一次台」？
「沒……沒有」！良德的高興，也不過是爲了自己創造成功，囘到家，他大聲向桂大爲宣言成功。
「我認輸了，眞的，沒有一個人看得出來」。
「噯，陸狀元的曾孫女兒，哈眞有趣」。
良德的習慣已無法改易，他高聲向另房的野花道：
「我的拖鞋呢」？
野花把拖鞋就往他房中丟進去。
「咦，你發什麽脾氣呀」？
「哼。你贏了，你成功了，勝利了，滿足了，噢誰替你贏的你知道嗎？」
良德豈是受得了人指斥的，立刻從沙發椅上跳起來：
「是你幫助我贏的？我費了四個月的功夫是你幫我贏的？笨蛋，我贏的」。
「我眞想撲你」！
說完她拿起枱上的花瓶。
「喂！……」良德大叫。
「你功德圓滿，就完全把我忘了？……」
良德這時已感到有點不尋帶，就拉住野花，以談情說愛的姿勢，與她一起坐到沙發上。
桂嬸與大爲也給吵醒，但一到門口，又不敢進去，大爲問野花「什麽事」？
「他一直沒有當我是人，要我走就走，要我坐，就坐，就跟個洋娃娃似的」。
良德又跳起來了：「本來。我就是這希望嗎」！
大爲按下他道：「你……」
「他謝了天，謝了地，却不謝我，明天我怎末樣，他也沒想過」。
「噢，原來你爲這個，明天你要囘去就囘去，我送你囘去，你要是願意在這裏多住幾天，我也沒有趕你」！
野花也不理他，轉問大爲道：「這衣服是我的還是你的」？
「當然是你的」！
「你們假如要再試另外一個野花呢」？
「眞厲害你倒學會了損人」！良德插嘴。
「不要你開口，我要知道，我身上有什麽東西是我的，我不能不穿衣服走出去，因爲你們把我衣服燒了。像你媽的畫像才好看哪」！
這話使他火更大了，他簡直想打野花，野花眼快，良德還沒「出手」早就挨她一頓踢。
野花把項鍊耳環一一拉下，擲給良德，同時，又除下鞋，把鞋往良德頭上去敲，大爲拉住了。
野花的激動的感情，奔發於一瞬間：r鳥生來是會唱的，你偏不讓牠唱，最好改變成像你這一樣的牛叫」！說完，她去拿了鳥籠：「花也一樣，花一生長就有香味，你要改變他的香味，這裏，祗有你，沒有我，出了這門，我就是我，我可以自由選擇我歡喜的聲音，我不作什麽狀元的曾孫女，我要自自在在的做一個人」！
說完野花頭也不囘的直着身子走了。
祗有桂嬸，處世經驗最豐，她指着良德，吿訴良德，野花已愛上了他。
良德由嬸母的話，及自身因野花之去，而心理頗有點惆悵，忽有所悟，他開了門直追出去。
野花有的是恨，良德去拉她，她拼死打。
良德也奔不動了，又加上野花一脚，他就跌倒在地上。
野花一味要囘家，走，走，走，但走到後來，脚底有了黏膠一樣，走不了啦，囘頭看看良德，一種「莫名其妙」的感覺又起，她忍不住，依舊走囘去。
這對年靑人終於擁抱一起，天是藍的，樹在搖動，虫在唱歌，愛是自然的，一對燕子正在追逐。
史良德——張揚
少年得意，自小又是個家庭中小皇帝，有錢，父母單生獨子，含在嘴裏怕溶，吐出來又怕他凍，於是，不免養成他那固執任性的脾氣，他與做報館編輯桂大爲是至好朋友，常常一同作郊遊，有一天，野餐用的食品被美麗而撒野的野花那鄕下女郞給搶了去，在氣憤之餘，與桂大爲賭上了，他是個「人類性格無遺傳的創造」論者，他以八百元白銀洋把野花從鄕村中「解放」到「他」的社會中來，改造她，使她在形式上成爲一個善於講「文明敎條」，及使用「文明處世法」的時代女性，可不幸他的論文錯誤了，人所需要的並非教條及花花綠綠的外裝，本能而澈底追求的是自由，在四個月的測驗以下，野花不能接受這「恩澤」，她奔向自由，囘到鄕下去了。
張揚在此片中，戲極繁重，是一個攷驗。
叔父
楊志卿飾
飽經艱辛，在「貧」字中生長的鄕下佬，時世不景，連歲兵燹，一生沒有碰到過好日子。偏偏他哥哥嫂子又短命，遺下野女孩子野花那時才在髫齡，不撫養又忍心，養吧？不異雪上加霜，孩子長得很美麗，做叔叔的可憐她空有姿色，嫁不着「好人」享不着福，偏偏有個大學敎授來「借」她四個月，願出八百大洋，叔父心想：「也罷，若能去了不囘來，穿綾羅食珍饈，豈不强如在這裏挨苦？』不料野花去而復歸者二次，第一次被他趕「囘」去，第二次是野花「刑滿」之期，她選擇自由，連那做叔叔的，也知道這看不見摸不到，僅能感受的「自由」，對於人竟是那麽的重要。
楊志卿在邵氏拍了足有二十部戲，每一部他都創造些什麼，此片中，他的牢騷滿腹，忍抑不發的神情，祗可惜中國沒有奧斯卡獎！
鳥語花香片中那頭小鳥
邵氏製作的「鳥語花香」，大部演出背景是鄕村田野，內景少而外景多。
那個故事的大槪意思如下：
有都市靑年二人，同居一樓之中，一天，赴郊外游泳，發現所帶去的乾糧食物，被一個鄕下姑娘偷食殆盡，甲說鄕下姑娘無禮，乙說人各有其環境所造成之性格，此種性格，可用敎育與環境改變之。二人各持己見，結果，以打賭方法，把少女帶囘家裏，使她學會了都市中人一切，她進退應付，活像是一個社交能手，甲靑年與乙靑年均以爲成功，但少女却覺悟了，他們之所以待她如此，並無眞愛，不過遂了他們一項心愿，自己被他們看爲是一種料子，讓他們任意剪裁，她决定返眞歸樸，找到以前的她，甚至連自己那隻小鳥，也予釋放，她懂得小鳥需要的是什麽，牠决不喜歡肥粒的黍粟和飮料，牠不愿爲人作欣賞與裝飾，牠喜歡過牠那逍遙無限，自由自在的飛翔生活，果然，一開籠，牠就振翼而飛。
編劇者巧妙地把小鳥比喩尤敏，那小鳥也是重要演員，牠登場一共有許多個鏡頭，尤敏與牠已搞得很好，飼養工作也由片中那位象徵小鳥的尤敏擔任，她本來是養鳥玩魚的高手，那只鳥被養得羽毛鮮潔，十分漂亮。
此片是邵氏不同風格的一部片，第一，它以外景爲主，第二，它起用了「邵氏」的全部新人。
「鳥語花香」
電影故事
海要是不發怒。有藍緞子那麽柔輭，輕輕奔上黃沙灘時，藍緞子鑲了一道白花邊，很美。
年靑人喜歡海，因它遼闊無遮，壯大有力，一如他自己；敎授史良德與報紙編輯桂大爲，都不過二十幾三十不到，他們是海的朋友，假日，常揀沒人去的海灘暢游，把天地爲屋，自由自在的吃一頓野餐。
良德與大爲是好朋友，以前的同學，大爲與他各有一個很好的家庭，但這兩個小伙子爲了知己，都願住在一家公寓裏合作過活，由大爲的嬸娘桂嫂子料理「家務」，桂嫂子已習慣了他們海泳時所要的東西，那天他們又去海浴時，桂嫂就把鷄腿與三文治裝入食盒，又預備了水壺，他們興高釆烈的去了。
兩條人魚把海給吵醒了，它在他們身邊吐出白沬。
良德累了，先上岸，大爲跟着也上去，在黃沙坐了一會，息息力，不約而同，都想到了鷄腿與三文治，大爲拿了個空，良德先拿着了，但拿着之後，神色大變，打開一看，這紙盒中的鷄已不翼而飛。
「咦，我明明看見桂嬸把鷄和三文治放進去的，怎末會沒有呢」？良德站了起來，這位脾氣燥急的年靑教授又一邊喃喃罵道：「那個缺德的雜種，叫你爸爸挨餓」！
大爲主張開車到附近的飯館去解决但大學敎授怕患腸炎，不肯去，正在爭論，天外飛來桔皮一方，正中良德的前額，利用幾何物理學，良德輕手輕脚的爬上大岩石，一看，哼，眞有好氣的，一個梳着蓬蓬鬆鬆大瓣子的姑娘，赤着脚，鷄骨狼籍，已吃完了那頓豐富的午餐，把脚伸在水裏，正享受全餐中的最後一道水果呢？
鄕下姑娘見身邊滾下小石子，機伶地站起來廻顧，看到良德，好像看見了狼一樣，拔步就逃。
大爲正在收拾東西想撤退了，良德大叫：「捉賊」！
賊還沒看清楚，東西反被撞了一地，一個窈窕的身影掠過身邊似飛而去。
良德用運動家百咪衝刺的姿勢，追上前去，但經驗比一切强，鄕下姑娘赤了脚會跑，敎授的理論此時全無作用，走了百餘步，摔了兩三次。
穿過那條大馬路，又進竹林，人很少，祇有幾個鄕下人偶而佇立以驚奇目光看這個一女一男的長途賽。
小溪中鴨子因此振翼，過了小橋，有一幢木屋，背山向林，大樹蔭覆，小鳥輕唱，有一位肓了眼的老奶奶在樹蔭下編草帽。
「誰」？目盲耳聰，她聽得有人聲就注意發問。
「剛才有個女孩子你看見沒有」？
盲奶奶看他這末兇，不理，他再問，盲奶奶忍不住問了：
「這麼兇的，你是誰」？
良德自己也覺不太禮貌，正在尷尬，盲奶奶又開口了：
「走，走，這是我的家，走遠些」！
良德故意大步的走，其實繞向樹後看她們動靜，盲奶奶心裏很明白，這位淘氣的姪女兒又不知闖了什麽禍，聽着良德的脚步聲已遠，於是生氣地高叫「野花，野花，快過來！」
那位盲奶奶口中的「野花」出來了，就是良德心裏的「賊」。
她走出屋看看，一眼見了良德又廻身逃，良德拼力追去，口中大聲嚷嚷：「我看你逃那兒去」？
他追近屋，忽然眼前金星直冒，中了伏，野花端端正正用大竹竿在他頭上打了一下，良德呱呱叫痛，盲奶奶喝住了野花：
「不要頑皮，喂，你究竟爲什麽找她」？
「她偷吃我的東西」！
「唉，一會兒叔叔要是囘來，又得挨一頓打」。
「我不怕」！野花忿怒地看良德，盲奶奶叫野花把東西還他，但野花承認已吃下肚子去，並且又得意地吿訴盲奶奶道：「嬸嬸，我還給你留下一份呢？我們不是好幾天沒有吃過肉了」？
良德愈聽愈覺不忍，方才的火氣已經完全消除，他也不再聽下去了，帶着一身「傷痕」囘去，走了幾步，背後忽然有人叫：「喂，喂」！
囘頭一看，分外眼紅，就是那野姑娘野花。
「幹什麽」？
「喂，你爲什麽吿訴我嬸嬸」？
「野……我……我……」對着那雙天眞無邪的大眼珠，他一時倒反說不上話了，正在嚅嚅吶吶一杷泥像劍光般飛到，弄了一身，野花一邊逃，又高叫：「我，我，我，小氣鬼，多嘴鬼」！
良德在半途就看見大爲坐汽車來，對於這位忠勇捕賊受傷歸來的老朋友，大爲又氣又好笑。
囘到家裏，吃完飯，籐椅上靠靠，悠然抽了一支烟，看看晚報，良德把日間的事忘了，看到報上一段新聞，他的社會學又作怪了，他落入沉思，大爲叫他不應，推他才醒：
「你又看見什麼了？」
「一個失戀的人，爬上高樓想自殺，這眞是笑話，你看看！」
大爲看報，良德歎了口氣道：
「我眞不知道女人有什麽好……女人……」
桂嬸剛端茶進來，聽了微笑道：「你讓我走了再說好不好？啊，說是，差點兒忘了，有個女人打電話給你」！
「我？誰」？
「大槪是老太太，叫你明天囘去吃晚飯」！
良德聽了很窘，訕訕地把飮茶作爲掩飾，幸好，桂嬸走了。
臨走又吿訴大爲，某小姐來電話，某小姐約他……
大爲拍拍腦袋道：「該死，把約會忘記了」。
「那你也去跳樓吧！該死！把自己看得太不値價了，你嬸娘在我不不好意思說，其實呢？女人就是麻煩，麻煩就是女人」。
大爲笑道：「舉個例，史良德敎授沙灘遇美」。
「哈！……」史良德也笑了。
正笑，門鈴響了，桂嬸來報，有兩位小姐來訪，大爲一看自己與良德都袒裼裸裎，十分肉感，一急，跳起來往房裏就逃。
良德跟到房門口道：「女人等於麻煩，麻煩等於女人，再舉一例，桂大爲編輯赤身見美」！
小姐們看見良德赤身，作驚叫並憤怒又不屑之狀，良德火了，他推開大爲房門高聲像喊:
「你這兩位姑奶奶，怎一點兒禮貌也不懂的？這是單身漢住的地方，怎麽瞎撞？」
兩位小姐「是可忍孰不可忍」，轉身就走，大爲要攔也攔不得，門已經開了，
大爲氣得發抖，但也奈何這位良朋不得，良德勸大爲：
「像這種裝模作樣的女人，你去跟她們談戀愛，我史良德眞要與你絕交了」。
「唉，人家是高貴的小姐，十個有十個是這樣的」！
「我快吐了，高貴什麼？任何一個女人都可以做成這樣」！
「那話我反對，畢竟一個人的氣度上看得出她出身」！
「看得出？方才沙灘上那野女孩子祗要我肯敎她，不出三月，我可以改造成一位高貴小姐」。
大爲冷笑，良德知道是笑自己，他發揮宏論，他說：「在今天硏究社會學的人，應該否定遺傳，而且必須認識環境與敎育，據一九五三年，歐洲各國的統計……」
「得啦，反正放暑假，不妨來一個實驗，我們賭一下如何」？
「行，三個月……」
「我給你四個月，四個月以後她要變成一位高貴的小姐，沒有人看得出她的出身」。
他們兩位年靑人訂定了協約——四個月後成功，四月中改造費用槪由他（大爲）付，不然，良德雙倍歸還大爲的錢，還得在大爲所編的雜誌上，發表改造失敗的經過。
良德果然在第二天的一早就趕到野花家去，遇上野花的叔叔，他提出的要求是借野花四個月，毎月津貼他們夫婦二百元，保證，野花不會受一點損害。
由於史家是有地位的，野花的叔叔答應了，當然，一半還是錢在作怪。
千哄萬騙，才把野花說服，她以爲良德是來復仇的，叔叔解釋給她聽，人家是善意的，要她去作四個月事，不勞苦，祗要她聽他的話就是了。
野花答應與良德同去，可是心裏還是放不下，又捨不得她的朋友——那頭小鳥，良德替她拿了一起走。
野花第一次上汽車，鄕下人都以奇怪的目光看她，在汽車裏她一直不坐，直到汽車一停，她却又坐下了，被逼的。
良德開了車門，野花才下，大爲在陽台上看到，大吃一驚，嬸嬸是知道那件事的，趕緊去開門，門開了，祗見良德並無野花，良德這一急非同小可，囘頭看不見人，却聽得野花在電梯裏大叫，那架自動電梯，已直升上去，德趕快按住電鈕，才使電梯下來。
一進門，良德就跟野花來了個下馬威，他指着她說：
「從現在起，不得許可，不許走出這扇門」。
介紹完大爲及桂嬸，野花的眼睛貪婪地諦視着桌上一個盆子，盆裏是她曾禁吃過的美味食物——三文治。
良德把三文治給她吃，又與大爲訂定，一九五三年七月十六日下午七點三十八分開始改造工作。
又爲野花拍了「工作照片」第一張。
良德叫嬸娘陪野花脫衣服洗澡，把她的舊衣服燒去，剪短頭髮，洗四次頭，用消毒劑……
野花不願意，她指了指一裸體石膏像說：「你要燒去我的衣服，你要把我變成她？先生，我們雖然窮，也是清白人家，我還念過書，我囘去了」。
「不不，你不要想錯，我不要你做那個，我要把你改成另外一個人，一個小姐」。
說完，良德把雜誌上的美女指給她看道：「不是光穿的漂亮，打扮得好，而且還要敎你坐的好看，站的好看，吃的好看，說話說得好聽，要是你不聽我的話，你叔叔叫我打你，你要是聽我的話，那末四個月以後，你就可以跟她一樣，像一個公主」。
「公豬」？野花噗哧一聲笑了出來。
第一道難關已過，良德向大爲要錢，買野花的需要衣服，大爲叫他把發票帶囘來。
買來的衣服，不是十分合適，但已改觀了，又印下了第二張照片。
敎會她一件事是不容易的，譬如一個鐘上的時間，已够攪的了。
吃東西的禮節亦然，叫她喝酒，她就拼命的喝，漸漸的良德覺得有點棘手，但他還是一意要把她改造成功，大爲却認爲要把這樣一個傻頭傻腦的姑娘改成公主，眞是太累的事。
幾天之後，野花在良德裝修機器似的訓練下，漸有進步，但，她對過去生活還是念念不忘，常常會在半夜裏起身去看看她那頭小鳥。
大爲看看有點不忍了，他向良德道：「我們爲什麽要叫她這樣？剝削了人家自由，塗改了人家的未來面目，是爲了什麽」？
「哼，要證明我史良德的話」。
良德像一個馴獸師，一邊用鞭子，一邊用肉食。
野花在他的改造下，漸漸學會怎樣坐，不是雙足平開八字式，要坐得妙，脚遮脚，又穿了高跟鞋走路，經過七跌八跌大翻身，吃盡痛苦，終算能走幾步了，一直到完全自然，良德化了不少力氣。
野花得毎天在頭上頂着一本厚厚的書走路，求其姿態之美，又學習各種拿杯子方法，認清了各種酒的牌子，又訓練成功用刀乂劍戟十八般武器的西菜吃法。
每一次遭到良德的痛斥，野花忍不住哭，但是八百元錢使她無法擺脫良德的桎梏。
良德的壓力一天重一天，野花耐不得，一晚，她偷偷起身拿了鳥籠，逃囘了木屋——她的家，自由的世界。
盲眼的嬸嬸驚問：「是誰」，野花却祗知嗚咽，但聲音是盲嬸聽得出來的，她叫野花伏在她脚邊，盲嬸摸摸她頭髮，辮子不見，摸摸衣服也好像沒穿，其實呢？穿的衣服太時新款式，跟多長了一層皮一般。
野花盡情痛哭。
「你哭什麼呀」！
在房裏的叔父也聽到了，就走到門口問野花道：
「你怎麽變外國人了？他們欺負你」？
野花說她吃得飽，穿得好，睡得舒服，但是他們限止了她的一切。
叔父大惑不解：「待你這末好，說是欺負？還不快囘去」。
「我不囘」！野花哀鳴道。
「你……」叔父又要動手打，嬸子盲了眼亂拉叫道：
「你要是打，我跟你拼命」！
叔父咕嚷着，盲嬸却主張把錢還給人家，但叔父已化了六十元付了牌照費了。
野花爲了免叔父嬸子爲難起見，以絕望的神色，挽了鳥籠，再囘她的「鳥籠」中去。
二次歸來後的野花她好像已認了命，聽候良德擺佈，良德却高興了，由大爲敎會她打網球，游泳，歷盡艱辛，大爲與良德也覺得疲乏。
連跳舞都學會了，野花被良德改了個名字，叫做「LILY」改姓了陳，也就是密司陳。
最要緊的還有裝模作樣的七十二種表情，喜怒哀樂嬌嗔媚……經過一番敎育，七十二種也會了大半之多。
每天，良德劃定一張課程表，叫她學習功課，所謂功課，也就是七十二種表情啦，一百五十個外國電影明星的名字咧，這些跟那些……
在野花，不，LILY心中，對良德心中有了矛盾的感情，她偷偷問桂嬸：「桂太太，你說良德沒有女朋友」？
「誰喜歡他？那張嘴一天到晚的駡人」！
「他不是有個母親的」？
「跟他一樣，也是貧嘴。」
這母子兩張嘴這時也正在交談，良德吿訴他母觀：
「我想帶一個人來見見您」！
「是一位小姐」？
「唔……是的」。
「哈哈，現在你才曉得「男大當婚」的意思了吧」？
「不，你想錯了，我這跟男大當婚沒有關係」。
他接着就說出有這末一囘事，要他母親鑑賞批評他的得意雕刻品——野花，看她是否看得出她是一位野姑娘？
母親當然答應了，第二天，野花由大爲帶着去，結果，弄得一塲大笑話，把良德給氣得要死，不單此也，做母親的又打個電話給兒子，在電話裏又敎訓了他一塲，說什麽想到了一個比方囉，你們做這件事就好像古時女人纏小足，把天然的東西做成一件畸形怪物……
良德氣得發昏章第十七，他暴跳似雷道：「我非把她訓練成功不可。」
野花頭上頂着一册書出來，良德的怒火全升了起來，他指着野花高聲道：
「LILY，你聽好，今天你使我坍了一次台，可是我還一定要把你改成一個，一個高貴的小姐，你必須聽我的話，每天用用你的腦子，過去，每天工作是八小時，現在起，每天增加到十二小時，你要拼命的練，練，練」！
野花果然拼命的練，第一節目，先練坐的姿勢，坐遍了各式各樣的椅子沙發，二練走，走來走去，三練表情，擠眉弄眼，搔首弄姿，四練化粧，彎彎眉毛，鮮紅嘴唇，她練呀練的，學無止境，但越練越熟却是不言可知的，她漸有熟能生巧之感。
戶內的練妥了，就練戶外的，學開汽車，學打網球，學游泳。
良德又帶了她去跳舞，各式各樣的舞，由華爾滋到「格拉却」，又帶她吃飯，飮茶，形式上已經非常的完美了。
那晚，野花，良德，大爲，桂嬸，「工作」方畢，想要開飯擺筵的時候，門鈴忽響，原來是大爲的女朋友李小姐來訪，良德與大爲怕野花鬧笑話，一時無處安放，就把她按入桌子底下去，然後去開門。
李小姐打扮得花似一朵。
「哈，大爲」！
「哈囉！台莉斯」。
「吃飯嗎」？李小姐看了餐桌一眼，大爲立刻接口問：
「你還沒吃吧」？
桂嬸忙於按排各人就座，在桌子底下的野花，常見李小姐的手與大爲的手，時常相握，在桌子底下看得很淸楚，十分奇怪：「這算是什麽」？
野花將窒息的時候，李小姐才走。
這一天起，野花的心裏有點異樣感覺，他老想念着所看到的兩隻緊握着的手。
若干天來，良德對於野花漸有好感，由於她的確漸漸進步中。
野花依舊勤練「武功祕訣」似的「手，眼，身，法，步」，桂嬸拿了一封信進來，信是張家大少爺寫來的，張大少爺自從在史良德母親處見到野花，就一直單戀她，這封已經是第二十一封了，野花很奇怪，她問桂嬸：
「怎麽他老是寫信來」？
「這人對你癡心呀」？
「什麼叫癡心」？野花不能消化這個新名詞，桂嬸想了半天道：「癡心嗎……就是愛」。
「什麼是愛」？野花依舊茫然。
「愛嗎？……」桂嬸再也答不上來了，野花分析半天：
「也許就是喜歡的意思」！
「這不是歡喜，問題在……」
「桂嬸，你愛過沒有哇？好不好玩」？
桂嬸居然臉色發紅，她吶吶然說：
「這是男人跟女人之間一件奇怪的事，不是好玩不好玩的」
「怎麽樣的」？打碎沙煲問到底，桂嬸一知半解的道：
「我也說不出，總之，心理，舉止上都變得很奇怪，比如苔莉斯跟大爲他們的就是愛，你到那個時候就會知道了」
野花又想起了那一對緊握着的手。
到吃晚飯的時候，野花看着餐桌發呆，到晚飯時，她坐在良德身邊，見良德的手在桌面上，就一手把他的手拉到桌下，良德爲此突然而來的襲擊，大吃一驚，，急忙把手摔開，野花又吃一驚，她想：「我這不是很好嗎」？由此失望而哭泣起來。
雖然已過了幾天的事了，野花心中老橫梗着一個問題，乘着桂大爲在車上等良德去買東西時，就問起這個問題，大爲笑道：
「LILY」我吿訴你，這種是很難解釋的，一定要男的心理喜歡這樣，女的心理也喜歡這樣，那才行，單是女的或男的心理喜歡這樣是不行的」！
「那麼，怎樣才可以使男的喜歡這女的呢」？
「這……這樣，LILY，」他嚥了口唾沬道：
「比如那男人所喜歡的事，女的也要喜歡」。
「這我明白了」。
「你要聽好，男的要聽女的話，同時，女的也要聽男的話，這也行」。
「我還是不大懂，剛才還有點明白，讓你這一說，反而糊塗了」。
「不說它了，LILY，你究竟是不是喜歡良德」？
「我……我不知道」！
「你如果喜歡良德，就應該隨時注意良德所喜歡的東西，譬如說他喜歡唱歌……」
「他不喜歡唱歌」，野花截斷了他的話，大爲搖頭道：「我是譬喩着這末說」！
「嬸娘說，他喜歡駡人」！
「那你……」一眼望見良德出來，就趕快說完了，心裏暗笑。
良德剛想踩上「風門」開車，大爲却想起要打個電話，於是良德在無聊之餘問剛才與大爲說些什麽？
「我先問你，你是不是喜歡駡人」？
良德奇怪地看她：「誰說的」？
「那你喜歡什麽」？
「我啊！我希望把你改成一個公主」。
「我能成爲一個公主嗎」？
「當然，祗要你聽我的話」！
「好，我以後聽你的話」。
車子開走了，野花癡癡想着良德與大爲的話，微笑一陣，心裏有說不出的感覺。
良德這次歸來，顯得很緊張的樣子，他拿出兩張請柬來道：「野花，不，LILY，你聽好了，六號晚上，將是你在這裏的最後一個晚上，同時那天晚上將有一個很大很大的慈善舞會，是你從來也沒見過的，這是請帖，大爲也去，我媽也去，我帶你去，這是個大塲面，是你從來沒有見過的，在這一禮拜中，一定要加緊練習，我一定要你變成那舞會裏的公主」。
野花靜聽着，聽完又神祕的一笑。
盛大的慈善舞會，跟着日子走近逼達而展開！
一個城裏最大的夜花園四週滿綴着燈彩，近海邊有一排在在風中挺着下肢而鞠躬甚頻的棕櫚樹，樹底下擺着一桌鷄尾酒，那些有錢有地位的人，男的燕尾服，黑白分明，女的珍飾一身，五光十色，加上燈彩及鷄尾酒的各種顏色，眞有令人目不暇擊之感。
那些人中，包括有張家大少爺與他兩個妹妹，史良德的母親，有名的陸敎授夫婦，紛紛取了酒，聚在一隅，間談家常，母親看兒子還不來，笑向陸敎授道：
「你看見我那寳貝兒子沒有」？
「沒有，我們先到那邊去吧」？
花園走盡，就是大廳，廳裏設有舞池，池中一對又一對的男女，正興高釆烈的跳着舞，音樂很好，奏的都是最新流行曲。
桂大爲與李小姐是一對舞侶，但人太多了，大爲顯得有點累，他請李小姐避入花園中去，剛到花園，遠遠就看見良德的車燈射過又斜向一邊，車門由BOY開了，良德禮貌地扶着LILY下車，LILY今天漂亮極了，華貴而不俗的白紗夜禮服，垂鬢短髮，掛着大方而甜的笑，正蓮步姗姗地走進來。
那邊的張少爺看得怔住了，心癢癢地，也別說是他，每一個在此作客的，當LILY經過時，雙脚雙目像頑鐵遇到了吸鐵石似不能轉動而飛向她身上去。
今天的野花是栽在水盆，彩瓶裏的牡丹一樣，良德心裏反覺得有點慌，野花發覺了，低聲說：
「你不用慌」。
「這不是你第一次上戲塲嗎」？
「我可不是第一次，最少也百次以上了，現在就像在作夢，你別叫醒我，要不然，我會把一切都忘記的」。
「是」！
正說時陸敎授在遠處來。
「喂，那就是陸敎授，這人的眼光很凶，你可當心」！
「我才不怕」。
大爲與李小姐過來，兩個男人與兩位小姐介紹了。
李小姐笑問LILY道：「眞熱鬧」！
「噯」！野花點點頭，落落大方。
良德的母親來了，大爲用警吿的口氣道：「你媽來了」！
史太太一路走過來，已聽不少人在談或問她：「史太太，那位跟少爺一起的小姐是誰呀?眞漂亮」！
做母親的心裏十分高興，良德爲LILY的禮貌起見，扶她迎上去，同時說：
「媽，陳小姐來看您」！
「伯母您請坐」！野花自然地。
良德見人多，怕露馬脚，起來拉了野花想去跳舞，不料竟是一個冷門，野花說：
「不，你不是有許多朋友要談談嗎？我在這裏跟老太太談談好了」，
良德祗好走，却看見陸敎授走近野花，他心裏眞着急，一邊又聽得許多人問大爲：
「這究竟是誰呀？大爲」！
「我也不知道，是良德的新朋友」！
又有女人問：「桂先生，這位小姐是外埠來的吧」？
另有一位却岔開問題道：「你看她的衣服多美呀」？
有一位仁兄忽然想到査日記本。
另有一位却笑這位仁兄道：「放心，你的日記本上不會有她」！
良德躱在暗隅，聽了心裏雖高興，但想起陸敎授，不由他心裏不緊張起來。
陸敎授過來了，良德的心直跳，敎授一到人羣處，高聲道：「給我一杯酒」！
酒來，他又哈哈大笑，良德心想「完」！這會準「砸」了。
陸敎授道：「據我硏究下來，這位小姐，旣不是富商女兒，也不是什麽大官之女，他的出身可不平凡，我故意用英文和她說話，你猜她怎麽說來着，她說你要和我說中國話，不要和我說日本話！你們聽，這話多幽默」？
衆人當塲笑起來，有人拍手。
「像這種高度幽默，一個沒有受過高等敎育的人是不可能有的」。
「那末，她究竟是誰」？連陸太太也急起來了。
「她說她姓陳，這倒讓我想起來了，她是近五十五年來唯一高貴的女人，姓陳？……我想祗有一個人，那該是陳狀元的曾孫女兒，陳狀元的兒子不作官，但，是個大畫家，他兒子是大使，到過什麼國去我可忘了，總而言之罷，祗有這樣的家世才能得這樣的後代！」
良德在暗中，覺得那眞是一服清涼鎭定劑，自己的一番「苦心」，如今巳經成功。
他急忙趕到野花身側，那時野花也正四處張望呢？史老太太笑向良德道：「你快帶他走吧，她該累了」。
「是，LILY」，說完看她一眼，唯恐去之不速。
野花有禮地向身旁衆人道別。
「我是不是又讓你坍了一次台」？
「沒……沒有」！良德的高興，也不過是爲了自己創造成功，囘到家，他大聲向桂大爲宣言成功。
「我認輸了，眞的，沒有一個人看得出來」。
「噯，陸狀元的曾孫女兒，哈眞有趣」。
良德的習慣已無法改易，他高聲向另房的野花道：
「我的拖鞋呢」？
野花把拖鞋就往他房中丟進去。
「咦，你發什麽脾氣呀」？
「哼。你贏了，你成功了，勝利了，滿足了，噢誰替你贏的你知道嗎？」
良德豈是受得了人指斥的，立刻從沙發椅上跳起來：
「是你幫助我贏的？我費了四個月的功夫是你幫我贏的？笨蛋，我贏的」。
「我眞想撲你」！
說完她拿起枱上的花瓶。
「喂！……」良德大叫。
「你功德圓滿，就完全把我忘了？……」
良德這時已感到有點不尋帶，就拉住野花，以談情說愛的姿勢，與她一起坐到沙發上。
桂嬸與大爲也給吵醒，但一到門口，又不敢進去，大爲問野花「什麽事」？
「他一直沒有當我是人，要我走就走，要我坐，就坐，就跟個洋娃娃似的」。
良德又跳起來了：「本來。我就是這希望嗎」！
大爲按下他道：「你……」
「他謝了天，謝了地，却不謝我，明天我怎末樣，他也沒想過」。
「噢，原來你爲這個，明天你要囘去就囘去，我送你囘去，你要是願意在這裏多住幾天，我也沒有趕你」！
野花也不理他，轉問大爲道：「這衣服是我的還是你的」？
「當然是你的」！
「你們假如要再試另外一個野花呢」？
「眞厲害你倒學會了損人」！良德插嘴。
「不要你開口，我要知道，我身上有什麽東西是我的，我不能不穿衣服走出去，因爲你們把我衣服燒了。像你媽的畫像才好看哪」！
這話使他火更大了，他簡直想打野花，野花眼快，良德還沒「出手」早就挨她一頓踢。
野花把項鍊耳環一一拉下，擲給良德，同時，又除下鞋，把鞋往良德頭上去敲，大爲拉住了。
野花的激動的感情，奔發於一瞬間：r鳥生來是會唱的，你偏不讓牠唱，最好改變成像你這一樣的牛叫」！說完，她去拿了鳥籠：「花也一樣，花一生長就有香味，你要改變他的香味，這裏，祗有你，沒有我，出了這門，我就是我，我可以自由選擇我歡喜的聲音，我不作什麽狀元的曾孫女，我要自自在在的做一個人」！
說完野花頭也不囘的直着身子走了。
祗有桂嬸，處世經驗最豐，她指着良德，吿訴良德，野花已愛上了他。
良德由嬸母的話，及自身因野花之去，而心理頗有點惆悵，忽有所悟，他開了門直追出去。
野花有的是恨，良德去拉她，她拼死打。
良德也奔不動了，又加上野花一脚，他就跌倒在地上。
野花一味要囘家，走，走，走，但走到後來，脚底有了黏膠一樣，走不了啦，囘頭看看良德，一種「莫名其妙」的感覺又起，她忍不住，依舊走囘去。
這對年靑人終於擁抱一起，天是藍的，樹在搖動，虫在唱歌，愛是自然的，一對燕子正在追逐。
搜尋資料庫
