扭轉對粤語片的視線
一見鍾情
——由「田園交响樂」改編
大成公司出品,蔣偉光導演的文藝片「一見鍾情」,係以悲劇作風出現,而帶幽默的成份,頗有感染作用,並指示出一個合理的「戀愛觀」。片由電影皇帝吳楚帆,七彩影后周坤玲聯合主演,他倆並肩合作,在其曲直的劇情下,發揮至情至聖的戀愛的表演,可說再適合也不過。在片中吳楚帆由始至終飾演父子兩角式,同塲出現,對面談話,深刻演技與攝影術之天衣無縫,可稱互相輝映,而戲中更有一個塲面,那是兩個周坤玲一齊出現,一個周坤玲正在獨奏鋼琴,其旁又有一個周坤玲出現,翩然起舞,很是有趣。
世界名著改編的一見鍾情
●關仁●
大成影片公司愼重攝製的文藝傑構「一見鍾情」,現在要在本坡上映了。
「一見鍾情」底故事,是根據世界文藝名著「田園交响樂」改編的,編導人就是去年作品贏得最高票房數字的蔣偉光先生。他歷向以創作輕鬆喜劇見譽於影迷大衆,像以濃厚悲劇氣氛感人的戲劇如「一見鍾情」的,的確是少見。但是憑他底才華,不獨半點沒使人失望;在有關人士懷着無限興奮的心情看完試影之後,誰都要翹起大拇指,給蔣氏以衷心稱許,認爲「一見鍾情」的優秀成績,可算是他在藝術領域裏大大地跨前了一步。
「一見鍾情」由吳楚帆,周坤玲,麗兒,黃曼梨,羽佳,林家儀,李鵬飛等一羣第一流的藝員演出。吳楚帆演醫生父子,在同一塲合,同一環境,演出兩種心情——少年的和老年的,兩種性格——穩健沉潛的和奔放外傾的複雜的人物創造,如沒有精湛演技的演員扮這個角式,將徒見吃力不討好,現在,我們將可在銀幕上欣賞吳氏那一份遊刃有餘的演技了。在「一見鍾情」裏,吳楚帆對於人物個性的把握,給任何人看到,將也會直覺地給予激賞,讚嘆。
面對現實的一見鍾情
■倍君■
「一見鍾情」是一部用淳樸的筆觸描繪出來的現實動人家庭倫理片,由開塲到結局,全是百份百具在眞實性的現實社會裏俯拾卽是的素材。劇情的發展,是那麽自然,一點沒有渲染誇張的地方,這淸楚地給我們看到了編導人揚棄了以巧合,傳奇化的內容來激發觀衆情緖的意圖,但我們將是同樣愛好看它的,那就是它別具一股親切感,片裏甚麽現象都像是我們所身歷,所目睹,由始至終,使我們的感情都跟着劇情而發展,同情劇中人所値得同情的,憎恨劇中人所憎恨的。「一見鍾情」寫的是一個仁慈的醫生拯救了一個盲了目的弱女的經過,他的性格複雜而微妙,他雖然已經上了年紀,後來却對讓他醫好了目疾的弱女子發生愛念,就在這同時,他那由異地歸來的兒子却也介入了這戀愛塲合,而兒子方面,本來就已經有上了愛人的,劇情就在這麽錯綜複雜的塲合下循序發展,由吳楚帆分飾父子兩角,周坤玲飾弱女子,麗兒飾兒子的愛人,黃曼梨飾醫生之妻,每個藝員都成功地刻劃出了劇中人物的性格,演出精彩可觀,配合導演人細膩寫實的手法,將使你透澈地認識了一囘微妙的人性底發展。「一見鍾情」的導演人是向以製作輕鬆喜劇見稱于觀衆的蔣偉光,他以另一套成功的手法把這一部幷不靠笑料向人套好的影片處理得這麽完美無缺,這正好顯出他的才華是這麼豐富。大成影片公司毅然付給蔣偉光這個重任,可說是知才善用了。
甚麽是人生的眞情眞愛?甚麼是父子的眞正慈愛?甚麽是人與人的神聖感情?「一見鍾情」將給你切實的解答。
充滿着人類愛的一見鍾情
●稼人●
「一見鍾情」是一部由世界文學名著改編而成的文藝片,不但畫面優美,充滿着濃厚的文藝氣氛,而且全片洋溢着偉大而崇高的人類愛,實在是一部主題正確而具有敎育意義的好片。
由于導演蔣偉光先生手法的高超,和演員如吳楚帆周坤玲等演技的簡潔精鍊,使到片裏那些充滿着敎育意味的對話,聽了不會令人覺得呆板,枯燥,好像在聽傳敎師講道一樣的乏味。
主題的發揮是値一個老醫生爲了同情心的軀使,把一個美麗而殘廢的盲女收養到自己家裏而展開的,因爲老醫生對這個可憐的少女表現得過份的溫柔,慰貼,遂引起老妻的呷醋,誤會,夫妻間勃豁時起,但老醫生每次總是坦白而誠懇的向妻解釋,他的愛護盲女,是完全基于人類的同情心與互助感,毫無半點私念;因爲他覺得像這樣一個身世堪憐的殘廢少女,他實有負起敎養與安慰的責任。這是一種多麽値得敬佩的精神!
就是老醫生的兒子少堅的未婚妻婉碧,這個差不多把盲女視爲情敵的少女,也爲了同情這個不幸的弱女而竭盡心力,設法幫忙她恢復視覽,甚至於爲了成全她的愛情而忍痛和少堅解除婚約,這種同情弱小,愛護別人的捨己爲人精神,是多麼地感人肺腑啊!
「一見鍾情」從頭到尾就這樣貫穿着一種偉大而動人的人類間相互的愛護與互助的精神;是一種偉大的人類愛!
在世風日下,道德淪喪的現社會,「一見鍾情」無疑將會激起人類的同情心與互助感;它對那些利慾薫心,整日價理頭在銅臭堆裏討生活的自私自利的人們,將是一個絕大的諷刺!
總之,「一見鍾情」不但是一部纏綿悱惻,充滿着兒女深情的文藝片。而且是一部有有社會價値的教育片,筆者謹以至誠,把它介紹給每一位熱愛電影藝術的觀衆!
推薦「一見鍾情」
大成公司出品的文藝巨片「一見鍾情」,故事係由名導演蔣偉光先生根據世界名著「田園交響樂」改編,叙述一個慈善爲懷的醫生,因同情一個殘廢肓女,帶之返家撫養,盡力設法醫治其因憂患及營養不足而致失明之目疾,弄到夫妻反目,父子爭鬥,結果盲冒着暴風雨,夤夜出走,經過無限曲折,始得夫妻和好,父子諒解,有情人亦得終成眷屬,本片女主角周坤玲表演肓目時,極盡內心表演之能事,任你是鐵石心腸,也爲下同情之淚,尤以目疾獲痊,光明重覩後,目睹一切驚心景象,復飽遭奚落,有恩難報,有愛難償,寧任風雨摧殘,不願苟生人世,其表情迫眞,七情上面,實爲周坤玲從影以來演出最成功之作品,至吳楚帆在此片中,更爲大賣氣力,一人兼飾兩個不同個性之父子兩角色,第一個表演老醫生,爲同情一個殘廢肓女,寧可受盡一切打擊亦本着人類博愛精神幹去,不撓不屈,其恰如其份的演出堅强而仁慈之醫生性格,可謂登峰造極。第二個角色演醫生之子,愛上盲女,甘冒不孝之名,與父反目,脫離家庭,其演少年人爲情顚倒之態,刻劃入微,看此片可知吳楚帆之戲路廣濶,無所不宜。其餘如黃曼梨,麗兒 羽佳,林家儀等,無不有突出表演,益覺紅花綠葉,相得益彭,「一見鍾情」,不獨故事曲折,演員藝術精湛,佈景尤其新奇,祗看盲女復明後,犠牲愛情,在狂風暴雨雷電交作中出走,醫生父子爲愛護盲女,在風雨中追逐,結果盲女跌落數丈深坑,此幕演員均冒衣履盡濡之苦演出,刻意忍耐,完成各個鐘頭,於此足見本片主角之眞正爲藝術而犧牲,配合以大成影片公司製作認眞,導演蔣偉光手法新奇,攝影,錄音,音響效果等一切上乘,可以講得「一見鍾情」實爲近年來最合水準之粵語文藝電影,値得向大衆鄭重推薦。
一見鍾情的角色
■范友■
盲女周坤玲
七彩影后周坤玲有一份宜喜宜嗔的面孔,所以她演喜劇,固夠甜味,演悲劇,却又是這麼楚楚使人憐,她在大成影片公司出品的「一見鍾情」是演後者底一種角色的,她生活在一個孤苦伶仃的環境裏,而且雙目又失明了,絕對是一個畸零的可憐者,這後來他給吳楚帆從深淵裏拯救了出來,她開始嘗到人間的溫暖,跟着雙目也在有高深醫術的吳楚帆細心調理之下,終於復明了,可是這並不會是她從此命運轉好,因為她跟着又給愛情的糾紛纏上了,她有生俱來是這麼富有情感。這使她不能由理智的扶持把自家從苦惱中拯救出來,她只有爲此苦悶。
直至後來她再也忍不住這現實的摧殘,就在一個狂風暴雨的晚上,她等願捨棄那對她並沒有敵視的家庭,毅然作沒打算的出奔,她還動人地喊出了不願看這個汚濁而紛亂的世界的說話,她咒咀重見光明,認爲假如雙目仍然的盲着,倒可以贏得心底淸靜,這種的塲面,是多麽的使人感動呵!
周坤玲在這部「一見鍾情」中的演技可說是已臻佳境,她能把握着盲女的個性與及盲女重見光明的痛苦,使人們不能不爲她流點同情淚,這應歸功於老導演蔣偉光的努力,也可以說是蔣偉光手法成功。
「一見鍾情」是由大成影片公司根據世界名著「田園交響樂」改編,故事極具文藝氣質,演員方面,除周坤玲扮盲女之外,尙有吳楚帆,黃曼梨,麗兒,羽佳,林家儀等演出,陣容極爲浩大齊整,誡影迷佳訊也。
分飾老少两角的吳楚帆
吳楚帆在南中國的粵語影壇中,擁電影皇帝之榮銜十餘載而弗替,論修養與電影經驗之豐富,可稱時下第一人,每有議論,咸引經據典,新舊知識靡不充沛,斯爲至難能可貴者。
歲月催人易老,楚帆亦隨年歲而遞增,尤爲顯著者,頂上剝落,唯演技逾見老練與沉着,性格明星之條件益臻充份,且在演戲時,輒假歐西來義髮,頭笠爲飾,經化粧師之細心處理,痕跡冺滅,在「一見鍾情」片中,吳楚帆更分飾父子兩角色,有不同豐度,演靑年楚帆,有吳偉翩翩之公子扮相,切實老年之楚帆,則有仁慈沉着之特殊個性。兩角年齡懸殊,而頭腦及生活作風約相差極遠,在一見鍾情當中更有愛情爭奪之塲面,而楚帆演來深深有味,眞游刃有餘也。楚帆深悉大成影片公司出品素來認眞嚴肅,對「一見鍾情」所以演老少兩角,已盡所能努力演出,相信必然不會使觀衆們失望也。
電影小説
一見鍾情
嘉 賓
(一)
吳志良是當地有名的一位西醫生,他有很好的醫德,對貧病者贈醫施葯,替富人診症也倒不苛索,而且醫學高明,能救急扶危,着手囘春。他中年喪偶,續娶繼妻名喚秀華,除長子少堅是前妻所生外,次女少嫻和三子少聰都是繼妻生育的。夫婚情感很好,家庭生活過得很愉快。那一天是志良的五十歲壽辰,在家設宴慶叙,賓客盈庭,老友陳樂生也領着他的女兒婉碧到來賀喜。志良彈鋼琴,少嫻和少聰伴唱諧曲,載歌載舞,引得衆人鼓掌狂笑。少堅因爲校裏功課很忙,沒有囘來,只寫了一封信囘來向父親祝壽,信內附有自己的照片。當樂生問起少堅爲什麼沒有歸來時,志良便說他的功課很忙,不想他請假,幷從袋裏掏出他寄囘來的照片遞給婉碧看。婉碧自幼已經由父母作主和少堅訂下了婚約,這次來吃未來家翁的壽酒,雖沒有見着未婚夫的面,但看一看他的照片也會感到精神上的安慰。她笑迷迷地望着那張照片,覺得他似乎比以前胖了一些,且容光煥發,英俊許多,看了又看,不肯釋手。少聰向她打趣,笑她對大哥太過痴情,她才滿臉羞紅無限嬌嗔地將照片交囘志良。
正當衆人舉杯共酌幷向志良祝福的時候,門外有個婦人名叫三婆的懇求女僕通傳要見吳醫生,女僕急忙通知,志良就放下酒杯,行出門口。三婆作哀求的姿態說:「吳醫生,我們是住在鄕下的,家裏有個病人很沉重,想請醫生也沒有錢,素知吳醫生慈善爲懷,垂憐貧苦,故不嫌冒昧,到來吵擾,請費你的心,救救這個病人吧。 」志良動了慈悲的心,幷問:「那末,老太太,你們住在那兒?」「就南頭村呀。」三婆答。志良立刻答應陪她同往,叫她稍等一會兒,卽轉身入內取葯箱。他行囘大廳對妻說:「秀華,我現在要去南頭村看一個病人。」「今天是你的生辰,酒還沒有喝過一杯,怎可以丟下衆賓在深夜出診,明早去好不好?」秀華不主張他立刻去,面露不愉之色。「還是救人命要緊,我此刻非去不可!」他站在醫生的立塲,自然說得很有理由。少聰聞言,靜悄悄地離座,去拿葯箱。樂生也挿咀說:「志良兄,嫂夫人說得對,今晚這樣高興,你怎麽跑得開啊?」「這是沒有關係的,秀華,你代我招待客人,多喝兩杯,幷替我把葯箱拿來。」他堅持着原議,不容再加考慮。少聰提着葯箱,遞交給他說:「爸爸,這是你的葯箱,要不要我跟你一道去呀?」他見少聰知情識趣,活潑可愛,便拍拍兒子的肩背說,「乖乖,你不用去了,深夜走路不便。」囘頭再向客人道歉失陪,然後挽着葯箱出門。樂生心裏明白他的爲人,同時讚美他的醫德,對衆人說,「老吳個這人實在心腸太好,眞是醫者父母心,一切都替別人着想,自己寧願餓着肚子也要深夜應診,這種爲病人服務的精神,十分可佩。」秀華見樂生稱讚自已的丈夫,也囘嗔作喜,只說,「你們不曉得的,志良這個人的脾氣很呆板,很固執,說了要做就非硬着頭皮來做不可!」她一邊說,一邊請客人不要客氣,隨便喝酒吃菜。
(二)
當晚志良隨三婆在郊外走了不少山路,四面寒風吹拂,蟲聲唧唧,顯出村野一片荒凉。二人抵達南頭村的一間貧戶,志良向屋裏一望,見破爛傢具和炊具都堆在一起,而且蒙上了很厚的塵埃,屋角滿佈着蛛絲網,一個躺在木床上呻吟的老婦似乎病態相當嚴重,床沿坐着一個穿縫補短衫褲的少女低頭哭泣。鄰人聞三婆帶醫生到來,大家表現出欣慰的神色。三婆帶醫生行近床前說,「吳醫生眞好,夜裏還肯趕來看你媽的毛病,他家裏剛在宴客,立刻放下酒杯就走來,這是很難得的,阿萍,你眞幸運,該向吳醫生道謝啦!」原來那少女名喚周如萍,是雙目失明的,志良見她臉兒秀麗,却忽略了她是個盲女。「醫生,難得你有這樣的好心腸,來給我媽看病,謝謝你呀!」如萍呆坐着垂頭而說,內心仍在憂傷。「不要客氣,做人是應該互相帮忙的,讓我先看一看病人。」志良一面說一面取出聽筒替病婦診脈,診完了脈,卽打開葯箱替病婦注射了一針。三婆問,「她怎麽樣呀?醫生。」「她血氣衰弱得很,症象也很嚴重,我現在先替她注射了一針,待明早再來看她有沒有變化。」志良的答話顯然担心着病人會有不測。鄰人說,「吳醫生,你待我們的窮人實在太好了,人人都說你存心濟世,慈善爲懷。」志良含笑着答,「救病扶危,原是做醫生應盡的職責,我此刻先囘去了,明早再來,你們當心看護病人吧。」說畢,提着葯箱,吿辭而行。
志良囘到家裏,秀華和子女還未睡,檯上的生日餅整個未動,旁邊另擺着酒菜,等他囘來共食。秀華接過葯箱,把它放好,替他脫去外衣,換過拖鞋,讓他靠在梳化椅上休息。女僕進來遞上了茶,少聰和少嫻嚷着要吃生日餅,牽他行至桌前,秀華點亮了餅上的紅燭,夫婦兩人很開心地站着聽孩子們歡唱「快樂誕辰」的歌曲。。他很高興,一口氣把紅燭全都吹滅了,然後拿大餐刀切餅分給大家吃,室裏充滿了愉快的氣氛。
翌晨,時鐘剛六點正,志良卽急忙起床,秀華驚醒,覺得詫異,便問:「志良,你爲什麽這樣早起?」志良說:「我要赶着去看昨晚南頭村的那個病人。」「用不着太早去吧?昨夜你睡得很遲,再躺着多睡一會兒呀。」秀華勸他不要太過操勞,免傷身體健康。「不可以躭悞的,那個病人的症象很嚴重,我要赶快給她診治。」他這樣說時,秀華便很體貼地拿衣服給他穿,幷打點藥箱,侍候他出診,他也感到無限安慰。
這時天僅微露曙光,志良繞過不少村徑,到了如萍的家門。他推門行入,見屋裡一片幽暗,病人
僵臥在床上,而如萍却坐在床前的一張爛椅子,木然不動。「是誰呀?」如萍聞推門聲發問。「是我,我是吳醫生。」他提着藥箱行向她的跟前。「啊,吳醫生!」她的心情表示歡躍。他問:「昨夜你的媽媽怎樣呀?」她含糊地答:「也許好了些吧,我昨晚己經沒有聽聞她的痛苦呻吟了。」「那就很好……」他行近床前,用手摸一摸萍母的前額,嚇了一跳,再掙開眼睛看看,知已氣絕多時,便頹然地問她:「你是不是昨晚睡了沒有看過你的媽媽?」她說:「不是的,醫生,我整晚坐着,沒有睡覺。」「你沒有睡過?」他很驚奇,見她神態有異,用手在她眼前掩映,她仍木然無所感覺,便再問一句:「啊,你的眼睛看不見東西麽?」「是呀,醫生。」她的答話使他恍然大悟,原來她是個可憐的盲女。「醫生,我的媽媽怎樣呀?」她很想明瞭母親的病狀。他只好帶着沉重的語調說,「你媽媽昨夜已經死了!」他聞言哀痛欲絕,摸索到床前伏屍狂哭。他嘆息着,很同情她的悲慘遭遇,三婆和衆鄰人也進來表示哀悼。大家都勸她不要痛哭,因爲人死不能復生,哭也沒有用,老人家終有這一天的。但她揮淚對他說,「吳醫生,我只有一個媽媽相依爲命,現在她死了,叫我怎樣做人啊!」「你家裡沒有其他親人麽?」他很想了解她的身世。她含淚泣訴着,「我是沒有其他親人了,醫生,我們本來不是在這裏生長的,因爲走難才逃到這裡。我的爸爸在逃難時死去的,我的眼睛就因傷心痛哭而失明,這許多年來都靠媽媽携帶着我,也不知捱盡了多少辛酸苦楚,如今留下我孤單一人,自己的眼睛又看不見東西,我想只好跟母親一道死去了!」他聽了滴下同情之淚。三婆在旁說,「阿萍的環境很悲慘,可惜我貧窮沒法帮忙她,醫生,她的身世實在太可憐了!」他一邊拭淚,一邊扶着她說,「你用不着難過,我想辦法帮忙你。——三婆,我給你這點錢,請帮助料理她母親的喪事吧。」他從袋裏拿錢交給三婆。她摸索握着他的手,想向他道謝。但她太過感動,說不出半句話,竟雙膝跪下。他連忙扶起她,幷說,「你起來,別要傷心,等你母親歛葬後,帶你到我家裡居住吧。」她無限感激,三婆和鄰人都說他慈祥,替她歡喜。
萍母下葬後,志良,三婆和鄰人陪着如萍在墳前致祭,如萍撫墓哀哭,十分悲切。三婆安慰她說,「阿萍,你現在安樂了,吳醫生替你媽媽辦妥喪事,又肯收留你,你媽媽也死得瞑目了。如今各事都已經安排好,你用不着担憂,快些跟吳醫生囘家啦。」志良也說,「是的,如萍,我和你囘去吧。」如萍謝過三婆衆人,便吿辭隨志良離去。
(三)
志良一手提藥箱一手拖如萍,慢慢步行,囘到家門。「我們到了,由這裡進去就是我的家。」他扶她行前站着說。她伸手撫摸着門口的鐵閘,幻想起來。他說,「這是鐵閘,你摸索什麽呀?」「吳
醫生,你的房子很漂亮吧?一定是有花園的大洋房,對嗎?」她憑忖測來問他,但他很覺驚奇・「噢,你怎會知道的呢?」他追問理由.她含笑着說,「我記得幼時所住的房子,門口也有一度鐵閘,裡面有個花園,住在洋房裏很舒適的,所以我猜想你這間房子必然是地方很好。」他覺得她聰明可愛,很高興地說,「對的,現在這裡也是有花園的洋房,你歡喜嗎?」「當然歡喜啦。想不到我還有這麽一天住囘這種漂亮的洋房。」他推開鐵閘,扶她進去。
少聰和少嫻從窗口望見父親帶着一個女子囘來,急轉身到房裡去吿訴母親。秀華行出廳前,果見志良拖着一個蓬頭垢面衣衫襤褸的少女入室,便問她是誰,志良說她就是南頭村那個病人的女兒,名喚如萍,幷叫她稱呼秀華做伯母,同時命少聰少嫻叫她做萍姊。秀華皺着眉頭,非常不滿,責問他爲什麽帶這種人囘家,如萍很覺不安,他說明她的母親已死,而且雙目失明,無依無靠,所以很同情她,帶她囘來居住。秀華不由分說,很生氣地牽着少聰少嫻轉囘房,吩咐以後不可和這個骯髒的盲女親近。他心裏雖暗自難過,但仍很慈愛地安慰如萍,帶她到一間空着的睡房去休息,指定女僕阿凌服侍她,暫時先找秀華的舊衣裳給她更換,改日才替她縫過新的。她很感激他,只恨自己的眼睛瞎了,看不見他慈愛的儀容,他勸她別要胡思亂想,早些休息,如需要什麼,對阿凌說就是。
秀華不滿意收容如萍,志良認爲這是一種偏見,他說,「秀華,你平素待我一切都很好,誰都稱讚你是一個賢妻良母,不過我不明白,爲甚麽你會反對我做這件事情?」「我反對你當然是有理由,志良,你應該想一想,自從我和你結婚後,沒有甚麽不服從你的,雖然少堅不是我親生的,我也把他當作自己骨肉一樣,可見我幷非沒有容人之量,我總希望你得着精神安慰和家庭幸福,誰料你偏招惹這些麻煩,叫我怎不反對你?」秀華振振有詞,表白了自己的意見。他不以爲然,提了許多問題說:「啊,你認為很麻煩麽?秀華,我來問你,以如萍這樣一個殘廢無依不能自立生存的弱女,我是否値得同情她?做人是不是應該有助人的義務?我這樣做究竟有甚麽錯?秀華,你說我做錯了甚麽呀?」秀華見他大發牢騷,不想和他爭辯,只鼓着腮兒走開。他煩惱地在書桌前坐下,順手翻開日記來寫:「 X月X日今天我帶了盲目的如萍囘家,她可憐的身世像她的名字那樣漂泊無依。扶助幼弱者是義不容辭的事,雖然秀華不諒解我,但相信將來一定可以使她悅服,愛護如萍。我應該負責敎養如萍。啓發她蘊藏着的智慧……。」
如萍很聰明,志良敎她認物,一說卽悟,不會忘記。樂生和婉碧也讚許她秀外慧中,活潑可愛。婉碧對她更爲熱情親切,請她時常來家裏玩。她在廳中偶然觸摸着一座鋼琴,說幼時自己家裏也有一座,可惜不會彈。志良便執着手兒來敎她,很快她就學會初步的彈奏了。所以在志良的日記裏寫了如下的幾頁:「X月X日……如萍非常聰慧,她愛嗜音樂,每當我奏琴時她都好像很神往似的,可見音樂對於盲人有着精神上的感召。……X月X日……如萍今天已能很熟練地彈奏『光明何處』一曲,而且可以彈唱自如。……」
(四)
少堅是在澳門讀書的,那天是婉碧的生日,故他特從學校趕囘來參加未婚妻的宴會。他坐汽車先把行李搬囘家裏,這時志良夫婦和少聰少嫻都已經去了陳家吃酒 ,只如萍沒有同去。 他入門聽聞琴聲,僕人吿訴他周小姐在裏面彈琴,他曾接父親來信說過收容周如萍的事,知道她是個盲女。他隨着琴音緩步行入,站在琴旁細細欣賞如萍漂亮的臉兒。等她一曲奏完,他輕輕拍手讚好,她誤會他是志良,幷問:「啊!吳醫生,你還沒有去碧姊處吃酒麽?」他微笑着答:「我不是吳醫生,我是少堅。你就是如萍妹嗎?」「是呀,你就是少堅哥麽?你的聲音和吳醫生一樣呢。」她這樣說時,他便伸手和她緊握,還關懷着她說:「如萍妹,你爲甚麽不和我爸爸一起去陳家吃飯呀?」「我的眼睛看不見東西,出入很不方便,不想打擾碧姊了。」她很天眞地答。「那麽,你獨個兒留在這裏不會感到寂寞麽?」他對她表示十分同情。但她却說:「這是不要緊的,我已經過慣這種生活了。」「如萍妹,我現在和你一塊兒去好不好?」他熱情地請她作伴同行。「不必了,少堅哥,你自己去吧。」她還是不想去,他扶她起來,她說:「我這樣的身世怎能去呀?今天是碧姊的生日,一定很多賓客,我怕會失禮呢。」他不以爲然,忙呼女僕阿凌替她換過漂亮的服裝,馬上帶她去參加婉碧的宴會。
在陳家大廳裏,賓客雲集,澳門醫生張文表也在座。少聰少嫻姊弟兩人歡欣地跳着牛仔舞,婉碧衣飾華麗,往來招待賓客,志良和樂生却在另一角落玩象棋。不過志良想念着如萍沒有同來,心裏很覺不安,由於精神彷彿,擧棋不定,樂生也看得出他的滿懷心事。忽然少堅拖如萍行入,如萍穿了新裝,豔麗超羣,頓使衆賓爲之側目。婉碧看見少堅來了,大喜奔前說:「少堅哥,你眞的很守信約歸來,我時刻盼望着你啊!」少堅打趣說:「當然啦,爲了你的生辰,我就算搭飛機也得趕程囘來參加盛會。」如萍立刻向婉碧道賀:「碧姊,恭喜,恭喜祝你年年今日,永恆康樂!」婉碧欣然和如萍握手,幷說:「少堅哥,你陪如萍妹到來好極了。」她倆很親熱地拉着手兒坐下談天,秀華看見很不高興,怪責少堅不應帶如萍到來。可是志良的心情剛剛相反,他聽聞少堅帶了如萍同來就特別愉快,和樂生下棋也很起勁。
少堅行前和張文表醫生打招呼,知道他偶因私事來港,帶便來吃婉碧的生日酒。婉碧牽如萍過來,介紹張醫生相識,請他檢驗如萍的眼睛有沒有治癒的可能。張醫生不是專門眼科的,他問明如萍患目疾的經過,知道不是自小失明的,而是因爲父親去世哭得太多,接着大病了一塲,後來就漸漸消失目力,完全盲了。張醫生認爲病源是由於受了刺激和營養不良而起,這是可能治癒的,他願意介紹一位專門眼科的名醫替她診療,待接洽後才通知前往就醫。婉碧和少堅聞她的眼睛有辦法醫治,非常欣喜,她自己也滿懷希望,感謝衆人的帮忙與關心。
婉碧邀如萍居住在她家裏玩幾天。少堅來找她們去郊外海濱釣魚和野餐。他和婉碧兩人在岸邊垂釣,如萍却獨坐樹下,陶醉在大自然的懷抱裏。正當如萍凝想大自然景物的時候,他緩步行近她的身旁坐下,她發覺了便說:「少堅哥,你們沒有釣魚麽?」「婉碧還在那邊釣着,我怕你一個人太寂寞,故走過來陪你坐一會兒。」他的答話是這樣親切而熱情。「這不會寂寞的,我覺得很淸靜愉快,空氣也很好。」如萍善自慰解,他却接着說:「不錯,如萍妹,這兒的風景很好,你坐在這顆樹下,面對着一條大海,遠遠望見漁船的帆影,岸上樹林中百鳥飛躍齊鳴,在你的左邊有一塊綠油油的草地,當中還生着許多美麗的鮮花,這兒眞算得是鳥語花香,風景宜人。」他一面說一面偎倚在如萍的身旁,把咀兒吻近她的秀髪,忽聞婉碧呼喊釣着了一尾大魚,他才打破了片刻陶醉的美夢,奔往海濱。他們盡歡而歸,但從此他對如萍的情愫已經逐漸加深,形成了三角戀愛的危機。
(五)
某日淸晨,如萍獨自在室裡彈鋼琴,婉碧和樂生却到外面散步去了。少堅來訪,見如萍彈琴指法相當熟練,便稱讚她說:「啊,如萍妹,你學彈琴比前進步許多了。」「少堅哥,請別取笑我,剛才我學彈那支『光明何處』還有幾個音節遺忘,彈不成功呢。」她謙虛地答,希望獲得他的指導。「那末,你儘管試彈下去吧,忘記的地方我來向你提示。」他願意協助她,偎坐她的身旁,聽她彈唱,情態非常親暱。
碰巧這時志良來探望如萍,他行近門前聽聞她的歌聲,心裡十分高興,可是從門側窗口探視,發覺少堅和她親熱的隱情,不禁勃然大怒。他站在窗前,等如萍歌畢再窺聽少堅和她談話。少堅:「如萍妹,你有這樣好的歌喉,眞令人佩服,假如能到一個歌唱會參加演唱,以你這樣的聲藝和漂亮聰明,相信一定博得大多數觀衆的擁護。」如萍:「少堅哥,以我一個這樣殘廢的女子,那裡還有演唱的機會呢?」少堅:「你用不着灰心,我準備替你找一個眼科名醫來治療,使你的眼睛重見光明,免辜負你的靑春,恢復爲健全美麗的女子。」如萍表示感謝,二人情不自禁,擁抱起來。志良看在眼裡,非常生氣,本欲入門把少堅申斥,但仔細想一想,還是不好闖進去,待囘家時才敎訓他。
志良轉身離去,抬頭遙見樂生和婉碧漫步歸來,急避面閃過橫路溜走。婉碧和樂生囘到門前,樂生偶然從窗口望入,見少堅和如萍纏綿擁抱,百般恩愛,不勝驚愕,連忙牽婉碧伏窗下靜悄悄地窺看。少堅怕給女僕碰見太難爲情,輕輕離開了如萍的懷抱,旋聞如萍說:「少堅哥,我很感謝你多情的愛護和關懷,假如我有一天能重睹光明,你就好像是我的再生父母了。」如萍熱情似火,嬌媚地偎倚着少堅。樂生和婉碧均不齒他們的行爲。「豈有此理,他們竟敢幹出這樣無恥的勾當,待我進去敎訓他們!」樂生說時怒氣冲冲想去敲門,然而婉碧畢竟有寬容別人的大量,急攔阻着他說:「爸爸,我們令他們當面難堪又何必呢?這些事勉强不來的,識想點算了吧。」由於婉碧的態度鎮定,虛懷若谷,反使樂生無話可說,終於沒有指責少堅半句。其實像婉碧這樣大量的人,在女子中不容易多見,若和秀華相比,眞有霄壤之別呢。
(六)
志良因爲少堅戀愛如萍的事,心中悶悶不樂。當晚少堅囘家,志良還在大廳裏背手來囘踱蹀,垂首沉思。「爸爸,我想這次假期不囘學校補習了。」少堅首先提出了這個話題。「爲甚麽呢?你不是說再過兩天就返學校,爲甚麼忽然改了主意?」志良嚴肅地反問他,他却支吾着答:「沒有甚麽,我覺得這次大考成績還好,似乎不必補習,所以想乘機會在家裏玩玩。」志良洞察他的心情,索性坦白
地追問:「少堅,你不是爲了如萍捨不得離去吧?」他聞言心知不妙,愕然不知所答,志良接着說:「如萍是一個不幸而殘廢的人,你不應該騷擾她!」「爸爸,我沒有這樣存心。」他勉强替自己辯護,志良便皺着眉兒說:「哼!你爲甚麽今天在婉碧家裏和她這般親熱呀?」他見父親知道自己的隱情,只好硬着頭皮來解釋:「不錯,爸爸,我見如萍天眞聰明,很同情她的環境,心裏憐憫她,愛惜她,所以才表露了我的熱情。」「你旣然憐惜她,就不應用你的愛情來挑動她,」志良以家長訓導的口吻說:「少堅,你知道嗎?這次你爸爸見她環境太苦,雙目失明,無依無靠,才帶她囘來撫養,希望她能過着安樂的日子,但我不願意別人說我的兒子將一個殘廢的少女來玷辱!」少堅內心慚愧,俯首傾聽,志良再說:「你應該以你的精神寄托在學業上,而且婉碧是你的未婚妻,少堅,你千萬不可誤己誤人啊!」做父親的總希望兒子覺悟,不會走入歧途,果然這一番話把少堅說服,答應後天就囘學校補習功課了,志良等少堅囘房休睡後,卽將少堅和如萍相戀的經過吿訴了秀華,認爲這是一樁難以想像的怪事。可是秀華却諷刺他說:「志良,這有甚麽奇怪啊!因爲如萍生得漂亮,不僅少堅鍾情於她,我相信還有很多人歡喜她呢!」志良明白秀華的說話滿含妒意,實覺自討沒趣,只好悶不作聲,免得再鬧意見。
過了兩天,志良到陳家探望如萍,吿訴她少堅已囘學校補習功課,她似乎有點失望。他試探着說:「如萍,少堅和你很要好麽?」「少堅哥待我很好,」她爽直地答:「他像吳醫生一樣仁慈,他憐惜我,愛我,使我永遠不會忘記他。」「如萍,你不要這樣說,我希望你以後忘記了他吧,因爲他愛你和我愛你情形完全不同,我愛你是同情你的環境,這是一種人類的同情之愛,他愛你是一種兒女私情的愛,而且他已經有了未婚妻,實在不應該也和你相戀的。」他說得很有道理,使她頓時覺悟起來。「吳醫生,謝謝你,我應該遵從你的敎導。」她答時心裡仍是酸溜溜似的。「好吧,如萍,你乖乖地聽我的說話,我自然會替你的前途打算,用不着苦惱的。」她安慰她一番,然後找樂生和婉碧談天。
志良奔上二樓小客廳,見樂生和婉碧正安閒地閱讀書報。婉碧吿訴志良,澳門張醫生已經有信來通知,可以帶如萍去找那個眼科專家住院留醫。志良很高興,覺得婉碧待如萍極好,稱讚她有偉大的仁愛情神。樂生把少堅和如萍私戀的事情說出,更顯示她的寬容大量,沒有半點敵視如萍。因爲她同情如萍的環境,無論如何總望希能援救殘廢弱者的,幷可由此觀察少堅對她的感情如何,而使少堅愛上了如萍,她也不想强蠻爭奪。志良請她放心,聲明不許少堅和如萍相愛。她拍電報請張醫生接應,志良替如萍準備行裝陪往澳門就醫。如萍萬分感激,同時幻想着自己的眼睛重睹光明,穿了美麗的舞衣,在天堂上歌舞,那時幾許漂亮的靑年男子跪向自己求愛,眞是多麼快樂而値得驕傲啊!
(七)
志良和樂生父女送如萍到澳門,由張醫生介紹,入XX醫院留醫。經眼科名醫檢驗後,認爲她的眼睛是因爲營養不足,刺激過度,才影响到失明,故比較其他盲目容易治癒。護士扶她坐在病床上,志良對她說:「如萍,現在醫生檢驗過你的眼睛,說很容易治癒的,你在這裡安心靜養好了。」婉碧也安慰她說:「如萍妹,醫生說你的眼睛大約在十天八天左右就可以醫好,到時我們再來接你出院,此刻你不要担心,好好地休息吧。」她携婉碧的手兒,溫貼在自己的臉上,表示無限感激,婉碧也有依依不捨的情態。樂生催着婉碧快些囘去,好讓如萍休息。各人向她吿別時,她依然微伸兩手,似乎有點難捨難離的樣子。
某夜,志良在家裡懷念如萍,翻開日記本子,寫了如下的一頁:「如萍自從去了澳門就醫,現在已有兩週,但我總在想念着她,希望她的眼睛重現光輝可以看見這美麗的世界,祝福她將成爲世界上一個最幸福的人兒!……」他急切盼望她的眼睛迅速療癒,等接到澳門院方的通知,便接她囘家居住。
果然如萍雙目能於十天內恢復光明,大約再療養幾日就可出院了。少堅來院探望她,聞醫生說她的視力漸趨正常,十分愉快。他推門入病房,見她在陽光透射下的窗前背面坐着。他行前柔聲呼喚:「如萍,如萍!」她聞聲悞會他爲志良,急奔前向他擁抱,伏在他的懷裏說:「吳醫生,我太高興了,將來不知應怎樣報答你的深恩大德!」她喜極而流下了感激的淚珠,他俯吻着她的秀髮,知她悞會自己是志良,只說:「如萍,你是應當高興的。我……」她輕撫着他的手背,發覺沒有志良常戴的指環,愕然退後抬頭望他。這種表情,使他心裏明白,他苦笑着說:「我是少堅啊,如萍!」她羞澀萬狀,他迫得鼓勇直說:「如萍妹,我來看你,打算過幾天接你出院,送你囘家。」「謝謝你,少堅哥,我出院的時候,你爸爸會來接我的。」她很失意地答。他剛想行前表示親熱,她却冷淡地說:「少堅哥,請你先囘去吧,我想休息了,改天再見。」他懊喪地離開了病房,她就悲愧交集,倒伏在床上,幾乎哭出聲來。
如萍不待志良來接,先命護士送自己囘吳家。少聰和少嫻見她歸來,非常欣喜,志良從走廊行出,她興奮地奔前擁抱着他。志良柔和地撫着她的頭髮說:「如萍,你的眼睛重見天日了,我很開心,但你爲什麽不在院裏多住兩天,等我來接你呀?」「吳醫生,我恢復了視力後就想卽刻囘來看你,眞沒有耐心再居留醫院了。」她答時還緊抱着他。秀華見她擁纏着自己的丈夫,深表不滿,以冷冰冰的臉孔對待她。幸而樂生和婉碧及時趕來,婉碧對她一股熱烈親切的友情衝破了室內不調和的氣氛。她分別向各人道謝。婉碧問她在醫院時有沒有見過少堅,因爲曾寫信通知過他的,她很羞澀地答稱沒有見過他,這使樂生和婉碧都覺得奇怪。志良看出她有難過的樣子,馬上牽她溜覽屋內各處地方和各種器物,指露臺是她以前常喜作太陽浴的地點,指鋼琴是她最愛彈奏的樂器。她吿訴志良,當她能夠看見太陽光時,好像自己到了另外一個世界,當見着他的容貌時,就得到溫暖和快樂。
(八)
如萍很愉快地欣賞室內的各種佈置,因爲她的眼睛復明後對於一切事物都有新的感覺。傍晚時,她登樓囘睡房休息,從走廊經過秀華的房門口,忽聞裏面有哭泣的聲音。「媽媽,你不要哭呀!」少聰說,「你此刻收拾行李幹什麼?」秀華傷心痛哭,一邊檢拾衣物一邊對兒子說:「好孩子,媽媽現在要離開你們了。自從你爸爸帶了盲女囘來,我們的家庭就給破壞了,當初你爸爸很疼愛你們的,現在他有了盲女便不會想到你們,况且她的眼睛巳經治癒,她又漂亮,你爸爸又說她聰明,說不定將來你爸爸會娶了她……。」「媽媽,這是爸爸吿訴你他要娶如萍姊麽?」少聰不明白這些道理。
秀華哭着說:「你爸爸雖然沒有說過,但是他對盲女那種態度,不僅我知道,就是外人也看得淸楚了。」二人的對話,如萍站在房門外窺聽了感到非常傷心,她以手掩面,很痛苦地奔囘自己的睡房。
如萍受了很大的剌激囘房,忽見少堅靜悄悄地佇立在房裏的一角守候,給他嚇得倒退兩步。「啊,少堅哥,你在這裏?甚麽時候囘來的?」她的心兒仍在驚跳。「如萍妹,自從你走了以後,我會到醫院找你,知道你已經囘家,所以趕着歸來和你會面。」她了解他的心意,但漠然相對,幷說:「少堅哥,你囘來看我,這又有甚麽用啊!」「我記得在醫院見你時,你對我的那種熱情已於眉目間表露出來,如萍,你的眞誠,我怎會不知?」他坦白說來,令她十分感動,「所以我這次靜悄悄地囘來看你,就是想答謝你對我的一片熱情,同時表示我愛你的痴心。」這時她掩面悲泣了,他也黯然神傷。她哀咽着說:「我的身體雖然還在人間,但我的心靈好像已經死了,少堅哥,你的癡心我也領悟,不過環境實在不容許我倆相愛的啊!」他只要彼此相愛,其他一切問題都認為可以解决,當他行前向她懇切求愛時,她堅决地拒絕說:
「少堅哥,你走吧,我實在不能愛你的,因爲婉碧姊是你的未婚妻,還有你的爸爸也不會允許我和你結合。」他還想繼續向她痴纏,忽見志良推門闖入大吃一驚。「少堅,你囘來幹甚麼?」志良問時怒形於色。「爸爸,我這次囘來完全是爲了如萍妹,我實在很愛她,故特地歸家和她相會。」他只好坦然直答。「你愛她?我早已吿訴你不能愛她,爲甚麽你偏要和我作對抗的行動?」志良益覺生氣了。「爸爸,我不明白你的心理,愛情原是兒女的事,何以你要阻止我愛如萍妹呢?」他提出了質詢,志良更憤怒地說:「少堅,你已經和婉碧訂婚,當然不應該再愛如萍,我因爲同情如萍的環境,所以我撫育她,栽培她,把她看做心愛的女兒一樣,絕不容許我的兒子來汚辱她!」由於大家動了肝火,志良命令他立刻走,但他却諷刺着說:「爸爸,你這樣專制,難道你愛上了如萍妹,就不許我愛她麽?」志良忍無可忍,擧手打了他一個巴掌,他才憤然離去。如萍只伏着哭泣,不敢有所表示。
(九)
少堅走後,如萍還在痛哭,志良安慰她說:「如萍,你用不着哭,我這樣阻止少堅,完全是爲你的將來幸福打算罷了。」「幸福麽?我相信自己的前途沒有幸福呢!」他見她意志消沉,再向她慰解:「以前你雙目失明,現在已經醫好了,你的前途是很光明的,如萍,你千萬不可灰心。」她嗚咽着答:「醫生,我很感謝你的栽培,可惜我的命太苦,辜負你的恩德了……」她只說出了兩句話就淚如泉湧,泣不成聲。「如萍,你不要哭啊,如果再哭就會影响你的眼睛,總之,一切由我負責,請你放心,我一定可以使你快樂的。」他說畢掏出手帕替她抹淚,把她像小孩子的哄了很久,然後離開她的房間。
這時狂風暴雨,雷電交响,秀華携行李自房內行出,决心於當夜離家,少聰和少嫻牽着她哀哭,樂生和婉碧也從旁勸阻。志良由樓上走下來對她說:「秀華,我自己知道,自從帶了如萍囘家後,你對我的態度就完全改變,不過我是一家之主,難道做這點小事都沒有自由權?我撫養如萍就是因爲她身世可憐,窮困盲目,救助貧弱是我本來的天性,但你始終不諒解我,試問我們做了多年夫妻。只因我養育一個盲女你就忍心和我分離麼?」秀華指出他愛上了如萍,所以阻止少堅和她相愛,這實在是沒法容忍。志良再解釋說說「不錯,我愛如萍,不過這是一種父母的愛,人類的愛,而沒有其他半點私情。我阻止少堅,因爲我不願意自己手上栽培一個環境可憐的少女被兒子所汚辱,而且少堅已有了婉碧,我怎能任他悞己悞人啊!」婉碧在旁對志良說:「世伯,你也用不着因我而專制少堅哥,我以前說過不想和別人爭愛的,現在他們旣然相愛,我也十分同情,絕不會因爲自己的痛苦而阻止他們的愛情,世伯,你愛如萍妹的話,就應該玉成他們的結合才對。」樂生也覺得自己女兒能割愛是最可佩的,這樣少堅可以和如萍結合,而志良夫婦就前嫌盡釋了。志良很受感動,允許照辦。
當志良登樓找如萍時,如萍已乘夜飛奔囘舊居三婆家了。少堅在黑夜尋到,她避不見面,發足狂跑。志良冒着暴風雨追來,沿途呼喊她的名字,她意亂情狂,竟於逃走中失足墮下深坑!少堅急奔前將她扶起,她還想掙扎逃脫。志良剛在這時追及,看見這種狼狽情形,不禁內心創痛,老淚滂沱!結果,志良答應他倆成婚,幷說明婉碧已經諒解,願意玉成這段情緣,他倆才感到無限歡慰。等雨過天晴,曙光普照大地的時候,三人便很快樂地囘家團聚。
——完——
「一見鍾情」插曲
天倫樂
羽 佳
林家儀
合唱
「儀唱」融融樂也,小家庭。
「佳唱」和睦相親意眞誠。
「儀唱」願我家中永久快樂和美麗。
「佳唱」時時共愛相相敬。
「儀唱」桃紅艶放,欣欣榮。
「佳唱」園內花香,翠鶯鳴。
「儀唱」蜜語唧唧眞快樂來鬥嬌媚。
「佳唱」良辰盛况眞高興。
「儀唱」恭祝爹爹天般亦樂健安泰和月潔淸淨。
「佳唱」恭祝爹爹稱心意暢望普救人類慰心寧。
「合唱」融融樂也小家庭,和睦
相親意眞誠,願我家中永久快樂
和美麗,時時共愛相相敬。
「一見鍾情」插曲之二
快樂今朝
羽佳 林家儀 合唱
「儀唱」大衆歡笑,聲
聲邀我地跳。
「佳唱」搖呀搖,轉
身顧住腰。
「儀唱」快來盡興今朝,咪負了今宵。
「佳唱」年紀小又學人唱歌調。
「儀唱」幾輕鬆最新學曉。
「佳唱」爵士嘅音樂,趁住尤美妙。
「儀唱」喜歡天。
「佳唱」又唱身又搖。
「儀唱」嘻嘻哈哈快樂今朝。
「佳唱」共慶歡喜。
「儀唱」休得辜負了嬌心。
「佳唱」花香色更嬌。
「儀唱」快來賀敬一杯,玉冰燒。
「佳唱」衆嘉賓要盡情歡笑。
「儀唱」衆嘉賓要盡情歡笑。
「合唱」喇喇喇
「一見鍾情」插曲之三
情懷蕩漾
周坤玲 獨唱
自娛自娛,歌唱以自娛,歡趣趣
,多麼的歡趣。最愛個小鋼琴,淸
脆特殊,彈出的金玉聲,聽到我心如碎。琴音叮叮
噹叮噹,情心挑引起。愛情眞偉大,輕訴
在曲調。
絲絲,一縷情絲,緊縛住你兩顆
心兒,片刻相分唔覺似靈魂已向半天飛坐不安,
夜難睡,茶飯也不思。
絲絲,一縷縷情絲。利刃剛刀斬
也斬不碎。父母不同情,無能將他制止,爲
情爲愛,赴湯蹈火也不辭。愛情無階級,
富貴也無虞,愛情無慾念,眞愛世間
稀。難得淑女情心暗許相對多歡娛。
我怎樣應付新人的演出
●蔣偉光●
當大成公司關家柏先生委予「訓練新人」這個任務,我接受下來以後,腦海中眞的再沒有寧靜過,整千熱心藝術工作的靑年男女來報名投考,需要着和他們個別談話,嚴謹的選擇和愼重地考驗,在這麻煩而困難的工作中,幸好終於把願望達成,而把第一顆優良而能長成好果的種子——江一帆——培植了出來,現在他那茁長的嫩芽已經得到人們的認識了,可是我感覺到還在需要,那我祗好繼續耕耘,我準備不斷地耕耘。
現在,繼江一帆之後,我從許多靑年中又選揀了第二個新人——胡楓,他不但有着演戲的條件,而且還具有天才。
當大成公司同意把他取錄後,我就馬上計劃着怎樣去訓練他,因爲我訓練新人的辦法,是選用多費精神,個別訓練爲原則,這不是說我避免集體訓練的麻煩,其實;一個毫無演出經驗的新人,就等如一張建築工程的藍圖,它需要你用眞材實料,尤其是專心一意地建設起來,這樣才能堅久永恆的。
在我了解了胡楓的個性,我决定他在目前還未有充實的經驗之前,演出的典型是有着限度的,所以我十分謹愼地編寫了這部「男人心」,我曾建議給關家柏先生,在「男人心」未正式開拍之前,必須用較長的時間給胡楓排練,雖然在排練時期終結,使人明顯地看得出他有着很大的進步,但我少不免還是担心着。直至正式開拍的那一天,這一塲的佈景是一個幽麗的郊外花園,劇情叙述胡楓爲着要戲弄男人心那本書的作者——芳艶芬,所以他準備用「情」來挑動她,像這種複什而多變的塲面交給胡楓去演出,當時曾有人說我太過苛求,而且恐怕他吃不消,可是我信任着他有豐厚的天才,這份工作對他不會是過重的負荷的。當攝影機開動的時候,果然不出我所料,他不但牢牢的把握了劇中人的個性,而且他還很自然地發揮着談情的演技,使那飾演女作家的芳艶芬也情不自禁地投懷送抱,而他還故作不滿狀說她毫無感情,宛像是一塊石頭,使那從未接近過異性的女作家聽了,氣得七竅生烟,狠狠地給他一記淸脆的耳光,羞憤地離開了他,可是他仍是嬉皮笑臉地撫着被撻的臉頰,使在旁的那位月老紅娘的梁醒波看見,也爲之啼笑皆非。當這一塲諧趣的塲面拍竣了,許多觀衆和影圈中的老前輩都給予胡楓莫大的讚譽,而我就輕輕地舒了一口氣。
一直的拍攝下去,現在「男人心」這部片子已經很迅速地從黑房冲印而剪接完成。A拷貝在我的眼前試影了,總觀全劇,我不敢說是完全的成功,但平心而論,以新人如胡楓,有着一如在「男人心」中的演出,那麼穩健,脫掉了一般新上鏡頭所犯緊張過火的通病,我相信給予廣大的觀衆看到,是誰也不會感到失望的。現在「男人心」快要在銀幕上和大衆相見了,當然我還萬二分佇盼大家給予嚴正的批評,指導呵。
大成新人
胡 楓
處女作男人心
胡楓給人第一個印象是:眉淸目秀,外型活潑。
跟他接近過的人,還可以感覺到,他有一份坦白和虛心,充份的具備着年靑人美好的特質。値得你讚嘆和敬佩!
自從他考進了大成影片公司,由名導演蔣偉光開始訓練之日起,他每天都得花上十多個鐘頭來對於新學識的接受,難得的他從來都是那麼滿懷興緻,了無倦容,所以在這雖然是一段不算太長的時間裏,但說到他對於第八藝術部門的學識底獲得,誰也知道這份量是不少的。
胡楓是大成影片公司第二位新人,大成新片「男人心」,已派出由他充任男主角,無疑的,他底前途將是一片燦爛如錦的呵!
人物介紹
江一帆
觀衆對於他已經不是陌生的名字了,他可以說是一個幸運兒,第一部處女作就担任男主角,而且是與芳艶芬合作演出。如果說江一帆已經有所成功的話,那麽該歸功於導演蔣偉光的挾掖與芳艶芬的合作!下面錄下一篇短文是江一帆對電影的認識,這是一個演員成功的重要條件。
●從事電影的我見
●帆一江●
電影是一種綜合的藝術,爲近代科學的物產;今天他正負起宣揚文化,改造社會,移風易俗的偉大使命。其發展的迅速正是日新月異,一日千里!
今天我剛好走出中學之門,本應進入大學,繼續我的學程。但我自幼卽有志於電影事業,時刻自勵:幸得有機會投身銀幕,以嘗夙願;我便立下决心獻身於電影工作了。
我知道社會好比一面鏡子,輿論是我的南針,觀衆的眼光更加明亮;他們决不受欺騙的。一個演員的成功與不爲大衆所遺棄,一定要有眞正的藝術價値,自强不息。因此我明白了,我一定以嚴謹的態度,以期學習與進修。
一見鍾情
本事
吳志良醫生壽辰之日,在家設宴慶叙。志良奏琴,次女少嫻及三子少聰伴唱,繼室秀華及衆賓均在欣賞聽曲,長子少堅乃前妻所生,以校課甚忙,未克囘家。友人陳樂生偕女婉碧到賀,婉碧自幼卽與少堅訂婚。時適有婦人三婆叩門,懇志良赴鄰村診病,志良遂乘夜前往。
志良抵一貧戶,爲盲女周如萍之母打針療疾,贈醫施藥,不辭辛苦,衆皆感戴。翌晨再往複診,孰料萍母已不治去世,如萍早年喪父,今又喪母,零丁孤苦,哀號欲絕,志良憫其遭遇,給資請三婆代爲殮葬其母,幷允於喪事完畢挽之囘家,如萍感激涕零。
志良帶如萍返家,秀華深表不滿,幷囑子女莫與接近,志良認爲救助殘廢弱者,義所當爲,但秀華仍不予同情。如萍頗聰穎,志良敎其認物,一語卽悟,樂生父女來訪,亦讚其秀外慧中,婉碧對之尤覺親熱,如萍偶撫琴,謂幼時家本少康,亦有鋼琴此物,惜不諳彈,志良乃執其手敎之。
某日,少堅由澳門歸,父母弟妹適已赴陳家宴,獨留如萍在家,少堅聞琴聲,緩步入視,愛其美艶,卽邀僕爲其易新衣,同赴陳家宴會,時張文表醫生亦在座,少堅與婉碧向其詢問如萍之目可使復明否?張允介紹眼科名醫,可能治癒。
婉碧邀如萍居住其家,如萍晨起奏琴,少堅來訪,謂其習琴已有進步,如萍云彈「情懷蕩漾」一曲,常有遺忘,少堅偎坐其側提示之,二人情不自禁,竟相擁抱。志良過訪,自窗望入,睹狀憤然離去。樂生父女適由外歸,亦在窗窺悉隱情,樂生欲加斥責,婉碧反勸阻之。
少堅囘家,志良責以大義,云其已有未婚妻,不應以愛情挑動如萍,免招嫌怨。少堅內心慚愧,願從父言,志良再訪如萍,向其解釋兒女私情與人類友愛有別,且少堅已訂婦,不宜相愛,如萍聞言覺悟,允遵訓導,志良慰之,謂伊前途自當代爲打算,樂生將少堅與如萍私戀之事吿知志良,志良請婉碧放心,言彼實不許其二人相愛。
婉碧接張醫生來信介紹眼科名醫爲如萍診瞽目,志良與婉碧卽送如萍赴澳門入某大醫院留醫,果于十日內雙目復明,少堅來院探視,如萍誤爲志良,感激深恩,趨前擁抱,旋知少堅,實非志良,無限羞愧,請其速去,如萍不待志良來見,卽返見志良,奔前投懷,不勝歡慰,秀華則面若冰霜,極不愉快,樂生父女來,如萍復向之深表謝忱。
如萍登樓,經過秀華房門,聞有哭聲,駐足細聽,知秀華飮泣,幷檢拾衣物離家,如萍大受刺激,囘房忽見少堅候房內向其求愛,如萍淡然對之,志良隨入,怒撻其子,少堅憤然去,時暴雨狂風,雷電交响,秀華决意出走,子女哀啼,樂生勸阻,志良解釋自己對如萍情若父子幷無私愛,婉碧則願割愛,玉成如萍與少堅結合,志良感動,入房找如萍,而如萍已奔返舊居三婆家,少堅往尋,如萍不欲相見,發足狂奔,志良冒暴風雨追來,如萍失足墮下深坑,少堅趨前扶起如萍仍思掙扎再逃,卒以傷重倒地。志良追及,見狀大驚,老淚縱橫,內心創痛,乃决計二人成婚,幷吿以婉碧亦能諒解,如萍與少堅異常感慰,時雨過天晴,陽光普照,三人遂歡快聯袂返家。
扭轉對粤語片的視線
一見鍾情
——由「田園交响樂」改編
大成公司出品,蔣偉光導演的文藝片「一見鍾情」,係以悲劇作風出現,而帶幽默的成份,頗有感染作用,並指示出一個合理的「戀愛觀」。片由電影皇帝吳楚帆,七彩影后周坤玲聯合主演,他倆並肩合作,在其曲直的劇情下,發揮至情至聖的戀愛的表演,可說再適合也不過。在片中吳楚帆由始至終飾演父子兩角式,同塲出現,對面談話,深刻演技與攝影術之天衣無縫,可稱互相輝映,而戲中更有一個塲面,那是兩個周坤玲一齊出現,一個周坤玲正在獨奏鋼琴,其旁又有一個周坤玲出現,翩然起舞,很是有趣。
世界名著改編的一見鍾情
●關仁●
大成影片公司愼重攝製的文藝傑構「一見鍾情」,現在要在本坡上映了。
「一見鍾情」底故事,是根據世界文藝名著「田園交响樂」改編的,編導人就是去年作品贏得最高票房數字的蔣偉光先生。他歷向以創作輕鬆喜劇見譽於影迷大衆,像以濃厚悲劇氣氛感人的戲劇如「一見鍾情」的,的確是少見。但是憑他底才華,不獨半點沒使人失望;在有關人士懷着無限興奮的心情看完試影之後,誰都要翹起大拇指,給蔣氏以衷心稱許,認爲「一見鍾情」的優秀成績,可算是他在藝術領域裏大大地跨前了一步。
「一見鍾情」由吳楚帆,周坤玲,麗兒,黃曼梨,羽佳,林家儀,李鵬飛等一羣第一流的藝員演出。吳楚帆演醫生父子,在同一塲合,同一環境,演出兩種心情——少年的和老年的,兩種性格——穩健沉潛的和奔放外傾的複雜的人物創造,如沒有精湛演技的演員扮這個角式,將徒見吃力不討好,現在,我們將可在銀幕上欣賞吳氏那一份遊刃有餘的演技了。在「一見鍾情」裏,吳楚帆對於人物個性的把握,給任何人看到,將也會直覺地給予激賞,讚嘆。
面對現實的一見鍾情
■倍君■
「一見鍾情」是一部用淳樸的筆觸描繪出來的現實動人家庭倫理片,由開塲到結局,全是百份百具在眞實性的現實社會裏俯拾卽是的素材。劇情的發展,是那麽自然,一點沒有渲染誇張的地方,這淸楚地給我們看到了編導人揚棄了以巧合,傳奇化的內容來激發觀衆情緖的意圖,但我們將是同樣愛好看它的,那就是它別具一股親切感,片裏甚麽現象都像是我們所身歷,所目睹,由始至終,使我們的感情都跟着劇情而發展,同情劇中人所値得同情的,憎恨劇中人所憎恨的。「一見鍾情」寫的是一個仁慈的醫生拯救了一個盲了目的弱女的經過,他的性格複雜而微妙,他雖然已經上了年紀,後來却對讓他醫好了目疾的弱女子發生愛念,就在這同時,他那由異地歸來的兒子却也介入了這戀愛塲合,而兒子方面,本來就已經有上了愛人的,劇情就在這麽錯綜複雜的塲合下循序發展,由吳楚帆分飾父子兩角,周坤玲飾弱女子,麗兒飾兒子的愛人,黃曼梨飾醫生之妻,每個藝員都成功地刻劃出了劇中人物的性格,演出精彩可觀,配合導演人細膩寫實的手法,將使你透澈地認識了一囘微妙的人性底發展。「一見鍾情」的導演人是向以製作輕鬆喜劇見稱于觀衆的蔣偉光,他以另一套成功的手法把這一部幷不靠笑料向人套好的影片處理得這麽完美無缺,這正好顯出他的才華是這麼豐富。大成影片公司毅然付給蔣偉光這個重任,可說是知才善用了。
甚麽是人生的眞情眞愛?甚麼是父子的眞正慈愛?甚麽是人與人的神聖感情?「一見鍾情」將給你切實的解答。
充滿着人類愛的一見鍾情
●稼人●
「一見鍾情」是一部由世界文學名著改編而成的文藝片,不但畫面優美,充滿着濃厚的文藝氣氛,而且全片洋溢着偉大而崇高的人類愛,實在是一部主題正確而具有敎育意義的好片。
由于導演蔣偉光先生手法的高超,和演員如吳楚帆周坤玲等演技的簡潔精鍊,使到片裏那些充滿着敎育意味的對話,聽了不會令人覺得呆板,枯燥,好像在聽傳敎師講道一樣的乏味。
主題的發揮是値一個老醫生爲了同情心的軀使,把一個美麗而殘廢的盲女收養到自己家裏而展開的,因爲老醫生對這個可憐的少女表現得過份的溫柔,慰貼,遂引起老妻的呷醋,誤會,夫妻間勃豁時起,但老醫生每次總是坦白而誠懇的向妻解釋,他的愛護盲女,是完全基于人類的同情心與互助感,毫無半點私念;因爲他覺得像這樣一個身世堪憐的殘廢少女,他實有負起敎養與安慰的責任。這是一種多麽値得敬佩的精神!
就是老醫生的兒子少堅的未婚妻婉碧,這個差不多把盲女視爲情敵的少女,也爲了同情這個不幸的弱女而竭盡心力,設法幫忙她恢復視覽,甚至於爲了成全她的愛情而忍痛和少堅解除婚約,這種同情弱小,愛護別人的捨己爲人精神,是多麼地感人肺腑啊!
「一見鍾情」從頭到尾就這樣貫穿着一種偉大而動人的人類間相互的愛護與互助的精神;是一種偉大的人類愛!
在世風日下,道德淪喪的現社會,「一見鍾情」無疑將會激起人類的同情心與互助感;它對那些利慾薫心,整日價理頭在銅臭堆裏討生活的自私自利的人們,將是一個絕大的諷刺!
總之,「一見鍾情」不但是一部纏綿悱惻,充滿着兒女深情的文藝片。而且是一部有有社會價値的教育片,筆者謹以至誠,把它介紹給每一位熱愛電影藝術的觀衆!
推薦「一見鍾情」
大成公司出品的文藝巨片「一見鍾情」,故事係由名導演蔣偉光先生根據世界名著「田園交響樂」改編,叙述一個慈善爲懷的醫生,因同情一個殘廢肓女,帶之返家撫養,盡力設法醫治其因憂患及營養不足而致失明之目疾,弄到夫妻反目,父子爭鬥,結果盲冒着暴風雨,夤夜出走,經過無限曲折,始得夫妻和好,父子諒解,有情人亦得終成眷屬,本片女主角周坤玲表演肓目時,極盡內心表演之能事,任你是鐵石心腸,也爲下同情之淚,尤以目疾獲痊,光明重覩後,目睹一切驚心景象,復飽遭奚落,有恩難報,有愛難償,寧任風雨摧殘,不願苟生人世,其表情迫眞,七情上面,實爲周坤玲從影以來演出最成功之作品,至吳楚帆在此片中,更爲大賣氣力,一人兼飾兩個不同個性之父子兩角色,第一個表演老醫生,爲同情一個殘廢肓女,寧可受盡一切打擊亦本着人類博愛精神幹去,不撓不屈,其恰如其份的演出堅强而仁慈之醫生性格,可謂登峰造極。第二個角色演醫生之子,愛上盲女,甘冒不孝之名,與父反目,脫離家庭,其演少年人爲情顚倒之態,刻劃入微,看此片可知吳楚帆之戲路廣濶,無所不宜。其餘如黃曼梨,麗兒 羽佳,林家儀等,無不有突出表演,益覺紅花綠葉,相得益彭,「一見鍾情」,不獨故事曲折,演員藝術精湛,佈景尤其新奇,祗看盲女復明後,犠牲愛情,在狂風暴雨雷電交作中出走,醫生父子爲愛護盲女,在風雨中追逐,結果盲女跌落數丈深坑,此幕演員均冒衣履盡濡之苦演出,刻意忍耐,完成各個鐘頭,於此足見本片主角之眞正爲藝術而犧牲,配合以大成影片公司製作認眞,導演蔣偉光手法新奇,攝影,錄音,音響效果等一切上乘,可以講得「一見鍾情」實爲近年來最合水準之粵語文藝電影,値得向大衆鄭重推薦。
一見鍾情的角色
■范友■
盲女周坤玲
七彩影后周坤玲有一份宜喜宜嗔的面孔,所以她演喜劇,固夠甜味,演悲劇,却又是這麼楚楚使人憐,她在大成影片公司出品的「一見鍾情」是演後者底一種角色的,她生活在一個孤苦伶仃的環境裏,而且雙目又失明了,絕對是一個畸零的可憐者,這後來他給吳楚帆從深淵裏拯救了出來,她開始嘗到人間的溫暖,跟着雙目也在有高深醫術的吳楚帆細心調理之下,終於復明了,可是這並不會是她從此命運轉好,因為她跟着又給愛情的糾紛纏上了,她有生俱來是這麼富有情感。這使她不能由理智的扶持把自家從苦惱中拯救出來,她只有爲此苦悶。
直至後來她再也忍不住這現實的摧殘,就在一個狂風暴雨的晚上,她等願捨棄那對她並沒有敵視的家庭,毅然作沒打算的出奔,她還動人地喊出了不願看這個汚濁而紛亂的世界的說話,她咒咀重見光明,認爲假如雙目仍然的盲着,倒可以贏得心底淸靜,這種的塲面,是多麽的使人感動呵!
周坤玲在這部「一見鍾情」中的演技可說是已臻佳境,她能把握着盲女的個性與及盲女重見光明的痛苦,使人們不能不爲她流點同情淚,這應歸功於老導演蔣偉光的努力,也可以說是蔣偉光手法成功。
「一見鍾情」是由大成影片公司根據世界名著「田園交響樂」改編,故事極具文藝氣質,演員方面,除周坤玲扮盲女之外,尙有吳楚帆,黃曼梨,麗兒,羽佳,林家儀等演出,陣容極爲浩大齊整,誡影迷佳訊也。
分飾老少两角的吳楚帆
吳楚帆在南中國的粵語影壇中,擁電影皇帝之榮銜十餘載而弗替,論修養與電影經驗之豐富,可稱時下第一人,每有議論,咸引經據典,新舊知識靡不充沛,斯爲至難能可貴者。
歲月催人易老,楚帆亦隨年歲而遞增,尤爲顯著者,頂上剝落,唯演技逾見老練與沉着,性格明星之條件益臻充份,且在演戲時,輒假歐西來義髮,頭笠爲飾,經化粧師之細心處理,痕跡冺滅,在「一見鍾情」片中,吳楚帆更分飾父子兩角色,有不同豐度,演靑年楚帆,有吳偉翩翩之公子扮相,切實老年之楚帆,則有仁慈沉着之特殊個性。兩角年齡懸殊,而頭腦及生活作風約相差極遠,在一見鍾情當中更有愛情爭奪之塲面,而楚帆演來深深有味,眞游刃有餘也。楚帆深悉大成影片公司出品素來認眞嚴肅,對「一見鍾情」所以演老少兩角,已盡所能努力演出,相信必然不會使觀衆們失望也。
電影小説
一見鍾情
嘉 賓
(一)
吳志良是當地有名的一位西醫生,他有很好的醫德,對貧病者贈醫施葯,替富人診症也倒不苛索,而且醫學高明,能救急扶危,着手囘春。他中年喪偶,續娶繼妻名喚秀華,除長子少堅是前妻所生外,次女少嫻和三子少聰都是繼妻生育的。夫婚情感很好,家庭生活過得很愉快。那一天是志良的五十歲壽辰,在家設宴慶叙,賓客盈庭,老友陳樂生也領着他的女兒婉碧到來賀喜。志良彈鋼琴,少嫻和少聰伴唱諧曲,載歌載舞,引得衆人鼓掌狂笑。少堅因爲校裏功課很忙,沒有囘來,只寫了一封信囘來向父親祝壽,信內附有自己的照片。當樂生問起少堅爲什麼沒有歸來時,志良便說他的功課很忙,不想他請假,幷從袋裏掏出他寄囘來的照片遞給婉碧看。婉碧自幼已經由父母作主和少堅訂下了婚約,這次來吃未來家翁的壽酒,雖沒有見着未婚夫的面,但看一看他的照片也會感到精神上的安慰。她笑迷迷地望着那張照片,覺得他似乎比以前胖了一些,且容光煥發,英俊許多,看了又看,不肯釋手。少聰向她打趣,笑她對大哥太過痴情,她才滿臉羞紅無限嬌嗔地將照片交囘志良。
正當衆人舉杯共酌幷向志良祝福的時候,門外有個婦人名叫三婆的懇求女僕通傳要見吳醫生,女僕急忙通知,志良就放下酒杯,行出門口。三婆作哀求的姿態說:「吳醫生,我們是住在鄕下的,家裏有個病人很沉重,想請醫生也沒有錢,素知吳醫生慈善爲懷,垂憐貧苦,故不嫌冒昧,到來吵擾,請費你的心,救救這個病人吧。 」志良動了慈悲的心,幷問:「那末,老太太,你們住在那兒?」「就南頭村呀。」三婆答。志良立刻答應陪她同往,叫她稍等一會兒,卽轉身入內取葯箱。他行囘大廳對妻說:「秀華,我現在要去南頭村看一個病人。」「今天是你的生辰,酒還沒有喝過一杯,怎可以丟下衆賓在深夜出診,明早去好不好?」秀華不主張他立刻去,面露不愉之色。「還是救人命要緊,我此刻非去不可!」他站在醫生的立塲,自然說得很有理由。少聰聞言,靜悄悄地離座,去拿葯箱。樂生也挿咀說:「志良兄,嫂夫人說得對,今晚這樣高興,你怎麽跑得開啊?」「這是沒有關係的,秀華,你代我招待客人,多喝兩杯,幷替我把葯箱拿來。」他堅持着原議,不容再加考慮。少聰提着葯箱,遞交給他說:「爸爸,這是你的葯箱,要不要我跟你一道去呀?」他見少聰知情識趣,活潑可愛,便拍拍兒子的肩背說,「乖乖,你不用去了,深夜走路不便。」囘頭再向客人道歉失陪,然後挽着葯箱出門。樂生心裏明白他的爲人,同時讚美他的醫德,對衆人說,「老吳個這人實在心腸太好,眞是醫者父母心,一切都替別人着想,自己寧願餓着肚子也要深夜應診,這種爲病人服務的精神,十分可佩。」秀華見樂生稱讚自已的丈夫,也囘嗔作喜,只說,「你們不曉得的,志良這個人的脾氣很呆板,很固執,說了要做就非硬着頭皮來做不可!」她一邊說,一邊請客人不要客氣,隨便喝酒吃菜。
(二)
當晚志良隨三婆在郊外走了不少山路,四面寒風吹拂,蟲聲唧唧,顯出村野一片荒凉。二人抵達南頭村的一間貧戶,志良向屋裏一望,見破爛傢具和炊具都堆在一起,而且蒙上了很厚的塵埃,屋角滿佈着蛛絲網,一個躺在木床上呻吟的老婦似乎病態相當嚴重,床沿坐着一個穿縫補短衫褲的少女低頭哭泣。鄰人聞三婆帶醫生到來,大家表現出欣慰的神色。三婆帶醫生行近床前說,「吳醫生眞好,夜裏還肯趕來看你媽的毛病,他家裏剛在宴客,立刻放下酒杯就走來,這是很難得的,阿萍,你眞幸運,該向吳醫生道謝啦!」原來那少女名喚周如萍,是雙目失明的,志良見她臉兒秀麗,却忽略了她是個盲女。「醫生,難得你有這樣的好心腸,來給我媽看病,謝謝你呀!」如萍呆坐着垂頭而說,內心仍在憂傷。「不要客氣,做人是應該互相帮忙的,讓我先看一看病人。」志良一面說一面取出聽筒替病婦診脈,診完了脈,卽打開葯箱替病婦注射了一針。三婆問,「她怎麽樣呀?醫生。」「她血氣衰弱得很,症象也很嚴重,我現在先替她注射了一針,待明早再來看她有沒有變化。」志良的答話顯然担心着病人會有不測。鄰人說,「吳醫生,你待我們的窮人實在太好了,人人都說你存心濟世,慈善爲懷。」志良含笑着答,「救病扶危,原是做醫生應盡的職責,我此刻先囘去了,明早再來,你們當心看護病人吧。」說畢,提着葯箱,吿辭而行。
志良囘到家裏,秀華和子女還未睡,檯上的生日餅整個未動,旁邊另擺着酒菜,等他囘來共食。秀華接過葯箱,把它放好,替他脫去外衣,換過拖鞋,讓他靠在梳化椅上休息。女僕進來遞上了茶,少聰和少嫻嚷着要吃生日餅,牽他行至桌前,秀華點亮了餅上的紅燭,夫婦兩人很開心地站着聽孩子們歡唱「快樂誕辰」的歌曲。。他很高興,一口氣把紅燭全都吹滅了,然後拿大餐刀切餅分給大家吃,室裏充滿了愉快的氣氛。
翌晨,時鐘剛六點正,志良卽急忙起床,秀華驚醒,覺得詫異,便問:「志良,你爲什麽這樣早起?」志良說:「我要赶着去看昨晚南頭村的那個病人。」「用不着太早去吧?昨夜你睡得很遲,再躺着多睡一會兒呀。」秀華勸他不要太過操勞,免傷身體健康。「不可以躭悞的,那個病人的症象很嚴重,我要赶快給她診治。」他這樣說時,秀華便很體貼地拿衣服給他穿,幷打點藥箱,侍候他出診,他也感到無限安慰。
這時天僅微露曙光,志良繞過不少村徑,到了如萍的家門。他推門行入,見屋裡一片幽暗,病人
僵臥在床上,而如萍却坐在床前的一張爛椅子,木然不動。「是誰呀?」如萍聞推門聲發問。「是我,我是吳醫生。」他提着藥箱行向她的跟前。「啊,吳醫生!」她的心情表示歡躍。他問:「昨夜你的媽媽怎樣呀?」她含糊地答:「也許好了些吧,我昨晚己經沒有聽聞她的痛苦呻吟了。」「那就很好……」他行近床前,用手摸一摸萍母的前額,嚇了一跳,再掙開眼睛看看,知已氣絕多時,便頹然地問她:「你是不是昨晚睡了沒有看過你的媽媽?」她說:「不是的,醫生,我整晚坐着,沒有睡覺。」「你沒有睡過?」他很驚奇,見她神態有異,用手在她眼前掩映,她仍木然無所感覺,便再問一句:「啊,你的眼睛看不見東西麽?」「是呀,醫生。」她的答話使他恍然大悟,原來她是個可憐的盲女。「醫生,我的媽媽怎樣呀?」她很想明瞭母親的病狀。他只好帶着沉重的語調說,「你媽媽昨夜已經死了!」他聞言哀痛欲絕,摸索到床前伏屍狂哭。他嘆息着,很同情她的悲慘遭遇,三婆和衆鄰人也進來表示哀悼。大家都勸她不要痛哭,因爲人死不能復生,哭也沒有用,老人家終有這一天的。但她揮淚對他說,「吳醫生,我只有一個媽媽相依爲命,現在她死了,叫我怎樣做人啊!」「你家裡沒有其他親人麽?」他很想了解她的身世。她含淚泣訴着,「我是沒有其他親人了,醫生,我們本來不是在這裏生長的,因爲走難才逃到這裡。我的爸爸在逃難時死去的,我的眼睛就因傷心痛哭而失明,這許多年來都靠媽媽携帶着我,也不知捱盡了多少辛酸苦楚,如今留下我孤單一人,自己的眼睛又看不見東西,我想只好跟母親一道死去了!」他聽了滴下同情之淚。三婆在旁說,「阿萍的環境很悲慘,可惜我貧窮沒法帮忙她,醫生,她的身世實在太可憐了!」他一邊拭淚,一邊扶着她說,「你用不着難過,我想辦法帮忙你。——三婆,我給你這點錢,請帮助料理她母親的喪事吧。」他從袋裏拿錢交給三婆。她摸索握着他的手,想向他道謝。但她太過感動,說不出半句話,竟雙膝跪下。他連忙扶起她,幷說,「你起來,別要傷心,等你母親歛葬後,帶你到我家裡居住吧。」她無限感激,三婆和鄰人都說他慈祥,替她歡喜。
萍母下葬後,志良,三婆和鄰人陪着如萍在墳前致祭,如萍撫墓哀哭,十分悲切。三婆安慰她說,「阿萍,你現在安樂了,吳醫生替你媽媽辦妥喪事,又肯收留你,你媽媽也死得瞑目了。如今各事都已經安排好,你用不着担憂,快些跟吳醫生囘家啦。」志良也說,「是的,如萍,我和你囘去吧。」如萍謝過三婆衆人,便吿辭隨志良離去。
(三)
志良一手提藥箱一手拖如萍,慢慢步行,囘到家門。「我們到了,由這裡進去就是我的家。」他扶她行前站着說。她伸手撫摸着門口的鐵閘,幻想起來。他說,「這是鐵閘,你摸索什麽呀?」「吳
醫生,你的房子很漂亮吧?一定是有花園的大洋房,對嗎?」她憑忖測來問他,但他很覺驚奇・「噢,你怎會知道的呢?」他追問理由.她含笑着說,「我記得幼時所住的房子,門口也有一度鐵閘,裡面有個花園,住在洋房裏很舒適的,所以我猜想你這間房子必然是地方很好。」他覺得她聰明可愛,很高興地說,「對的,現在這裡也是有花園的洋房,你歡喜嗎?」「當然歡喜啦。想不到我還有這麽一天住囘這種漂亮的洋房。」他推開鐵閘,扶她進去。
少聰和少嫻從窗口望見父親帶着一個女子囘來,急轉身到房裡去吿訴母親。秀華行出廳前,果見志良拖着一個蓬頭垢面衣衫襤褸的少女入室,便問她是誰,志良說她就是南頭村那個病人的女兒,名喚如萍,幷叫她稱呼秀華做伯母,同時命少聰少嫻叫她做萍姊。秀華皺着眉頭,非常不滿,責問他爲什麽帶這種人囘家,如萍很覺不安,他說明她的母親已死,而且雙目失明,無依無靠,所以很同情她,帶她囘來居住。秀華不由分說,很生氣地牽着少聰少嫻轉囘房,吩咐以後不可和這個骯髒的盲女親近。他心裏雖暗自難過,但仍很慈愛地安慰如萍,帶她到一間空着的睡房去休息,指定女僕阿凌服侍她,暫時先找秀華的舊衣裳給她更換,改日才替她縫過新的。她很感激他,只恨自己的眼睛瞎了,看不見他慈愛的儀容,他勸她別要胡思亂想,早些休息,如需要什麼,對阿凌說就是。
秀華不滿意收容如萍,志良認爲這是一種偏見,他說,「秀華,你平素待我一切都很好,誰都稱讚你是一個賢妻良母,不過我不明白,爲甚麽你會反對我做這件事情?」「我反對你當然是有理由,志良,你應該想一想,自從我和你結婚後,沒有甚麽不服從你的,雖然少堅不是我親生的,我也把他當作自己骨肉一樣,可見我幷非沒有容人之量,我總希望你得着精神安慰和家庭幸福,誰料你偏招惹這些麻煩,叫我怎不反對你?」秀華振振有詞,表白了自己的意見。他不以爲然,提了許多問題說:「啊,你認為很麻煩麽?秀華,我來問你,以如萍這樣一個殘廢無依不能自立生存的弱女,我是否値得同情她?做人是不是應該有助人的義務?我這樣做究竟有甚麽錯?秀華,你說我做錯了甚麽呀?」秀華見他大發牢騷,不想和他爭辯,只鼓着腮兒走開。他煩惱地在書桌前坐下,順手翻開日記來寫:「 X月X日今天我帶了盲目的如萍囘家,她可憐的身世像她的名字那樣漂泊無依。扶助幼弱者是義不容辭的事,雖然秀華不諒解我,但相信將來一定可以使她悅服,愛護如萍。我應該負責敎養如萍。啓發她蘊藏着的智慧……。」
如萍很聰明,志良敎她認物,一說卽悟,不會忘記。樂生和婉碧也讚許她秀外慧中,活潑可愛。婉碧對她更爲熱情親切,請她時常來家裏玩。她在廳中偶然觸摸着一座鋼琴,說幼時自己家裏也有一座,可惜不會彈。志良便執着手兒來敎她,很快她就學會初步的彈奏了。所以在志良的日記裏寫了如下的幾頁:「X月X日……如萍非常聰慧,她愛嗜音樂,每當我奏琴時她都好像很神往似的,可見音樂對於盲人有着精神上的感召。……X月X日……如萍今天已能很熟練地彈奏『光明何處』一曲,而且可以彈唱自如。……」
(四)
少堅是在澳門讀書的,那天是婉碧的生日,故他特從學校趕囘來參加未婚妻的宴會。他坐汽車先把行李搬囘家裏,這時志良夫婦和少聰少嫻都已經去了陳家吃酒 ,只如萍沒有同去。 他入門聽聞琴聲,僕人吿訴他周小姐在裏面彈琴,他曾接父親來信說過收容周如萍的事,知道她是個盲女。他隨着琴音緩步行入,站在琴旁細細欣賞如萍漂亮的臉兒。等她一曲奏完,他輕輕拍手讚好,她誤會他是志良,幷問:「啊!吳醫生,你還沒有去碧姊處吃酒麽?」他微笑着答:「我不是吳醫生,我是少堅。你就是如萍妹嗎?」「是呀,你就是少堅哥麽?你的聲音和吳醫生一樣呢。」她這樣說時,他便伸手和她緊握,還關懷着她說:「如萍妹,你爲甚麽不和我爸爸一起去陳家吃飯呀?」「我的眼睛看不見東西,出入很不方便,不想打擾碧姊了。」她很天眞地答。「那麽,你獨個兒留在這裏不會感到寂寞麽?」他對她表示十分同情。但她却說:「這是不要緊的,我已經過慣這種生活了。」「如萍妹,我現在和你一塊兒去好不好?」他熱情地請她作伴同行。「不必了,少堅哥,你自己去吧。」她還是不想去,他扶她起來,她說:「我這樣的身世怎能去呀?今天是碧姊的生日,一定很多賓客,我怕會失禮呢。」他不以爲然,忙呼女僕阿凌替她換過漂亮的服裝,馬上帶她去參加婉碧的宴會。
在陳家大廳裏,賓客雲集,澳門醫生張文表也在座。少聰少嫻姊弟兩人歡欣地跳着牛仔舞,婉碧衣飾華麗,往來招待賓客,志良和樂生却在另一角落玩象棋。不過志良想念着如萍沒有同來,心裏很覺不安,由於精神彷彿,擧棋不定,樂生也看得出他的滿懷心事。忽然少堅拖如萍行入,如萍穿了新裝,豔麗超羣,頓使衆賓爲之側目。婉碧看見少堅來了,大喜奔前說:「少堅哥,你眞的很守信約歸來,我時刻盼望着你啊!」少堅打趣說:「當然啦,爲了你的生辰,我就算搭飛機也得趕程囘來參加盛會。」如萍立刻向婉碧道賀:「碧姊,恭喜,恭喜祝你年年今日,永恆康樂!」婉碧欣然和如萍握手,幷說:「少堅哥,你陪如萍妹到來好極了。」她倆很親熱地拉着手兒坐下談天,秀華看見很不高興,怪責少堅不應帶如萍到來。可是志良的心情剛剛相反,他聽聞少堅帶了如萍同來就特別愉快,和樂生下棋也很起勁。
少堅行前和張文表醫生打招呼,知道他偶因私事來港,帶便來吃婉碧的生日酒。婉碧牽如萍過來,介紹張醫生相識,請他檢驗如萍的眼睛有沒有治癒的可能。張醫生不是專門眼科的,他問明如萍患目疾的經過,知道不是自小失明的,而是因爲父親去世哭得太多,接着大病了一塲,後來就漸漸消失目力,完全盲了。張醫生認爲病源是由於受了刺激和營養不良而起,這是可能治癒的,他願意介紹一位專門眼科的名醫替她診療,待接洽後才通知前往就醫。婉碧和少堅聞她的眼睛有辦法醫治,非常欣喜,她自己也滿懷希望,感謝衆人的帮忙與關心。
婉碧邀如萍居住在她家裏玩幾天。少堅來找她們去郊外海濱釣魚和野餐。他和婉碧兩人在岸邊垂釣,如萍却獨坐樹下,陶醉在大自然的懷抱裏。正當如萍凝想大自然景物的時候,他緩步行近她的身旁坐下,她發覺了便說:「少堅哥,你們沒有釣魚麽?」「婉碧還在那邊釣着,我怕你一個人太寂寞,故走過來陪你坐一會兒。」他的答話是這樣親切而熱情。「這不會寂寞的,我覺得很淸靜愉快,空氣也很好。」如萍善自慰解,他却接着說:「不錯,如萍妹,這兒的風景很好,你坐在這顆樹下,面對着一條大海,遠遠望見漁船的帆影,岸上樹林中百鳥飛躍齊鳴,在你的左邊有一塊綠油油的草地,當中還生着許多美麗的鮮花,這兒眞算得是鳥語花香,風景宜人。」他一面說一面偎倚在如萍的身旁,把咀兒吻近她的秀髪,忽聞婉碧呼喊釣着了一尾大魚,他才打破了片刻陶醉的美夢,奔往海濱。他們盡歡而歸,但從此他對如萍的情愫已經逐漸加深,形成了三角戀愛的危機。
(五)
某日淸晨,如萍獨自在室裡彈鋼琴,婉碧和樂生却到外面散步去了。少堅來訪,見如萍彈琴指法相當熟練,便稱讚她說:「啊,如萍妹,你學彈琴比前進步許多了。」「少堅哥,請別取笑我,剛才我學彈那支『光明何處』還有幾個音節遺忘,彈不成功呢。」她謙虛地答,希望獲得他的指導。「那末,你儘管試彈下去吧,忘記的地方我來向你提示。」他願意協助她,偎坐她的身旁,聽她彈唱,情態非常親暱。
碰巧這時志良來探望如萍,他行近門前聽聞她的歌聲,心裡十分高興,可是從門側窗口探視,發覺少堅和她親熱的隱情,不禁勃然大怒。他站在窗前,等如萍歌畢再窺聽少堅和她談話。少堅:「如萍妹,你有這樣好的歌喉,眞令人佩服,假如能到一個歌唱會參加演唱,以你這樣的聲藝和漂亮聰明,相信一定博得大多數觀衆的擁護。」如萍:「少堅哥,以我一個這樣殘廢的女子,那裡還有演唱的機會呢?」少堅:「你用不着灰心,我準備替你找一個眼科名醫來治療,使你的眼睛重見光明,免辜負你的靑春,恢復爲健全美麗的女子。」如萍表示感謝,二人情不自禁,擁抱起來。志良看在眼裡,非常生氣,本欲入門把少堅申斥,但仔細想一想,還是不好闖進去,待囘家時才敎訓他。
志良轉身離去,抬頭遙見樂生和婉碧漫步歸來,急避面閃過橫路溜走。婉碧和樂生囘到門前,樂生偶然從窗口望入,見少堅和如萍纏綿擁抱,百般恩愛,不勝驚愕,連忙牽婉碧伏窗下靜悄悄地窺看。少堅怕給女僕碰見太難爲情,輕輕離開了如萍的懷抱,旋聞如萍說:「少堅哥,我很感謝你多情的愛護和關懷,假如我有一天能重睹光明,你就好像是我的再生父母了。」如萍熱情似火,嬌媚地偎倚着少堅。樂生和婉碧均不齒他們的行爲。「豈有此理,他們竟敢幹出這樣無恥的勾當,待我進去敎訓他們!」樂生說時怒氣冲冲想去敲門,然而婉碧畢竟有寬容別人的大量,急攔阻着他說:「爸爸,我們令他們當面難堪又何必呢?這些事勉强不來的,識想點算了吧。」由於婉碧的態度鎮定,虛懷若谷,反使樂生無話可說,終於沒有指責少堅半句。其實像婉碧這樣大量的人,在女子中不容易多見,若和秀華相比,眞有霄壤之別呢。
(六)
志良因爲少堅戀愛如萍的事,心中悶悶不樂。當晚少堅囘家,志良還在大廳裏背手來囘踱蹀,垂首沉思。「爸爸,我想這次假期不囘學校補習了。」少堅首先提出了這個話題。「爲甚麽呢?你不是說再過兩天就返學校,爲甚麼忽然改了主意?」志良嚴肅地反問他,他却支吾着答:「沒有甚麽,我覺得這次大考成績還好,似乎不必補習,所以想乘機會在家裏玩玩。」志良洞察他的心情,索性坦白
地追問:「少堅,你不是爲了如萍捨不得離去吧?」他聞言心知不妙,愕然不知所答,志良接着說:「如萍是一個不幸而殘廢的人,你不應該騷擾她!」「爸爸,我沒有這樣存心。」他勉强替自己辯護,志良便皺着眉兒說:「哼!你爲甚麽今天在婉碧家裏和她這般親熱呀?」他見父親知道自己的隱情,只好硬着頭皮來解釋:「不錯,爸爸,我見如萍天眞聰明,很同情她的環境,心裏憐憫她,愛惜她,所以才表露了我的熱情。」「你旣然憐惜她,就不應用你的愛情來挑動她,」志良以家長訓導的口吻說:「少堅,你知道嗎?這次你爸爸見她環境太苦,雙目失明,無依無靠,才帶她囘來撫養,希望她能過着安樂的日子,但我不願意別人說我的兒子將一個殘廢的少女來玷辱!」少堅內心慚愧,俯首傾聽,志良再說:「你應該以你的精神寄托在學業上,而且婉碧是你的未婚妻,少堅,你千萬不可誤己誤人啊!」做父親的總希望兒子覺悟,不會走入歧途,果然這一番話把少堅說服,答應後天就囘學校補習功課了,志良等少堅囘房休睡後,卽將少堅和如萍相戀的經過吿訴了秀華,認爲這是一樁難以想像的怪事。可是秀華却諷刺他說:「志良,這有甚麽奇怪啊!因爲如萍生得漂亮,不僅少堅鍾情於她,我相信還有很多人歡喜她呢!」志良明白秀華的說話滿含妒意,實覺自討沒趣,只好悶不作聲,免得再鬧意見。
過了兩天,志良到陳家探望如萍,吿訴她少堅已囘學校補習功課,她似乎有點失望。他試探着說:「如萍,少堅和你很要好麽?」「少堅哥待我很好,」她爽直地答:「他像吳醫生一樣仁慈,他憐惜我,愛我,使我永遠不會忘記他。」「如萍,你不要這樣說,我希望你以後忘記了他吧,因爲他愛你和我愛你情形完全不同,我愛你是同情你的環境,這是一種人類的同情之愛,他愛你是一種兒女私情的愛,而且他已經有了未婚妻,實在不應該也和你相戀的。」他說得很有道理,使她頓時覺悟起來。「吳醫生,謝謝你,我應該遵從你的敎導。」她答時心裡仍是酸溜溜似的。「好吧,如萍,你乖乖地聽我的說話,我自然會替你的前途打算,用不着苦惱的。」她安慰她一番,然後找樂生和婉碧談天。
志良奔上二樓小客廳,見樂生和婉碧正安閒地閱讀書報。婉碧吿訴志良,澳門張醫生已經有信來通知,可以帶如萍去找那個眼科專家住院留醫。志良很高興,覺得婉碧待如萍極好,稱讚她有偉大的仁愛情神。樂生把少堅和如萍私戀的事情說出,更顯示她的寬容大量,沒有半點敵視如萍。因爲她同情如萍的環境,無論如何總望希能援救殘廢弱者的,幷可由此觀察少堅對她的感情如何,而使少堅愛上了如萍,她也不想强蠻爭奪。志良請她放心,聲明不許少堅和如萍相愛。她拍電報請張醫生接應,志良替如萍準備行裝陪往澳門就醫。如萍萬分感激,同時幻想着自己的眼睛重睹光明,穿了美麗的舞衣,在天堂上歌舞,那時幾許漂亮的靑年男子跪向自己求愛,眞是多麼快樂而値得驕傲啊!
(七)
志良和樂生父女送如萍到澳門,由張醫生介紹,入XX醫院留醫。經眼科名醫檢驗後,認爲她的眼睛是因爲營養不足,刺激過度,才影响到失明,故比較其他盲目容易治癒。護士扶她坐在病床上,志良對她說:「如萍,現在醫生檢驗過你的眼睛,說很容易治癒的,你在這裡安心靜養好了。」婉碧也安慰她說:「如萍妹,醫生說你的眼睛大約在十天八天左右就可以醫好,到時我們再來接你出院,此刻你不要担心,好好地休息吧。」她携婉碧的手兒,溫貼在自己的臉上,表示無限感激,婉碧也有依依不捨的情態。樂生催着婉碧快些囘去,好讓如萍休息。各人向她吿別時,她依然微伸兩手,似乎有點難捨難離的樣子。
某夜,志良在家裡懷念如萍,翻開日記本子,寫了如下的一頁:「如萍自從去了澳門就醫,現在已有兩週,但我總在想念着她,希望她的眼睛重現光輝可以看見這美麗的世界,祝福她將成爲世界上一個最幸福的人兒!……」他急切盼望她的眼睛迅速療癒,等接到澳門院方的通知,便接她囘家居住。
果然如萍雙目能於十天內恢復光明,大約再療養幾日就可出院了。少堅來院探望她,聞醫生說她的視力漸趨正常,十分愉快。他推門入病房,見她在陽光透射下的窗前背面坐着。他行前柔聲呼喚:「如萍,如萍!」她聞聲悞會他爲志良,急奔前向他擁抱,伏在他的懷裏說:「吳醫生,我太高興了,將來不知應怎樣報答你的深恩大德!」她喜極而流下了感激的淚珠,他俯吻着她的秀髮,知她悞會自己是志良,只說:「如萍,你是應當高興的。我……」她輕撫着他的手背,發覺沒有志良常戴的指環,愕然退後抬頭望他。這種表情,使他心裏明白,他苦笑着說:「我是少堅啊,如萍!」她羞澀萬狀,他迫得鼓勇直說:「如萍妹,我來看你,打算過幾天接你出院,送你囘家。」「謝謝你,少堅哥,我出院的時候,你爸爸會來接我的。」她很失意地答。他剛想行前表示親熱,她却冷淡地說:「少堅哥,請你先囘去吧,我想休息了,改天再見。」他懊喪地離開了病房,她就悲愧交集,倒伏在床上,幾乎哭出聲來。
如萍不待志良來接,先命護士送自己囘吳家。少聰和少嫻見她歸來,非常欣喜,志良從走廊行出,她興奮地奔前擁抱着他。志良柔和地撫着她的頭髮說:「如萍,你的眼睛重見天日了,我很開心,但你爲什麽不在院裏多住兩天,等我來接你呀?」「吳醫生,我恢復了視力後就想卽刻囘來看你,眞沒有耐心再居留醫院了。」她答時還緊抱着他。秀華見她擁纏着自己的丈夫,深表不滿,以冷冰冰的臉孔對待她。幸而樂生和婉碧及時趕來,婉碧對她一股熱烈親切的友情衝破了室內不調和的氣氛。她分別向各人道謝。婉碧問她在醫院時有沒有見過少堅,因爲曾寫信通知過他的,她很羞澀地答稱沒有見過他,這使樂生和婉碧都覺得奇怪。志良看出她有難過的樣子,馬上牽她溜覽屋內各處地方和各種器物,指露臺是她以前常喜作太陽浴的地點,指鋼琴是她最愛彈奏的樂器。她吿訴志良,當她能夠看見太陽光時,好像自己到了另外一個世界,當見着他的容貌時,就得到溫暖和快樂。
(八)
如萍很愉快地欣賞室內的各種佈置,因爲她的眼睛復明後對於一切事物都有新的感覺。傍晚時,她登樓囘睡房休息,從走廊經過秀華的房門口,忽聞裏面有哭泣的聲音。「媽媽,你不要哭呀!」少聰說,「你此刻收拾行李幹什麼?」秀華傷心痛哭,一邊檢拾衣物一邊對兒子說:「好孩子,媽媽現在要離開你們了。自從你爸爸帶了盲女囘來,我們的家庭就給破壞了,當初你爸爸很疼愛你們的,現在他有了盲女便不會想到你們,况且她的眼睛巳經治癒,她又漂亮,你爸爸又說她聰明,說不定將來你爸爸會娶了她……。」「媽媽,這是爸爸吿訴你他要娶如萍姊麽?」少聰不明白這些道理。
秀華哭着說:「你爸爸雖然沒有說過,但是他對盲女那種態度,不僅我知道,就是外人也看得淸楚了。」二人的對話,如萍站在房門外窺聽了感到非常傷心,她以手掩面,很痛苦地奔囘自己的睡房。
如萍受了很大的剌激囘房,忽見少堅靜悄悄地佇立在房裏的一角守候,給他嚇得倒退兩步。「啊,少堅哥,你在這裏?甚麽時候囘來的?」她的心兒仍在驚跳。「如萍妹,自從你走了以後,我會到醫院找你,知道你已經囘家,所以趕着歸來和你會面。」她了解他的心意,但漠然相對,幷說:「少堅哥,你囘來看我,這又有甚麽用啊!」「我記得在醫院見你時,你對我的那種熱情已於眉目間表露出來,如萍,你的眞誠,我怎會不知?」他坦白說來,令她十分感動,「所以我這次靜悄悄地囘來看你,就是想答謝你對我的一片熱情,同時表示我愛你的痴心。」這時她掩面悲泣了,他也黯然神傷。她哀咽着說:「我的身體雖然還在人間,但我的心靈好像已經死了,少堅哥,你的癡心我也領悟,不過環境實在不容許我倆相愛的啊!」他只要彼此相愛,其他一切問題都認為可以解决,當他行前向她懇切求愛時,她堅决地拒絕說:
「少堅哥,你走吧,我實在不能愛你的,因爲婉碧姊是你的未婚妻,還有你的爸爸也不會允許我和你結合。」他還想繼續向她痴纏,忽見志良推門闖入大吃一驚。「少堅,你囘來幹甚麼?」志良問時怒形於色。「爸爸,我這次囘來完全是爲了如萍妹,我實在很愛她,故特地歸家和她相會。」他只好坦然直答。「你愛她?我早已吿訴你不能愛她,爲甚麽你偏要和我作對抗的行動?」志良益覺生氣了。「爸爸,我不明白你的心理,愛情原是兒女的事,何以你要阻止我愛如萍妹呢?」他提出了質詢,志良更憤怒地說:「少堅,你已經和婉碧訂婚,當然不應該再愛如萍,我因爲同情如萍的環境,所以我撫育她,栽培她,把她看做心愛的女兒一樣,絕不容許我的兒子來汚辱她!」由於大家動了肝火,志良命令他立刻走,但他却諷刺着說:「爸爸,你這樣專制,難道你愛上了如萍妹,就不許我愛她麽?」志良忍無可忍,擧手打了他一個巴掌,他才憤然離去。如萍只伏着哭泣,不敢有所表示。
(九)
少堅走後,如萍還在痛哭,志良安慰她說:「如萍,你用不着哭,我這樣阻止少堅,完全是爲你的將來幸福打算罷了。」「幸福麽?我相信自己的前途沒有幸福呢!」他見她意志消沉,再向她慰解:「以前你雙目失明,現在已經醫好了,你的前途是很光明的,如萍,你千萬不可灰心。」她嗚咽着答:「醫生,我很感謝你的栽培,可惜我的命太苦,辜負你的恩德了……」她只說出了兩句話就淚如泉湧,泣不成聲。「如萍,你不要哭啊,如果再哭就會影响你的眼睛,總之,一切由我負責,請你放心,我一定可以使你快樂的。」他說畢掏出手帕替她抹淚,把她像小孩子的哄了很久,然後離開她的房間。
這時狂風暴雨,雷電交响,秀華携行李自房內行出,决心於當夜離家,少聰和少嫻牽着她哀哭,樂生和婉碧也從旁勸阻。志良由樓上走下來對她說:「秀華,我自己知道,自從帶了如萍囘家後,你對我的態度就完全改變,不過我是一家之主,難道做這點小事都沒有自由權?我撫養如萍就是因爲她身世可憐,窮困盲目,救助貧弱是我本來的天性,但你始終不諒解我,試問我們做了多年夫妻。只因我養育一個盲女你就忍心和我分離麼?」秀華指出他愛上了如萍,所以阻止少堅和她相愛,這實在是沒法容忍。志良再解釋說說「不錯,我愛如萍,不過這是一種父母的愛,人類的愛,而沒有其他半點私情。我阻止少堅,因爲我不願意自己手上栽培一個環境可憐的少女被兒子所汚辱,而且少堅已有了婉碧,我怎能任他悞己悞人啊!」婉碧在旁對志良說:「世伯,你也用不着因我而專制少堅哥,我以前說過不想和別人爭愛的,現在他們旣然相愛,我也十分同情,絕不會因爲自己的痛苦而阻止他們的愛情,世伯,你愛如萍妹的話,就應該玉成他們的結合才對。」樂生也覺得自己女兒能割愛是最可佩的,這樣少堅可以和如萍結合,而志良夫婦就前嫌盡釋了。志良很受感動,允許照辦。
當志良登樓找如萍時,如萍已乘夜飛奔囘舊居三婆家了。少堅在黑夜尋到,她避不見面,發足狂跑。志良冒着暴風雨追來,沿途呼喊她的名字,她意亂情狂,竟於逃走中失足墮下深坑!少堅急奔前將她扶起,她還想掙扎逃脫。志良剛在這時追及,看見這種狼狽情形,不禁內心創痛,老淚滂沱!結果,志良答應他倆成婚,幷說明婉碧已經諒解,願意玉成這段情緣,他倆才感到無限歡慰。等雨過天晴,曙光普照大地的時候,三人便很快樂地囘家團聚。
——完——
我怎樣應付新人的演出
●蔣偉光●
當大成公司關家柏先生委予「訓練新人」這個任務,我接受下來以後,腦海中眞的再沒有寧靜過,整千熱心藝術工作的靑年男女來報名投考,需要着和他們個別談話,嚴謹的選擇和愼重地考驗,在這麻煩而困難的工作中,幸好終於把願望達成,而把第一顆優良而能長成好果的種子——江一帆——培植了出來,現在他那茁長的嫩芽已經得到人們的認識了,可是我感覺到還在需要,那我祗好繼續耕耘,我準備不斷地耕耘。
現在,繼江一帆之後,我從許多靑年中又選揀了第二個新人——胡楓,他不但有着演戲的條件,而且還具有天才。
當大成公司同意把他取錄後,我就馬上計劃着怎樣去訓練他,因爲我訓練新人的辦法,是選用多費精神,個別訓練爲原則,這不是說我避免集體訓練的麻煩,其實;一個毫無演出經驗的新人,就等如一張建築工程的藍圖,它需要你用眞材實料,尤其是專心一意地建設起來,這樣才能堅久永恆的。
在我了解了胡楓的個性,我决定他在目前還未有充實的經驗之前,演出的典型是有着限度的,所以我十分謹愼地編寫了這部「男人心」,我曾建議給關家柏先生,在「男人心」未正式開拍之前,必須用較長的時間給胡楓排練,雖然在排練時期終結,使人明顯地看得出他有着很大的進步,但我少不免還是担心着。直至正式開拍的那一天,這一塲的佈景是一個幽麗的郊外花園,劇情叙述胡楓爲着要戲弄男人心那本書的作者——芳艶芬,所以他準備用「情」來挑動她,像這種複什而多變的塲面交給胡楓去演出,當時曾有人說我太過苛求,而且恐怕他吃不消,可是我信任着他有豐厚的天才,這份工作對他不會是過重的負荷的。當攝影機開動的時候,果然不出我所料,他不但牢牢的把握了劇中人的個性,而且他還很自然地發揮着談情的演技,使那飾演女作家的芳艶芬也情不自禁地投懷送抱,而他還故作不滿狀說她毫無感情,宛像是一塊石頭,使那從未接近過異性的女作家聽了,氣得七竅生烟,狠狠地給他一記淸脆的耳光,羞憤地離開了他,可是他仍是嬉皮笑臉地撫着被撻的臉頰,使在旁的那位月老紅娘的梁醒波看見,也爲之啼笑皆非。當這一塲諧趣的塲面拍竣了,許多觀衆和影圈中的老前輩都給予胡楓莫大的讚譽,而我就輕輕地舒了一口氣。
一直的拍攝下去,現在「男人心」這部片子已經很迅速地從黑房冲印而剪接完成。A拷貝在我的眼前試影了,總觀全劇,我不敢說是完全的成功,但平心而論,以新人如胡楓,有着一如在「男人心」中的演出,那麼穩健,脫掉了一般新上鏡頭所犯緊張過火的通病,我相信給予廣大的觀衆看到,是誰也不會感到失望的。現在「男人心」快要在銀幕上和大衆相見了,當然我還萬二分佇盼大家給予嚴正的批評,指導呵。
人物介紹
江一帆
觀衆對於他已經不是陌生的名字了,他可以說是一個幸運兒,第一部處女作就担任男主角,而且是與芳艶芬合作演出。如果說江一帆已經有所成功的話,那麽該歸功於導演蔣偉光的挾掖與芳艶芬的合作!下面錄下一篇短文是江一帆對電影的認識,這是一個演員成功的重要條件。
●從事電影的我見
●帆一江●
電影是一種綜合的藝術,爲近代科學的物產;今天他正負起宣揚文化,改造社會,移風易俗的偉大使命。其發展的迅速正是日新月異,一日千里!
今天我剛好走出中學之門,本應進入大學,繼續我的學程。但我自幼卽有志於電影事業,時刻自勵:幸得有機會投身銀幕,以嘗夙願;我便立下决心獻身於電影工作了。
我知道社會好比一面鏡子,輿論是我的南針,觀衆的眼光更加明亮;他們决不受欺騙的。一個演員的成功與不爲大衆所遺棄,一定要有眞正的藝術價値,自强不息。因此我明白了,我一定以嚴謹的態度,以期學習與進修。
一見鍾情
本事
吳志良醫生壽辰之日,在家設宴慶叙。志良奏琴,次女少嫻及三子少聰伴唱,繼室秀華及衆賓均在欣賞聽曲,長子少堅乃前妻所生,以校課甚忙,未克囘家。友人陳樂生偕女婉碧到賀,婉碧自幼卽與少堅訂婚。時適有婦人三婆叩門,懇志良赴鄰村診病,志良遂乘夜前往。
志良抵一貧戶,爲盲女周如萍之母打針療疾,贈醫施藥,不辭辛苦,衆皆感戴。翌晨再往複診,孰料萍母已不治去世,如萍早年喪父,今又喪母,零丁孤苦,哀號欲絕,志良憫其遭遇,給資請三婆代爲殮葬其母,幷允於喪事完畢挽之囘家,如萍感激涕零。
志良帶如萍返家,秀華深表不滿,幷囑子女莫與接近,志良認爲救助殘廢弱者,義所當爲,但秀華仍不予同情。如萍頗聰穎,志良敎其認物,一語卽悟,樂生父女來訪,亦讚其秀外慧中,婉碧對之尤覺親熱,如萍偶撫琴,謂幼時家本少康,亦有鋼琴此物,惜不諳彈,志良乃執其手敎之。
某日,少堅由澳門歸,父母弟妹適已赴陳家宴,獨留如萍在家,少堅聞琴聲,緩步入視,愛其美艶,卽邀僕爲其易新衣,同赴陳家宴會,時張文表醫生亦在座,少堅與婉碧向其詢問如萍之目可使復明否?張允介紹眼科名醫,可能治癒。
婉碧邀如萍居住其家,如萍晨起奏琴,少堅來訪,謂其習琴已有進步,如萍云彈「情懷蕩漾」一曲,常有遺忘,少堅偎坐其側提示之,二人情不自禁,竟相擁抱。志良過訪,自窗望入,睹狀憤然離去。樂生父女適由外歸,亦在窗窺悉隱情,樂生欲加斥責,婉碧反勸阻之。
少堅囘家,志良責以大義,云其已有未婚妻,不應以愛情挑動如萍,免招嫌怨。少堅內心慚愧,願從父言,志良再訪如萍,向其解釋兒女私情與人類友愛有別,且少堅已訂婦,不宜相愛,如萍聞言覺悟,允遵訓導,志良慰之,謂伊前途自當代爲打算,樂生將少堅與如萍私戀之事吿知志良,志良請婉碧放心,言彼實不許其二人相愛。
婉碧接張醫生來信介紹眼科名醫爲如萍診瞽目,志良與婉碧卽送如萍赴澳門入某大醫院留醫,果于十日內雙目復明,少堅來院探視,如萍誤爲志良,感激深恩,趨前擁抱,旋知少堅,實非志良,無限羞愧,請其速去,如萍不待志良來見,卽返見志良,奔前投懷,不勝歡慰,秀華則面若冰霜,極不愉快,樂生父女來,如萍復向之深表謝忱。
如萍登樓,經過秀華房門,聞有哭聲,駐足細聽,知秀華飮泣,幷檢拾衣物離家,如萍大受刺激,囘房忽見少堅候房內向其求愛,如萍淡然對之,志良隨入,怒撻其子,少堅憤然去,時暴雨狂風,雷電交响,秀華决意出走,子女哀啼,樂生勸阻,志良解釋自己對如萍情若父子幷無私愛,婉碧則願割愛,玉成如萍與少堅結合,志良感動,入房找如萍,而如萍已奔返舊居三婆家,少堅往尋,如萍不欲相見,發足狂奔,志良冒暴風雨追來,如萍失足墮下深坑,少堅趨前扶起如萍仍思掙扎再逃,卒以傷重倒地。志良追及,見狀大驚,老淚縱橫,內心創痛,乃决計二人成婚,幷吿以婉碧亦能諒解,如萍與少堅異常感慰,時雨過天晴,陽光普照,三人遂歡快聯袂返家。