雪夜訪情僧

　　「雪夜訪情僧」是何非凡的又一部「情僧」新作，何非凡以情僧起家，觀眾也一直把何非凡看作情僧，本片的攝製當然也是爲了適合何非凡的了。有情僧必有唱，這似乎己經成了公式，所以在本片中除了正牌情僧的玉喉以外，更有唱家小燕飛，紅花旦秦小梨等，牡丹綠葉，眞是相得益彰了。

雪夜訪情僧主題曲

何非凡

秦小棃

劉克宣

合唱

梨：（小曲風凄凄）「引子」

風凄凄雪迷迷　凄凉怕見夜色迷　悲難計　愁難計

悲愁怨恨無情婿　蘭閨冷落憑誰慰

奔馳夜路覓夫婿　寒山寺請夫君　重囘俗世

　　宣：小姐，我行到脚都跛喇，氣又喘，心又翳，風又大，雪唔細，凡哥參禪嘅地方，前面個間就係，你去將佢跪，我廢事阻你兩公婆傾密偈。

　　梨：咪咁抵死喇，肥鬼，（行）

　　凡：（矇瞹）禪堂深處念菩提，門外風雪頻送徒惹情自迷，心記憶舊恨倍悲凄，舊事似烟愛夢全逝，嘆罪孽太重了立心要淸洗，（白）阿彌陀佛。

　　梨：（賣相思）細聽誦經聲，似足夫婿，我相思呀，今晚夜訴齊，最怕佢無情，委屈嬌妻，我要用計圖謀，佢定必出嚟，（敲門）（白）大師開門喇。

　　凡：（二王）雪雨凄風，忽聽扣門，聲細。（唱序）悲聲殊慘厲，（曲）已經更深寅夜，究竟是誰個，到嚟。（唱序）令我意亂又神迷，（曲）聽真佢，（序音樂細聲）

　　梨：（又敲門）（插白）大師唔該你開門喇。

　　凡：（接唱二王）好似瀝瀝鶯聲。（序音樂聲細）

　　梨：（插白）大師做吓好心救吓我喇。

　　凡：（接唱二王）呼喚我開門，將佢救濟。（唱序）凄酸撩腑肺。（曲）唯念出家人，總之不理不理，不理，任佢　悲啼。（拉收腔）

　　宣：（咸水歌）你係女人敲寺門，一定俾人抵制呢姑妹，邊處有咁多情和尙，你都唔駛嚟。（白）扯罷喇。

　　梨：（怒目擠手止宣不可出言唱昭君怨）令我令我淚悲啼，我遊行曠野，遇雪伴侶亂散歸，衣衫濕晒，令得我難爲，冷透心肺，神盡廢，好心救濟，開恩救濟，大師方便我一切。

　　凡：（接）佢嬌呼救濟，出家應該方便，免她受慘凄，（欲開門忽聞梨聲認得是梨）

　　梨：（白）係囉，快的開門俾我啦。

　　凡：（接）吓佢嘅聲音乜似足是我妻，但係嚟就最弊，（序）我去窗口看眞。是否我妻到來。（行開窗口見梨）嘩我要避免佢纏擾施妙計，堅决絕伉儷。

　　梨：（白）呀也咁耐都唔開咖，（連環扣）又再用語詭多的，肚又餓，大雪風寒，寸心刀剌，望你慈悲存心來護庇。（序）

　　凡：（接唱）你莫再恨怨僧不依，佛地空門，分淸瓜李，豈可收留殘更獨女。(序）

　　梨：（接）嘆凡哥凡哥，你可知是梨妹寒宵來會你，（序）爲郞暮與朝相思，望求續愛絲，慰心痴。

　　凡：（流水行雲）情可怕，熱戀更是如夢話，我盡睇化，從今誓擺脫繁華。（序）

　　梨：你爲乜嘢要出家。

　　凡：我爲失意着袈裟。

　　梨：我爲你牽掛內心緖如麻，你無情便去也。夫妻恩義看化，覓千遍，覓君再種情芽。

　　凡：皆因當初我確做差，刻骨相思種下。

　　梨：你毋謂記她，與你共返再享繁華。

　　凡：我出家人，四圍是我家，情已盡化烟，愛念更寡，傷心世事險詐。出家往事作罷，自甘素餐淡飯與淸茶，

　　梨：好心你咪出家，與我歸家。

　　凡：念金剛，我盡參化。

　　梨：我父親恩你應念吓，紅兒又要掛。

　　凡：重提最怕，我絕無牽掛，願嬌再抱琵琶。

　　梨：啋，乜你亂講侮辱奴說話。

　　凡：（訴寃中段）駛乜亂咁啋，我堅决，敲經今世別情愛。

　　梨：你絕情負奴實太不應該。

　　凡：你算我負情，我願憑佛法消災。

　　梨：今晚害得我捱盡風雪，又若令我去斷頭台。

　　宜：（咸水歌）算你企到脚跛人家都唔秋唔啋姑妹，無為痴心成咁，挨極都唔會返來。

「雪夜訪情僧」插曲

狂歌覓愛卿

何非凡主唱

　　「送君」傷春雨最動情，任我千呼嬌不應，凄凉難覓她歸處，我誓訪卿卿。嬌花嘆飄零，我自悔恨無情，我□踏遍因覓愛，過盡荒崗山嶺。

　　「秋水伊人』，無時心開，光陰似水，夏日來，□ 人傷哉，倍悲哀，怎不歸來，玉郞思嬌多感慨　自問情義兩相虧，終身飮恨寄泉台（乙反南音序）「悲呼錦紅三次」尋舊愛，令我涙滿腮，玉人何處，你胡不歸來，當日有意護化憐粉黛，豈料一時小別，你便鳳去留哀，莫不是你六魄飛天，抑或是爲情跳海。我願同你生死，長伴粧台（拉腔）

雪夜訪情僧

○本事○

　　蘇曼梨乃富家女也，長大於嬌生慣養之環境下，性情未免驕縱，有表兄名畢凡，少喪父母，由曼梨之父永棠養育成人，攻讀於大學，曼梨素戀之，惟畢凡則心目中另有他屬，並以曼梨之性情難投合，未敢愛之。

　　暑假期中，畢凡偕兩同學名劉康健及張長大者返表妹家，時永棠正病中，望凡能與梨結合，則繼業有人，且梨亦從心所願寄托終生幸福矣，凡以姨丈期望甚殷，未敢拒絶，惟推以大學畢業後始談婚事，永棠亦任之。

　　畢凡懷念心上人乃借題發揮，偕同學往南郊別墅居住，藉行探訪愛人，蓋其愛人乃村女娥眉，姓蕭名錦紅，有後母對之虐待成性，對錦紅時加打駡，錦紅勢孤力弱，無能反抗，幸得同鄕靑年名金水者，時加援手，助錦紅於危難。

　　畢凡至別墅，得機接近錦紅，知其狀况，誓拯之脫離苦海，錦紅感凡之情，亦願結同心，凡敎紅一曲幷贈金鍊與相盒，作爲感情之紀念，凡與紅兩情繾綣，不料風雲變色，大雨傾盤，紅恐事爲母知，勢必責難，乃與凡急返家去，抵家門，後母已知其事，拒紅於門外，紅苦求不得逞，只得隨凡返別墅，暫過一宵。

　　凡與紅於別墅中，情難自禁，於是春風一度，豈料此恨綿綿。

　　凡之姨丈永棠病危，命曼梨往別墅找凡囘來，繼承遺志，梨至別墅，適凡外出，乃行，遇錦紅，梨始知凡另有心上人，乃對紅力陳大義，求紅脫離凡，使凡得到事業之成就，紅本愛凡之心，亦願個郞飛黃騰達，乃毅然應允，此後不再與凡相見，含悲而去，凡返，知紅已去，並知姨丈病危，只得與梨返家。

　　永棠臨終囑凡接受梨之愛，凡本不願意，但迫於環境，且又不忍拂棠意，無奈乃與梨婚，並往南洋方面處理業務去。

　　錦紅自與凡一度春風，竟然懷孕，為後母所覺，盛怒之下，將紅囚於柴房，紅悲個郞薄倖，更受後母欺凌，苦不堪言，幸金水時至慰問並時贈食物，紅感激之餘，惟望產下孩兒再作打算。

　　錦紅十月懷胎，柴房弱女，受盡人間凄苦，後母更迫之將女交凡，金水苦勸無效，乃同往城中訪凡去　 抵凡家，不料凡往南洋未囘，並悉凡與梨婚，紅悲痛至極，更被後母拒絶返鄉，錦紅只得於平民屋中暫居，錦紅經濟缺乏，金水時去幇忙，幷勸紅待凡囘將女交還之，此後可出而工作，不愁生活矣，紅本不願，但爲環境所迫，只得再度往找畢凡，時凡已囘，但不在家，曼梨接見，責紅不履諾言，紅謂只願交還女與凡，梨念凡骨肉願收受之，但紅恐梨虐待其女，不允交梨，事遂不成，凡囘，梨吿以一切，時紅已去，凡對紅本一往情深，乃追覓之，踏破天涯海角，錦紅之踪跡仍渺然。

　　錦紅含辛茹苦，養育女兒成人取名小紅，並敎以前凡與之定情之曲，小紅聰慧，果能學成幷懷孝心，願往街頭賣唱以維持生活。

　　相影對形之下曼梨亦已生一女長成取名如紅，是日乃如紅之小生日，大排筵席，如紅要凡歌一曲，以娛嘉賓，凡積累十多年來之苦悶心情，乃盡吐無遺，歌與錦紅定情之曲，聲淚俱下，時小紅亦於街頭賣唱，爲凡之同學康健發覺，覩小紅頸上之金鍊相盒，知爲凡物，問得住址，乃走吿凡，凡聆語乃不顧一切卽與康健同往錦紅處，時錦紅已憂戚成疾危在旦夕，臨終得見凡死而瞑目，凡悔恨已遲，頓感心靈上空處，以往之罪遏無以補償，萬念皆灰之下，决心爲僧侶，以懺悔過去之罪過，臨別並囑康健照料小紅。

　　康健往吿曼梨，曼梨乃於雪夜往訪畢凡，勸之還俗，凡决心禮佛，並勸曼梨好好利用金錢爲大衆謀福利，言盡於此，梨知愛情不能强，乃將愛凡之心爲國爲民，而遂凡之心願焉。　（完）

萬丈情絃彈不斷

●雪夜訪情僧插曲●

●何非凡唱●

花嬌艷　月又圓　痴情粉蝶伴花…………眠　伴花眠…………　

月照情人　紅泛□ 情到痴時　未羡仙

我愛雙飛燕　兩相痴戀　怎得身化做燕燕　一般纏綿

月也圓

憑我熱情感蒼天　

情心豈易變　唉吔情意似糖甜

惟憑一曲表情專

月姥紅綠牽一線　心堅呀情堅　兩相印訂姻緣　

縷縷情絃彈不斷。

閒話何非凡

　　由偷祭瀟湘舘起家　一帆風順，造成今日伶王的地位，確實「非凡」。

　　這位「偷祭瀟湘館」的情僧，自從雙涙落碑前，爲颦卿一聲聲哽咽，唱斷人腸，歌奪人魄之後，威名鵲噪，旣震撼梨園，又紅遍了港澳劇苑。他的「凡腔」，別闢一徑，爲曲林中創立一種新型風格，摻雜了南北歌曲之精妙所在，融匯在一起，歌來搖曳曲折，迴腸盪氣。

　　由于唱工先聲奪人，大量觀衆趨向于他，初則愛聞其聲，繼者愛見其藝，在粤劇台下瘋靡了萬千戲迷之餘，人們進一步希望從銀幕上看到生活在現實環境裏，舉止動作自然眞切，不爲台步關目所拘囿的何非凡了，于是以何非凡担綱主演的片子，就沒有一部不是極收旺市之效的。

　　而這部「雪夜訪情僧」，不用說更是凡仔的拿手好戲，以他飾演之「情僧」已是無可彈的了，再加上小燕飛，秦小梨兩玉喉艷旦，相信一定能够以壓倒的姿態，創立他從影以來的賣座紀錄的。

南國妖姬秦小棃

　　南國妖姬秦小梨，去年倦遊星洲歸港、行裝甫卸，方滌征塵，卽爲鳳來儀班所邀，挽使加盟，俾與何非凡，梁醒波，羅劍郞，羅麗娟，諸伶合作演出，梨姐初意本擬暫作小休，但以班方盛情之下難以堅却　祇得重着歌衫，翠袖登台，與港九觀衆相見，梨姐違離島上，閱時雖少，但此間戲迷不獲親其色笑者亦旣久矣，就中不乏醉心於妖姬之月貌花容冰肌玉骨者，一旦再瞻丰釆，再覩伊人，□不引以爲慰，不期而紛集於台下者四座爲滿，鳳來儀高陞頭台之夕，久經束諸髙閣之全院滿座金字招牌，又復懸掛於票房外，同時，爲梨姐捧場之生花牌扁，更琳瑯滿目，生香活色，不曰載譽歸來，卽曰名揚四海，於是而可知梨姊之魅力，固有足使人傾倒者在，班方對於梨姐寄望殊殷倚畀亦至切，刻意爲之宣傳，嘗廣吿於有衆，謂梨姐星遊歸島上，將以其寶貴之嬌軀，作最新藝術之洗禮，行見其以七脫艷舞表現於本班頭砲新劇「花月留痕」序幕中，藉慰觀衆渴望情懷，於是乎，過去曾陶醉梨姐肉感之美與南國妖姬之絕世風騷者流，益感悠然神往，意以爲梨姐夙以姣媚著譽於紅毹，颦笑多姿，其矯容艷態實足惑陽城而迷下蔡，一舉一動人均富誘惑性，使欣賞於台下者不期而生美感，因有肉感花旦之號，所演「肉山藏妲己」，「肉陣葬龍沮」諸劇，悉被譽爲「大胆」之作，能人所不能，卽「光緖皇夜祭珍妃」飾普澧王后，亦能示人以粉裝玉琢之軀，脂凝雪滑之體，作出水芙蓉之態，已自令到觀衆大嘆眼福不淺，况乎此番以七脫舞示人，當更有百看不厭之感，更以爲梨姐南遊星島，曾休沐於椰林熱帶之區，芳踪所屆，踏遍馬來亞各地，彼間天體女夷，早熟蠻姬，擅爲艷舞，不避袒裼裸裎，筍亂翹峯，酥胸鳧臀，草裙半幅，一縷紗籠，曲線玲瓏，掩映迷離，渾如芍藥籠烟，殘荷滿月，舞姿搖曳，幾何不敎見者骨餂魂銷，七脫之艷，尤不足擬，梨姐若能帶得此種美妙之舞姿歸來，寧勿使觀衆盪氣迴腸，眼睛如吃冰琪琳，靈魂如坐梳化椅。有不拍案叫絕者幾希，鳳來儀頭台滿座，夫豈無因，然而結果，觀衆乘興而來者，竟爾失望而囘，蓋梨姐於花月流痕一劇中，旣惜其軀，復惜其舞，不會擺折柳腰舞幾囘，更乏七脫之艷，且連過去在台上誘惑性之肉感動作表演亦「慳番」，頗令人大惑不解，繼花月留痕一劇後，鳳班續演「那渣和尙戲情僧」，梨姐雖飾演淫姣婆娘，祗見其風騷，亦不再以肉誘，原來梨姐此次星遊歸來後，已改變作風，今後演技，將從正途發展，不復貽人以冶容惑世之口實，樂而不淫，側聞此蓋出於庭訓使然，梨姐固遵嚴命而珍惜其寳貴之前程，能如是，亦可取矣。

銀幕上不可少的傢伙

惹笑的肥仔劉桂康

　　劉桂康這名丑星，粵語片中一件難得的寳貝，他的惹笑，是由於生成一個肥胖如球的外型特點，傻頭呆腦的小子，說話，做事，行動，都是「紊紊盡盡」糾纏不淸，不用說，這麽一個角色是適合於製造笑料了。

　　這個角色的構成，如上述所云，主要的部份是肥胖而有趣的外型，其次的部份才是內在的性格——這性格，往往是一個老實而糊塗　熱心而怕事的傻好人。觀衆對這類的傻好人基本上是同情的，但當他露出糊糊塗塗，手足無措，焦急的團團轉的窘態時，就大笑他了，這是笑得非常公平的　因爲這些都是劉桂康所表現得最真實的，作爲某一種角色的特徵缺點。

　　因此，他便成爲銀幕上不可少的傢伙了。

小燕飛之歌永遠使人愛聽

　　小燕飛的歌喉，有時悠揚婉轉，有時響遏行雲，實在够人繞樑三日，她旳好處，是在其尖銳甜潤之間，能够給你聽出她所唱的是什麽。因爲她的歌喉清脆，歌聲遠播南洋，所以她所主演的片子亦特別賣座。每有所問世，觀衆大都注意到她在片中是否有歌唱，於此可見觀眾對她的歌聲的「熟聽」與「好聽」的一斑。

　　至於色相呢，她有一張冷冰冰的險孔，一副柳腰纖纖的苗條身材，一對眼睛好像時常含有委屈的深情，配上了她那罕露笑容的嘴唇，看起來宛然是個動人憐憫的弱女子，有此弱質的外在典型，所以導演派給她的戲也時常是悲劇的人物，她因爲要保持過去的榮譽，亦就樂於接受，駕輕就熟去扮演。在演技方面來說：小燕飛已有豐富的演戲經驗，早在戰前她已是一個悲劇明星，擁有相當大量的觀衆。因演出的片量增加，她的演技也是一片比一片的進步，在目前她正與周坤玲，黄曼梨鼎足三分，成爲粵語片上三大悲劇聖手。

　　小燕飛目前主演的片子不少，最近因由於歌唱片的興起，她更是大走紅運。

雪夜訪情僧

　　「雪夜訪情僧」是何非凡的又一部「情僧」新作，何非凡以情僧起家，觀眾也一直把何非凡看作情僧，本片的攝製當然也是爲了適合何非凡的了。有情僧必有唱，這似乎己經成了公式，所以在本片中除了正牌情僧的玉喉以外，更有唱家小燕飛，紅花旦秦小梨等，牡丹綠葉，眞是相得益彰了。

雪夜訪情僧主題曲

何非凡

秦小棃

劉克宣

合唱

梨：（小曲風凄凄）「引子」

風凄凄雪迷迷　凄凉怕見夜色迷　悲難計　愁難計

悲愁怨恨無情婿　蘭閨冷落憑誰慰

奔馳夜路覓夫婿　寒山寺請夫君　重囘俗世

　　宣：小姐，我行到脚都跛喇，氣又喘，心又翳，風又大，雪唔細，凡哥參禪嘅地方，前面個間就係，你去將佢跪，我廢事阻你兩公婆傾密偈。

　　梨：咪咁抵死喇，肥鬼，（行）

　　凡：（矇瞹）禪堂深處念菩提，門外風雪頻送徒惹情自迷，心記憶舊恨倍悲凄，舊事似烟愛夢全逝，嘆罪孽太重了立心要淸洗，（白）阿彌陀佛。

　　梨：（賣相思）細聽誦經聲，似足夫婿，我相思呀，今晚夜訴齊，最怕佢無情，委屈嬌妻，我要用計圖謀，佢定必出嚟，（敲門）（白）大師開門喇。

　　凡：（二王）雪雨凄風，忽聽扣門，聲細。（唱序）悲聲殊慘厲，（曲）已經更深寅夜，究竟是誰個，到嚟。（唱序）令我意亂又神迷，（曲）聽真佢，（序音樂細聲）

　　梨：（又敲門）（插白）大師唔該你開門喇。

　　凡：（接唱二王）好似瀝瀝鶯聲。（序音樂聲細）

　　梨：（插白）大師做吓好心救吓我喇。

　　凡：（接唱二王）呼喚我開門，將佢救濟。（唱序）凄酸撩腑肺。（曲）唯念出家人，總之不理不理，不理，任佢　悲啼。（拉收腔）

　　宣：（咸水歌）你係女人敲寺門，一定俾人抵制呢姑妹，邊處有咁多情和尙，你都唔駛嚟。（白）扯罷喇。

　　梨：（怒目擠手止宣不可出言唱昭君怨）令我令我淚悲啼，我遊行曠野，遇雪伴侶亂散歸，衣衫濕晒，令得我難爲，冷透心肺，神盡廢，好心救濟，開恩救濟，大師方便我一切。

　　凡：（接）佢嬌呼救濟，出家應該方便，免她受慘凄，（欲開門忽聞梨聲認得是梨）

　　梨：（白）係囉，快的開門俾我啦。

　　凡：（接）吓佢嘅聲音乜似足是我妻，但係嚟就最弊，（序）我去窗口看眞。是否我妻到來。（行開窗口見梨）嘩我要避免佢纏擾施妙計，堅决絕伉儷。

　　梨：（白）呀也咁耐都唔開咖，（連環扣）又再用語詭多的，肚又餓，大雪風寒，寸心刀剌，望你慈悲存心來護庇。（序）

　　凡：（接唱）你莫再恨怨僧不依，佛地空門，分淸瓜李，豈可收留殘更獨女。(序）

　　梨：（接）嘆凡哥凡哥，你可知是梨妹寒宵來會你，（序）爲郞暮與朝相思，望求續愛絲，慰心痴。

　　凡：（流水行雲）情可怕，熱戀更是如夢話，我盡睇化，從今誓擺脫繁華。（序）

　　梨：你爲乜嘢要出家。

　　凡：我爲失意着袈裟。

　　梨：我爲你牽掛內心緖如麻，你無情便去也。夫妻恩義看化，覓千遍，覓君再種情芽。

　　凡：皆因當初我確做差，刻骨相思種下。

　　梨：你毋謂記她，與你共返再享繁華。

　　凡：我出家人，四圍是我家，情已盡化烟，愛念更寡，傷心世事險詐。出家往事作罷，自甘素餐淡飯與淸茶，

　　梨：好心你咪出家，與我歸家。

　　凡：念金剛，我盡參化。

　　梨：我父親恩你應念吓，紅兒又要掛。

　　凡：重提最怕，我絕無牽掛，願嬌再抱琵琶。

　　梨：啋，乜你亂講侮辱奴說話。

　　凡：（訴寃中段）駛乜亂咁啋，我堅决，敲經今世別情愛。

　　梨：你絕情負奴實太不應該。

　　凡：你算我負情，我願憑佛法消災。

　　梨：今晚害得我捱盡風雪，又若令我去斷頭台。

　　宜：（咸水歌）算你企到脚跛人家都唔秋唔啋姑妹，無為痴心成咁，挨極都唔會返來。

「雪夜訪情僧」插曲

狂歌覓愛卿

何非凡主唱

　　「送君」傷春雨最動情，任我千呼嬌不應，凄凉難覓她歸處，我誓訪卿卿。嬌花嘆飄零，我自悔恨無情，我□踏遍因覓愛，過盡荒崗山嶺。

　　「秋水伊人』，無時心開，光陰似水，夏日來，□ 人傷哉，倍悲哀，怎不歸來，玉郞思嬌多感慨　自問情義兩相虧，終身飮恨寄泉台（乙反南音序）「悲呼錦紅三次」尋舊愛，令我涙滿腮，玉人何處，你胡不歸來，當日有意護化憐粉黛，豈料一時小別，你便鳳去留哀，莫不是你六魄飛天，抑或是爲情跳海。我願同你生死，長伴粧台（拉腔）

雪夜訪情僧

○本事○

　　蘇曼梨乃富家女也，長大於嬌生慣養之環境下，性情未免驕縱，有表兄名畢凡，少喪父母，由曼梨之父永棠養育成人，攻讀於大學，曼梨素戀之，惟畢凡則心目中另有他屬，並以曼梨之性情難投合，未敢愛之。

　　暑假期中，畢凡偕兩同學名劉康健及張長大者返表妹家，時永棠正病中，望凡能與梨結合，則繼業有人，且梨亦從心所願寄托終生幸福矣，凡以姨丈期望甚殷，未敢拒絶，惟推以大學畢業後始談婚事，永棠亦任之。

　　畢凡懷念心上人乃借題發揮，偕同學往南郊別墅居住，藉行探訪愛人，蓋其愛人乃村女娥眉，姓蕭名錦紅，有後母對之虐待成性，對錦紅時加打駡，錦紅勢孤力弱，無能反抗，幸得同鄕靑年名金水者，時加援手，助錦紅於危難。

　　畢凡至別墅，得機接近錦紅，知其狀况，誓拯之脫離苦海，錦紅感凡之情，亦願結同心，凡敎紅一曲幷贈金鍊與相盒，作爲感情之紀念，凡與紅兩情繾綣，不料風雲變色，大雨傾盤，紅恐事爲母知，勢必責難，乃與凡急返家去，抵家門，後母已知其事，拒紅於門外，紅苦求不得逞，只得隨凡返別墅，暫過一宵。

　　凡與紅於別墅中，情難自禁，於是春風一度，豈料此恨綿綿。

　　凡之姨丈永棠病危，命曼梨往別墅找凡囘來，繼承遺志，梨至別墅，適凡外出，乃行，遇錦紅，梨始知凡另有心上人，乃對紅力陳大義，求紅脫離凡，使凡得到事業之成就，紅本愛凡之心，亦願個郞飛黃騰達，乃毅然應允，此後不再與凡相見，含悲而去，凡返，知紅已去，並知姨丈病危，只得與梨返家。

　　永棠臨終囑凡接受梨之愛，凡本不願意，但迫於環境，且又不忍拂棠意，無奈乃與梨婚，並往南洋方面處理業務去。

　　錦紅自與凡一度春風，竟然懷孕，為後母所覺，盛怒之下，將紅囚於柴房，紅悲個郞薄倖，更受後母欺凌，苦不堪言，幸金水時至慰問並時贈食物，紅感激之餘，惟望產下孩兒再作打算。

　　錦紅十月懷胎，柴房弱女，受盡人間凄苦，後母更迫之將女交凡，金水苦勸無效，乃同往城中訪凡去　 抵凡家，不料凡往南洋未囘，並悉凡與梨婚，紅悲痛至極，更被後母拒絶返鄉，錦紅只得於平民屋中暫居，錦紅經濟缺乏，金水時去幇忙，幷勸紅待凡囘將女交還之，此後可出而工作，不愁生活矣，紅本不願，但爲環境所迫，只得再度往找畢凡，時凡已囘，但不在家，曼梨接見，責紅不履諾言，紅謂只願交還女與凡，梨念凡骨肉願收受之，但紅恐梨虐待其女，不允交梨，事遂不成，凡囘，梨吿以一切，時紅已去，凡對紅本一往情深，乃追覓之，踏破天涯海角，錦紅之踪跡仍渺然。

　　錦紅含辛茹苦，養育女兒成人取名小紅，並敎以前凡與之定情之曲，小紅聰慧，果能學成幷懷孝心，願往街頭賣唱以維持生活。

　　相影對形之下曼梨亦已生一女長成取名如紅，是日乃如紅之小生日，大排筵席，如紅要凡歌一曲，以娛嘉賓，凡積累十多年來之苦悶心情，乃盡吐無遺，歌與錦紅定情之曲，聲淚俱下，時小紅亦於街頭賣唱，爲凡之同學康健發覺，覩小紅頸上之金鍊相盒，知爲凡物，問得住址，乃走吿凡，凡聆語乃不顧一切卽與康健同往錦紅處，時錦紅已憂戚成疾危在旦夕，臨終得見凡死而瞑目，凡悔恨已遲，頓感心靈上空處，以往之罪遏無以補償，萬念皆灰之下，决心爲僧侶，以懺悔過去之罪過，臨別並囑康健照料小紅。

　　康健往吿曼梨，曼梨乃於雪夜往訪畢凡，勸之還俗，凡决心禮佛，並勸曼梨好好利用金錢爲大衆謀福利，言盡於此，梨知愛情不能强，乃將愛凡之心爲國爲民，而遂凡之心願焉。　（完）

萬丈情絃彈不斷

●雪夜訪情僧插曲●

●何非凡唱●

花嬌艷　月又圓　痴情粉蝶伴花…………眠　伴花眠…………　

月照情人　紅泛□ 情到痴時　未羡仙

我愛雙飛燕　兩相痴戀　怎得身化做燕燕　一般纏綿

月也圓

憑我熱情感蒼天　

情心豈易變　唉吔情意似糖甜

惟憑一曲表情專

月姥紅綠牽一線　心堅呀情堅　兩相印訂姻緣　

縷縷情絃彈不斷。

閒話何非凡

　　由偷祭瀟湘舘起家　一帆風順，造成今日伶王的地位，確實「非凡」。

　　這位「偷祭瀟湘館」的情僧，自從雙涙落碑前，爲颦卿一聲聲哽咽，唱斷人腸，歌奪人魄之後，威名鵲噪，旣震撼梨園，又紅遍了港澳劇苑。他的「凡腔」，別闢一徑，爲曲林中創立一種新型風格，摻雜了南北歌曲之精妙所在，融匯在一起，歌來搖曳曲折，迴腸盪氣。

　　由于唱工先聲奪人，大量觀衆趨向于他，初則愛聞其聲，繼者愛見其藝，在粤劇台下瘋靡了萬千戲迷之餘，人們進一步希望從銀幕上看到生活在現實環境裏，舉止動作自然眞切，不爲台步關目所拘囿的何非凡了，于是以何非凡担綱主演的片子，就沒有一部不是極收旺市之效的。

　　而這部「雪夜訪情僧」，不用說更是凡仔的拿手好戲，以他飾演之「情僧」已是無可彈的了，再加上小燕飛，秦小梨兩玉喉艷旦，相信一定能够以壓倒的姿態，創立他從影以來的賣座紀錄的。

南國妖姬秦小棃

　　南國妖姬秦小梨，去年倦遊星洲歸港、行裝甫卸，方滌征塵，卽爲鳳來儀班所邀，挽使加盟，俾與何非凡，梁醒波，羅劍郞，羅麗娟，諸伶合作演出，梨姐初意本擬暫作小休，但以班方盛情之下難以堅却　祇得重着歌衫，翠袖登台，與港九觀衆相見，梨姐違離島上，閱時雖少，但此間戲迷不獲親其色笑者亦旣久矣，就中不乏醉心於妖姬之月貌花容冰肌玉骨者，一旦再瞻丰釆，再覩伊人，□不引以爲慰，不期而紛集於台下者四座爲滿，鳳來儀高陞頭台之夕，久經束諸髙閣之全院滿座金字招牌，又復懸掛於票房外，同時，爲梨姐捧場之生花牌扁，更琳瑯滿目，生香活色，不曰載譽歸來，卽曰名揚四海，於是而可知梨姊之魅力，固有足使人傾倒者在，班方對於梨姐寄望殊殷倚畀亦至切，刻意爲之宣傳，嘗廣吿於有衆，謂梨姐星遊歸島上，將以其寶貴之嬌軀，作最新藝術之洗禮，行見其以七脫艷舞表現於本班頭砲新劇「花月留痕」序幕中，藉慰觀衆渴望情懷，於是乎，過去曾陶醉梨姐肉感之美與南國妖姬之絕世風騷者流，益感悠然神往，意以爲梨姐夙以姣媚著譽於紅毹，颦笑多姿，其矯容艷態實足惑陽城而迷下蔡，一舉一動人均富誘惑性，使欣賞於台下者不期而生美感，因有肉感花旦之號，所演「肉山藏妲己」，「肉陣葬龍沮」諸劇，悉被譽爲「大胆」之作，能人所不能，卽「光緖皇夜祭珍妃」飾普澧王后，亦能示人以粉裝玉琢之軀，脂凝雪滑之體，作出水芙蓉之態，已自令到觀衆大嘆眼福不淺，况乎此番以七脫舞示人，當更有百看不厭之感，更以爲梨姐南遊星島，曾休沐於椰林熱帶之區，芳踪所屆，踏遍馬來亞各地，彼間天體女夷，早熟蠻姬，擅爲艷舞，不避袒裼裸裎，筍亂翹峯，酥胸鳧臀，草裙半幅，一縷紗籠，曲線玲瓏，掩映迷離，渾如芍藥籠烟，殘荷滿月，舞姿搖曳，幾何不敎見者骨餂魂銷，七脫之艷，尤不足擬，梨姐若能帶得此種美妙之舞姿歸來，寧勿使觀衆盪氣迴腸，眼睛如吃冰琪琳，靈魂如坐梳化椅。有不拍案叫絕者幾希，鳳來儀頭台滿座，夫豈無因，然而結果，觀衆乘興而來者，竟爾失望而囘，蓋梨姐於花月流痕一劇中，旣惜其軀，復惜其舞，不會擺折柳腰舞幾囘，更乏七脫之艷，且連過去在台上誘惑性之肉感動作表演亦「慳番」，頗令人大惑不解，繼花月留痕一劇後，鳳班續演「那渣和尙戲情僧」，梨姐雖飾演淫姣婆娘，祗見其風騷，亦不再以肉誘，原來梨姐此次星遊歸來後，已改變作風，今後演技，將從正途發展，不復貽人以冶容惑世之口實，樂而不淫，側聞此蓋出於庭訓使然，梨姐固遵嚴命而珍惜其寳貴之前程，能如是，亦可取矣。

銀幕上不可少的傢伙

惹笑的肥仔劉桂康

　　劉桂康這名丑星，粵語片中一件難得的寳貝，他的惹笑，是由於生成一個肥胖如球的外型特點，傻頭呆腦的小子，說話，做事，行動，都是「紊紊盡盡」糾纏不淸，不用說，這麽一個角色是適合於製造笑料了。

　　這個角色的構成，如上述所云，主要的部份是肥胖而有趣的外型，其次的部份才是內在的性格——這性格，往往是一個老實而糊塗　熱心而怕事的傻好人。觀衆對這類的傻好人基本上是同情的，但當他露出糊糊塗塗，手足無措，焦急的團團轉的窘態時，就大笑他了，這是笑得非常公平的　因爲這些都是劉桂康所表現得最真實的，作爲某一種角色的特徵缺點。

　　因此，他便成爲銀幕上不可少的傢伙了。

小燕飛之歌永遠使人愛聽

　　小燕飛的歌喉，有時悠揚婉轉，有時響遏行雲，實在够人繞樑三日，她旳好處，是在其尖銳甜潤之間，能够給你聽出她所唱的是什麽。因爲她的歌喉清脆，歌聲遠播南洋，所以她所主演的片子亦特別賣座。每有所問世，觀衆大都注意到她在片中是否有歌唱，於此可見觀眾對她的歌聲的「熟聽」與「好聽」的一斑。

　　至於色相呢，她有一張冷冰冰的險孔，一副柳腰纖纖的苗條身材，一對眼睛好像時常含有委屈的深情，配上了她那罕露笑容的嘴唇，看起來宛然是個動人憐憫的弱女子，有此弱質的外在典型，所以導演派給她的戲也時常是悲劇的人物，她因爲要保持過去的榮譽，亦就樂於接受，駕輕就熟去扮演。在演技方面來說：小燕飛已有豐富的演戲經驗，早在戰前她已是一個悲劇明星，擁有相當大量的觀衆。因演出的片量增加，她的演技也是一片比一片的進步，在目前她正與周坤玲，黄曼梨鼎足三分，成爲粵語片上三大悲劇聖手。

　　小燕飛目前主演的片子不少，最近因由於歌唱片的興起，她更是大走紅運。