歸來

推荐歸來

鳳翔

我很高興我有參看「歸來」試片的機會，我尤其高興看到香港藝文影片公司的出品這樣穩步地一部接住一部，不斷在向前邁進着。

藝文公司的「金絲雀」和「小星淚」，不但在票房紀錄中寫下崇高的賣座數字，爲淡風吹襲中的製片工作打了氣，更重要的是影片在此時此地，發揮了風世益人的精神，盡了第八藝術在社會敎育上應盡的任務。

「歸來」是虞續藝文公司一貫的製作目標而來的，它從現實社會中汲取題材，描摹了現實的人物，表現了他們眞實的生活，把現地裡一些普遍而淺顯的問題提出來，進行解剖和謀求解决。這些問題可能有的平時很不容易被人關心到或注意到的，但當影片提了出來之後，他們就會彷彿聽到了一些熟習的聲音，這些聲音所傳示出來的話語，却是自己本就早該說說的，現在人家給說了出來，那樣娓娓動聽，他就會由衷地發出了共鳴，表現着無限親切與和悅。

這就是藝文公司出品爲什麽那樣博得廣大觀衆擁護的原因。「歸來」同樣保有這一明顯的特質。它依然是本着從大處着眼，從小處下手的一種創作目標，故事圍繞着一群舞女，一些家庭問題，一些普通市民層日常生活細節來發揮，它的人物是集中地塑造出了某些市民層男女的典型，它的情節是槪括地表現了某些社會現象的縮影，技巧上分別從多方面加工，結果就使影片賦有了豐富的血肉，結實多彩，看了一點不會產生空疏無物，或華而不惠的毛病。

我看白帆的戲，這是第二次。這一次和前次在「小星淚」中看的，形象的本質雖然大抵相同，但形象的精神和她所顯現在表演技巧上面的芒角，却更加炫然耀眼了。這是白帆體驗生活的進步，也是她從演技上鍛練出來的結果，但無論怎麽說，編導所給予角色人物的生命，那樣具體活躍，對於她總會是一種有力的帮助。所以我們在「歸來」中看到她這個舞女的角色，和以前那個小星的角色，雖然一樣楚楚堪憐，柔弱可愛，但影片後來當她從生活中汲取了敎訓之後，勇氣來了，排除思想上的障碍，克服環境上的困難，而對着眞實的生活，響往着幸福的未來，無私地，從不斷的家庭勞動中去團結家人，帮助和引導着大家放棄偏見和成見，重建溫暖融洽的生活。這不正是今日我們身處社會和普遍的家庭中所正正需要的，而一切家庭婦女正正應該向她學習的麽？

因此，我樂得把這部影片推荐給萬千舞女，萬千家庭婦女，以及萬千愛護，關心舞女與家庭婦女問題的一切先生小姐們，兄弟姊妹們。

歸來　電影故事

少靑的丈夫死了，生活相當困難，她的孩子小明的學費常常交不出，馮華和喬治都是她丈夫的同學，這兩個常常帮助她，同時也追求她，少靑自己覺得，如果再嫁，生活就可以解决了。

少靑本來和馮華比較接近，可是有兩個問題，她不能嫁給馮華，因爲馮華是一家小型工廠的技師，收入僅敷支出，家裡還有父母和三個孩子，所以馮妻死了，兩年還未再娶，二來馮的父母不贊成少靑把小明帶過來，少靑爲了馮華生活困難，而且捨不得和小明分開，於是就决定嫁給喬治。

喬治表面是個洋塲闊少，其實他是靠一個名女人麗絲生活，他對少靑，有兩種企圖，一來因少靑貌美，風月塲中的女人玩得多了，想玩玩她，二來因少靑能歌善舞，他打算在麗絲處討一筆款來開一家小型的夜總會，以少靑作台柱，作他的搖錢樹，但是錢沒到手以前，他不敢與少靑結婚或同居，因此，他就先和少靑訂婚，租一間房給少靑住，自已在麗絲的支配下抽一點時間去看看少靑，馮華知道當然很失望，但爲了自己經濟和家庭環境都不可能與少靑結婚，因此也同情少靑。

不久，麗絲知道喬治和少靑的事，她决絕喬治，這麽一來，喬治的經濟來源斷了，更兼他一無所長，生治便拮据起來了，起先就靠當賣渡日，後來便要求少靑到舞塲去當歌女和舞女，其中舞女張靜，梁安莉，陳莉莉，王麗妮等和她很好，她們尤其喜歡小明。

舞女的生活都在舞塲，舞女宿舍，洗手間表露出來，少靑的歌喉不錯，起初還有些好奇的客人，可是敵不住市面的蕭條，舞塲冷淡，少靑得來的錢一天比一天少，何況又要做衣服，又應酬舞女大班，又要供喬治揮霍，於是負債纍纍，喬治要錢不順手，遷怒小明，常打小明出氣，少靑再嫁本來爲解决生活和敎養孩子，現在還未結婚，就要多養一個喬治，還常看着小明挨打，心裏非常痛苦，經過一個時期，少靑忍無可忍，更得張靜的帮助，遂决然和喬治解除婚約，由於喬治常到舞塲和舞女宿舍去搗亂，少靑迫得離開舞塲和搬出宿舍。

少靑的生活又恐慌了，起先張靜常常帮助她，她知道張靜等也很苦，婉詞謝絕她們的帮助，自己靠賣衣服渡日，她欠了裁縫王師傅不少工錢，遂替王師傳縫衣以還債，王師傅同情少靑，把少靑縫衣的工錢，只扣一半還債，其餘一半給小靑作生活費，由於少靑的勤勞，生活遂能維持。

馮華不斷地去看少靑，少靑生活能夠獨立解决之後，便與馮華談及婚姻問題，有人勸少靑謂：「好馬不吃囘頭草。」少靑說：「如果這草是好的，爲甚麼不囘頭吃呢？」於是决意嫁馮華，惟仍不能解决小明的問題，張靜等爲了完成她倆的好事，便和姊妹共同照顧小明。

少靑和馮華結婚之日，這邊和自已的孩子小明難捨難離，到了那邊，却爲馮華的三個女兒歧視，馮的父母也處處提防她刻薄馮的女孩子，在這個家庭裏，少靑非常陌生和孤立，少靑耐心克服這個環境，仍然替王師傅縫衣以帮家用，這個家庭多了少靑以後，經濟方面反形寬裕，由於少靑的日夕辛勞，馮華的父母漸對少靑好感，又由少靑對孩子們的慈愛的照顧，孩子們對她也好起來，當三個女兒第一次叫媽媽的時候，少靑喜極而流淚。

少明常常來後門看少靑，有一天，馮華的三個女兒給別的野孩子欺負，小明帮她們解圍，於是她們對小明起好感，都叫小明「哥哥」，小明一天不來，她們都店（心旁）記小明，少追問靑。

馮華的父母，由於孫女們的要求，遂親往張靜處接小明囘家同住，張靜和梁安莉等也同來慶祝，少靑母子團圓，那一天，少靑在後門等小明不來，心裏甚爲焦急，忽然看見小明由馮父抱着囘來，馮母還背着小明的包袱，驚喜交集，她過去抱着馮華最少的女兒狂吻。

菲律賓皇家影片公司本年度榮譽出品　

「蛇髪美人」續集　女魔王

菲律賓是一個亞洲的新興國家，它的文化，藝術，音樂，以及人民的生活風俗，都是有其獨持的風格，而風景幽美，生活　樸，亞洲各國人民對它深切關注，電影是菲島的新興事業，經過美國在技術上及各方面的影响，數年間已有長足的進步。菲律賓的電影第一部抵越的，就是曾經轟動一時的「蛇髪美人」。「蛇髪美人」是流傳於菲島的民間故事，寓有勸善懲惡的哲理，此間觀衆莫不稱道，其入選菲島電影冠軍，是實至名歸的。

現在又有一部菲島影片來了，就是「蛇髪美人」的續集「女魔王」，故事是與「蛇髪美人」相接的，內容叙述丹娜與亞丁姊弟在蛇洞裏與蛇髪美人惡戰，將毒蛇消滅之後，囘到家裏，又看到某地有女魔王爲害人民，因此，她們本着救世的良心，再度出發尋找女魔王，原來這個女魔王是一個科學家在深山裏經過多年硏究而製成的飛行疆屍，在科學家成功之後，它乘間逃走了，在各處爲患。內容緊張，恐怖，離奇，是一部最爲千萬觀衆垂注的影片。

「女魔王」已經抵埠了，不久就要在本院隆重公映，敬請注意映期。此版介紹的就是「女魔王」的精彩鏡頭，單看劇照，便可証實它是一部不可錯過的片子。

「歸來」人物誌

白帆……飾尹少靑

我們在「小星淚」中看到初献身手的白帆，她給予觀衆的印象是那末深刻動人。可是當白帆在「歸來」中出現時，她的深刻動人的印象，更深深地印在觀衆的腦海，原因是白帆對演技的經驗豐富了，對角色的性格把握得更加恰當了，對藝術的修養，也大大的跨進一步了。所以「歸來」中的尹少靑，便較「小星淚」中的小星更爲出色。白帆的名字，响亮地在觀衆口中傳誦着。而藝文公司爲着這一新血，也再接再厲地創作了好幾部適合於她演出的劇本，「歸來」是其中之一。行見白帆將在海外影壇獨特地表現她的才能。「歸來」中尹少靑的多方面顯露她卓越的表演技術，在她仍屬牛刀小試，這已經使觀衆感覺到，並且認識到這一新人不平凡的表現，將有其遠大前程的。

李清……飾馮華

李淸是一個好演員，他的聲譽久爲觀衆熟稔，這次他担任了藝文公司「歸來」中的馮華一角，這角色的性格，可說是依照着李淸的輪廓繪成的。因而他得心應手的把這活生生的人物，充分而切實地表現了出來。馮華的特色是忠誠，幹練，堅毅，勇敢，熱忱而無私，這和李淸的平時做人態度很相像。所以只要把他自己的生活演出，就能使得馮華這角色收到十足的效果。他爲藝文公司演戲「歸來」並非第一部，而與藝文新星白帆合作，則屬首次。他們首次合作，使這兩個角色相得益彰，無比生動地將這一對有情人的內心蘊蓄發揮出來。過去李淸在藝文的第一部片「金絲雀」中與江樺，劉戀合作得很愉快，而在「歸來」中與白帆合作，更感到工作上的效率提高。

鮑方……飾丁喬治

丁喬治是一個外貌誠懇，內心狡詐的登徒子，他也曾受過高等敎育，但是不務正業，吃，喝，嫖，賭，竟淪爲專門「吃軟飯」，靠女人爲生的社會敗類。他在女人身上，是用欺騙的甜言蜜語，以求達到他的雙重目的，人財兩收。一但到圖窮匕見的時候，掩飾不了他的行爲，就一下子拉破了臉，露出他那本來的面目。用恐嚇，耍無賴，肆行他的敲詐手段。這樣一個反派的人物，却以溫文爾雅的鮑方來飾演，而且演得出神入化，這眞是難能可貴的事情

。鲍方的風流倜儻的演出，觀衆已看得很多，如藝文公司「歸來」片中丁喬治這樣的一個典型的風流流氓，那副狰獰的面目，兇神霸道的形像，觀衆們也許是首次看到。但他却能給觀衆一個新的觀感。

陳琦……飾張靜

「歸來」片中有一個大型的舞塲戲，舞塲中包括了各種形像不同的舞女。張靜是其中之一，她是書卷氣特別濃重的一個人。雖然職業是舞女，而一般的舞女習氣她沒有沾染，相反的由於她的秉持的作風，倒影响了其他的小姊妹們。而張靜終於在她的愛人帮助下，跳出了這一火坑，踏上了正當的社會職業的途徑。張靜這一角色在藝文當局嚴格的選擇下，聘請了陳琦來担任。這個帶有反抗性的張靜，戲路是很嚴肅的，旣不能有舞女的那股浪漫的習氣，也不能不表現出舞女的身份。若要兩全其美，雙方兼顧，實在不很容易。但是陳琦演來恰到好處，她旣顧到舞女周圍的氣氛，又把握住張靜髙超的性格。如果不是多年的經驗，是絕對不能達到這樣境地的。

裘萍……飾梁萍

梁萍也是「歸來」片中的舞女之一，但是她的性格和另一個舞女張靜（陳琦飾）就完全不同。梁萍口快，心直，性情可愛，看事不深入，面孔上的氣色，會隨時的轉變。但勇於任事，慣於抱打不平，她的熱忱是常人中少見的，表面上看，她樂觀的時候比悲觀的時候多，可是悽凉的心境，有時也無意中從她的口角裡流露出來。她是一個純粹的職業舞女，她不敢想着她的將來，她斷定她沒有將來，於是明見這一碗舞女飯的不容易吃，而且這個職業也日走下坡路，但她不想改行。像這樣性格的舞女，是普遍的，她代表了大多數的從事舞業的姊妹們。這梁萍角色由裘萍飾演，裘萍已往演出的戲很多，惟有「歸來」中這梁萍角色，才見到裘萍眞正的修養和藝術。

吳景平……飾李杰

「歸來」中李杰的戲雖不多而份量却很重，他是點染在劇中，代表了光明一面，具有啓發作用的一個人物。他是張靜的愛人，他的正義感和正確性敎育了張靜，把一個本來可能循着正途尋找職業的張靜，很迅速的從火坑中拔出來。景平是舞台上有經騎的演員，銀幕上的經驗也極豐富，他的戲路很寬，從靑年小夥子（如「小樓春曉」中的趙小平），到年事很高的老頭子（如「小星淚」中的阿福），演來無不維妙維肖。但他近年來的工作興趣偏重於導演部門，也許他今後演出的片子會逐漸的少起來，觀衆們應該趁着他還沒有專業導演之前，多看幾部吳景平的戲。

藍青……飾麗絲及梁母

在京劇裡我們常見一個演員分飾兩個角色。在話劇的舞台面是唐槐秋始創的「日出」中由孫景路分飾陳白露與翠喜。而在銀幕上，恰由李化在「歸來」裡又用這一人飾兩角的制度‧這兩個角色，一個是擁有資財玩弄男性的高貴婦人麗絲，一個是樸實頑固的老婦梁母。這兩個人的性格，天地懸殊，而李化大胆的將這兩個不同典型的角色，交與藍靑一個人去分飾。這個嘗試是新穎的，然而也是成功的。電影裡一人飾兩角的前例雖有，那都是孿生子女形像的演出，很少有截然不同身份環境地位的兩人，加諸一個人的身上。今後也許有很多人循着這條路走，因爲這條路不但沒有走錯而且走通成爲一條簡易的平坦捷徑。

石磊……飾謝大班

石磊第一部和導演李化合作的戲，是「有求不應」。在形像的創造上，石磊獲得了驚人的成功。「歸來」中的謝大班，是舞塲中居臨在舞女之上的總管。這個角色，又派在石磊的頭上，而導演又是李化，所以這謝大班就出色的在「歸來」中表現出來。做舞女大班自然不是每一個舞女都得跪倒在大班的脚下，有些紅舞女，大班反要仰承她們的鼻息。然而到底是少數。普週的現象，依然是由大班操縱了生殺予奪的大權，舞女得罪了大班，也就等於敲碎了自己的飯碗，剝奪了自己的生存權。石磊飾演謝大班是做到了表達這個角色充分的精義，舞塲裡層的陰暗面，從石磊的身上見微而知著，發人深思。同時見到導演與演員之間對於角色的造型，具備了統一的觀念和分工合作的效果。

房麗華……飾小林

房麗華是藝文影片公司基本演員之一，她在藝文的「金絲雀」中飾三姨太，在「小星淚」中飾丫環小寶，在這「歸來」片裡，她飾舞女小林，小林連名字都沒有，舞客叫她小林，同伴的姊妹們也叫她小林。小林在「歸來」的舞女群中是最年輕的一個，最天眞的一個，也是最不懂事的一個。她做事很任性，沒有遠大的期望，只想嫁一個有錢的人，不管這人年輕年老以及他的人品地位，只要有錢便行，嫁了他便終身有靠，不愁吃不愁穿了。這種幼稚而膚淺的想法，也是代表目前舞業小姊妹們的普通的思想，是針對着這個根源發出的。房麗華演這個角色很工穩，較之以前她所演的幾部戲，是進步很多了。

推荐歸來

鳳翔

我很高興我有參看「歸來」試片的機會，我尤其高興看到香港藝文影片公司的出品這樣穩步地一部接住一部，不斷在向前邁進着。

藝文公司的「金絲雀」和「小星淚」，不但在票房紀錄中寫下崇高的賣座數字，爲淡風吹襲中的製片工作打了氣，更重要的是影片在此時此地，發揮了風世益人的精神，盡了第八藝術在社會敎育上應盡的任務。

「歸來」是虞續藝文公司一貫的製作目標而來的，它從現實社會中汲取題材，描摹了現實的人物，表現了他們眞實的生活，把現地裡一些普遍而淺顯的問題提出來，進行解剖和謀求解决。這些問題可能有的平時很不容易被人關心到或注意到的，但當影片提了出來之後，他們就會彷彿聽到了一些熟習的聲音，這些聲音所傳示出來的話語，却是自己本就早該說說的，現在人家給說了出來，那樣娓娓動聽，他就會由衷地發出了共鳴，表現着無限親切與和悅。

這就是藝文公司出品爲什麽那樣博得廣大觀衆擁護的原因。「歸來」同樣保有這一明顯的特質。它依然是本着從大處着眼，從小處下手的一種創作目標，故事圍繞着一群舞女，一些家庭問題，一些普通市民層日常生活細節來發揮，它的人物是集中地塑造出了某些市民層男女的典型，它的情節是槪括地表現了某些社會現象的縮影，技巧上分別從多方面加工，結果就使影片賦有了豐富的血肉，結實多彩，看了一點不會產生空疏無物，或華而不惠的毛病。

我看白帆的戲，這是第二次。這一次和前次在「小星淚」中看的，形象的本質雖然大抵相同，但形象的精神和她所顯現在表演技巧上面的芒角，却更加炫然耀眼了。這是白帆體驗生活的進步，也是她從演技上鍛練出來的結果，但無論怎麽說，編導所給予角色人物的生命，那樣具體活躍，對於她總會是一種有力的帮助。所以我們在「歸來」中看到她這個舞女的角色，和以前那個小星的角色，雖然一樣楚楚堪憐，柔弱可愛，但影片後來當她從生活中汲取了敎訓之後，勇氣來了，排除思想上的障碍，克服環境上的困難，而對着眞實的生活，響往着幸福的未來，無私地，從不斷的家庭勞動中去團結家人，帮助和引導着大家放棄偏見和成見，重建溫暖融洽的生活。這不正是今日我們身處社會和普遍的家庭中所正正需要的，而一切家庭婦女正正應該向她學習的麽？

因此，我樂得把這部影片推荐給萬千舞女，萬千家庭婦女，以及萬千愛護，關心舞女與家庭婦女問題的一切先生小姐們，兄弟姊妹們。

歸來　電影故事

少靑的丈夫死了，生活相當困難，她的孩子小明的學費常常交不出，馮華和喬治都是她丈夫的同學，這兩個常常帮助她，同時也追求她，少靑自己覺得，如果再嫁，生活就可以解决了。

少靑本來和馮華比較接近，可是有兩個問題，她不能嫁給馮華，因爲馮華是一家小型工廠的技師，收入僅敷支出，家裡還有父母和三個孩子，所以馮妻死了，兩年還未再娶，二來馮的父母不贊成少靑把小明帶過來，少靑爲了馮華生活困難，而且捨不得和小明分開，於是就决定嫁給喬治。

喬治表面是個洋塲闊少，其實他是靠一個名女人麗絲生活，他對少靑，有兩種企圖，一來因少靑貌美，風月塲中的女人玩得多了，想玩玩她，二來因少靑能歌善舞，他打算在麗絲處討一筆款來開一家小型的夜總會，以少靑作台柱，作他的搖錢樹，但是錢沒到手以前，他不敢與少靑結婚或同居，因此，他就先和少靑訂婚，租一間房給少靑住，自已在麗絲的支配下抽一點時間去看看少靑，馮華知道當然很失望，但爲了自己經濟和家庭環境都不可能與少靑結婚，因此也同情少靑。

不久，麗絲知道喬治和少靑的事，她决絕喬治，這麽一來，喬治的經濟來源斷了，更兼他一無所長，生治便拮据起來了，起先就靠當賣渡日，後來便要求少靑到舞塲去當歌女和舞女，其中舞女張靜，梁安莉，陳莉莉，王麗妮等和她很好，她們尤其喜歡小明。

舞女的生活都在舞塲，舞女宿舍，洗手間表露出來，少靑的歌喉不錯，起初還有些好奇的客人，可是敵不住市面的蕭條，舞塲冷淡，少靑得來的錢一天比一天少，何況又要做衣服，又應酬舞女大班，又要供喬治揮霍，於是負債纍纍，喬治要錢不順手，遷怒小明，常打小明出氣，少靑再嫁本來爲解决生活和敎養孩子，現在還未結婚，就要多養一個喬治，還常看着小明挨打，心裏非常痛苦，經過一個時期，少靑忍無可忍，更得張靜的帮助，遂决然和喬治解除婚約，由於喬治常到舞塲和舞女宿舍去搗亂，少靑迫得離開舞塲和搬出宿舍。

少靑的生活又恐慌了，起先張靜常常帮助她，她知道張靜等也很苦，婉詞謝絕她們的帮助，自己靠賣衣服渡日，她欠了裁縫王師傅不少工錢，遂替王師傳縫衣以還債，王師傅同情少靑，把少靑縫衣的工錢，只扣一半還債，其餘一半給小靑作生活費，由於少靑的勤勞，生活遂能維持。

馮華不斷地去看少靑，少靑生活能夠獨立解决之後，便與馮華談及婚姻問題，有人勸少靑謂：「好馬不吃囘頭草。」少靑說：「如果這草是好的，爲甚麼不囘頭吃呢？」於是决意嫁馮華，惟仍不能解决小明的問題，張靜等爲了完成她倆的好事，便和姊妹共同照顧小明。

少靑和馮華結婚之日，這邊和自已的孩子小明難捨難離，到了那邊，却爲馮華的三個女兒歧視，馮的父母也處處提防她刻薄馮的女孩子，在這個家庭裏，少靑非常陌生和孤立，少靑耐心克服這個環境，仍然替王師傅縫衣以帮家用，這個家庭多了少靑以後，經濟方面反形寬裕，由於少靑的日夕辛勞，馮華的父母漸對少靑好感，又由少靑對孩子們的慈愛的照顧，孩子們對她也好起來，當三個女兒第一次叫媽媽的時候，少靑喜極而流淚。

少明常常來後門看少靑，有一天，馮華的三個女兒給別的野孩子欺負，小明帮她們解圍，於是她們對小明起好感，都叫小明「哥哥」，小明一天不來，她們都店（心旁）記小明，少追問靑。

馮華的父母，由於孫女們的要求，遂親往張靜處接小明囘家同住，張靜和梁安莉等也同來慶祝，少靑母子團圓，那一天，少靑在後門等小明不來，心裏甚爲焦急，忽然看見小明由馮父抱着囘來，馮母還背着小明的包袱，驚喜交集，她過去抱着馮華最少的女兒狂吻。

菲律賓皇家影片公司本年度榮譽出品　

「蛇髪美人」續集　女魔王

菲律賓是一個亞洲的新興國家，它的文化，藝術，音樂，以及人民的生活風俗，都是有其獨持的風格，而風景幽美，生活　樸，亞洲各國人民對它深切關注，電影是菲島的新興事業，經過美國在技術上及各方面的影响，數年間已有長足的進步。菲律賓的電影第一部抵越的，就是曾經轟動一時的「蛇髪美人」。「蛇髪美人」是流傳於菲島的民間故事，寓有勸善懲惡的哲理，此間觀衆莫不稱道，其入選菲島電影冠軍，是實至名歸的。

現在又有一部菲島影片來了，就是「蛇髪美人」的續集「女魔王」，故事是與「蛇髪美人」相接的，內容叙述丹娜與亞丁姊弟在蛇洞裏與蛇髪美人惡戰，將毒蛇消滅之後，囘到家裏，又看到某地有女魔王爲害人民，因此，她們本着救世的良心，再度出發尋找女魔王，原來這個女魔王是一個科學家在深山裏經過多年硏究而製成的飛行疆屍，在科學家成功之後，它乘間逃走了，在各處爲患。內容緊張，恐怖，離奇，是一部最爲千萬觀衆垂注的影片。

「女魔王」已經抵埠了，不久就要在本院隆重公映，敬請注意映期。此版介紹的就是「女魔王」的精彩鏡頭，單看劇照，便可証實它是一部不可錯過的片子。

「歸來」人物誌

白帆……飾尹少靑

我們在「小星淚」中看到初献身手的白帆，她給予觀衆的印象是那末深刻動人。可是當白帆在「歸來」中出現時，她的深刻動人的印象，更深深地印在觀衆的腦海，原因是白帆對演技的經驗豐富了，對角色的性格把握得更加恰當了，對藝術的修養，也大大的跨進一步了。所以「歸來」中的尹少靑，便較「小星淚」中的小星更爲出色。白帆的名字，响亮地在觀衆口中傳誦着。而藝文公司爲着這一新血，也再接再厲地創作了好幾部適合於她演出的劇本，「歸來」是其中之一。行見白帆將在海外影壇獨特地表現她的才能。「歸來」中尹少靑的多方面顯露她卓越的表演技術，在她仍屬牛刀小試，這已經使觀衆感覺到，並且認識到這一新人不平凡的表現，將有其遠大前程的。

李清……飾馮華

李淸是一個好演員，他的聲譽久爲觀衆熟稔，這次他担任了藝文公司「歸來」中的馮華一角，這角色的性格，可說是依照着李淸的輪廓繪成的。因而他得心應手的把這活生生的人物，充分而切實地表現了出來。馮華的特色是忠誠，幹練，堅毅，勇敢，熱忱而無私，這和李淸的平時做人態度很相像。所以只要把他自己的生活演出，就能使得馮華這角色收到十足的效果。他爲藝文公司演戲「歸來」並非第一部，而與藝文新星白帆合作，則屬首次。他們首次合作，使這兩個角色相得益彰，無比生動地將這一對有情人的內心蘊蓄發揮出來。過去李淸在藝文的第一部片「金絲雀」中與江樺，劉戀合作得很愉快，而在「歸來」中與白帆合作，更感到工作上的效率提高。

鮑方……飾丁喬治

丁喬治是一個外貌誠懇，內心狡詐的登徒子，他也曾受過高等敎育，但是不務正業，吃，喝，嫖，賭，竟淪爲專門「吃軟飯」，靠女人爲生的社會敗類。他在女人身上，是用欺騙的甜言蜜語，以求達到他的雙重目的，人財兩收。一但到圖窮匕見的時候，掩飾不了他的行爲，就一下子拉破了臉，露出他那本來的面目。用恐嚇，耍無賴，肆行他的敲詐手段。這樣一個反派的人物，却以溫文爾雅的鮑方來飾演，而且演得出神入化，這眞是難能可貴的事情

。鲍方的風流倜儻的演出，觀衆已看得很多，如藝文公司「歸來」片中丁喬治這樣的一個典型的風流流氓，那副狰獰的面目，兇神霸道的形像，觀衆們也許是首次看到。但他却能給觀衆一個新的觀感。

陳琦……飾張靜

「歸來」片中有一個大型的舞塲戲，舞塲中包括了各種形像不同的舞女。張靜是其中之一，她是書卷氣特別濃重的一個人。雖然職業是舞女，而一般的舞女習氣她沒有沾染，相反的由於她的秉持的作風，倒影响了其他的小姊妹們。而張靜終於在她的愛人帮助下，跳出了這一火坑，踏上了正當的社會職業的途徑。張靜這一角色在藝文當局嚴格的選擇下，聘請了陳琦來担任。這個帶有反抗性的張靜，戲路是很嚴肅的，旣不能有舞女的那股浪漫的習氣，也不能不表現出舞女的身份。若要兩全其美，雙方兼顧，實在不很容易。但是陳琦演來恰到好處，她旣顧到舞女周圍的氣氛，又把握住張靜髙超的性格。如果不是多年的經驗，是絕對不能達到這樣境地的。

裘萍……飾梁萍

梁萍也是「歸來」片中的舞女之一，但是她的性格和另一個舞女張靜（陳琦飾）就完全不同。梁萍口快，心直，性情可愛，看事不深入，面孔上的氣色，會隨時的轉變。但勇於任事，慣於抱打不平，她的熱忱是常人中少見的，表面上看，她樂觀的時候比悲觀的時候多，可是悽凉的心境，有時也無意中從她的口角裡流露出來。她是一個純粹的職業舞女，她不敢想着她的將來，她斷定她沒有將來，於是明見這一碗舞女飯的不容易吃，而且這個職業也日走下坡路，但她不想改行。像這樣性格的舞女，是普遍的，她代表了大多數的從事舞業的姊妹們。這梁萍角色由裘萍飾演，裘萍已往演出的戲很多，惟有「歸來」中這梁萍角色，才見到裘萍眞正的修養和藝術。

吳景平……飾李杰

「歸來」中李杰的戲雖不多而份量却很重，他是點染在劇中，代表了光明一面，具有啓發作用的一個人物。他是張靜的愛人，他的正義感和正確性敎育了張靜，把一個本來可能循着正途尋找職業的張靜，很迅速的從火坑中拔出來。景平是舞台上有經騎的演員，銀幕上的經驗也極豐富，他的戲路很寬，從靑年小夥子（如「小樓春曉」中的趙小平），到年事很高的老頭子（如「小星淚」中的阿福），演來無不維妙維肖。但他近年來的工作興趣偏重於導演部門，也許他今後演出的片子會逐漸的少起來，觀衆們應該趁着他還沒有專業導演之前，多看幾部吳景平的戲。

藍青……飾麗絲及梁母

在京劇裡我們常見一個演員分飾兩個角色。在話劇的舞台面是唐槐秋始創的「日出」中由孫景路分飾陳白露與翠喜。而在銀幕上，恰由李化在「歸來」裡又用這一人飾兩角的制度‧這兩個角色，一個是擁有資財玩弄男性的高貴婦人麗絲，一個是樸實頑固的老婦梁母。這兩個人的性格，天地懸殊，而李化大胆的將這兩個不同典型的角色，交與藍靑一個人去分飾。這個嘗試是新穎的，然而也是成功的。電影裡一人飾兩角的前例雖有，那都是孿生子女形像的演出，很少有截然不同身份環境地位的兩人，加諸一個人的身上。今後也許有很多人循着這條路走，因爲這條路不但沒有走錯而且走通成爲一條簡易的平坦捷徑。

石磊……飾謝大班

石磊第一部和導演李化合作的戲，是「有求不應」。在形像的創造上，石磊獲得了驚人的成功。「歸來」中的謝大班，是舞塲中居臨在舞女之上的總管。這個角色，又派在石磊的頭上，而導演又是李化，所以這謝大班就出色的在「歸來」中表現出來。做舞女大班自然不是每一個舞女都得跪倒在大班的脚下，有些紅舞女，大班反要仰承她們的鼻息。然而到底是少數。普週的現象，依然是由大班操縱了生殺予奪的大權，舞女得罪了大班，也就等於敲碎了自己的飯碗，剝奪了自己的生存權。石磊飾演謝大班是做到了表達這個角色充分的精義，舞塲裡層的陰暗面，從石磊的身上見微而知著，發人深思。同時見到導演與演員之間對於角色的造型，具備了統一的觀念和分工合作的效果。

房麗華……飾小林

房麗華是藝文影片公司基本演員之一，她在藝文的「金絲雀」中飾三姨太，在「小星淚」中飾丫環小寶，在這「歸來」片裡，她飾舞女小林，小林連名字都沒有，舞客叫她小林，同伴的姊妹們也叫她小林。小林在「歸來」的舞女群中是最年輕的一個，最天眞的一個，也是最不懂事的一個。她做事很任性，沒有遠大的期望，只想嫁一個有錢的人，不管這人年輕年老以及他的人品地位，只要有錢便行，嫁了他便終身有靠，不愁吃不愁穿了。這種幼稚而膚淺的想法，也是代表目前舞業小姊妹們的普通的思想，是針對着這個根源發出的。房麗華演這個角色很工穩，較之以前她所演的幾部戲，是進步很多了。