司馬琴挑寡婦心
全部歌唱的影片,是越來越少了。「物稀為貴」,最新出爐的「司馬琴挑寡婦心」,是一年來絕無僅有如假包換的全部歌唱新片,它的受觀衆歡迎,自會有票房記錄作證的。
「司馬琴挑寡婦心」,是傳誦千年的民間掌故,飾司馬相如的,是戲迷情人任劍輝,易笄而弁,益見英姿煥發風流倜儻,卓文君呢?不想而知,只有白雪仙最合理想。其他配角,如歐陽儉,張月兒,鄭君綿,陳露華等,都是歌唱片頂兒尖兒的紅星。如此陣容,怎可再彈?又加上曲王吳一嘯精撰五十幾枝新曲Z,鏗鏘悅耳。用一句廣東人常聽的話來說,就是「認真巴閉架勢之至」了!
「司馬琴挑寡婦心」插曲之一
瑤琴大會
任劍輝・歐陽儉合唱
(旱天雷)
(子策唱)
我一向係好琴 玩到十分響
邊個話我曳呢盟開佢四丈長 若果你叻我就唔饒讓
務求我惡晒 想得個大姑娘啫 邊個係精嘅叻嘅就咪埋嚟搶
我呢一賬彈吓又唱就快成雙做對夫妻快樂長
(七絃琴獨奏引子)
司馬:(蔭華山小曲)
天宮 我夢到天宮 處處滿春光 小生不愛摘星抱月
但愛並蒂花開放 燕雀何日得配鳳凰 莫待春光去恨煞相思
漢空盼望 仙姫不降 心飄意蕩 仙姬不降今晚在那方
今宵唯望明月 明月添淸朗輕照玉女會玉郎 味如糖天宮我夢到天宮 處處滿春光
司馬琴挑寡婦心插曲之二
孤鳳吟
白雪仙主唱
(新曲孤鳳冷)
並蒂芙蓉處處開
但見美人憐 不見詩人採
又何况春風吹入繡窗來
敎我嚼碎紅巾
懶描翠黛
郞如在又怎不憐憐
愛 愛 今夜月雖圓
今夜花雖好 祇是我愁深如海
熒熒孤鳳影恨難飛上鳳凰台
心念彈琴者 今後來不來琴聲
聞後我憐才重點朱唇重抹香腮偷偷等待
(靜唱)等待靑鸞來引鳳。 雙雙對對到蓬萊
「司馬琴挑寡婦心」插曲之三
一曲鳳求凰
一任劍輝主唱一
(柳搖金)
花香玉更香 潔比秋時月
素衣裳今晚特來花底唱
我願卿留印象難 以難難以共成雙
夜來夢到銷金帳 有情人愛有情孀
對此風流艷惹思量
(仿河調慢板)安得花爲介,月爲媒?牽引紅絲,解我相思,渴想。(減字芙蓉)唉!月宮人不見,想斷我肝賜。
司馬琴挑寡婦心
一一本事一一
桌王孫,世家也,有女文君,因新寡囘居母家,性愛琴,終日弄琴以解寂,寡居生活,侍婢蘭心,深悉文君之隱衷,故與形影不離。
文君有弟寳官,頑皮成性,亟需聘師敎導 卓父特設瑤琴大會,借此以識賢能,是晚,瑤琴會中,各方文人雅士,雲集卓府,有司馬相如者,文人也,深學詩書禮樂,心藏大志,惜懷才未遇,困居於寒舍,惟琴是伴,該日適逢其會,亦束裝參加 不期登壇演奏,嬝嬝琴聲,震驚四座,不意琴聲傳至文君綉幃,當堂令此淸靜如水之心,亦爲挑動。
卓父愛司馬相如之才,推誠聘彼爲寶官之教師・並殷殷留宿。
更蘭人靜,司馬相如客居寂寞。乃喚僮擺琴於卓家後園,相如試弄琴音、並奏「鳳求凰」一曲, 文君聞之亦答奏一曲「白頭吟」,唱出千愁萬恨,相如領會,知爲新寡文君所奏,而不勝神往。
心心相印,日夕相思,此後香箋鴻牘,頻頻往還,彼此之琴僮侍俾,竟效紅娘。
一夜,相如又弄琴於後園,藉以聊寄相思,一曲未終,文君悄然至,兩情相晤,盡訴衷情,直至深宵,始依依而別。
文君渴慕相如正殷,再念己身爲舊禮敎所束縛,私奔之念,悠然而生,時適有孫子策者,小人也,不務正業,終日與無賴爲伍,仗勢欺人,恃家富,聞新寡文君才貌雙全、故不惜重金爲聘,卓父貪財,乃允之,旋遣婢喚文君出來與孫子策一面,並將許配事吿之,文君以此買賣婚姻 非己之願,乃拒之,父弗聽,文君不甘壓迫,决執拾細軟,約相如於長亭,擬相偕私奔,豈料私奔之夜,爲卓父洞悉其情,文君遂遭攔阻,父女一場衝突,文君終於情願脫離父女親情,棄父而去。
相如與文君相偕私奔至長安地,文君爲勉相如立志,自己則設酒肆,親自當爐賣酒,以維生計,相如則閉戶苦讀,以應上京求仕,京試之日,相如果爲聖躬賞識,令其尅日啓程赴京,所謂伯勞分飛燕,相如與文君又是一番惜別。
卓母自文君走後,日夕牽掛,後悉文君當爐賣酒,更痛不勝言,時孫子策對文君色心未死,屢以財帛誘卓父,復以勢迫之,是時也,適相如衣錦榮歸,與文君雙雙歸來,子策畏相如高官爵位,卽惶然而遁,卓家父母睹此情形,老懷大慰 ,逐設宴慶賀,一家團聚焉。
「司馬琴挑寡婦心」插曲之四
文.君.私.奔
白雪仙.陳露華唱
文君:(刮刮裏格叫)
逼婚子策我最嬲。
慘過嫁猪兼嫁狗。迫得緊要我就要走。
點忍傷心涙種寃屈藕?
永日愁,永夜愁。
爲情暗躭憂。
點得司馬共白頭。咁就一生安樂透。
蘭心:(木魚)我都話個孫子策,係最得人嬲。日日都油頭粉面,舉動輕浮。共司馬就大不相同,況且又情義厚。佢風流瀟灑,品學兼優。
蘭心:(續唱木魚)若果小姐得與詩人諧白首。個陣我都鄧你心開透,咁嘅畫眉夫壻,眞正係世上難求。
文君:(白)蘭心。我有幾句說話吩咐你,嗱!
(木蘭從軍)嗱!
今晚三更,
請司馬去都亭候
我一於决定要走,
我點都要自由。
司馬琴挑寡婦心插曲之五
司馬琴挑
任劍輝・白雪仙合唱
相如:「工花」枉我一夜彈琴,彈不斷情絲千萬丈。(音樂過序)
相如:「彈詞滾花」花寂寞,月凄凉,點得并蒂連開半夜香?此夜瑤琴空自响,做乜一枝紅杏,重未過東牆?
文君:「海棠春」
君歌唱,令人傾慕非常。
對春夜聽見琴聲歌聲情舒暢
偏襯住春宵夜色,
偏襯住月滿花香。
歌喉君至上
相如:(南音)我本係門外漢,點敢認馨香。我彈琴嘅手法,實在好尋常。不過對月懷人多幻想,想到綠荷池畔化鴛鴦。想到嫦娥對我心傾向。
文君:(南音)唉吔你聲聲都話想,有冇想到牛郞織女兩斷腸?
司馬琴挑寡婦心插曲之六
是幻是眞
任劍輝主唱
(司馬相如在簾前獨酌,醉態惺忪,正在疏疏的簾影下作幽思。看一會月兒,飮一囘酒,飲了重新又添上一杯,對住那酒杯子出神。)
(文君在酒杯中出現,向人作甜甜的笑狀)
(司馬看見文君在酒杯中現麗影,喜極而歌)
司馬相如:(漢宮秋月)
呀!乜酒裏現個瑤台玉美人?
含住笑越看越甜何來倩女魂?
(相如再三的凝視杯中人)
(卓文君在酒杯中笑得更甜更媚)
相如:(續唱前曲)
再睇眞係文君。原是意中人。
呢!我願到杯中去,替你點朱唇。
替你畫到眉入鬚。把卿喑問:何時能共我花陰相唱和?
一生一世永作知音。
(文君在杯中歡笑依然,但惜花不能解語耳)
(相如頗感失望,但戀戀於杯中人如故)
相如:(前曲)
乜我講咁耐都全唔應,就徒令我空費了精神。
唉我爲卓小姐呢相思祗有到夢魂。
(相如凝視杯中,似乎期待着文君的答覆)
(文君在杯中冉冉而沒)
(相如失驚狀,呼喚着文君)
相如:(白)吓!小姐!卓小姐!
(阿牛聽聲奔入)
阿牛:(白)呀!公子你又想起卓小姐勒,卓小姐邊度會嚟架?
(相如有點醉意,含糊其詞)
相如:(白)乜唔會呀!就至係杯底扯左咋。
阿牛:(白)哈哈!你幻想咋公子,你估眞係有杯底入如解語花個件事詳?
(相如恍然惺忪過來,呆想了一囘,自己也覺得剛才的幻想可笑)
相如:(白)呢的都係我癡心太過啫!阿牛。
司馬琴挑寡婦心插曲之七
白頭吟
白雪仙任劍輝合唱
文君:(訴相思)
卓文君
斷腸書寄未亡人
滿紙相思字。
滿紙淚珠痕。
(叠印卓文君)
(司馬抬頭看文君續唱)
許多時,不見君塡金縷曲呀。
(叠印卓文君)
(司馬抬頭來看文君繼唱)
許多時
不見君呀彈綠綺琴。
(叠印卓文君)
文君:(續唱)
聽的是殘更。
對的是孤燈。
成名君有長門賦。
傷心我有白頭吟
司馬:(白)文君!係我負左你咯!
白雪仙的戲路
白雪仙是一個多才多藝的花旦。我覺得如果祇說白雪仙是適宜於演出某一家戲的話,這實在有埋沒她本人天才的嫌疑,如果說白雪仙是「萬能」的話,這又似乎太過不負責。
要分析白雪仙的戲路也不是一件容易的事,因爲有許多白雪仙以前已經成功地表演過的戲路,現在碍於新劇本的限制,她是沒有機會表演出來,因此她除了依照編劇家們認爲須要她演出的戲路之外,還有許多白雪仙能够成功地演出的戲路,現在是無形中被封閉着,掛出「此路不通」的大招牌來。
現在我們所能够着到白雪仙演出的戲路除了刁蠻潑辣的少女戲之外,就是妖艷冶蕩的淫婦戲,不過白雪仙在這兩大「主題」戲路中,已經給予觀衆戲迷的滿足感覺。
白雪仙的少女戲,我們在「紅白牡丹花」劇中也有過好印象,又如她以前在錦添花和芳艷芬演出的母女戲裡面,她的少女戲也演得動人心坎,賺人眼涙,她的少女戲是非常成功的,因爲她根本是一個活潑的女子。
說到白雪仙的蕩婦戲,我們在新聲劇團時代的「血海棠」一劇中,早就領略過,以後在錦添花劇團的幾部新戲中,也盡量利用白雪仙的蕩婦戲長處。
白雪仙除了以上的少女和蕩婦戲之外,她也演過中年婦人,和老婦的戲,一樣有她特到的地方,我記得她在金鳳屛劇團某一部劇中飾演麥炳榮的媽媽,母子對答的演出,感動台下觀衆不少。
白雪仙也不祇會演少女戲,蕩婦戲,中年婦人的戲,老年婦人的戲,白雪仙而且也可以演出反串戲。反串戲是每一個花旦也須要準備演出,祇要看演得像樣與不像樣而已,要演得反串戲像樣的不單祇要演得似男角的動作,還要能够唱得一副動聽的平喉
白雪仙就可以唱平喉,而且唱得很好,記得她在寶豐劇團演出時的「梁山伯與祝英台」一劇,她是飾演人心一角,扮起男裝的時候,許多人都說她似足她的父親白駒榮,同時她唱起平喉的時候,也有了她父親白駒榮的喉底,唱得似模似樣,一些也沒有牽强。
白雪仙的戲路是廣闊的,而且她不斷地在硏究她的演技的方式,做成更多新型的表情,表現更爲廣闊。
白雪仙一踏上台板的時候,就是努力去表演,她從不會苟且,演完就算,因爲她知道觀衆化了不少代價去看戲,是爲看藝術而來的。