鳳閣重開姊妹花

舞台苦情名劇搬上銀幕

悲歡離合媲美一江春水向東流

比美「一江春水向東流」的悲劇

鳳閣重開姊妹花

「鳳閣重開姊妹花」如所週知：是一部敢于比美「一江春水向東流」的悲劇，它描寫一個男人和兩個女人結婚的故事。

鄧碧雲是一個犧牲在盲婚制度下的女性，她的愛是植基於所謂「美德」的服從，她以爲一個女人既然委身於一個男人，她的一生便屬於這個男子的了。

而這個和鄧碧雲只有一夕緣的男子，飾演者正是今天橫步影壇的小生張瑛，張瑛演這種角色是非常適當的。根據故事的發展，張瑛對鄧碧雲，是無所謂愛的，但他畢竟是一個「人」。另一個女人旣然跟自己有過肉體關係，而且從舊社會的定義説來，她又是自己的妻子，那麽，在他的心裏，在他的印象中，鄧碧雲這個人是無論如何都留有痕跡的，如此，在感情上，在事實上，張瑛應取怎樣的態度呢？她們之間的關係，有怎樣的變化，怎樣的發展呢？相信讀者和影迷們，是急於希望知道的吧？

但　問題就在張瑛所着眼的傾注心力的一個女人却幷非鄧碧雲而語藍夜，因爲藍夜是一個有銀紙的富家者，是一個懂得博取男人歡心的女性，這一來，被虛榮心蒙蔽了的張瑛，而又是和鄧碧雲有過合體關係的張瑛，這三人之間，將有怎樣的結果呢？這種關係，演出幷不復雜，但在導演楊工良和凌雲的處理下，它開始我們的是一種淡淡哀怨。

何況「鳳閣重開姊妹花」的演員表也值得我們完全同意的，除了上述三人，還有丑角伊秋水，以及反派出現的新播帝江平，童星阮兆輝，慈母型的飄慧梅。

愛情建築在虛榮上

左宜右有的張瑛

關于張瑛在工作上的表現　我們不該有任何置喙，偏偏他担綱男角的「鳳閣重開姊妹花」，因爲在演技上和其他所主演的影片有若干程度的分別。所以，不妨在「鳳閣重開姊妹花」公演之前，向影迷作一番成見的解釋。

「鳳閣重開姊妹花」裡，張瑛演一個又要追求幸福，却又被虛榮蒙蔽，以至不自拔，臨於徬徨，惶惑中男子漢。

當然，張瑛演這種角色，我們是可以予以絶對信任的。像這一類型的角色，張瑛也並非没有表現過，問題只在：是否表現得真切。是否表現得深入而已。

「鳳閣重開姊妹花」他演孟子卿：他對於鄧碧雲，是無所謂愛的，他只爲了父親的命，而不得不肩負虛做的丈夫責任，在這一來，鄧碧雲便被陷于痛苦，却也無從反抗的深淵中了。幷且，這個虛假的丈夫不但没有負着的責任，對鄧碧雲因此生下的孩子，他也以淡漠的態度對之。

然而，張瑛既不愛于鄧碧雲，難道他對藍夜是真有深切的愛情嗎？表面說來，張瑛的答覆仍是肯定的，但一加上解剖，其愛情的根源　豈非爲了虛榮心的滿足，豈非爲了向上爬？

我們的結論是：張瑛演這樣的角色，在「鳳閣重開姊妹花」是值得七十分的成就的，因爲他不流於浮滑，他總是脚踏實地，去完成編導者賦了他的工作。（克）

兒啼刺母心

鄧碧雲唱

（送情哥）仔——，又　乖　乖仔　啖學，葵　媽媽怕、阿蘇仔喊壞蘇仔嘅　媽心憂　壞　仔　又乖噯　姑乖　乖　乖　仔你快高　兼　快大

（儂本痴情）恨，無涯　欠了寃孽債　魚　缺水　養願、未……諧賦　得闕　睢估話有依　賴　誰憐遇棄捐　儂終身有怨艾、嘆月　落　別人懷

母　子相　依，兩　相依　賴　時　運　歪　葾親，更老邁養活　費累儂一身債。（湖上戀歌）命已歪　淚　還債　思　愛絶　婚變約終歪　母　老兒　幼　是誰　遺留　重重　寃孽債　相思債　困莫解　到窮　路　境界。

被盲婚肯定了没有幸福的女性！

鄧碧雲生涯慘淡

影迷們，請看本片的鄧碧雲那種沉鬱愴痛表情吧，難道你竟不爲之動容嗎？我相信，憑了你平時對於鄧碧雲這個好演員的愛護，憑了你對於一張好影片的重視，憑了你的善良與純真、影迷朋友，你是必然會同情于「鳳閣重開姊妹花」中的鄧碧雲的。

影片中鄧碧雲，是一個被盲婚肯定了没有幸福的女性，但是教養和環境，使她即使要反也没有這種可能，没有這種勇氣。於是，我們只有看到她在舊禮敎下喘息，困在苦的生活下打滾，在需要愛没有愛的畏（食旁）養之下期待撫慰，雖然如此，畢竟像所有中國舊女性一樣，她還是咬實牙根活下去。

所以，如果不是一個好演員，不妨用一個宣傳家的口吻說：「她怎麽担負得了？她怎麼能表現得真切？」

影迷朋友，你是應該相信鄧碧雲吧，應該相信她和張瑛，和藍夜。伊秋水，江平等優秀的演員的合作吧！

惆悵步花蔭

鄧碧雪唱

（引子）

（唱曲）花　襯好春九　艷　色引蝶狂　幾番　風霜惹　禍，殃落花紛飛過…隔…牆　春　燕一雙雙　幷　飛上畫樑　幾番　風吹塞　外　霜　燕分飛去信息渺渺茫

難——逢好——月美景　不……常　月——滿終……缺嘆人間，不見月光　可愛好　春光　萬　花襯緣楊　瞬息　春歸到　那那方

靜蕭蕭處嘆　夜…長。

戱路廣闊的藍夜

藍夜這個名字　的確富有詩意，無怪在影壇發現一個藍夜的名字之外，在香港舞國也有一個藍夜了。

不過，我們這裡要說的是影圈的藍夜，雖然下海伴舞的藍夜也有好在幾部影片演出，但僅配角而已。而且，正式影界的藍夜是個子很高的人物，而香港舞國的藍夜却是很矮的。稍爲留心的人，當不會魚目混珠的。現在，我們要說藍夜的外型，她那張圓圓而又豐滿的臉蛋，使人看了，就有一種甜甜的感覺，這不能說她没有演悲劇的本錢。反之，這種臉蛋没有限制她所演的戲路，換言之，她演什麽戲也不受外型限制的，

過去，她曾經以潘金蓮的身份去主演「武松大鬧獅子樓」、被稱爲蕩婦的潘金蓮，給她演得栩栩欲生，使人留下一個深刻的印象，到了演「鬼妻」時，這個戲是以悲劇形式演出的，藍夜由始至终都能把握着恐怖和悲哀的情緒，由於這個關係，使到全片的氣氛帮助劇力不少，這點，不能不說是藍夜與「鬼」有緣，當時是藍夜正在攝「鬼妻」的時候，跟着又有「攝青鬼」的拍攝，所以，當時穿鑿附會，故神其說，大有人在。事實告訴我們，當時的藍夜拍完一部又一部的「鬼」片，使人對她有一種陰森恐怖的感覺。

因此，藍夜是個能夠演多方面戲的演員，那是鐵一般的事實。

到了最近　藍夜另一部悲劇「黑街」演出了，她在那部影片演出的成績怎樣　能否和過去的差不多，或且是有超水準的演出，因爲該片仍在拍攝中，尚未公映，我們不能妄加判斷，在「黒街」之前，她拍過一部「鳳閣重開姊妹花」，但是，這部片子是她和鄧碧雲兩人分担女主角的，和過去的由她個人担綱演出的截然不同。

「鳳閣重開姊妹花」現在本院上映了。藍夜雖然在片中佔戲不及鄧碧雲多，但是　她毎一個鏡頭都有深刻的表演，和過去的「武松大鬧獅子樓」，「鬼妻」，「攝青鬼」……片的作風完全不同，說她的戲路廣濶，誰曰不宜？

有情燕歸來

江平唱

（秋水伊人）離亭春燕　燕歸愛春光似舊年融和氣瞹　愛花花鮮……研　燕去倏忽隔：年　尚懷︰春　心不變　從前別了……春心…中尚愁　然

（南音）人不見，悶厭厭。神魂顛倒暗痴纏。想到月照他人，不禁將卿怨•怨你無情冷酷，令我慘切心酸。及至喜訊報來，話你情生變。

（二王）我就忽忙買椑，祈望好月重圓。

新新馬仔

江平演反派戱

然，如果說新播音皇帝江平是今天才在銀幕露瞼　不祗不真實，而且也應受「羊牯」之譏，因爲「鳳閣重開姊妹花」之前，江平就曾經以客串姿態演過幾部新片，雖然担戲不多、却已充份表現除了唱之外，江平倒不失爲一個可以造就的演員。

我們知道，江平是以唱出名的　說到上銀幕作真正担綱重頭戲，我想應以「鳳閣重開姊妹花」開始！何况　江平不但演重頭戲，並且還演反派戲。他飾夢吉一角，影片中，他以藍夜的表兄的身份出現　藍夜的標緻，藍夜是一個富翁的獨生女，這一來，便引起了洋場惡少江平不軌的企圖，然而，藍夜除了因爲是表親難於拒絶和他往還外，儘管江平獻盡慇懃，能夠使藍夜感到愛意，祗有張瑛‧然而陰險奸詐的江平，就並不因此而罷手，他等待機會時，他伺機而動，到頭來，當張瑛和藍夜之間有了誤會時，江平把藍夜誘到酒店……

讀者諸君　在這裏我不想告訴江平是否因此便釣上藍夜，你以爲張瑛會放過江平嗎？

但無給如何，江平在這裡的表演比過去都好，要不然，導演楊工良不會讓他担演這樣的重要角色了。

鳳閣重開姊妹花

村女葉紅梅，性賢淑，與母同居于鄉中，由媒妁之言，與鄰村孟姓子訂有婚約，紅梅本有妹，因幼年戰亂散失　屢詫人查訪，後得知其妹，歸富人白氏爲養女，居于城中，紅梅以婚期將屆、恐嫁後慈母乏人照料，決往城中訪尋其妹。

紅梅至城中，按址尋至白家，因不知其妹爲何樣人，致被僕人誤將之逐去，紅梅無奈返鄉告母，母料此生相逢無望矣！

紅梅之妹貴爲白家小姐，取名曰白玫瑰，養父早素待之如珠寶，且擁家產殊豐、孟子卿者，亦爲其轄下職員，玫瑰甚愛之，子卿亦欲藉玖瑰之力，將來可飛黃騰達，子卿之企圖亦可謂野心甚大矣！子卿接得父信，着即同鄉，原來老父迫令彼娶紅梅爲妻，子卿極力反對，但碍於環境，祗得順從父意，從此惹下一筆寃孽賬。

子卿與紅梅一度春風，竟不顧而去，卿父不值子所爲，遂偕紅梅到城中找之論理。

紅梅與卿父知子卿戀玫瑰，子卿亦坦然承誌，不願盲婚所累，紅梅心中苦甚　唯有與卿父離去，此時玫瑰亦知子卿有妻，大發雌威不已、并責子卿欺編，子卿兩敗俱傷，到頭來不知如何是好。

玫瑰究意捨不得離子卿、其父洞悉其意　乃從中斡旋，子卿亦願能成所望、二人遂舉行婚

禮。

紅梅憶夫之情甚切，且有孕在身，伊人秋水，望眼欲穿，更因卿父年老體弱　憶子成疾，修書告子卿，子卿接信後，天良未喪，遂即回鄉省親，玖瑰亦半步不離，以監視之。

子卿抵家，父不幸死去，紅梅更因懷胎十月，快將分娩，子卿悲父死　已欲照料紅梅分娩，但碍於玫瑰之監視，只好隨之返城去，而紅梅此時在萬分困苦中產下嬌兒矣。

子卿賴玖瑰之裙帶關係，貴爲經理，養尊處優，早已忘其本性，紅梅及母在鄉中生活困難，子卿又無接濟　致令負債累累，無法維持，遂決偕母子出城，找尋新之路。

環境之軀使，紅梅迫得下海伴舞，以維持家計，紅梅對人歡笑，背人流涙，用心亦苦矣！

光陰似箭，轉眼已有十年，紅梅之子已長大，改名錦兒，攻讀於某小學，錦兒天性純良，不知母爲舞女　但同學中有知之者，時對錦兒嘲笑，錦兒不解，歸家問母，紅梅不能將情直吿，惟有忍痛在心，錦兒知母有憂隱，并感家庭之困難，決停學出而工作，望能補助家計。

錦兒爲擦鞋童　在各寫字樓替職員們擦鞋，時同子卿會面，父子見面不相識：但天性使然，子卿對錦兒，另眼相看，收之在寫字樓工作，錦兒喜極若狂。

子卿同玫瑰偶然到塲消遣，竟遇到紅梅，二人均感愕然，錦兒携公事到找子卿，亦見紅梅，知母爲舞女，恥之，紅梅不知所措，子卿明白一切，知錦兒爲己子，遂携之去，紅梅見子不諒，竟吿暈厥。錦兒不願返家：子卿携之返家，玫瑰不悅，視之如眼中釘。

玖瑰亦生下一女，名菁菁，菁菁之小心靈中，則甚同情錦兒之遭遇。

紅梅私會子卿，商議錦兒不願隨紅梅返家，紅梅只有凄然而去、而錦兒仍未知子卿爲親生父也。玖瑰則誤兩人舊情復熾，遷怒錦兒，逐之去，子卿同玫瑰之感情・由此破裂　玫瑰在寂寞中　表兄夢吉殷勤侍候，奈玫瑰心猶念子卿，夢吉之假意殷勤　爲錦兒窺見，吿以子卿、子卿以忍無可忍，决思計報復。

紅梅旣失夫、又失子，淒然欲絶，決親往找子卿交涉，抵達時子卿夢吉二人吵罵，玫瑰走來相勸　夢吉誤傷玫瑰，大驚不已，偶然發現玫瑰手中特殊標誌　知彼實爲紅梅幼年失散之妹，時紅梅已復見錦兒歸來，玫瑰對各人訴說實情，大衆正喜重獲團圓，玫瑰因傷重不治，托紅梅撫養菁菁，視如已出，紅梅含淚允諾，夢吉因傷人逐被警押走，而子卿目覩此情，懺侮莫及焉。

發揚我國婦女的優秀傳統！

推荐芳豔芬『十載尋夫記』

尋夫飽歷辛酸‧育兒偏多血淚

由蔣偉光處理之一部新出品文藝鉅片「十載尋夫記」，不日將在堤岸皇宮戲院首輪放映。

「十載尋夫記」故事，寫的是一個婦人經歷十年的時間來尋覓失斷消息的夫郎，以至嘗盡人世辛酸艱苦底遭遇，取材相當現實，它刻劃出了女性那份堅貞的優良品格，不受環境轉移而消失愛丈夫愛孩子的心理，語重心長，在此時此地　不無起其清夜鐘聲底作用。在處理上，蔣偉光以寫實的手法細緻地表現，加上態度認真，所以越發使片子成功爲真實而完整的作品。

芳豔芬在這片中演那值得歌頌的尋夫育兒十年不變初衷的小婦人　正確地表現了具有中國婦人傳統優良品質底形象，演出好幾種自食其力的勞動婦女，造型的恰當，使你驚異於她演技的精練，胡楓和禾丹，一演兩種性格的丈夫，一演狠毒女人，都很夠深度，此外還有重要配演者如伊秋水阮兆輝馮應湘等，大家演來無不恰如其份，得盡紅花綠葉之妙。

本片的外景特多，而且也拍得很成功，其中有在長洲拍的大街與碼頭景　有在元朗拍的餘園果園景　有表現芳艷芬當坭工換生活而假九龍廣東道碧街間興建中的金華大戲院建築廠塲景，因爲金華戲院主人就是大成老細關家柏家餘昆仲，如臂使指，充份利用，收穫尤其滿意，此外還有一串鏡頭，敘述芳姐背負孩子由鄉來港尋夫，渾身村婦裝扮，在彌敦道慢慢獨行　因爲工作掩旗息鼓般進行，當時雖然路人如　，拍攝工作却也一點不受影响。

比美「一江春水向東流」的悲劇

鳳閣重開姊妹花

「鳳閣重開姊妹花」如所週知：是一部敢于比美「一江春水向東流」的悲劇，它描寫一個男人和兩個女人結婚的故事。

鄧碧雲是一個犧牲在盲婚制度下的女性，她的愛是植基於所謂「美德」的服從，她以爲一個女人既然委身於一個男人，她的一生便屬於這個男子的了。

而這個和鄧碧雲只有一夕緣的男子，飾演者正是今天橫步影壇的小生張瑛，張瑛演這種角色是非常適當的。根據故事的發展，張瑛對鄧碧雲，是無所謂愛的，但他畢竟是一個「人」。另一個女人旣然跟自己有過肉體關係，而且從舊社會的定義説來，她又是自己的妻子，那麽，在他的心裏，在他的印象中，鄧碧雲這個人是無論如何都留有痕跡的，如此，在感情上，在事實上，張瑛應取怎樣的態度呢？她們之間的關係，有怎樣的變化，怎樣的發展呢？相信讀者和影迷們，是急於希望知道的吧？

但　問題就在張瑛所着眼的傾注心力的一個女人却幷非鄧碧雲而語藍夜，因爲藍夜是一個有銀紙的富家者，是一個懂得博取男人歡心的女性，這一來，被虛榮心蒙蔽了的張瑛，而又是和鄧碧雲有過合體關係的張瑛，這三人之間，將有怎樣的結果呢？這種關係，演出幷不復雜，但在導演楊工良和凌雲的處理下，它開始我們的是一種淡淡哀怨。

何況「鳳閣重開姊妹花」的演員表也值得我們完全同意的，除了上述三人，還有丑角伊秋水，以及反派出現的新播帝江平，童星阮兆輝，慈母型的飄慧梅。

愛情建築在虛榮上

左宜右有的張瑛

關于張瑛在工作上的表現　我們不該有任何置喙，偏偏他担綱男角的「鳳閣重開姊妹花」，因爲在演技上和其他所主演的影片有若干程度的分別。所以，不妨在「鳳閣重開姊妹花」公演之前，向影迷作一番成見的解釋。

「鳳閣重開姊妹花」裡，張瑛演一個又要追求幸福，却又被虛榮蒙蔽，以至不自拔，臨於徬徨，惶惑中男子漢。

當然，張瑛演這種角色，我們是可以予以絶對信任的。像這一類型的角色，張瑛也並非没有表現過，問題只在：是否表現得真切。是否表現得深入而已。

「鳳閣重開姊妹花」他演孟子卿：他對於鄧碧雲，是無所謂愛的，他只爲了父親的命，而不得不肩負虛做的丈夫責任，在這一來，鄧碧雲便被陷于痛苦，却也無從反抗的深淵中了。幷且，這個虛假的丈夫不但没有負着的責任，對鄧碧雲因此生下的孩子，他也以淡漠的態度對之。

然而，張瑛既不愛于鄧碧雲，難道他對藍夜是真有深切的愛情嗎？表面說來，張瑛的答覆仍是肯定的，但一加上解剖，其愛情的根源　豈非爲了虛榮心的滿足，豈非爲了向上爬？

我們的結論是：張瑛演這樣的角色，在「鳳閣重開姊妹花」是值得七十分的成就的，因爲他不流於浮滑，他總是脚踏實地，去完成編導者賦了他的工作。（克）

兒啼刺母心

鄧碧雲唱

（送情哥）仔——，又　乖　乖仔　啖學，葵　媽媽怕、阿蘇仔喊壞蘇仔嘅　媽心憂　壞　仔　又乖噯　姑乖　乖　乖　仔你快高　兼　快大

（儂本痴情）恨，無涯　欠了寃孽債　魚　缺水　養願、未……諧賦　得闕　睢估話有依　賴　誰憐遇棄捐　儂終身有怨艾、嘆月　落　別人懷

母　子相　依，兩　相依　賴　時　運　歪　葾親，更老邁養活　費累儂一身債。（湖上戀歌）命已歪　淚　還債　思　愛絶　婚變約終歪　母　老兒　幼　是誰　遺留　重重　寃孽債　相思債　困莫解　到窮　路　境界。

被盲婚肯定了没有幸福的女性！

鄧碧雲生涯慘淡

影迷們，請看本片的鄧碧雲那種沉鬱愴痛表情吧，難道你竟不爲之動容嗎？我相信，憑了你平時對於鄧碧雲這個好演員的愛護，憑了你對於一張好影片的重視，憑了你的善良與純真、影迷朋友，你是必然會同情于「鳳閣重開姊妹花」中的鄧碧雲的。

影片中鄧碧雲，是一個被盲婚肯定了没有幸福的女性，但是教養和環境，使她即使要反也没有這種可能，没有這種勇氣。於是，我們只有看到她在舊禮敎下喘息，困在苦的生活下打滾，在需要愛没有愛的畏（食旁）養之下期待撫慰，雖然如此，畢竟像所有中國舊女性一樣，她還是咬實牙根活下去。

所以，如果不是一個好演員，不妨用一個宣傳家的口吻說：「她怎麽担負得了？她怎麼能表現得真切？」

影迷朋友，你是應該相信鄧碧雲吧，應該相信她和張瑛，和藍夜。伊秋水，江平等優秀的演員的合作吧！

惆悵步花蔭

鄧碧雪唱

（引子）

（唱曲）花　襯好春九　艷　色引蝶狂　幾番　風霜惹　禍，殃落花紛飛過…隔…牆　春　燕一雙雙　幷　飛上畫樑　幾番　風吹塞　外　霜　燕分飛去信息渺渺茫

難——逢好——月美景　不……常　月——滿終……缺嘆人間，不見月光　可愛好　春光　萬　花襯緣楊　瞬息　春歸到　那那方

靜蕭蕭處嘆　夜…長。

戱路廣闊的藍夜

藍夜這個名字　的確富有詩意，無怪在影壇發現一個藍夜的名字之外，在香港舞國也有一個藍夜了。

不過，我們這裡要說的是影圈的藍夜，雖然下海伴舞的藍夜也有好在幾部影片演出，但僅配角而已。而且，正式影界的藍夜是個子很高的人物，而香港舞國的藍夜却是很矮的。稍爲留心的人，當不會魚目混珠的。現在，我們要說藍夜的外型，她那張圓圓而又豐滿的臉蛋，使人看了，就有一種甜甜的感覺，這不能說她没有演悲劇的本錢。反之，這種臉蛋没有限制她所演的戲路，換言之，她演什麽戲也不受外型限制的，

過去，她曾經以潘金蓮的身份去主演「武松大鬧獅子樓」、被稱爲蕩婦的潘金蓮，給她演得栩栩欲生，使人留下一個深刻的印象，到了演「鬼妻」時，這個戲是以悲劇形式演出的，藍夜由始至终都能把握着恐怖和悲哀的情緒，由於這個關係，使到全片的氣氛帮助劇力不少，這點，不能不說是藍夜與「鬼」有緣，當時是藍夜正在攝「鬼妻」的時候，跟着又有「攝青鬼」的拍攝，所以，當時穿鑿附會，故神其說，大有人在。事實告訴我們，當時的藍夜拍完一部又一部的「鬼」片，使人對她有一種陰森恐怖的感覺。

因此，藍夜是個能夠演多方面戲的演員，那是鐵一般的事實。

到了最近　藍夜另一部悲劇「黑街」演出了，她在那部影片演出的成績怎樣　能否和過去的差不多，或且是有超水準的演出，因爲該片仍在拍攝中，尚未公映，我們不能妄加判斷，在「黒街」之前，她拍過一部「鳳閣重開姊妹花」，但是，這部片子是她和鄧碧雲兩人分担女主角的，和過去的由她個人担綱演出的截然不同。

「鳳閣重開姊妹花」現在本院上映了。藍夜雖然在片中佔戲不及鄧碧雲多，但是　她毎一個鏡頭都有深刻的表演，和過去的「武松大鬧獅子樓」，「鬼妻」，「攝青鬼」……片的作風完全不同，說她的戲路廣濶，誰曰不宜？

有情燕歸來

江平唱

（秋水伊人）離亭春燕　燕歸愛春光似舊年融和氣瞹　愛花花鮮……研　燕去倏忽隔：年　尚懷︰春　心不變　從前別了……春心…中尚愁　然

（南音）人不見，悶厭厭。神魂顛倒暗痴纏。想到月照他人，不禁將卿怨•怨你無情冷酷，令我慘切心酸。及至喜訊報來，話你情生變。

（二王）我就忽忙買椑，祈望好月重圓。

新新馬仔

江平演反派戱

然，如果說新播音皇帝江平是今天才在銀幕露瞼　不祗不真實，而且也應受「羊牯」之譏，因爲「鳳閣重開姊妹花」之前，江平就曾經以客串姿態演過幾部新片，雖然担戲不多、却已充份表現除了唱之外，江平倒不失爲一個可以造就的演員。

我們知道，江平是以唱出名的　說到上銀幕作真正担綱重頭戲，我想應以「鳳閣重開姊妹花」開始！何况　江平不但演重頭戲，並且還演反派戲。他飾夢吉一角，影片中，他以藍夜的表兄的身份出現　藍夜的標緻，藍夜是一個富翁的獨生女，這一來，便引起了洋場惡少江平不軌的企圖，然而，藍夜除了因爲是表親難於拒絶和他往還外，儘管江平獻盡慇懃，能夠使藍夜感到愛意，祗有張瑛‧然而陰險奸詐的江平，就並不因此而罷手，他等待機會時，他伺機而動，到頭來，當張瑛和藍夜之間有了誤會時，江平把藍夜誘到酒店……

讀者諸君　在這裏我不想告訴江平是否因此便釣上藍夜，你以爲張瑛會放過江平嗎？

但無給如何，江平在這裡的表演比過去都好，要不然，導演楊工良不會讓他担演這樣的重要角色了。

鳳閣重開姊妹花

村女葉紅梅，性賢淑，與母同居于鄉中，由媒妁之言，與鄰村孟姓子訂有婚約，紅梅本有妹，因幼年戰亂散失　屢詫人查訪，後得知其妹，歸富人白氏爲養女，居于城中，紅梅以婚期將屆、恐嫁後慈母乏人照料，決往城中訪尋其妹。

紅梅至城中，按址尋至白家，因不知其妹爲何樣人，致被僕人誤將之逐去，紅梅無奈返鄉告母，母料此生相逢無望矣！

紅梅之妹貴爲白家小姐，取名曰白玫瑰，養父早素待之如珠寶，且擁家產殊豐、孟子卿者，亦爲其轄下職員，玫瑰甚愛之，子卿亦欲藉玖瑰之力，將來可飛黃騰達，子卿之企圖亦可謂野心甚大矣！子卿接得父信，着即同鄉，原來老父迫令彼娶紅梅爲妻，子卿極力反對，但碍於環境，祗得順從父意，從此惹下一筆寃孽賬。

子卿與紅梅一度春風，竟不顧而去，卿父不值子所爲，遂偕紅梅到城中找之論理。

紅梅與卿父知子卿戀玫瑰，子卿亦坦然承誌，不願盲婚所累，紅梅心中苦甚　唯有與卿父離去，此時玫瑰亦知子卿有妻，大發雌威不已、并責子卿欺編，子卿兩敗俱傷，到頭來不知如何是好。

玫瑰究意捨不得離子卿、其父洞悉其意　乃從中斡旋，子卿亦願能成所望、二人遂舉行婚

禮。

紅梅憶夫之情甚切，且有孕在身，伊人秋水，望眼欲穿，更因卿父年老體弱　憶子成疾，修書告子卿，子卿接信後，天良未喪，遂即回鄉省親，玖瑰亦半步不離，以監視之。

子卿抵家，父不幸死去，紅梅更因懷胎十月，快將分娩，子卿悲父死　已欲照料紅梅分娩，但碍於玫瑰之監視，只好隨之返城去，而紅梅此時在萬分困苦中產下嬌兒矣。

子卿賴玖瑰之裙帶關係，貴爲經理，養尊處優，早已忘其本性，紅梅及母在鄉中生活困難，子卿又無接濟　致令負債累累，無法維持，遂決偕母子出城，找尋新之路。

環境之軀使，紅梅迫得下海伴舞，以維持家計，紅梅對人歡笑，背人流涙，用心亦苦矣！

光陰似箭，轉眼已有十年，紅梅之子已長大，改名錦兒，攻讀於某小學，錦兒天性純良，不知母爲舞女　但同學中有知之者，時對錦兒嘲笑，錦兒不解，歸家問母，紅梅不能將情直吿，惟有忍痛在心，錦兒知母有憂隱，并感家庭之困難，決停學出而工作，望能補助家計。

錦兒爲擦鞋童　在各寫字樓替職員們擦鞋，時同子卿會面，父子見面不相識：但天性使然，子卿對錦兒，另眼相看，收之在寫字樓工作，錦兒喜極若狂。

子卿同玫瑰偶然到塲消遣，竟遇到紅梅，二人均感愕然，錦兒携公事到找子卿，亦見紅梅，知母爲舞女，恥之，紅梅不知所措，子卿明白一切，知錦兒爲己子，遂携之去，紅梅見子不諒，竟吿暈厥。錦兒不願返家：子卿携之返家，玫瑰不悅，視之如眼中釘。

玖瑰亦生下一女，名菁菁，菁菁之小心靈中，則甚同情錦兒之遭遇。

紅梅私會子卿，商議錦兒不願隨紅梅返家，紅梅只有凄然而去、而錦兒仍未知子卿爲親生父也。玖瑰則誤兩人舊情復熾，遷怒錦兒，逐之去，子卿同玫瑰之感情・由此破裂　玫瑰在寂寞中　表兄夢吉殷勤侍候，奈玫瑰心猶念子卿，夢吉之假意殷勤　爲錦兒窺見，吿以子卿、子卿以忍無可忍，决思計報復。

紅梅旣失夫、又失子，淒然欲絶，決親往找子卿交涉，抵達時子卿夢吉二人吵罵，玫瑰走來相勸　夢吉誤傷玫瑰，大驚不已，偶然發現玫瑰手中特殊標誌　知彼實爲紅梅幼年失散之妹，時紅梅已復見錦兒歸來，玫瑰對各人訴說實情，大衆正喜重獲團圓，玫瑰因傷重不治，托紅梅撫養菁菁，視如已出，紅梅含淚允諾，夢吉因傷人逐被警押走，而子卿目覩此情，懺侮莫及焉。

發揚我國婦女的優秀傳統！

推荐芳豔芬『十載尋夫記』

尋夫飽歷辛酸‧育兒偏多血淚

由蔣偉光處理之一部新出品文藝鉅片「十載尋夫記」，不日將在堤岸皇宮戲院首輪放映。

「十載尋夫記」故事，寫的是一個婦人經歷十年的時間來尋覓失斷消息的夫郎，以至嘗盡人世辛酸艱苦底遭遇，取材相當現實，它刻劃出了女性那份堅貞的優良品格，不受環境轉移而消失愛丈夫愛孩子的心理，語重心長，在此時此地　不無起其清夜鐘聲底作用。在處理上，蔣偉光以寫實的手法細緻地表現，加上態度認真，所以越發使片子成功爲真實而完整的作品。

芳豔芬在這片中演那值得歌頌的尋夫育兒十年不變初衷的小婦人　正確地表現了具有中國婦人傳統優良品質底形象，演出好幾種自食其力的勞動婦女，造型的恰當，使你驚異於她演技的精練，胡楓和禾丹，一演兩種性格的丈夫，一演狠毒女人，都很夠深度，此外還有重要配演者如伊秋水阮兆輝馮應湘等，大家演來無不恰如其份，得盡紅花綠葉之妙。

本片的外景特多，而且也拍得很成功，其中有在長洲拍的大街與碼頭景　有在元朗拍的餘園果園景　有表現芳艷芬當坭工換生活而假九龍廣東道碧街間興建中的金華大戲院建築廠塲景，因爲金華戲院主人就是大成老細關家柏家餘昆仲，如臂使指，充份利用，收穫尤其滿意，此外還有一串鏡頭，敘述芳姐背負孩子由鄉來港尋夫，渾身村婦裝扮，在彌敦道慢慢獨行　因爲工作掩旗息鼓般進行，當時雖然路人如　，拍攝工作却也一點不受影响。