中國第一部立體電影！三多戲院榮獲創映權！
「立體電影」是原子時代的最新貢獻，是電影史上的最新發明，十年前雖曾一度有立體電影出現（即用红綠眼鏡者），但因技術未臻善美，是故無法普及。最新發明之3D「立體電影」，其構造攝製與前者迴異，同時放映此種最新實體式「立體電影」之放影機，也須經過特別構造，此種3D「立體電影」於春間在香港已過放映，而此間則遲遲未見出現，現在三多戲院首先發動，不惜投下重資，特請美國西電公司技師來越裝置放映立體片之影機，日來正在積極裝置中，一俟就緒，即將隆重獻映中國第一部正式立體電影「玉女情仇」。此乃越南電影史上劃時代創舉，幸各界特別注意。
簡介
「鬼妻」這部影片，望文生義，就可明白是一部恐怖片子，然而這部片子並不專賣恐怖，除了恐怖的鏡以外，還有悅耳的歌唱，雋永的笑料，警世的內容。夠刺激，夠趣味，使觀眾能盡耳目之快，極視聽之娛。在歌唱片和打鬥片看膩的時候，「鬼妻」的公映是頗能一滙胃口的。
該片由文武生王新馬師曾與春青艷日藍夜，初次會銜主演。新馬的唱丁俱佳，已是眾口一詞，自不須我再事喋喋了。值得一提的是藍夜，息影三年東山復起，演技並不稍退，大可刮目相看，他們倆的合作，真是稱得上「珠聯壁合」。那麼，「鬼妻」的成績如何？聰明的觀眾，一定心裏有數了。
鬼妻插曲之一 主題曲
黎明早起揸枝槍，最快活係做呢行，打雀最要在天亮，深山野嶺易得撞，全靠呢一枝槍，養我一世心花放。
全憑手挽呢枝槍，百百步內任穿楊，雀仔隔我六七丈，一槍過去佢就無望，隨便任渠飛邊方向，可以要佢立時命亡。沿路水色兼山光，四處漫步心歡暢，風吹柳絮任飄蕩，花間鳥噪在枝上，長對呢心花放，最快樂係做呢行。
鬼妻插曲之二 打雀遇鬼
新馬師曾主唱
（戀檀）怨恨老豆，唉：身家使晒，幾乎累到我街邊痞，逼我學呀做射手，我的槍法在世難求，唉老豆佢死後，始終我生涯係靠呢枝狗嘅，專去射呀射雀仔，兩餐足够，我又嘆茶樓，呢專射應鷓鴣，我食渠有綽頭。
（南音）唉：我賣一文一隻喇老友，大把人吼，所以爬山越嶺不惜去尋求，之今日衰起番上嚟，我一隻都未有，猛鬼林我都去到，一樣冇收，而家日落西斜，經已黄昏候，肚餓難抵受咯噃，呢種可憐生活，想起就淚雙流。
鬼妻插由之三
艷屍拜月
藍夜主唱
自嘆更自憐，悲嘆恨已深，我問句天，天不見憐，今世永別塵寰，倍感凄酸，深宵每自眼淚，眼淚暗洗面，唉心中悲忿薄命，五內意交相煎，奴後母偏見，狼毒心可厭，謀害女眞少見，皆因她姘夫，渠爲防被揭穿，便來陷我深淵，爹爹去他方，未明後母心，令奴更添，你心嘆孤單，莫白我寃，痛心我苦我苦有誰憐，我心寃，午夜冷月晚風静，唉低聲禍泣訴舊恨，我寂寞寂寞對芳草，魂蕩魄飄不遠，長是幽怨，坆墓相對心歷亂，寸心望求父雪寃，望求父雪深寃。
鬼妻插曲之四
鳥龍求鬼
調寄賣報歌，新馬師曾主唱
鬼！鬼！鬼，自己算唔保曳，呢一生無心虧，眞乖仔，淨係射雀仔睹，我份唔係曳哩，我望求大仙饒
恕一切。
好心喇！福心喇！實在我今晚時運滯、天未黑睹見寃鬼，的寃鬼，亂發威，今晚慌到我就快甲肺，最
惡係無常鬼，我借定嚟住，因避晒個的寃鬼咯。
撞左鬼！撞左鬼！又見左你殊懼畏，你重對月訴悲凄，寃鬱鬼，實猛鬼嘅，我慌咯我走咯走到里髻，
我並無越體，盼望慈悲仙姑諒我一切。
鬼妻本事
程國元者，爲一二世祖也，祖業爲其父花費殆盡，故程遂潦倒，近有何姓欲覓鷓鴣，且出高價，程遂四出找尋，但無所獲，念尙有猛鬼林未往，且風聞其地常有鷓鴣群出現，爲生活問題，雖知其鬼猛亦不得不往矣。程至猛鬼林前，鼓勇欲進，忽爲二人喝止，云林內有猛鬼，程云决不顧一切，且有槍可恃，二人認爲其槍雖佳，但難以對付鬼物，並囑其如遇鬼，須棄槍而遁，程漫應之去。
程進林內，兢兢慄慄，四顧狩獵，仍無所獲，甚感失望。
時已黃昏，程疲極坐一墳墓上休息，偶以槍頓地失火，竟幸中鷓鴣甚多，程慶幸間，忽有二鬼出現，程大駭躲墳墓後發槍射之，二鬼驚走，程乘機飛遁。
程奔走間發現遠處有燈光射出，急趨前審視，乃松山別墅也，程扣門，有一老人出應，程以已遇鬼，欲留一宿，老人初不允，後經程之哀懇，始允之，乃導其入，老者自言田二叔，導程入另一房，內置一棺，復有香燭供奉一照片，視之一艷女也。田云此女甫葬，但其鬼魂時有出現，故是夕雖留其宿，但叮囑其不可闖入，旋導程入另一房，道晚安而去，程亦解衣就寢，夜半程為悲慘之歌聲驚醒，程出走廊窺之，濃霧中見一艷女拜月，程於驚惶中誤踏貓尾，貓大嘩，復有濃霧過，竟失女踪，程搜索，不見，大駭急遁，但驚惶中錯入女鬼房，正欲休息，忽覺其旁有物，視之，乃女鬼乜，程大駭，跪地求饒，跪叩中又失女鬼踪，大駭啟門奔出，大呼有鬼，啟大門欲遁，忽見二鬼在前，乃猛鬼林中所遇者，程駭極暈倒，二鬼搖醒問其槍，忽然背後一聲大喝，則田己持程之槍擬二鬼，遂着綁之，時天已微明，程方知二鬼為人，田着其解往小方村。
程押二賊至小方村鄉公所，路人圍觀，程舉告，盡其誇張之能事，時何小翠亦在其列，盡聆一切，急歸家告母，程將二賊交明後，乃往何家交鷓鴣，鄉長更於是夕設宴慰勞，程允之。
程至何家，見別墅女鬼之相片高懸壁間，奇而詢之，小翠母周氏告之，此乃其女小鳳，現已死去，程言曾見其鬼，小翠素愛其姐，懇程導往觀之，但為周氏斥止，程亦告辭，周之姘夫曾仁富聞小鳳鬼事，恐田不忠，決往殺之滅口。
程於鄉公所飲宴畢，既醉且飽，眾人送之出，並賞以花紅，程不敢居功乃乘醉赴別墅與田均分，程至別墅忽聞呼聲，乃自窗窺內，見田僵臥地上，小鳳立其旁，程大駭，急撞門，而門忽啟，程愴惶入，倒田側，撫之已僵，但失小鳳所在，程為避嫌計，決草草殮之。
程將田葬妥，大感腹饑，喃喃出，見桌上酒菜已紛陳，程不顧一切，啖之，并高聲叫小鳳出現，旋忽覺有人接其碗，視之，乃小鳳也，程乘████田，鳳否認謂，乃曾所為，程見其無惡
、乃詢小鳳之家世，及其死因，小鳳凄然告之。
鳳本何家長女，父瑞階營商於外，翠則庶出，鳳之庶母周氏，性淫蕩，姘其表叔曾仁富，曾意本市井歹徒，與周明來暗往，以非一日。
是日，曾與週幽會，恰為鳳所見，曾、周覺而驚，決將鳳毒斃。
翌日迫其往別墅，鳳遂死焉，鳳述畢，程聞之為其嘆惜不已，並欲為其復仇，鳳止之，但着其往何家探聽，且云如不畏己者，可在此居留，程允之。
程送鷓鴣至何家，並告田已死，周請其代看別墅，程允之出，旋有函至，乃其夫何瑞階將返，乃與曾合謀殺之。
程與鳳日久相對未免生情，是夕，程竟高歌求愛，鳳拒之。
何瑞階返，眾迎入，程適送鷓鴣至，審知其為小鳳父，急辭歸，何詢小鳳死因，周但云病死，並略述鬼魂出現事，何li斥其非，周不與辯，但歡其摒擋行李入內休息。
何與周談家常畢，周出，小翠入，依依膝下，無意說及與周謀害鳳事，何決入別墅一觀究竟，小翠堅隨，何允之。
程匆匆返別墅大叫小鳳，云其父已返，小鳳出，聞之大喜，着程送往見其父。
曾與周商量謀殺何之計劃，周云何已與小翠往別墅，曾以機會難得，決往別墅殺之，但恐勢孤單，乃先往招徒眾往。
曾甫出，而程與小鳳至，小鳳着其稍候，入內，周正於何房搜其行李，突見小鳳在，以為鬼魂出現，乃跪地求饒，小鳳迫之，周遂將陰謀吐露，言畢暈倒，小鳳出，急與程奔返別墅救父。
何與小鳳在別墅房搜尋，小翠對像痛哭，無意中將棺蓋揭起，發現其中空無一物，乃急奔出廳告父，而曾與二丁徒至，欲害何，小翠阻之，正危急間，程與鳳出現，以搶擬三人，並綁之赴鄉公所，何，鳳，翠三人返家，適周醒，何斥責之後，將周交鄉長法辦。
何，鳳，翠，程四人由鄉公所出，何感程相救之恩，乃以小鳳許配糧，程大喜，跳躍如𤠣，降階而仆，鳥槍頓地，轟然一响，鷓鴣紛紛墜下，誠奇事也。
鬼妻插曲之五
無胆英雄
調寄女人曲
新馬師曾
（調寄女人曲）
嗱嗱當的打，吹多吓，全憑我係有槍，連氣捉住兩個賊亞爸，我勇猛行爲增聲價，一二三四，我份人其實唔襟打嘅。One Two Three Four 因有槍泡够將賊拿，枝槍對住人放係人都怕咯，岩岩落正渠大牙，嗱嗱我的槍花，拋得吓，猶如條棍亂咁要，如有碰着你就噲差，最肯全憑疴屎馬，嗱我瀝處（重句），真真堪誇，嗱我威勢（重句），眞眞堪誇，嗱確的要，應該稱霸，全憑神化又噲打、連氣捉住兩個賊阿爸，四處傳聞鬼都怕，我押住嚟全無花假，渠真勢兇會偷兼共扒，更扮成無常殊鬼馬咯噃，渠兇惡夾肉麻，嗱嗱我而家捉到喇。連随押見大家，全靠我份武藝可誇，永遠揚名聲威霸。
鬼妻插曲之六
人鬼奇緣
新馬仔藍夜主唱
（新馬唱賣相思）其實做寡佬都眞心焦，真悲凄，謝嬌姿多關照，樣樣辦齊，喂我個寡佬，多多盛惠，原實我心中，早已係被情迷。
（藍夜唱何日君再來）你雖然未有妻，我都知你神迷，我愛君人誠又有威，愛君義勇行爲，傷心人變鬼，何能成伉儷，勸君你移情別向蓮並蒂，貌似潘安定有妤嬌姿，相結夫妻，情絃難永繫，界分人與鬼，我亦常爲泣涕。
（新馬接唱何日君再來）你雖然係鬼啫，種福於仝我做到齊，世間難求淑女妻，似嬌你待我行爲，我跪多一跪，我情願來下跪。
（藍夜接唱何日君再來）你要知到談情道愛，爲人世間獨佔，非關於我的鬼，我願維持良友關係，斷不能做你妻，你另尋求安慰。
一個孕育詩情的名字：藍夜
略微豐起的嫩顴，沿兩頰尖削的頦顎，構起一個杏形的後臉，眉色葱龍，如山烟籠黛，眼水澄碧，如湖浪江流。小笑粲然，把一抹輕倩的笑影集結在兩個淺流的酒暈梨渦中，不用藉雪齒丹唇的挑逗，那股稚甜的風味就叫你枯槁的心如淋董風地，感到一種異常柔和的撫拂。
她沒有水蛇似的蠻腰，沒有海月似的豐臀，但她身輕如燕，窈窕處也可人憐，修髮如雲，堆鬢攏髻，無輪淡裝濃抹，一樣相宜。所以作爲一個影劇藝人，她旣善于作時裝打扮，也合于披金服錦，點貼黃花，
她是誰？她是藍夜。過去在不少的時裝片中做了各種不同型格的艷婦乖女，也在不少的古裝故事中做了各種不同型格的倩娘嬌娃。
藍夜，這個盈溢着文藝美的詩化的名字，使人敏感地憶起一個秋月玉明，春星燦燦的良宵，那時碧落無雲澄藍見底，而星月光輝，滌盡了人間雲霧，靜坐潛思，超然出俗，恍惚已身在仙界，這是宇宙的妙理，滲透人心，便成為一種清新的品格，藍夜，她是秉受這點自然的感夜，所之她聰明，秀慧，她靜時如處子，動時如脫免，但一樣有條貫串着她的線索，那就是溫安謐寧，一點不驕矜浮燥。
新馬
新馬師曾（或者更親切更普遍地稱爲新馬仔）這四個字，不論在省港在南洋，都非常吃香，非常走紅，凡是粵籍僑胞足跡所及之處，新馬師曾的名字也隨著響激雲空。說一句近於過火却不乖事實的話、新馬師曾的名字是不夜的。當香港的粤僑看完新馬大戲回家睡覺的時候，美洲的粵僑也許正在爭先恐後搶購戯票去看新馬主演的影片呢！
遠自蜚書濠海，以舞國名姝為藝友刮目相看之日，至跨登银幕，响出處女第一炮「妻嬌郎更嬌」，藍夜的發展是自然的，她不嘗和時下一般急進的女子，毫無憑藉，也沒有藝人的「先天資本」，一味用不正常的手段來巧取倖致。她全本着一身藝人的胆識，一套聰明秀慧的本錢，以努力晉身，而成全之者，不用說就是作爲攝影名師和穏重作風的導演周詩祿的辛勸引拔。
周詩祿是她的丈夫，也是藍夜工作上的畏友，他不惟在日常生活上隨時随地拿實際體驗來結合藝術，利用時機，加以「耳提面命」便在開麥拉前，臨場應變，周詩祿也時時以「老師」面對「學生」似的態度，給予整夜以不少有益的指正，劻助。
她前年曾以影星的姿態，遨避星馬各埠，到處大受歡迎，囘港後準備休息一個時期，因之把一般邀請拍片的老細們都蜿言拒絕了，這部「鬼妻」還是今年的最新作品，自然是為了夫婿的「面子」才肯拔刀相助的，所以這部「鬼妻」更覺難能而可貴了。
師曾
新為師曾這四個字，不但有許多少女少婦，爲之神魂顛倒。就是男性戲迷，羨慕私儀他的也不乏其人。老人家喜歡閉起眼睛，「聚耳」會神的品味新馬的歌音。小孩子們，却高興做效新馬那種滑稽█梯的表情。幸虧新馬是人，而不是貨品，否則，廣告家們一定會想到「老幼咸宜雅俗共賞」這「八字」，和新馬師曾是分不開的。
新馬的能有今天，當不是憑空可蹴，他的尊貌不揚，更可見並非以貌取勝。那麽，觀衆喜歡他的是什麼呢？當然是它那悅耳的唱腔和圓熟的做工。「種瓜不會收豆！」新馬的埋頭苦幹虚心努力的心血，是沒有白費的。我們希望它能珍處以往的收穫，重視自，都愼己的前途，對拍片做重其事，好自爲之。
鬼妻觀後感
由於一個偶然的機會，使我獲得了先覩「鬼妻」眞面目的緣份，在引以為快之後，却要我寫些「觀後感」之類的東西。對於影劇，我是一個貨正價實的門外漢，要我寫影評，豈不是等於隔靴搔癢？然而，「有權利就有義務」，只好勉為其難拉雜寫了一些；聊以塞責而已，實在是「不登影評之堂」的。
我想，先從劇本內容談起。這一部片也是「新瓶舊酒」的玩意兒，翻的是十幾年前朱普泉主演的「打雀遇鬼」，也是有名的舞台劇。內容不會太黄色太無聊，跳出粤語影片千篇一律的風花雪月才子佳人舊題材的窠臼，然而，却仍在「因果報應天理循環」的宿命觀念的圏子裏打轉。這部「鬼妻」和「打雀遇鬼」比較起來，雖然沒有發掘什麼新鮮的意義，可是，就這様斷定二者之間沒有什麼區別，那又是不合事實，至少「鬼妻」比較後者，內容是更接近健康，主題也相對地比較明確。存在着「打雀遇鬼」片裏的荒誕神怪的成份，已被「鬼妻」合理的揚棄了。在「鬼妻」片中出現的「女鬼」是假扮的，她報仇雪恨，已不須寄託在「來世」的幻想，而依靠今世的努力達到目的了。（當然她所用的方法仍有値得商榷之處）那就明說了爲非作歹傷天害理的人，不用等到嗚呼哀哉之後才受着天庭的裁判，在衆目睽睽千夫所指之下，他們就會無所遁形難逃法網了。另一方面，通過「扮鬼嚇人」和「人鬼奇緣」的兩段情節，也使觀衆恍然大悟，眞正的鬼神是不存在的，人世間假如眞有鬼的話，那就是謀財害命的惡鬼和被人迫成的假鬼罷了，因此，就儆惡揚善破除迷信的意義來說，「鬼妻」比「打雀遇鬼」是大大的跨進一步。如果導演處理得法，這部片子可能產生出建設性的功能來，可是「扮鬼嚇人」的敗筆，使影片的成功、沒法子不打個折扣，眞是「美中不足」了
接着。就耍談到導演手法了。周詩祿是向以擅導喜劇馳名的，這次改導恐怖，可說是新的嘗試。他把恐怖氣氛，很有匠心獨運之處。例如新馬仔跑出女鬼房外的時候，觀衆已經捏了一大把汗，誰知大門一開，又有两個厲鬼出現，使得觀衆如登鬼域不寒而慄，情緖的發展，不會戛然轉向。只是這些鬼，旣不是眞鬼，爲什麼在鬼影幢幢之前，照例會來個鬼霧嬝嬝呢?真令人百思不得其解！
片中也間插不少輕鬆的笑料，使觀衆的神經得到適當的調劑，而且這些笑料的加入，沒有「天外飛來」的缺憾，使全片洋溢着自然渾成的韻味，這是値得一提的。
一篇有碗講碗有碟話碟的真實影評
鬼妻本事
程國元者，爲一二世祖也，祖業爲其父花費殆盡，故程遂潦倒，近有何姓欲覓鷓鴣，且出高價，程遂四出找尋，但無所獲，念尙有猛鬼林未往，且風聞其地常有鷓鴣群出現，爲生活問題，雖知其鬼猛亦不得不往矣。程至猛鬼林前，鼓勇欲進，忽爲二人喝止，云林內有猛鬼，程云决不顧一切，且有槍可恃，二人認爲其槍雖佳，但難以對付鬼物，並囑其如遇鬼，須棄槍而遁，程漫應之去。
程進林內，兢兢慄慄，四顧狩獵，仍無所獲，甚感失望。
時已黃昏，程疲極坐一墳墓上休息，偶以槍頓地失火，竟幸中鷓鴣甚多，程慶幸間，忽有二鬼出現，程大駭躲墳墓後發槍射之，二鬼驚走，程乘機飛遁。
程奔走間發現遠處有燈光射出，急趨前審視，乃松山別墅也，程扣門，有一老人出應，程以已遇鬼，欲留一宿，老人初不允，後經程之哀懇，始允之，乃導其入，老者自言田二叔，導程入另一房，內置一棺，復有香燭供奉一照片，視之一艷女也。田云此女甫葬，但其鬼魂時有出現，故是夕雖留其宿，但叮囑其不可闖入，旋導程入另一房，道晚安而去，程亦解衣就寢，夜半程為悲慘之歌聲驚醒，程出走廊窺之，濃霧中見一艷女拜月，程於驚惶中誤踏貓尾，貓大嘩，復有濃霧過，竟失女踪，程搜索，不見，大駭急遁，但驚惶中錯入女鬼房，正欲休息，忽覺其旁有物，視之，乃女鬼乜，程大駭，跪地求饒，跪叩中又失女鬼踪，大駭啟門奔出，大呼有鬼，啟大門欲遁，忽見二鬼在前，乃猛鬼林中所遇者，程駭極暈倒，二鬼搖醒問其槍，忽然背後一聲大喝，則田己持程之槍擬二鬼，遂着綁之，時天已微明，程方知二鬼為人，田着其解往小方村。
程押二賊至小方村鄉公所，路人圍觀，程舉告，盡其誇張之能事，時何小翠亦在其列，盡聆一切，急歸家告母，程將二賊交明後，乃往何家交鷓鴣，鄉長更於是夕設宴慰勞，程允之。
程至何家，見別墅女鬼之相片高懸壁間，奇而詢之，小翠母周氏告之，此乃其女小鳳，現已死去，程言曾見其鬼，小翠素愛其姐，懇程導往觀之，但為周氏斥止，程亦告辭，周之姘夫曾仁富聞小鳳鬼事，恐田不忠，決往殺之滅口。
程於鄉公所飲宴畢，既醉且飽，眾人送之出，並賞以花紅，程不敢居功乃乘醉赴別墅與田均分，程至別墅忽聞呼聲，乃自窗窺內，見田僵臥地上，小鳳立其旁，程大駭，急撞門，而門忽啟，程愴惶入，倒田側，撫之已僵，但失小鳳所在，程為避嫌計，決草草殮之。
程將田葬妥，大感腹饑，喃喃出，見桌上酒菜已紛陳，程不顧一切，啖之，并高聲叫小鳳出現，旋忽覺有人接其碗，視之，乃小鳳也，程乘████田，鳳否認謂，乃曾所為，程見其無惡
、乃詢小鳳之家世，及其死因，小鳳凄然告之。
鳳本何家長女，父瑞階營商於外，翠則庶出，鳳之庶母周氏，性淫蕩，姘其表叔曾仁富，曾意本市井歹徒，與周明來暗往，以非一日。
是日，曾與週幽會，恰為鳳所見，曾、周覺而驚，決將鳳毒斃。
翌日迫其往別墅，鳳遂死焉，鳳述畢，程聞之為其嘆惜不已，並欲為其復仇，鳳止之，但着其往何家探聽，且云如不畏己者，可在此居留，程允之。
程送鷓鴣至何家，並告田已死，周請其代看別墅，程允之出，旋有函至，乃其夫何瑞階將返，乃與曾合謀殺之。
程與鳳日久相對未免生情，是夕，程竟高歌求愛，鳳拒之。
何瑞階返，眾迎入，程適送鷓鴣至，審知其為小鳳父，急辭歸，何詢小鳳死因，周但云病死，並略述鬼魂出現事，何li斥其非，周不與辯，但歡其摒擋行李入內休息。
何與周談家常畢，周出，小翠入，依依膝下，無意說及與周謀害鳳事，何決入別墅一觀究竟，小翠堅隨，何允之。
程匆匆返別墅大叫小鳳，云其父已返，小鳳出，聞之大喜，着程送往見其父。
曾與周商量謀殺何之計劃，周云何已與小翠往別墅，曾以機會難得，決往別墅殺之，但恐勢孤單，乃先往招徒眾往。
曾甫出，而程與小鳳至，小鳳着其稍候，入內，周正於何房搜其行李，突見小鳳在，以為鬼魂出現，乃跪地求饒，小鳳迫之，周遂將陰謀吐露，言畢暈倒，小鳳出，急與程奔返別墅救父。
何與小鳳在別墅房搜尋，小翠對像痛哭，無意中將棺蓋揭起，發現其中空無一物，乃急奔出廳告父，而曾與二丁徒至，欲害何，小翠阻之，正危急間，程與鳳出現，以搶擬三人，並綁之赴鄉公所，何，鳳，翠三人返家，適周醒，何斥責之後，將周交鄉長法辦。
何，鳳，翠，程四人由鄉公所出，何感程相救之恩，乃以小鳳許配糧，程大喜，跳躍如𤠣，降階而仆，鳥槍頓地，轟然一响，鷓鴣紛紛墜下，誠奇事也。
鬼妻插曲之五
無胆英雄
調寄女人曲
新馬師曾
（調寄女人曲）
嗱嗱當的打，吹多吓，全憑我係有槍，連氣捉住兩個賊亞爸，我勇猛行爲增聲價，一二三四，我份人其實唔襟打嘅。One Two Three Four 因有槍泡够將賊拿，枝槍對住人放係人都怕咯，岩岩落正渠大牙，嗱嗱我的槍花，拋得吓，猶如條棍亂咁要，如有碰着你就噲差，最肯全憑疴屎馬，嗱我瀝處（重句），真真堪誇，嗱我威勢（重句），眞眞堪誇，嗱確的要，應該稱霸，全憑神化又噲打、連氣捉住兩個賊阿爸，四處傳聞鬼都怕，我押住嚟全無花假，渠真勢兇會偷兼共扒，更扮成無常殊鬼馬咯噃，渠兇惡夾肉麻，嗱嗱我而家捉到喇。連随押見大家，全靠我份武藝可誇，永遠揚名聲威霸。
一個孕育詩情的名字：藍夜
略微豐起的嫩顴，沿兩頰尖削的頦顎，構起一個杏形的後臉，眉色葱龍，如山烟籠黛，眼水澄碧，如湖浪江流。小笑粲然，把一抹輕倩的笑影集結在兩個淺流的酒暈梨渦中，不用藉雪齒丹唇的挑逗，那股稚甜的風味就叫你枯槁的心如淋董風地，感到一種異常柔和的撫拂。
她沒有水蛇似的蠻腰，沒有海月似的豐臀，但她身輕如燕，窈窕處也可人憐，修髮如雲，堆鬢攏髻，無輪淡裝濃抹，一樣相宜。所以作爲一個影劇藝人，她旣善于作時裝打扮，也合于披金服錦，點貼黃花，
她是誰？她是藍夜。過去在不少的時裝片中做了各種不同型格的艷婦乖女，也在不少的古裝故事中做了各種不同型格的倩娘嬌娃。
藍夜，這個盈溢着文藝美的詩化的名字，使人敏感地憶起一個秋月玉明，春星燦燦的良宵，那時碧落無雲澄藍見底，而星月光輝，滌盡了人間雲霧，靜坐潛思，超然出俗，恍惚已身在仙界，這是宇宙的妙理，滲透人心，便成為一種清新的品格，藍夜，她是秉受這點自然的感夜，所之她聰明，秀慧，她靜時如處子，動時如脫免，但一樣有條貫串着她的線索，那就是溫安謐寧，一點不驕矜浮燥。
新馬
新馬師曾（或者更親切更普遍地稱爲新馬仔）這四個字，不論在省港在南洋，都非常吃香，非常走紅，凡是粵籍僑胞足跡所及之處，新馬師曾的名字也隨著響激雲空。說一句近於過火却不乖事實的話、新馬師曾的名字是不夜的。當香港的粤僑看完新馬大戲回家睡覺的時候，美洲的粵僑也許正在爭先恐後搶購戯票去看新馬主演的影片呢！
遠自蜚書濠海，以舞國名姝為藝友刮目相看之日，至跨登银幕，响出處女第一炮「妻嬌郎更嬌」，藍夜的發展是自然的，她不嘗和時下一般急進的女子，毫無憑藉，也沒有藝人的「先天資本」，一味用不正常的手段來巧取倖致。她全本着一身藝人的胆識，一套聰明秀慧的本錢，以努力晉身，而成全之者，不用說就是作爲攝影名師和穏重作風的導演周詩祿的辛勸引拔。
周詩祿是她的丈夫，也是藍夜工作上的畏友，他不惟在日常生活上隨時随地拿實際體驗來結合藝術，利用時機，加以「耳提面命」便在開麥拉前，臨場應變，周詩祿也時時以「老師」面對「學生」似的態度，給予整夜以不少有益的指正，劻助。
她前年曾以影星的姿態，遨避星馬各埠，到處大受歡迎，囘港後準備休息一個時期，因之把一般邀請拍片的老細們都蜿言拒絕了，這部「鬼妻」還是今年的最新作品，自然是為了夫婿的「面子」才肯拔刀相助的，所以這部「鬼妻」更覺難能而可貴了。
師曾
新為師曾這四個字，不但有許多少女少婦，爲之神魂顛倒。就是男性戲迷，羨慕私儀他的也不乏其人。老人家喜歡閉起眼睛，「聚耳」會神的品味新馬的歌音。小孩子們，却高興做效新馬那種滑稽█梯的表情。幸虧新馬是人，而不是貨品，否則，廣告家們一定會想到「老幼咸宜雅俗共賞」這「八字」，和新馬師曾是分不開的。
新馬的能有今天，當不是憑空可蹴，他的尊貌不揚，更可見並非以貌取勝。那麽，觀衆喜歡他的是什麼呢？當然是它那悅耳的唱腔和圓熟的做工。「種瓜不會收豆！」新馬的埋頭苦幹虚心努力的心血，是沒有白費的。我們希望它能珍處以往的收穫，重視自，都愼己的前途，對拍片做重其事，好自爲之。
鬼妻觀後感
由於一個偶然的機會，使我獲得了先覩「鬼妻」眞面目的緣份，在引以為快之後，却要我寫些「觀後感」之類的東西。對於影劇，我是一個貨正價實的門外漢，要我寫影評，豈不是等於隔靴搔癢？然而，「有權利就有義務」，只好勉為其難拉雜寫了一些；聊以塞責而已，實在是「不登影評之堂」的。
我想，先從劇本內容談起。這一部片也是「新瓶舊酒」的玩意兒，翻的是十幾年前朱普泉主演的「打雀遇鬼」，也是有名的舞台劇。內容不會太黄色太無聊，跳出粤語影片千篇一律的風花雪月才子佳人舊題材的窠臼，然而，却仍在「因果報應天理循環」的宿命觀念的圏子裏打轉。這部「鬼妻」和「打雀遇鬼」比較起來，雖然沒有發掘什麼新鮮的意義，可是，就這様斷定二者之間沒有什麼區別，那又是不合事實，至少「鬼妻」比較後者，內容是更接近健康，主題也相對地比較明確。存在着「打雀遇鬼」片裏的荒誕神怪的成份，已被「鬼妻」合理的揚棄了。在「鬼妻」片中出現的「女鬼」是假扮的，她報仇雪恨，已不須寄託在「來世」的幻想，而依靠今世的努力達到目的了。（當然她所用的方法仍有値得商榷之處）那就明說了爲非作歹傷天害理的人，不用等到嗚呼哀哉之後才受着天庭的裁判，在衆目睽睽千夫所指之下，他們就會無所遁形難逃法網了。另一方面，通過「扮鬼嚇人」和「人鬼奇緣」的兩段情節，也使觀衆恍然大悟，眞正的鬼神是不存在的，人世間假如眞有鬼的話，那就是謀財害命的惡鬼和被人迫成的假鬼罷了，因此，就儆惡揚善破除迷信的意義來說，「鬼妻」比「打雀遇鬼」是大大的跨進一步。如果導演處理得法，這部片子可能產生出建設性的功能來，可是「扮鬼嚇人」的敗筆，使影片的成功、沒法子不打個折扣，眞是「美中不足」了
接着。就耍談到導演手法了。周詩祿是向以擅導喜劇馳名的，這次改導恐怖，可說是新的嘗試。他把恐怖氣氛，很有匠心獨運之處。例如新馬仔跑出女鬼房外的時候，觀衆已經捏了一大把汗，誰知大門一開，又有两個厲鬼出現，使得觀衆如登鬼域不寒而慄，情緖的發展，不會戛然轉向。只是這些鬼，旣不是眞鬼，爲什麼在鬼影幢幢之前，照例會來個鬼霧嬝嬝呢?真令人百思不得其解！
片中也間插不少輕鬆的笑料，使觀衆的神經得到適當的調劑，而且這些笑料的加入，沒有「天外飛來」的缺憾，使全片洋溢着自然渾成的韻味，這是値得一提的。
一篇有碗講碗有碟話碟的真實影評
搜尋資料庫
