豪華冶艷奇情歌唱巨片
風華絕代
對白本
監製•導演
嚴幼祥
藝華電影企業有限公司出品
“風華絕代”本亊
交際花顏如玉,艳名甚噪,紅極一時,生辰之日,大張筵席席間清歌娛客,眾客無不傾倒。富商邱子麟,花々公子徐鳳章,及名會計師倪晋三等皆為如玉稔友,如玉周旋期間,面々俱到。 其中惟對倪衷心愛慕,真情相恋。 是夜獨留晋三,两相XX,天将明,晋三求去。如玉独處,頓感寂寞。自忖風華艳代,仍孤零無依,不禁黯然。在推窓眺望,對月嗟嘆間,闻鄰近木屋中有嬰孩哭声,継有男女吵鬧之声,女傭告以此为小販趙某之家。趙貧苦,已育子女六人,皆在鬐齡,趙妻又生一女,生計艱困,夫婦間遂時起齟齬也。如玉忽有所思,次晨迳往訪談,欲領养趙家初生幼女。趙妻雖不忍,見如玉辞意誠挚,且許以巨款,乃忍痛割愛,如玉即委律師辦理手續,訂明合約,由趙簽據,不得過問及領回。如玉為女命名小玉,爱之一如己出,為營華屋,雇請褓姆,專責撫育。每日晨昏,轘親往探視,親暱撫抱,引為無上楽亊,嚮往家庭楽趣更甚,因起早謀歸宿之想,故與晉三傾吐心亊,晋三爱之甚,願離婚與之結合。不料晋三之妻突來訪如玉,歷述晋三家庭情形,将犧牲一己成全如玉,但求善視子女。如玉闻言,大為感動,決心退讓,俟晋三再至,摒諸門外,不復相見。然內心傷痛实深,痛飲至醉,適徐鳳章前來,苦纏求婚,立刻之,另遷新屋,與鳳章同居,并将小玉領回同住、
鳳章不務正業,只嗜嫖賭,婚後依賴如玉,不時需索,如玉雖知所適非人,然亦無可奈何。未数年,境况日非,鳳章屢責如玉厚待小玉,不肯任其揮霍,二人勃谿遂起,情感日恶,小玉則在如玉極度寵溺之下漸々成長。小玉七歲,如玉即延師教替歌舞因付費用,典賣一批飾物。時鳳章窮愁潦倒,堅索不獲。設法偷窃
,亊爲如玉發覚,引起劇烈争執,如玉不能忍,盛怒之下逐鳳章去,鳳章離去,帶走首飾,小玉領养字據,亦無意中落入鳳章之手。
如玉既逐出鳳章,乃專心一意接植小玉,欲使之成為第二代交際花,得終身依靠。但因羅掘巳窮,衣食艱難,不得已重作出岫之雲,再度交際生涯。
若干年後,小玉已十七歲,亭々玉立,姿色出眾,處此環境,抑鬱殊深,如玉每命偕同岀入交際塲所,更感痛苦。惟音楽教師王仁華知伊隱痛,慰勸備如,小玉亦楽于偕同出遊,不久爱苗遂生,每在濱山村間,漫步暢談,愛情乃日増,亊為如玉所知,竟辞去仁華,且力禁小玉與之來往﹒小玉怨憤因之頓起,窃欲使机踏出樊籠鳥。
時如玉債台髙築應付為難,被逼出售最後一批飾物,昔日倪晋三所贈特製鑽戒項圈,由珠宝掮客四出兜售,竟入晋三之手。晋三睹物思人,想如玉必已潦倒不堪,暗中尋訪,使人匿名送款濟助。如玉思念晋三不已,騙晋三全某咖啡館相見,傾訴思恋之情,不得以謊称小玉為晋三所生,以骨肉之情動之,晋三闻言,半信半疑,始允予考慮重積舊好。
小玉十七歲生日之夕,如玉廣宴友好,晋三亦允來参加。鳳章忽又不速而至,以小玉領养契約為要脅,前來勒索,如玉大驚,允以巨款了事,命鳳章坐候,宴會開始,衆客蒞至,如玉往覓小玉,發現小玉正整理衣物,欲图出走,蓋如玉與鳳章談判事,尽所窺悉,知如玉非為親母,决離家而去也。如玉力阻,小玉痛斥如玉,竟力摑之,衆客大驚,相率告辞,晋三以如玉諉称小玉為其所生,及悉真情,更一怒而絕。鳳章勒索落空,亦乘机溜走。席未終,客已散尽。如玉既失爱女,頓感生命空虛,独坐華丽廳堂中,尤感寂寞,青春既逝,萬念俱灰,此一風華絕代之名花尤物,遺恨終身,悵惘無已。
“風華絕代”對白本
第一場
邱:喂!我邱子麟呀…………喔!…………晋三兄!…………我知道了!顏如玉生日,你老兄義不容辞!怎庅報効了!我!…………哈哈!………… 又要我老頭子幫你出面了!是不是!
第二場
倪:你是他的乾爹呀!今天當然由你出面請客給她做生日了,一切開銷都是我的,哈哈!大家熱鬧熱鬧呀!喂!嘻!好!就這樣了!再見!再見!你給我派個人到金源服裝公司,催々我的衣服,叫他快點送來給我!
聀:噢!
第三場
陳:邱先生!您早來了!
邱:嗳!早來了!
陳:您是顏小姐的乾爹!當然要早點來啦!
客:(O. S.)諸位!顏小姐下來了!
如:晋三!您早來了!
倪:如玉!恭喜您!
如:乾爹!我正躭心您沒有定能來呢!
邱:如玉!你的生日!我怎庅樣忙也得來呀!
如:謝々!鳳章!張經理!你們都來了!
張:恭喜你!如玉小姐!
如:乾爹!你給我招呼外面坐々!
邱:大家外面坐吧!
如:晋三!我還以為你会忘了呢!
倪:你的生日!我怎庅会忘記!————這是我送給你的不知道你喜歡不喜歡?
如:你真像躱在我心裡一樣!送出來的東西,都是我喜歡的,躭会我要你在大家的面前給我帶上!
倪:好!好!
邱:今天是我這位女兒廾大慶,我做乾爸々的給她做生日!祝她年々如意,長生不老!
徐:諸位,等一会兒我們還得請顏小姐唱個歌給我們聽々飽々我們的耳福!
如:好的!好的!我一定唱!————
邱:如玉呀!你唱得正好!
僕:小姐!請入席了!
邱:諸位!請入席吧!
第四場
如:這幾天!你沒有來,我一個人在這兒多可憐,這間房子陰沈々,孤零々的一個人,看々墻上祇有一個摸不着的影子,照々鏡子還是自己,而且鏡子又是冷冰々的!
倪:你怎庅忽然間娈成這樣多愁善感呢?
如:祇要你在我身边我愁也沒有感也沒有了!連整個世界都忘了!
倪:你会不会對誰都会說這種話呢?
如:可是我只有一顆心呀!
倪:誰知道你的心,今天在這兒也許明天飛到那兒去了!
如:怎庅你還不相信我!
倪:我是跟你開玩笑的,你怎庅認真起來呢?
如:你以為我對你跟別的朋友一樣嗎?
倪:不!我沒有這樣想。
如:我真覺得奇怪,一天不看見你,真好像掉了什庅東西似地,晋之你說…………這是為什庅?
倪:如玉!我也是這樣地想,你過來坐。
如:就這樣坐着靜々地讓我多看你一会兒,我都滿足了 ,有了你什庅我都不希罕,那些應酬不完的約会,常々呌人心煩,越是熱鬧越是空虛,祇有你…………
倪:我怎庅樣?
如:祇有你才能填滿我心中的空虛!
倪:我也常々這庅想,我們要是能永遠在一塊兒多好呀!————如玉!你說是嗎?————如玉!時候不早了,我要走了!
如:你走了!我怎庅辦呢?
倪:可是!時候不早了!我家裡…………
如:走吧!嘿!免得出了事,下次不能來!
倪:如玉!我!…………我實在…………
如:可是!請你在我的面前别提你的家,你走好了!————晋之!一有机会就來!
倪:我知道!
第五場
趙:咳!大的吵,小的哭,這個家像什庅樣子,簡直連狗窩都不如了!
妻:怎庅?孩子餓了怎庅不哭呢!我們那末多孩子,你那一天呌他們吃飽過,呌他們怎庅不哭,你說呀!你說呀!
趙:小的吃奶,大的要吃飯,你們就知道餓了餓了,我忙了一整天,連睡一会都不行嗎?
妻:孩子不是我一個人養的,孩子的肚子餓了,我有什庅辦法呢?你就知道對我發脾氣!
趙:發脾氣又怎庅樣,我做牛做馬的,還不是為你們大的小的,你們還要這個吵那個吵的!
妻:我們這樣過的什庅日子,你怪我,我又去怪誰呢。我要是死了,你才是痛快呢!
趙:你們再哭,你們還哭,我就打死你們!
第六場
如:阿香!————你知道那边住的什庅人家,昨天夜裡,小孩兒哭,大人吵,闹得我一夜沒有好睡!
香:是―間木屋,夫妻两,有六個小孩,上禮拜又生了一個女孩!
如:噢!你認識他們嗎?
香:我認識的,是賣水菓的,呌…………呌趙福生!
如:趙福生?阿香!你趕快放水,洗了澡,我要出去!
香:要不要用牛奶洗?
如:不用了!
第七場
趙:小姐!請喝碗茶!
如:謝々你,這孩了要是給我領回去,一定帶得很好,你們放心好了!
趙:這個我知道,可是…………
妻:小姐!不是什庅不放心,不過…………
如:怎庅?
妻:不過!…………自己养出來的孩子,縂是不捨得的!
趙:小姐!你沒有生养過孩子嗎?
如:我要是自己有孩子的話,也不会来找你們相量了,我喜歡痛快,給你們一千塊錢可以嗎?
趙:哈々!小姐!我倒沒有什庅,不過她不捨得是真的!
妻:我…………
如:二仟塊怎庅樣呀?
妻:我…………我不答應!
趙:小姐!我們做小買賣的,跑一天也不過賺塊把錢,這二千塊錢数目也很大的,可是…………
如:好吧!我送你們三千塊錢,你要做買賣也有了本錢了,孩子們也好上學唸書,你們的意思怎庅樣呢?————讓他跟着我,也免得這小孩兒受苦了。
趙:那庅我們就答應吧,我們有了這三千塊錢,也好做小生意!
妻:好吧!
如:謝々你!我真的謝々你!
趙:這個…………這個…………
如:趙先生!你放心好了!我决不会虧待孩子的!————我們一言為定,不過我要到律師楼那裡做個手續,將來不能讓孩子知道我不是她親生的母親,你們也不能去看她!你們能答應我這個要求嗎?
第八場
律:這上面規定的事情,你都看明白了!————你都答應了吧!————那末你就在這上面簽個字吧!
如:趙先生你放心好了!你簽吧?
趙:哦!
律:這是顏小姐給你的一張三千塊錢的支票,你拿去吧!
趙:顏…………顏小姐!
如:趙先生你們不用担心,我会比你們更爱護她的,我還請了一位有經驗的保姆,為了孩子,我還租了一間房子!————趙先生你坐我的車走吧!我帶着保姆去領孩子,好嗎?
趙:好!
期:王律師謝々你呀!再見!
第九場
姆:顏小姐!————顏小姐!您喝杯茶吧!
如:我又買了一条小毯子還有新的被单,你就可以就給她換上,我有事就要走的!
姆:顏小姐!你真喜歡小孩,一有空就來看她!
如:我只要看見她就高興,要是不來心裡就不舒服,張媽你要小心地替我看着,知道嗎?
姆:顏小姐!你放心好了!
如:上次交給你的五百塊錢快用完了吧!
姆:這兒還有呢!
如:好!有什庅事,你隨時打電話給我好了!
姆:好的!我知道了!
第十場
如:你看乾爺風頭实在好,要什庅來什庅!
徐:我是情場失意自然賭場得意,我們晋三兄情場得意,難免不輸錢呀?
張:我要是像晋三兄這樣英俊,早就跟他鬥一鬥了!
如:我就喜歡你這樣的人有良心!
邱:七萬!
女友:你和了呀!
張:啊喲!我和了都不知道!
如:我去呌阿香拿点心來!
邱:多拿一点來呀!
如:阿香!点心預備好了沒有?
香:快好了!
如:快点兒拿出去!
徐:如玉!————我可以跟你上去嗎?
如:有什庅事嗎?
徐:我想跟你談幾句話!
如:好吧!
第十一場
如:坐呀!
徐:我真不明白,像你一個名女人,連一個男人的心都看不出來!
如:那末你呢!連一個女人的心都看不出來!
徐:我看是看得出來,不過我還有点希望!————我看你每天忙着交際,每個男人都甘拜下風,可是我知道你心裡祇有一個人!
如:心上人多得很,今天是一帮,明天又是一帮!
徐:我不相信,我知道那個姓倪的,才是你心裡爱的人,對不對!?
如:不管那一個人,我都對他們真心的!
徐:不会吧!人家是名会計師,人家有太太,有兒女,————至於我呢!也許是癩蛤蟆想吃天鵝肉。可是只要功夫深,鉄尺磨成針,如玉!要是我変成一条狗,跟着你也情願!
如:可惜我不太喜歡养狗的!
徐:如玉!我追求了這末久,你難道一点也不可憐我!
如:對不起,我可沒有你這庅多情呀!小徐!你到底下去 厨 点水菓出來,招待客人,我一会兒就下來,去吧!快去吧!
第十二場
邱:算好了吧!
客:好了!
邱:時候不早了,我們該走了吧!
客:好!我們走吧!
如:那庅明天再來吧!
邱:如玉,我們明兒見!
如:明兒見!明兒見,張經理,徐先生,王小姐明兒見!
徐:如玉!我也走了!
倪:如玉!我也要走了!
如:我還有請問你!
倪:什庅事!
如:你家裡有幾個小孩子!
倪:你問我這個幹什庅?
如:不配知道嗎?
倪:當然可以!我有四個孩子,二男二女!
如:你喜歡孩子嗎?
倪:喜歡!
如:假如我有了孩子呢?
倪:你?你不是說医生檢查過說你不会生孩子的!
如:那是騙你的呀!
倪:那末!你現在已經…………
如:不要忙因為我喜歡孩子,所以才這樣問々你的!
倪:哦!時候不早了!我要走了!我們再談!
如:再躭一分鐘不好!我們渴杯酒。
倪:不了!我要走了!
第十三場
姆:顏小姐!你怎庅這庅晚還來!
如:我睡不着,想來看々她!
姆:你這樣太辛苦了,為什庅不把他抱回去,一塊兒住呢
如:這當然好的,可是我有我的难處,我想你是知道的!
姆:我知道!可是我不懂你這庅年輕,又漂亮,又有錢,為什庅不結婚呢?
如:嘿!結婚…………你要睡了吧!我在這兒坐一会兒!
姆:噢!
第十四場
如:晋三你看這些花多鮮艳,明天枯了謝了,就沒有人再來看它了!
倪:你又多愁善感!什庅花兒呀草兒呀的,跟我們有什庅関係的呢?
如:你這位大会計師就知道1 2 3 4 5 6 別的都不懂!
倪:我還懂得欣賞你的美丽!
如:我心裡在想什庅你就不知道了!
倪:心裡有什庅事!
如:告訴你又有什庅用!
倪:也許我可以給你一点安慰,你有一分高興我就有二分快活,你要有一分不高興那我就有十弟分难過,如玉!真的有什庅事,告訴我!
如:你就会說風涼話!
倪:不是風涼話!
如:算了吧!有誰会對我真心呢,人家看見我有說有笑,整天不愁吃不愁穿!不過有誰對我真心。
倪:可是你忘了我是對你真心,我為你什麼都肯犧牲的!
如:好!不用多說了,我們幾天才見一次面,就是你真心也不對我的!
倪:如玉,請你不要這樣說,你能不能放棄一切嗎?…………祗要你有决心…………我一定維持你的生活。
如:一個人生活解决,就不需要别的了嗎?
倪:我可以永遠伴着你!
如:别開玩笑了倪先生!
倪:难道你還不知道我的心嗎?問題是在你不在我!
如:我有什庅問題呢?你有你的家!
倪:家!我可以給他們一筆錢,甚至于…………甚至于可以離婚,可以離開這兒到外國!
如:我不相信你肯這樣做。
倪:你不信,我可以拿事实来証明!
如:何必那末緊張呢?
倪:如玉!你還不相信我,我是說得到做得到!
如:好!我等着你的事实証明!
倪:好!你看着吧!你先回家去,我去辦点事,躭会兒,我再到你窕裡談一下以後的計劃,如玉!我們可以馬上結婚,你答應嗎?
第十五場
香:小姐!有位太太在那兒等您!
如:請問您找誰呀?
倪太:我是來看您的!
如:阿香!倒茶!
太:不用客氣!已經有了!
如:那請坐呀!————我的記性真不好,我縂是記不起你是…………
太:您沒有見過我,當然不知道我是誰!我是倪晋三的太太!
如:喔!倪太太!真對不住,你第一次到這兒來就讓你久等了!
太:今夭我亦太冒昧了!我是想跟你談一談関於晋三的事!
如:倪先生的事跟我有什庅好談的呢?
太:因為晋三跟你的事,我都知道了!
如:哦!————你是說倪先生常々到我這兒來!————在我這兒來々往々的客人很多,如果你不願意他來,你管住他好了,他喜歡來,我又有什庅辦法呢!
太:是的!顏小姐!你說得一点不錯,可是他是一個有家的人,為了你,他已經不像一個丈夫,也不像一個做爸々人……我沒有他不要緊,可是我們家裡有四個孩子!
如:笑話!难道到這兒來的朋友,我都要先調查一下他的家庭情形,倪太太我很忙,我沒有時間,幫你管你的丈夫!
太:對不住!顏小姐!是我打擾了你,可是你能幫我忙嗎顏小姐,為了晋三為了他的家!————上個月晋三生日那一天,孩子們預備了蛋糕等着他回來跟他拜寿,可是一直等到了半夜十二点,孩子們等不着他們的爸々,我知道他跟你在一起吃飯跳舞,一夜沒有回來…………上星期我病了,他一連三天都在你那兒,每天回家就像送報紙的人,一到就走,顔小姐,你也是女人也該明白我們女人的苦處!————再說他幹会計師這一行,要緊的名譽,他一向有很好的信用地位,這一年多,他為了你,他受了不少的影响,也許你是逢場作戲,並沒有把他放在心上,可是…………可是他痛苦,我也為他痛苦,孩子更痛苦,我們結婚十四年了!————顏小姐!為了他,為了孩子!如果你能夠跟他結婚,給他幸福,我…………我可以離開,為了晋三…………只要你能給他一個好的家,給他快活也給他孩子快活,我可不要緊,我可以離開他————我求々你,請你好々兒待他,也好々兒對待我的孩子!
如:我知道了!你回去吧!
太:顏小姐!你…………
如:沒有什庅好說的!
太:顏小姐!你難道不肯答應我的要求嗎?
如:我是一個交際花,我不配人愛,也不配愛人,也不配做人家的太太,更不能做人家的母親,我知道,怎庅樣對付晋三,我答應你呌他回去,永遠不再到這兒來,他是你的,我决不破壞你們的家庭!
太:顔小姐!這点錢是我送給你的!
如:你真是一位好太太,為了孩子,為了丈夫,你還要送錢給我 ,可是我不是這樣的人,阿香開門!————那庅我們再会吧!
太:謝々你!
晋:如玉!他來説些什庅呀,看見他從這兒出去的!————她是瞞着我來的,我一点兒都不知道她對你說了什庅?
如:你回去吧!
晋:這怎末可以呢!我們不是已經决定了,同時她也拿我沒有辦法呀?
如:我們不能老是在夢中做人,我慢々兒会忘記你的,你也会忘記我的,請你回去,這兒不是你來的地方。
晋:如玉!
如:你要是對我好!就請你回去,以後也不要再來看我!
晋:如玉!
如:走!你給我走!走!————阿香!給我倒酒!
香:噢!
第十六場
徐:看你醉成這個樣子,渴点茶吧!
如:你什庅時候來了的?
徐:昨天晚上我來的時候,你醉倒在楼下客廳裡,我跟阿香扶你上來的!
如:噢!————你在這兒躭了一宵!
徐:是的!我在這兒侍候你,你沒有醒,我怎庅敢走呢!…………如玉!————如玉!你受了誰的氣,何必渴那末多的酒!
如:我…………
徐:你看!你還有眼淚!
如:噢!咳!
徐:如玉!你到底有什庅伤心亊,侭管拿我出氣好了!打我駡我都可以,可別渴酒,酒是伤身體的!
如:你倒真会體貼我!
徐:為了你,我什庅都肯,我死心塌地為了你,別說打呀駡呀?就是死,我也情願的?
如:你真的会這樣待我?
徐:真的呀!我可以對天發誓!
如:你這樣待我為什庅呢?
徐:這…………這還用說庅!
如:你是想我嫁給你對嗎?
徐:這不過是夢想!
如:那末我答應你好不好!
徐:你…………你是說…………
如:我不是説過了嗎,我答應你了!
徐:啊!
如:我現在酒也醒了,説的是真話,我答應你!我們搬家,我們結了婚,到别的地方去過得舒々服々什庅朋友也不要!
徐:如玉!你…………
如:你願不願意呢?
徐:我做夢也沒有想到!
如:不過…………我有一件事想告訴你!
徐:什庅事呀?
如:我有一個女兒,本來住在別的地方,我們結了婚,把她接回來一起住!
徐:你的女兒今年幾歲了?
如:一歲半!
徐:怎庅我一直没有知道!
如:現在才是我告訴你的時候,我去拿照片給你看————你看!
徐:真像你!
如:你喜歡她嗎!
徐:當然喜歡! .
如:那就好了!
徐:是不是也呌我爸々!
如:當然!
第十七場
徐:如玉!你這個抽屜為什庅不鎖呀?
如:人在家裡為什庅要鎖呢?家裡也沒有賊!
探:哦!這個抽屜就有一隻鎖匙,你要當心掉了可就麻煩啦!
如:我自己会當心,你何必大驚小怪呢?
徐:我要出去了,今天有一筆談好了的生意,做成功了佣金拿到了,我一定買你頂喜歡吃的東西給你吃!
如:好!
徐:如玉呀!你還有一筆保險費沒有交,四百卅元,讓我帶去交吧!
如:等你那筆生意談成了佣金拿到之後!
徐:不!早交晚交遲早都要交的,你前天卖了那個鑽戒還有錢呢?
如:還有五百塊錢!
徐:正好去交保險 費交了吧!
第十八場
妓女:我來替你看!
徐:你看!你看!
妓:啊喲!完了!
徐:啊!
妓:全上去!
徐:這…………這怎末好呢!
妓:怕甚庅!要翻本就得這樣?
莊家:翻牌!翻牌!統吃!
衆:啊!
賭甲:噯!小徐!再來呀!
徐:錢都輸光了!還來什庅?
妓:怎末了!輸了錢!怕你家裡的雌老虎打呀!
賭甲:你寫張借據給我,欠的錢,明天再說,反正你家裡有的是活銀箱,不怕你賴債!
妓:他就怕那座活銀箱,躭会兒領不到工錢了,可性命交關呢!
徐:胡說!我要怕老婆,怎末還敢跟你在一起呢!
賭甲:小徐,在外這可別嘴硬,回去可就軟了!
徐:沒有那個事,我就寫借条給你好了!
第十九場
如:我的環境一天不如一天,你大概也知道,你在這兒當了七年保姆,再說小玉捨不得離關你,我也捨不得,可是…………!
姆:這些年來,你對我真好!
如:我实在不能不再節省開支,况且小玉大了,我可以自己帶她,要是有什庅地方要你帮忙的時候,我再來找你吧!
姆:好的!你什広時候要我,我馬上就來的!
如:老实告訴你吧!這些年來,我是靠賣首飾過日矛,現在也賣得也差不多了!所以你臨走我也没有辦法多送你點錢!
姆:小姐!你快別說這些話了!————小姐!你也別难過了,我走了!
如:你拿去吧!
玉:媽!保姆呢?
如:她出去了!
玉:她為什庅要出去?
如:媽自己來陪你不是一樣嗎?我也会講故事給你听的!————這是王子!這是公主!你看這個公主多漂亮,等你長大了,媽一定把你打扮得比公主更漂亮,讓全世界的人都讚美你!
玉:媽!我要像媽一樣漂亮!
如:一定的,你一定比媽漂亮的!
第二十場
賭甲:一共八張,六千五百塊,幾時交款?
徐:我一定想辨法給你!
賭甲:對呀!別說這两個錢輸也好花也好,誰不知道這顏如玉的銀箱全在你的手上!
妓女:小徐!————怎庅?要回去啦?
徐:噯!
妓女:不行!上我那兒去!
徐:好!好!去!去!
第二十一場
如:鳳章!鳳章!鳳章!
徐:時候還早呢!
如:我有話問你呀!
徐:什庅事呀?————什庅事呀!?
如:我抽屜裡的小黃魚怎庅忽然少了幾個了!
徐:飛了!
如:我明々記得有五個,現在祇剩三個了!
徐:嘻々!這一定是你自己記錯了,這櫃子祇有一個鑰匙,你自己保管的,有誰会開,別疑神疑鬼的,是你心理作用!——你又拿這個出去幹什庅!
如:我想拿出去把它換了!
徐:這幾天家裡不是還有錢,幹什庅又要拿出去賣了!
如:小玉要買鋼琴,從前我也有一架舊的已經賣了,她要出去學又不方便,昨天我出去看了一架舊的,我想把它買回來,我還請了一位王先生來教她!
徐:啊呀!她還買什庅鋼琴,家裡省得這樣,小玉要買什庅你就買什庅!
如:我喜歡買什庅就買什庅,又不是你的錢,你管不着!
徐:就算錢是你的,我還是你的丈夫,我還是這家裡的家長呀!
如:嘿!你配做家長,你幾時為這個家裡掙過一個錢,從前還騙我做什庅経紀,跑生意,錢呢?一個銅板都沒見你賺回來,我給小玉買鋼琴,你就吃醋,虧你還有臉開口說話!
徐:好!好!我不配開口,我沒有臉,這都是我的錯,你别生氣好吧!我給你敬禮!
如:阿蘭!
僕:噢!
如:小玉快放學了,你快去接她!
僕:知道了。
徐:如玉!你不是説要出去了,怎庅又回來了!
如:這個鑰匙是那兒來的呢!原來你早就存心偷我的東西!
徐:如玉!你的東西就是我東西,什庅説得上偷呢!
如:虧你還有臉說話,你自己也不想々,我嫁了你之後,苦也受够了,你以前跟我說了那庅多的話,原來都是假的,我的錢趕快拿回來給我,我要留着給小玉做教育費的!
徐:小玉!小玉!又怎庅樣這個沒有爸々的雜種!
如:怎庅!你還要駡人,你這個混蛋,你給我滾出去!
徐:你要我滾呀!我偏不滾,你把我怎庅樣!
如:你敢!
徐:我們是有手續的夫妻,你也拿我沒有辦法。
如:我可以跟你離婚呀!
徐:我不同意你就沒有辦法!
如:你這個沒有良心的東西,從此我跟你一刀兩斷,不許你再進我的門。
徐:我不簽這個字,你到法院去告我好了!
如:我跟你拼了!
徐:慢着,我們也得談條件!
如:什庅條件?
徐:就是離婚,也得你再拿点東西給我,要不然我就跟着你泡了————怎庅樣,你答應不答應,東西給了我,我馬上就走!
如:好!我答應你!
第二十二場
賭甲:好!我替你去卖,拿两成佣金呀!
徐:好吧!
妓女:小徐!這個送給我好不好!
徐:送給你!哎!哎!
妓:哎什庅呀!
賭甲:女人心上來,女人身上去!哈哈!————這是什庅?也值錢嗎?
徐:我不知道!
賭甲:是不是股票呀?
徐:立據人趙福生,願将生女贈給顏如玉領養,以後永不…………這孩子是領來的呀!
賭甲:什庅孩子呀!
妓:誰是領來的!
徐:這是她領的女兒的字據,趙福生!我今天才知道!這女兒不是她親生的!
賭甲:領女兒的紙能不能賣錢呀!
徐:卖錢!這張紙落在我手上可就值錢了!
第二十三場
如:喂!我找邱子麟先生!聽電話!…………喂!乾爹媽?沒有想到吧!我是如玉呀!
第二十四場
邱:喔!你是如玉呀!呀!好久!好沒有面了!真是很久很久的了!…………什庅你又要出來交際了!…………最高興的當然是我了!還有不帮忙的嗎?大家都很掂記你都在想念你,好!我一定約大家到你家裡來好…………好…………再見呀!
第二十五場
如:乾爹!怎庅!手氣好嗎?
邱:如玉!你看! 你請客!我又拿回花順子,你的褔氣多好!
如:我是靠乾爹的褔!
邱:我是老了你可風韻猶存,不減當年你看,這間客廳,又熱闹起來了,就憑你這張又甜又会說話的嘴,就是蒼蠅也是望這兒飛呀!
第二十六場
小玉:媽!
如:今天琴練過了沒有?
玉:彈過了!
如:舞呢?
玉:也跳過了!
如:跳給媽看!
第二十七場
朱:來!來!大家乾一杯!————噯!你怎庅不喝!————你這位女兒很漂亮可把我們這位小老弟想壞了,明天請她出來吃晚飯!
如:她還是小孩子什庅都不懂!
陳:听說你管教得很嚴是嗎?
如:那兒的話,我是想讓他多唸点書,所以不大帶她出來的。
朱:要是肯帶她出來可了不起呀!今年十七歲了嗎?
如:噯!
陳:明天晚上一定帶她出來吃晚飯好嗎?
如:好的我一定帶她出來免得你想死了!
朱:來!來!我們大家再乾一杯!
第二十八場
玉:王先生!————我唱錯了嗎?
王:沒有呀!
玉:我看你好像不滿意似的!
王:不!你唱得太好,所以我很替你可惜!
玉:我不懂你的意思!————你是我的老師,你應該明白的告訴我!
王:你唱那些興奮愉快的歌,縂是情緒不够,————剛才唱的這種悲X的調子,你倒唱得很好,唱歌是代表一個人的胸襟;心情跟情緒的,像你的年齡不應該這樣的!
玉:王先生這是我的錯嗎?
王:這是心理的変態!
玉:王先生!你不知道,我…………我!
王:我知道你的家庭,就是一個病態的家庭,你母親…………
玉:請你別這些,好不好…………
王:可是小玉,不管家庭環境,怎庅樣,你要争取自己應該享受私權利,你是一朵還沒有開的花,不應該採下來插在花瓶裡,應該…………
玉:我可不是這樣想!
王:她就要你跟她走一樣的路,跟那些比你年齡大幾倍的人交際,過着腐化的生活是不是…………
玉:我從小她就這樣管我教我!
王:你覚得這樣對嗎?
玉:當然不對!
王:那末你覚得痛苦嗎?
玉:當然是的…………王先生你帶我出去好不好,她今天又要我跟她出去吃飯跳舞,我們先走別等她回來!
王:你這樣做不怕她嗎?
玉:不!我跟她那些朋友玩真不舒服,只有跟你在一起,我才覚得愉!
王:我一直就想跟你談々!
玉:那未我們走吧
第二十九場
王:小玉!時間不早了!我們回去吧!
玉:不!我還不想走!
王:怎庅啦?
玉:我怕回家!
王:小玉!你的情形我很明白!也許我能帮助你,祗要你需要我!
玉:你肯不肯永遠不離開我?
王:祗要我可能!
玉:王先生!
王:怎庅又呌我先生了!呌我名字呀!
玉:我不知道為什庅老呌不出…………我…………仁華!
王:這不是呌得很順口嗎?————我們走吧!
玉:我從來就沒有今天怎樣高興!
王:我也是,你知道是什庅道理嗎?
玉:什庅道理呀?
王:我現在不告訴你慢々你就知道了!
玉:你是我的老師,我有什庅不懂,你應該告訴我!
王:並不是我不說,我怕告訴後你害臊,你慢々就会懂了,小玉你要是有什庅心事,侭管告訴我好了!我呢,有空就陪你出來玩,你說好嗎?
玉:好!
第三十場
如:你教小玉唱歌,成績很好,現在只要她够練習,也不需要什庅指点了!這是一個月的薪水,我想…………
王:顏小姐!
如:你也不是外人我可以說老实話,我們近來環境也不好,所以…………
王:那不要緊,我可以尽義務,這是應該的,這個…………
如:王先生!我覚得縂是不大好的,你拿去吧!
王:那末…………
如:當然!我們以後還是朋友,不過!我這兒客人多,小玉也常々有應酬,也很忙,你以後也不必再來了!
王:顏小姐!
如:王先生!你是知道我的脾氣一向心直口快,什庅事都喜歡乾脆,從來沒有拖泥帶水的,這件事就這樣决定的吧!
王:那末!我去告訴小玉去!
如:不用了!她還有事,我們再見吧!
第三十一場
邱:小玉!你怎庅不說話呀!我敬你一杯酒,你怎庅不渴呀!
朱:小玉!那庅你就渴一杯吧!
如:小玉今天不大舒服,因為是周經理的好意,不能不賞光!
邱:那庅我們就乾一杯吧!
如:下個禮拜是小玉生日,我想請乾爺出面,多請些朋友來热闹热闹!
衆:好!好!一定!一定!
邱:小玉!今年十幾了!
如:十七了!
邱:哦————噯!小玉今年已經十七歲了!怪不得我也老了!你還記得你廾歲也是我老頭兒替你出面做的生日,還有晋三…
如:好了!乾爺過去的事不要再提,從你那兒起由我來打一個通関好不好?
眾:好!好!
陳:那末你先來,小玉跟着就來!
玉:我不会喝酒的呀!
如:不要緊的我來替你喝好了!
邱:到底是媽々痛女兒,真是牴犢情深!
衆:哈々
第三十二場
收賬員:顏小姐!我已經來過好多次了,我們老闆說,請你今天付!
如:你回去跟你們老闆說,难道我的賬也要收得那末怠嗎?
賬員:不是收得怠,实在我們有我們的困難,現在不比從前了!
如:現在不比從前啦!好吧!明天來收!
賬員:明天一定有嗎?
如:怎庅我顏如玉賴你們的賬嗎?!
賬員:好!好!那庅我明天來好了!
收房租賬房:顏小姐!
如:賬房先生!房租的事情請你過幾天再說好不好?
賬房:唉呀!顏小姐!你這末大手面何必這樣!
如:明天或者後天,我两個月一起付好不好!
賬房:好吧!我們就一言為定了!
如:阿蘭!
僕:噢!
如:再有人來找我,就說我出去好了!
僕:知道了!
第三十三場
掮客:倪太太!你看這串項鍊怎庅樣,這種東西現衽不常看見的了,是人家轉卖出來的,價錢特別便宜要是在外圍珠宝店可不得了!
倪太:唉!東西倒是很名貴,可是式樣舊一点!
掮客:式樣越舊,東西越是頂名貴的呀!
倪太:晋三來了!我讓他看々!
掮客:倪先生!
倪太:晋三!你來看々這串頸怎庅樣?
晋:讓我看々清楚!
倪太:一定是人家賣出來的紀念品!
掮客:噯!不是实在沒有辦法,人家也不会隨便拿出來賣的!你看這鑽石的光彩,有多好,鑲工又多道地!
晋:這是誰拿出來賣的您知道嗎?
掮客:是誰可不知道!不過人家告訴我不是尋常的貨式,賣出的人當然不肯說出來,我手上好久沒有這樣的東西了,而且…………而且價錢不高,祗要五仟塊…………
晋:伍千塊!好的!我們買下來吧!
倪太:噯!東西倒是頂好的!
晋:要是能够打聽出來,請問々這 是誰賣出 來的!
掮客:倪先生!您放心好了,不会出什庅毛病的!'
晋:我並不是怕靠不住,祗是想知道這個人是誰?
掮客:好!我替你打聽打聽看!
晋:您坐一会兒,我去打張支票給你!
倪太:黃太太反正這個東西是我的了,管他是誰賣來的!
掮客:對呀!
第三十四場
如:喂!大中銀行嗎?, …………我找羅經理話!…………你羅經理嗎?我是如玉呀!請柬拿到了嗎?你是主客!請早点來呀!謝謝!
信差:這兒是顏小姐家嗎?
僕:是的!
信差:請你把這封信交給她!
僕:好的!
如:难道是我的面子不够,就是有應酬,我也要你來一來我給小玉做生日,你是主客呀!…………生日也不能改期的呀!一起要來的再見!————這是五仟塊錢,是誰送來的!
僕:送信的已經走了!
如:有沒有說是誰送來的!
僕:沒有!
如:你去吧!
第三十五場
玉:我出來跟你見面,都是瞞着我媽的!————她這樣管我真受不了!
王:暫 時忍耐一下慢々有机会說服她。
玉:我想逃!
王:逃!不是個好辦法!————你媽实在也是很可憐的女人,她聰明能幹,可是在這個社会裡,驄明能幹的女人往々也是悲哀的,社会使她成了有名的交際花,結果是比干常的女人更可憐,更悲哀!
玉:她不能呌我也跟她過一樣的生活,我受不了!
王:這是她的環境造成的,可是她的出發点是好的,她要你過她從前那樣繁華的生活!
玉:我覚得她太自私了,她要我出賣青春,供養她的下半輩子!
王:唉!這也难怪,她不靠你靠誰呢?可是我們應該想法子使她明白,雖然她不要見我,我倒是想找机会跟她談々,明天你生日我也來好不好?
玉:不!不!你不要來!
王:為什庅?
玉:她不許你來呀!
王:不会的,她給你做生日,到那末多的客人,她是要面子的人,侭管她說我窮,討厭我,我不管,我縂要想辦法接近你,也接近她,呌她慢々改過來!
玉:那庅…………
王:你要拿点勇氣出來知道嗎?
第三十六場
如:喂!乾爹!今天晚上的事準備好了!你非第一個來不可,我正好辰打電話給你!…………啊…………告訴我什庅事呀?
第三十七場
邱:這件事很难說,不知道是高興還是伤心…………好!我說我說!昨天有一個人電話來問你,很關心你,
你猜是誰?…………嘻々!不是!…………不是…………越扯越遠了!…………是你的老朋友…………
曾經是你的老朋友…………是真的!不是開玩笑!
第三十八場
如:乾爹!你快告訴我呀,…………他說些什庅呀?
第三十九場
邱:我知道你一定還記得,倪晋三這個人吧!你也許還是想他的,他問我近來有沒有看見你,你的情形怎庅樣,我呌他來看々你,不!他好像不方便,不敢來,從前他為了你,差一点要跟太太離婚…………嘻々…………也許這就是他還是不敢來見你的道理!…………他……他還是幹会計師,越來越發達了!
第四十場
如:他…………他問起我來了!…………你是不是把我的地址告訴他…………哦……那就好了!…………一
定是他……謝々你乾爹,我們晚上再說吧!————
(對僕)家裡你佈置起來,我要出去買東西!
僕:噢!知道了!
第四十一場
如:謝々你!請你替我打個電話,就是這一位会計師聽電話,你就説一位姓邱的先生在等他,有要緊的事情! 待:是不是邱先生!
如:你就這庅說好了,我在那边等着!
待:是!————喂!喂!你們那裡…………請倪先生聽電話!
第四十二場
僕:你來幹什庅?
徐:找人呀!
僕;找誰?
徐:找你們小姐!
僕:小姐出去了!
徐:小玉呢?
玉:誰呀,————你是誰?
徐:連你爸々都不認識了!
玉:你?…………
徐:這庅看什庅,你小的時候老爬在我身上玩怎庅全忘了!
玉:你到底是誰呀?
徐:我是你爸々徐鳳章呀!怎庅!你倒細々的想一想,你小時候呌我爸々的呀嘻々!你媽不在你陪着我!————你們過得還不錯呀!
玉:噢!我想起來了,我們好像很面熟似的!
徐:現在你起起來了吧! 日子過得真快呀!我離開這兒的時候,你才這庅高,現在可越來越漂亮了,我在小報上看見過生日,你媽給你大請客,是不是,所以我這個名義上的爸々,也趕來給你道喜了,…………唔!現在是你的天下了,不錯有血頭,你媽出去了,是不是就回來!?
玉:大槪就回來的!
徐:好!我就在這兒等她!
第四十三場
倪:如玉!你怎庅会在這兒的?
如:請坐!你吃点兒什庅?
倪:紅茶!
如:坐,對不起! 是我打電 話把你騙來的,怕你接了電話不肯來見我!
倪:那兒的話,這些年來我常々想念你!
如:謝々你!
倪:你近來好嗎?
如:我近來運氣好極了,有一個人忽然送錢給我又不肯說出他是誰?
倪:啊!那会是誰呢?
如:這個人,就是我常々想念的人,不用猜,我一定知道是他!
倪:如玉!你不知道我心裡,怎末樣我痛苦!
如:縂算我們還能見面,你現在還恨我嗎?
倪:我怎庅会恨你呢,我應該恨自己,從前的事,我都明白!
如:明白幹什庅,現在做人還是不明白的好!
倪:我常々打聽你的消息!
如:謝々你這樣的關心,我還是跟從前一樣!
倪:如玉!我沒有想到今天我們又能見面,以前的事,你完完是為了我…………我們談些高興的事吧!
如:對的!反正什庅事都過去了!今天應該告訴你一件事!
倪:什庅事呀?
如:十年前,就是我們最後見面的那天,我不是說要告訴你一個祕密!
倪:對,我還記得,你後來沒有告訴我呀!
如:這個祕密已經十七歲了!
倪:十七歲,如玉,你是說!
如:那天我就想告訴你的,我有了孩子!
倪:有了孩子,那個時候,你為什庅不告訴我呢?
如:後來事情変了,我怎庅好說呢!
倪:如玉!你待我真是太好了,現在那個孩子呢,我要見她!
如:你怎庅這樣關心!
倪:是我的孩子,我怎不關心,是男的是女的?
如:是女的,名字呌小玉!
倪:那末她不知道我!
如:我當然沒有告訴她!
倪:她現在在那裡!
如:在家裡,而且今天就是她的生日
倪:我馬上去看她!
如:好的!今天晚上我請一些客人你可以來嗎?
倪:當然可以來,可是我請你不要告訴她!
如:告訴她什庅?
倪:告訴她我是她的什庅人呀?
如:晋三!你要來,那 是我最喜歡的事!
倪:如玉!今天晚上我一定要去看我那十七歲的女兒,幾点鐘請客呢?
如:那末晚上八点,我現在還要去買東西,小玉今天的生日,才是他十七年來真正的生日!
倪:你看我送什庅禮物給她!
如:祗要你肯來,就是最好的禮物了!
倪:我晚上一点到!
如:我在家裡等着你!
第四十四場
徐:你回來了?
如:你來幹什庅?
徐:你有点奇怪吧!你沒有想到我今天会來,自從我們分手之後,我一直在想念你,到底我們今天又碰頭了!我們坐下慢々的談,這些年來,你過得很不錯…………我還是愛你的!
如:鳳章!我沒有想到你還有臉回到這兒來!
徐:過去 的事也不用再提了,再說你近來情形很不錯,小玉嚜還出道了,我想告訴一個消息!
如:我沒有功夫跟你噜囌!
徐:如玉!我特地來拜訪你,你不好意思把我趕出去吧!我們坐下來慢々談!
如:我今天還有事,躭会還刈客人來呢!
徐:我知道,今天小玉生日,我特地來道喜的呀!
如:你老釘着我幹什庅?我今天沒有空,有什庅話明天再說!
徐:那又何必呢!何必拖到明天呢!我們來談々!
如:我真不明白,你還有臉跑到這兒來!
徐:我今天來呢!一來是向小玉道喜,二來也是為小玉的事!
如:哦!小玉!
徐:對了!從前他呌過我幾声爸々,我也痛過她,現在我也為她的事而關心她!————再說她現在已經十八歲了!
如:她十八歲跟你有什庅關係?
徐:十八歲的人應該懂事,所以…………如果她想找回自己親生爹媽的話,我倒可以帮她一点忙!
如:你…………你這是什庅東西呀!————到底是什庅?
徐:哼!這張紙跟小玉有很大的關係!
如:給我看!
徐:慢着!急什庅?
玉:阿蘭!媽回來啦?
僕:我沒有看見!
玉:那末!徐先生呢?
僕:也沒有看見!
如:鳳章!鳳章!你不能這樣的!
徐:哈々!
徐:嚜!々!如果真的不需要我帮忙,那庅我可以把這張字據交給小玉好了!
如:鳳章!我們到底也有…………
徐:有什庅?
如:也有過夫妻的情份,這是十七年前的事了,你何必再翻出來,再說!…………
徐:哼!笑話!
如:你這樣近我也無非点錢呀?
徐:你還已為我又給你迷住 乖々兒的聽你的話,要怎庅就怎庅,現在可不同了!————怎庅説?
如:你開口吧!
徐:那庅說,照你現在的氣派,縂得一個数!
如:好!我給你一仟塊錢,你把那張字據還給我。
徐:什庅?!一仟塊,你就真把我看得這庅低,也不能把小玉看得那末不值錢呀!
如:那你的意思是…………
徐:我的意思是一萬!
如:一萬!————
徐:在你手頭裡還在乎一萬塊錢,小玉是你領來的,白紙上寫的黑字,趙福生的骨肉,做你的摇錢樹,連這一萬塊錢你也捨不得!————要是你实在不肯,那我祗有拿這張字據去告訴小玉了!
如:鳳章!不是我不肯,現在我实在是沒有!
徐:哼!你有這庅好的手段,這庅大的魔力何必客氣呢!
如:是真的沒有辦法,我…………我求你把這張字據還我?
徐:還給你,沒有這末容易,字據在我手裡!我憑這張字據,就可以把趙福生給我來,她是小玉的親生爸々,他有權利把她領回去!
如:鳳章!我求々你,把字據還我,讓我留下小玉好不好!————我求々你讓她留下來,你要錢要東西,祗要我有的都可以給你,鳳章!求々你!
徐:就這樣吧!你今天請客,躭会兒等客人來了,湊足一萬塊錢,咱們二個貨銀两訖,以後永不來往!
如:可是…………
徐:快別噜囌了!我就在這兒等你!————怎庅啦!你答應不答應?!
如:我試々看,可是你千萬别出來!
徐:好!你去吧!
如:阿蘭!你把這個拿進去,呌的菜就要來了,趕快預備預備了!
如:乾爹!
邱:如玉!怎庅我們還是第一批呀!
如:今天還有一位客人也許你想不到的!
邱:誰?…………知道了!…………小玉的爸々是不是?
如:怎庅!?他跟你通電話了?
邱:别人不知道我知道!
女友:這是我送給小玉的!
女友:這是我的!
如:你們怎庅会這樣客氣呢!阿蘭!拿去!乾爹!你們坐一会兒我去找小玉去呀!
邱:晋三兄!你怎庅來得這庅晚?
如:大家請坐!我一会兒就出來,————小玉!你這是幹什庅?外边客人都來了!————小玉!我問你做什庅?
玉:我想離開這裡,離開你!
如:你到底為什庅?
玉:我躭不下去!我不会交際!我也不願幹這種事————!
如:什庅話?————你說呀!
玉:我不願意看見你,我要走!
如:我不許!
玉:你管不着我,你沒有權利干涉我,我不是你生的,我全知道了!
如:你胡說!
玉:你用錢買回字據,你們剛才講我話我全聽見了!
如:小玉!
玉:放手!
如:你這沒有良心的東西,你怎敢對你媽說這樣的話!
玉:你不是我的媽!我恨你!
如:你要上那兒去!————啊!小玉!你…………小玉!站着!小玉!你…………!
玉:請你別再呌我小玉!你…………你以為我賣給你了!你就一輩子聽你管教就不許再有一点兒做人的自由!
如:小玉!你瘋了!你…………
玉:哼!你用你出卖的灵魂的骯髒錢帶我養我,你為的什庅,要我像你一樣做交際花!————你要我出卖青春,挣錢來給你,今天跟這個男人明天跟那個男人,把騙來的錢倒貼出去,我今天全明白了,我過不了這種日子!
如:我想不到,你会說這種話!————十七年來,十七年我為你吃尽辛苦,一心一意,你今天這樣對我,你簡直連禽都不如,你…………你這個小雜種有良心沒有,你對我說這樣的話…………
玉:你還有臉打我罵我,你當了大家說一說,我是你什庅人?
如:啊!如玉!這是怎庅会事呀?
玉:她根本就不是我的媽!她是用錢把我買來的,————你們問她好了有她手上有証據,你別走!————是我親爸々簽的,她答應給他錢把那張字據拿回去!
邱:小玉!你根據什庅可以胡說呢?
玉:你們不相信,可以問她拿出來看!
倪:字據呢?拿出來看々,拿出來看々!
邱:如玉!這都是真的嗎?
倪:你永遠沒有一句真話,用下流卑鄙的手段,騙這個,騙那個,你真是一個不要臉的女人!
邱:如玉!我們走了!
玉:你帶我走,我要找我親生的爸々媽々!
王:你親生的!…………
玉:你別管!我們走!
如:小玉!小玉!
————劇終————
“風華絕代”本亊
交際花顏如玉,艳名甚噪,紅極一時,生辰之日,大張筵席席間清歌娛客,眾客無不傾倒。富商邱子麟,花々公子徐鳳章,及名會計師倪晋三等皆為如玉稔友,如玉周旋期間,面々俱到。 其中惟對倪衷心愛慕,真情相恋。 是夜獨留晋三,两相XX,天将明,晋三求去。如玉独處,頓感寂寞。自忖風華艳代,仍孤零無依,不禁黯然。在推窓眺望,對月嗟嘆間,闻鄰近木屋中有嬰孩哭声,継有男女吵鬧之声,女傭告以此为小販趙某之家。趙貧苦,已育子女六人,皆在鬐齡,趙妻又生一女,生計艱困,夫婦間遂時起齟齬也。如玉忽有所思,次晨迳往訪談,欲領养趙家初生幼女。趙妻雖不忍,見如玉辞意誠挚,且許以巨款,乃忍痛割愛,如玉即委律師辦理手續,訂明合約,由趙簽據,不得過問及領回。如玉為女命名小玉,爱之一如己出,為營華屋,雇請褓姆,專責撫育。每日晨昏,轘親往探視,親暱撫抱,引為無上楽亊,嚮往家庭楽趣更甚,因起早謀歸宿之想,故與晉三傾吐心亊,晋三爱之甚,願離婚與之結合。不料晋三之妻突來訪如玉,歷述晋三家庭情形,将犧牲一己成全如玉,但求善視子女。如玉闻言,大為感動,決心退讓,俟晋三再至,摒諸門外,不復相見。然內心傷痛实深,痛飲至醉,適徐鳳章前來,苦纏求婚,立刻之,另遷新屋,與鳳章同居,并将小玉領回同住、
鳳章不務正業,只嗜嫖賭,婚後依賴如玉,不時需索,如玉雖知所適非人,然亦無可奈何。未数年,境况日非,鳳章屢責如玉厚待小玉,不肯任其揮霍,二人勃谿遂起,情感日恶,小玉則在如玉極度寵溺之下漸々成長。小玉七歲,如玉即延師教替歌舞因付費用,典賣一批飾物。時鳳章窮愁潦倒,堅索不獲。設法偷窃
,亊爲如玉發覚,引起劇烈争執,如玉不能忍,盛怒之下逐鳳章去,鳳章離去,帶走首飾,小玉領养字據,亦無意中落入鳳章之手。
如玉既逐出鳳章,乃專心一意接植小玉,欲使之成為第二代交際花,得終身依靠。但因羅掘巳窮,衣食艱難,不得已重作出岫之雲,再度交際生涯。
若干年後,小玉已十七歲,亭々玉立,姿色出眾,處此環境,抑鬱殊深,如玉每命偕同岀入交際塲所,更感痛苦。惟音楽教師王仁華知伊隱痛,慰勸備如,小玉亦楽于偕同出遊,不久爱苗遂生,每在濱山村間,漫步暢談,愛情乃日増,亊為如玉所知,竟辞去仁華,且力禁小玉與之來往﹒小玉怨憤因之頓起,窃欲使机踏出樊籠鳥。
時如玉債台髙築應付為難,被逼出售最後一批飾物,昔日倪晋三所贈特製鑽戒項圈,由珠宝掮客四出兜售,竟入晋三之手。晋三睹物思人,想如玉必已潦倒不堪,暗中尋訪,使人匿名送款濟助。如玉思念晋三不已,騙晋三全某咖啡館相見,傾訴思恋之情,不得以謊称小玉為晋三所生,以骨肉之情動之,晋三闻言,半信半疑,始允予考慮重積舊好。
小玉十七歲生日之夕,如玉廣宴友好,晋三亦允來参加。鳳章忽又不速而至,以小玉領养契約為要脅,前來勒索,如玉大驚,允以巨款了事,命鳳章坐候,宴會開始,衆客蒞至,如玉往覓小玉,發現小玉正整理衣物,欲图出走,蓋如玉與鳳章談判事,尽所窺悉,知如玉非為親母,决離家而去也。如玉力阻,小玉痛斥如玉,竟力摑之,衆客大驚,相率告辞,晋三以如玉諉称小玉為其所生,及悉真情,更一怒而絕。鳳章勒索落空,亦乘机溜走。席未終,客已散尽。如玉既失爱女,頓感生命空虛,独坐華丽廳堂中,尤感寂寞,青春既逝,萬念俱灰,此一風華絕代之名花尤物,遺恨終身,悵惘無已。
“風華絕代”對白本
第一場
邱:喂!我邱子麟呀…………喔!…………晋三兄!…………我知道了!顏如玉生日,你老兄義不容辞!怎庅報効了!我!…………哈哈!………… 又要我老頭子幫你出面了!是不是!
第二場
倪:你是他的乾爹呀!今天當然由你出面請客給她做生日了,一切開銷都是我的,哈哈!大家熱鬧熱鬧呀!喂!嘻!好!就這樣了!再見!再見!你給我派個人到金源服裝公司,催々我的衣服,叫他快點送來給我!
聀:噢!
第三場
陳:邱先生!您早來了!
邱:嗳!早來了!
陳:您是顏小姐的乾爹!當然要早點來啦!
客:(O. S.)諸位!顏小姐下來了!
如:晋三!您早來了!
倪:如玉!恭喜您!
如:乾爹!我正躭心您沒有定能來呢!
邱:如玉!你的生日!我怎庅樣忙也得來呀!
如:謝々!鳳章!張經理!你們都來了!
張:恭喜你!如玉小姐!
如:乾爹!你給我招呼外面坐々!
邱:大家外面坐吧!
如:晋三!我還以為你会忘了呢!
倪:你的生日!我怎庅会忘記!————這是我送給你的不知道你喜歡不喜歡?
如:你真像躱在我心裡一樣!送出來的東西,都是我喜歡的,躭会我要你在大家的面前給我帶上!
倪:好!好!
邱:今天是我這位女兒廾大慶,我做乾爸々的給她做生日!祝她年々如意,長生不老!
徐:諸位,等一会兒我們還得請顏小姐唱個歌給我們聽々飽々我們的耳福!
如:好的!好的!我一定唱!————
邱:如玉呀!你唱得正好!
僕:小姐!請入席了!
邱:諸位!請入席吧!
第四場
如:這幾天!你沒有來,我一個人在這兒多可憐,這間房子陰沈々,孤零々的一個人,看々墻上祇有一個摸不着的影子,照々鏡子還是自己,而且鏡子又是冷冰々的!
倪:你怎庅忽然間娈成這樣多愁善感呢?
如:祇要你在我身边我愁也沒有感也沒有了!連整個世界都忘了!
倪:你会不会對誰都会說這種話呢?
如:可是我只有一顆心呀!
倪:誰知道你的心,今天在這兒也許明天飛到那兒去了!
如:怎庅你還不相信我!
倪:我是跟你開玩笑的,你怎庅認真起來呢?
如:你以為我對你跟別的朋友一樣嗎?
倪:不!我沒有這樣想。
如:我真覺得奇怪,一天不看見你,真好像掉了什庅東西似地,晋之你說…………這是為什庅?
倪:如玉!我也是這樣地想,你過來坐。
如:就這樣坐着靜々地讓我多看你一会兒,我都滿足了 ,有了你什庅我都不希罕,那些應酬不完的約会,常々呌人心煩,越是熱鬧越是空虛,祇有你…………
倪:我怎庅樣?
如:祇有你才能填滿我心中的空虛!
倪:我也常々這庅想,我們要是能永遠在一塊兒多好呀!————如玉!你說是嗎?————如玉!時候不早了,我要走了!
如:你走了!我怎庅辦呢?
倪:可是!時候不早了!我家裡…………
如:走吧!嘿!免得出了事,下次不能來!
倪:如玉!我!…………我實在…………
如:可是!請你在我的面前别提你的家,你走好了!————晋之!一有机会就來!
倪:我知道!
第五場
趙:咳!大的吵,小的哭,這個家像什庅樣子,簡直連狗窩都不如了!
妻:怎庅?孩子餓了怎庅不哭呢!我們那末多孩子,你那一天呌他們吃飽過,呌他們怎庅不哭,你說呀!你說呀!
趙:小的吃奶,大的要吃飯,你們就知道餓了餓了,我忙了一整天,連睡一会都不行嗎?
妻:孩子不是我一個人養的,孩子的肚子餓了,我有什庅辦法呢?你就知道對我發脾氣!
趙:發脾氣又怎庅樣,我做牛做馬的,還不是為你們大的小的,你們還要這個吵那個吵的!
妻:我們這樣過的什庅日子,你怪我,我又去怪誰呢。我要是死了,你才是痛快呢!
趙:你們再哭,你們還哭,我就打死你們!
第六場
如:阿香!————你知道那边住的什庅人家,昨天夜裡,小孩兒哭,大人吵,闹得我一夜沒有好睡!
香:是―間木屋,夫妻两,有六個小孩,上禮拜又生了一個女孩!
如:噢!你認識他們嗎?
香:我認識的,是賣水菓的,呌…………呌趙福生!
如:趙福生?阿香!你趕快放水,洗了澡,我要出去!
香:要不要用牛奶洗?
如:不用了!
第七場
趙:小姐!請喝碗茶!
如:謝々你,這孩了要是給我領回去,一定帶得很好,你們放心好了!
趙:這個我知道,可是…………
妻:小姐!不是什庅不放心,不過…………
如:怎庅?
妻:不過!…………自己养出來的孩子,縂是不捨得的!
趙:小姐!你沒有生养過孩子嗎?
如:我要是自己有孩子的話,也不会来找你們相量了,我喜歡痛快,給你們一千塊錢可以嗎?
趙:哈々!小姐!我倒沒有什庅,不過她不捨得是真的!
妻:我…………
如:二仟塊怎庅樣呀?
妻:我…………我不答應!
趙:小姐!我們做小買賣的,跑一天也不過賺塊把錢,這二千塊錢数目也很大的,可是…………
如:好吧!我送你們三千塊錢,你要做買賣也有了本錢了,孩子們也好上學唸書,你們的意思怎庅樣呢?————讓他跟着我,也免得這小孩兒受苦了。
趙:那庅我們就答應吧,我們有了這三千塊錢,也好做小生意!
妻:好吧!
如:謝々你!我真的謝々你!
趙:這個…………這個…………
如:趙先生!你放心好了!我决不会虧待孩子的!————我們一言為定,不過我要到律師楼那裡做個手續,將來不能讓孩子知道我不是她親生的母親,你們也不能去看她!你們能答應我這個要求嗎?
第八場
律:這上面規定的事情,你都看明白了!————你都答應了吧!————那末你就在這上面簽個字吧!
如:趙先生你放心好了!你簽吧?
趙:哦!
律:這是顏小姐給你的一張三千塊錢的支票,你拿去吧!
趙:顏…………顏小姐!
如:趙先生你們不用担心,我会比你們更爱護她的,我還請了一位有經驗的保姆,為了孩子,我還租了一間房子!————趙先生你坐我的車走吧!我帶着保姆去領孩子,好嗎?
趙:好!
期:王律師謝々你呀!再見!
第九場
姆:顏小姐!————顏小姐!您喝杯茶吧!
如:我又買了一条小毯子還有新的被单,你就可以就給她換上,我有事就要走的!
姆:顏小姐!你真喜歡小孩,一有空就來看她!
如:我只要看見她就高興,要是不來心裡就不舒服,張媽你要小心地替我看着,知道嗎?
姆:顏小姐!你放心好了!
如:上次交給你的五百塊錢快用完了吧!
姆:這兒還有呢!
如:好!有什庅事,你隨時打電話給我好了!
姆:好的!我知道了!
第十場
如:你看乾爺風頭实在好,要什庅來什庅!
徐:我是情場失意自然賭場得意,我們晋三兄情場得意,難免不輸錢呀?
張:我要是像晋三兄這樣英俊,早就跟他鬥一鬥了!
如:我就喜歡你這樣的人有良心!
邱:七萬!
女友:你和了呀!
張:啊喲!我和了都不知道!
如:我去呌阿香拿点心來!
邱:多拿一点來呀!
如:阿香!点心預備好了沒有?
香:快好了!
如:快点兒拿出去!
徐:如玉!————我可以跟你上去嗎?
如:有什庅事嗎?
徐:我想跟你談幾句話!
如:好吧!
第十一場
如:坐呀!
徐:我真不明白,像你一個名女人,連一個男人的心都看不出來!
如:那末你呢!連一個女人的心都看不出來!
徐:我看是看得出來,不過我還有点希望!————我看你每天忙着交際,每個男人都甘拜下風,可是我知道你心裡祇有一個人!
如:心上人多得很,今天是一帮,明天又是一帮!
徐:我不相信,我知道那個姓倪的,才是你心裡爱的人,對不對!?
如:不管那一個人,我都對他們真心的!
徐:不会吧!人家是名会計師,人家有太太,有兒女,————至於我呢!也許是癩蛤蟆想吃天鵝肉。可是只要功夫深,鉄尺磨成針,如玉!要是我変成一条狗,跟着你也情願!
如:可惜我不太喜歡养狗的!
徐:如玉!我追求了這末久,你難道一点也不可憐我!
如:對不起,我可沒有你這庅多情呀!小徐!你到底下去 厨 点水菓出來,招待客人,我一会兒就下來,去吧!快去吧!
第十二場
邱:算好了吧!
客:好了!
邱:時候不早了,我們該走了吧!
客:好!我們走吧!
如:那庅明天再來吧!
邱:如玉,我們明兒見!
如:明兒見!明兒見,張經理,徐先生,王小姐明兒見!
徐:如玉!我也走了!
倪:如玉!我也要走了!
如:我還有請問你!
倪:什庅事!
如:你家裡有幾個小孩子!
倪:你問我這個幹什庅?
如:不配知道嗎?
倪:當然可以!我有四個孩子,二男二女!
如:你喜歡孩子嗎?
倪:喜歡!
如:假如我有了孩子呢?
倪:你?你不是說医生檢查過說你不会生孩子的!
如:那是騙你的呀!
倪:那末!你現在已經…………
如:不要忙因為我喜歡孩子,所以才這樣問々你的!
倪:哦!時候不早了!我要走了!我們再談!
如:再躭一分鐘不好!我們渴杯酒。
倪:不了!我要走了!
第十三場
姆:顏小姐!你怎庅這庅晚還來!
如:我睡不着,想來看々她!
姆:你這樣太辛苦了,為什庅不把他抱回去,一塊兒住呢
如:這當然好的,可是我有我的难處,我想你是知道的!
姆:我知道!可是我不懂你這庅年輕,又漂亮,又有錢,為什庅不結婚呢?
如:嘿!結婚…………你要睡了吧!我在這兒坐一会兒!
姆:噢!
第十四場
如:晋三你看這些花多鮮艳,明天枯了謝了,就沒有人再來看它了!
倪:你又多愁善感!什庅花兒呀草兒呀的,跟我們有什庅関係的呢?
如:你這位大会計師就知道1 2 3 4 5 6 別的都不懂!
倪:我還懂得欣賞你的美丽!
如:我心裡在想什庅你就不知道了!
倪:心裡有什庅事!
如:告訴你又有什庅用!
倪:也許我可以給你一点安慰,你有一分高興我就有二分快活,你要有一分不高興那我就有十弟分难過,如玉!真的有什庅事,告訴我!
如:你就会說風涼話!
倪:不是風涼話!
如:算了吧!有誰会對我真心呢,人家看見我有說有笑,整天不愁吃不愁穿!不過有誰對我真心。
倪:可是你忘了我是對你真心,我為你什麼都肯犧牲的!
如:好!不用多說了,我們幾天才見一次面,就是你真心也不對我的!
倪:如玉,請你不要這樣說,你能不能放棄一切嗎?…………祗要你有决心…………我一定維持你的生活。
如:一個人生活解决,就不需要别的了嗎?
倪:我可以永遠伴着你!
如:别開玩笑了倪先生!
倪:难道你還不知道我的心嗎?問題是在你不在我!
如:我有什庅問題呢?你有你的家!
倪:家!我可以給他們一筆錢,甚至于…………甚至于可以離婚,可以離開這兒到外國!
如:我不相信你肯這樣做。
倪:你不信,我可以拿事实来証明!
如:何必那末緊張呢?
倪:如玉!你還不相信我,我是說得到做得到!
如:好!我等着你的事实証明!
倪:好!你看着吧!你先回家去,我去辦点事,躭会兒,我再到你窕裡談一下以後的計劃,如玉!我們可以馬上結婚,你答應嗎?
第十五場
香:小姐!有位太太在那兒等您!
如:請問您找誰呀?
倪太:我是來看您的!
如:阿香!倒茶!
太:不用客氣!已經有了!
如:那請坐呀!————我的記性真不好,我縂是記不起你是…………
太:您沒有見過我,當然不知道我是誰!我是倪晋三的太太!
如:喔!倪太太!真對不住,你第一次到這兒來就讓你久等了!
太:今夭我亦太冒昧了!我是想跟你談一談関於晋三的事!
如:倪先生的事跟我有什庅好談的呢?
太:因為晋三跟你的事,我都知道了!
如:哦!————你是說倪先生常々到我這兒來!————在我這兒來々往々的客人很多,如果你不願意他來,你管住他好了,他喜歡來,我又有什庅辦法呢!
太:是的!顏小姐!你說得一点不錯,可是他是一個有家的人,為了你,他已經不像一個丈夫,也不像一個做爸々人……我沒有他不要緊,可是我們家裡有四個孩子!
如:笑話!难道到這兒來的朋友,我都要先調查一下他的家庭情形,倪太太我很忙,我沒有時間,幫你管你的丈夫!
太:對不住!顏小姐!是我打擾了你,可是你能幫我忙嗎顏小姐,為了晋三為了他的家!————上個月晋三生日那一天,孩子們預備了蛋糕等着他回來跟他拜寿,可是一直等到了半夜十二点,孩子們等不着他們的爸々,我知道他跟你在一起吃飯跳舞,一夜沒有回來…………上星期我病了,他一連三天都在你那兒,每天回家就像送報紙的人,一到就走,顔小姐,你也是女人也該明白我們女人的苦處!————再說他幹会計師這一行,要緊的名譽,他一向有很好的信用地位,這一年多,他為了你,他受了不少的影响,也許你是逢場作戲,並沒有把他放在心上,可是…………可是他痛苦,我也為他痛苦,孩子更痛苦,我們結婚十四年了!————顏小姐!為了他,為了孩子!如果你能夠跟他結婚,給他幸福,我…………我可以離開,為了晋三…………只要你能給他一個好的家,給他快活也給他孩子快活,我可不要緊,我可以離開他————我求々你,請你好々兒待他,也好々兒對待我的孩子!
如:我知道了!你回去吧!
太:顏小姐!你…………
如:沒有什庅好說的!
太:顏小姐!你難道不肯答應我的要求嗎?
如:我是一個交際花,我不配人愛,也不配愛人,也不配做人家的太太,更不能做人家的母親,我知道,怎庅樣對付晋三,我答應你呌他回去,永遠不再到這兒來,他是你的,我决不破壞你們的家庭!
太:顔小姐!這点錢是我送給你的!
如:你真是一位好太太,為了孩子,為了丈夫,你還要送錢給我 ,可是我不是這樣的人,阿香開門!————那庅我們再会吧!
太:謝々你!
晋:如玉!他來説些什庅呀,看見他從這兒出去的!————她是瞞着我來的,我一点兒都不知道她對你說了什庅?
如:你回去吧!
晋:這怎末可以呢!我們不是已經决定了,同時她也拿我沒有辦法呀?
如:我們不能老是在夢中做人,我慢々兒会忘記你的,你也会忘記我的,請你回去,這兒不是你來的地方。
晋:如玉!
如:你要是對我好!就請你回去,以後也不要再來看我!
晋:如玉!
如:走!你給我走!走!————阿香!給我倒酒!
香:噢!
第十六場
徐:看你醉成這個樣子,渴点茶吧!
如:你什庅時候來了的?
徐:昨天晚上我來的時候,你醉倒在楼下客廳裡,我跟阿香扶你上來的!
如:噢!————你在這兒躭了一宵!
徐:是的!我在這兒侍候你,你沒有醒,我怎庅敢走呢!…………如玉!————如玉!你受了誰的氣,何必渴那末多的酒!
如:我…………
徐:你看!你還有眼淚!
如:噢!咳!
徐:如玉!你到底有什庅伤心亊,侭管拿我出氣好了!打我駡我都可以,可別渴酒,酒是伤身體的!
如:你倒真会體貼我!
徐:為了你,我什庅都肯,我死心塌地為了你,別說打呀駡呀?就是死,我也情願的?
如:你真的会這樣待我?
徐:真的呀!我可以對天發誓!
如:你這樣待我為什庅呢?
徐:這…………這還用說庅!
如:你是想我嫁給你對嗎?
徐:這不過是夢想!
如:那末我答應你好不好!
徐:你…………你是說…………
如:我不是説過了嗎,我答應你了!
徐:啊!
如:我現在酒也醒了,説的是真話,我答應你!我們搬家,我們結了婚,到别的地方去過得舒々服々什庅朋友也不要!
徐:如玉!你…………
如:你願不願意呢?
徐:我做夢也沒有想到!
如:不過…………我有一件事想告訴你!
徐:什庅事呀?
如:我有一個女兒,本來住在別的地方,我們結了婚,把她接回來一起住!
徐:你的女兒今年幾歲了?
如:一歲半!
徐:怎庅我一直没有知道!
如:現在才是我告訴你的時候,我去拿照片給你看————你看!
徐:真像你!
如:你喜歡她嗎!
徐:當然喜歡! .
如:那就好了!
徐:是不是也呌我爸々!
如:當然!
第十七場
徐:如玉!你這個抽屜為什庅不鎖呀?
如:人在家裡為什庅要鎖呢?家裡也沒有賊!
探:哦!這個抽屜就有一隻鎖匙,你要當心掉了可就麻煩啦!
如:我自己会當心,你何必大驚小怪呢?
徐:我要出去了,今天有一筆談好了的生意,做成功了佣金拿到了,我一定買你頂喜歡吃的東西給你吃!
如:好!
徐:如玉呀!你還有一筆保險費沒有交,四百卅元,讓我帶去交吧!
如:等你那筆生意談成了佣金拿到之後!
徐:不!早交晚交遲早都要交的,你前天卖了那個鑽戒還有錢呢?
如:還有五百塊錢!
徐:正好去交保險 費交了吧!
第十八場
妓女:我來替你看!
徐:你看!你看!
妓:啊喲!完了!
徐:啊!
妓:全上去!
徐:這…………這怎末好呢!
妓:怕甚庅!要翻本就得這樣?
莊家:翻牌!翻牌!統吃!
衆:啊!
賭甲:噯!小徐!再來呀!
徐:錢都輸光了!還來什庅?
妓:怎末了!輸了錢!怕你家裡的雌老虎打呀!
賭甲:你寫張借據給我,欠的錢,明天再說,反正你家裡有的是活銀箱,不怕你賴債!
妓:他就怕那座活銀箱,躭会兒領不到工錢了,可性命交關呢!
徐:胡說!我要怕老婆,怎末還敢跟你在一起呢!
賭甲:小徐,在外這可別嘴硬,回去可就軟了!
徐:沒有那個事,我就寫借条給你好了!
第十九場
如:我的環境一天不如一天,你大概也知道,你在這兒當了七年保姆,再說小玉捨不得離關你,我也捨不得,可是…………!
姆:這些年來,你對我真好!
如:我实在不能不再節省開支,况且小玉大了,我可以自己帶她,要是有什庅地方要你帮忙的時候,我再來找你吧!
姆:好的!你什広時候要我,我馬上就來的!
如:老实告訴你吧!這些年來,我是靠賣首飾過日矛,現在也賣得也差不多了!所以你臨走我也没有辦法多送你點錢!
姆:小姐!你快別說這些話了!————小姐!你也別难過了,我走了!
如:你拿去吧!
玉:媽!保姆呢?
如:她出去了!
玉:她為什庅要出去?
如:媽自己來陪你不是一樣嗎?我也会講故事給你听的!————這是王子!這是公主!你看這個公主多漂亮,等你長大了,媽一定把你打扮得比公主更漂亮,讓全世界的人都讚美你!
玉:媽!我要像媽一樣漂亮!
如:一定的,你一定比媽漂亮的!
第二十場
賭甲:一共八張,六千五百塊,幾時交款?
徐:我一定想辨法給你!
賭甲:對呀!別說這两個錢輸也好花也好,誰不知道這顏如玉的銀箱全在你的手上!
妓女:小徐!————怎庅?要回去啦?
徐:噯!
妓女:不行!上我那兒去!
徐:好!好!去!去!
第二十一場
如:鳳章!鳳章!鳳章!
徐:時候還早呢!
如:我有話問你呀!
徐:什庅事呀?————什庅事呀!?
如:我抽屜裡的小黃魚怎庅忽然少了幾個了!
徐:飛了!
如:我明々記得有五個,現在祇剩三個了!
徐:嘻々!這一定是你自己記錯了,這櫃子祇有一個鑰匙,你自己保管的,有誰会開,別疑神疑鬼的,是你心理作用!——你又拿這個出去幹什庅!
如:我想拿出去把它換了!
徐:這幾天家裡不是還有錢,幹什庅又要拿出去賣了!
如:小玉要買鋼琴,從前我也有一架舊的已經賣了,她要出去學又不方便,昨天我出去看了一架舊的,我想把它買回來,我還請了一位王先生來教她!
徐:啊呀!她還買什庅鋼琴,家裡省得這樣,小玉要買什庅你就買什庅!
如:我喜歡買什庅就買什庅,又不是你的錢,你管不着!
徐:就算錢是你的,我還是你的丈夫,我還是這家裡的家長呀!
如:嘿!你配做家長,你幾時為這個家裡掙過一個錢,從前還騙我做什庅経紀,跑生意,錢呢?一個銅板都沒見你賺回來,我給小玉買鋼琴,你就吃醋,虧你還有臉開口說話!
徐:好!好!我不配開口,我沒有臉,這都是我的錯,你别生氣好吧!我給你敬禮!
如:阿蘭!
僕:噢!
如:小玉快放學了,你快去接她!
僕:知道了。
徐:如玉!你不是説要出去了,怎庅又回來了!
如:這個鑰匙是那兒來的呢!原來你早就存心偷我的東西!
徐:如玉!你的東西就是我東西,什庅説得上偷呢!
如:虧你還有臉說話,你自己也不想々,我嫁了你之後,苦也受够了,你以前跟我說了那庅多的話,原來都是假的,我的錢趕快拿回來給我,我要留着給小玉做教育費的!
徐:小玉!小玉!又怎庅樣這個沒有爸々的雜種!
如:怎庅!你還要駡人,你這個混蛋,你給我滾出去!
徐:你要我滾呀!我偏不滾,你把我怎庅樣!
如:你敢!
徐:我們是有手續的夫妻,你也拿我沒有辦法。
如:我可以跟你離婚呀!
徐:我不同意你就沒有辦法!
如:你這個沒有良心的東西,從此我跟你一刀兩斷,不許你再進我的門。
徐:我不簽這個字,你到法院去告我好了!
如:我跟你拼了!
徐:慢着,我們也得談條件!
如:什庅條件?
徐:就是離婚,也得你再拿点東西給我,要不然我就跟着你泡了————怎庅樣,你答應不答應,東西給了我,我馬上就走!
如:好!我答應你!
第二十二場
賭甲:好!我替你去卖,拿两成佣金呀!
徐:好吧!
妓女:小徐!這個送給我好不好!
徐:送給你!哎!哎!
妓:哎什庅呀!
賭甲:女人心上來,女人身上去!哈哈!————這是什庅?也值錢嗎?
徐:我不知道!
賭甲:是不是股票呀?
徐:立據人趙福生,願将生女贈給顏如玉領養,以後永不…………這孩子是領來的呀!
賭甲:什庅孩子呀!
妓:誰是領來的!
徐:這是她領的女兒的字據,趙福生!我今天才知道!這女兒不是她親生的!
賭甲:領女兒的紙能不能賣錢呀!
徐:卖錢!這張紙落在我手上可就值錢了!
第二十三場
如:喂!我找邱子麟先生!聽電話!…………喂!乾爹媽?沒有想到吧!我是如玉呀!
第二十四場
邱:喔!你是如玉呀!呀!好久!好沒有面了!真是很久很久的了!…………什庅你又要出來交際了!…………最高興的當然是我了!還有不帮忙的嗎?大家都很掂記你都在想念你,好!我一定約大家到你家裡來好…………好…………再見呀!
第二十五場
如:乾爹!怎庅!手氣好嗎?
邱:如玉!你看! 你請客!我又拿回花順子,你的褔氣多好!
如:我是靠乾爹的褔!
邱:我是老了你可風韻猶存,不減當年你看,這間客廳,又熱闹起來了,就憑你這張又甜又会說話的嘴,就是蒼蠅也是望這兒飛呀!
第二十六場
小玉:媽!
如:今天琴練過了沒有?
玉:彈過了!
如:舞呢?
玉:也跳過了!
如:跳給媽看!
第二十七場
朱:來!來!大家乾一杯!————噯!你怎庅不喝!————你這位女兒很漂亮可把我們這位小老弟想壞了,明天請她出來吃晚飯!
如:她還是小孩子什庅都不懂!
陳:听說你管教得很嚴是嗎?
如:那兒的話,我是想讓他多唸点書,所以不大帶她出來的。
朱:要是肯帶她出來可了不起呀!今年十七歲了嗎?
如:噯!
陳:明天晚上一定帶她出來吃晚飯好嗎?
如:好的我一定帶她出來免得你想死了!
朱:來!來!我們大家再乾一杯!
第二十八場
玉:王先生!————我唱錯了嗎?
王:沒有呀!
玉:我看你好像不滿意似的!
王:不!你唱得太好,所以我很替你可惜!
玉:我不懂你的意思!————你是我的老師,你應該明白的告訴我!
王:你唱那些興奮愉快的歌,縂是情緒不够,————剛才唱的這種悲X的調子,你倒唱得很好,唱歌是代表一個人的胸襟;心情跟情緒的,像你的年齡不應該這樣的!
玉:王先生這是我的錯嗎?
王:這是心理的変態!
玉:王先生!你不知道,我…………我!
王:我知道你的家庭,就是一個病態的家庭,你母親…………
玉:請你別這些,好不好…………
王:可是小玉,不管家庭環境,怎庅樣,你要争取自己應該享受私權利,你是一朵還沒有開的花,不應該採下來插在花瓶裡,應該…………
玉:我可不是這樣想!
王:她就要你跟她走一樣的路,跟那些比你年齡大幾倍的人交際,過着腐化的生活是不是…………
玉:我從小她就這樣管我教我!
王:你覚得這樣對嗎?
玉:當然不對!
王:那末你覚得痛苦嗎?
玉:當然是的…………王先生你帶我出去好不好,她今天又要我跟她出去吃飯跳舞,我們先走別等她回來!
王:你這樣做不怕她嗎?
玉:不!我跟她那些朋友玩真不舒服,只有跟你在一起,我才覚得愉!
王:我一直就想跟你談々!
玉:那未我們走吧
第二十九場
王:小玉!時間不早了!我們回去吧!
玉:不!我還不想走!
王:怎庅啦?
玉:我怕回家!
王:小玉!你的情形我很明白!也許我能帮助你,祗要你需要我!
玉:你肯不肯永遠不離開我?
王:祗要我可能!
玉:王先生!
王:怎庅又呌我先生了!呌我名字呀!
玉:我不知道為什庅老呌不出…………我…………仁華!
王:這不是呌得很順口嗎?————我們走吧!
玉:我從來就沒有今天怎樣高興!
王:我也是,你知道是什庅道理嗎?
玉:什庅道理呀?
王:我現在不告訴你慢々你就知道了!
玉:你是我的老師,我有什庅不懂,你應該告訴我!
王:並不是我不說,我怕告訴後你害臊,你慢々就会懂了,小玉你要是有什庅心事,侭管告訴我好了!我呢,有空就陪你出來玩,你說好嗎?
玉:好!
第三十場
如:你教小玉唱歌,成績很好,現在只要她够練習,也不需要什庅指点了!這是一個月的薪水,我想…………
王:顏小姐!
如:你也不是外人我可以說老实話,我們近來環境也不好,所以…………
王:那不要緊,我可以尽義務,這是應該的,這個…………
如:王先生!我覚得縂是不大好的,你拿去吧!
王:那末…………
如:當然!我們以後還是朋友,不過!我這兒客人多,小玉也常々有應酬,也很忙,你以後也不必再來了!
王:顏小姐!
如:王先生!你是知道我的脾氣一向心直口快,什庅事都喜歡乾脆,從來沒有拖泥帶水的,這件事就這樣决定的吧!
王:那末!我去告訴小玉去!
如:不用了!她還有事,我們再見吧!
第三十一場
邱:小玉!你怎庅不說話呀!我敬你一杯酒,你怎庅不渴呀!
朱:小玉!那庅你就渴一杯吧!
如:小玉今天不大舒服,因為是周經理的好意,不能不賞光!
邱:那庅我們就乾一杯吧!
如:下個禮拜是小玉生日,我想請乾爺出面,多請些朋友來热闹热闹!
衆:好!好!一定!一定!
邱:小玉!今年十幾了!
如:十七了!
邱:哦————噯!小玉今年已經十七歲了!怪不得我也老了!你還記得你廾歲也是我老頭兒替你出面做的生日,還有晋三…
如:好了!乾爺過去的事不要再提,從你那兒起由我來打一個通関好不好?
眾:好!好!
陳:那末你先來,小玉跟着就來!
玉:我不会喝酒的呀!
如:不要緊的我來替你喝好了!
邱:到底是媽々痛女兒,真是牴犢情深!
衆:哈々
第三十二場
收賬員:顏小姐!我已經來過好多次了,我們老闆說,請你今天付!
如:你回去跟你們老闆說,难道我的賬也要收得那末怠嗎?
賬員:不是收得怠,实在我們有我們的困難,現在不比從前了!
如:現在不比從前啦!好吧!明天來收!
賬員:明天一定有嗎?
如:怎庅我顏如玉賴你們的賬嗎?!
賬員:好!好!那庅我明天來好了!
收房租賬房:顏小姐!
如:賬房先生!房租的事情請你過幾天再說好不好?
賬房:唉呀!顏小姐!你這末大手面何必這樣!
如:明天或者後天,我两個月一起付好不好!
賬房:好吧!我們就一言為定了!
如:阿蘭!
僕:噢!
如:再有人來找我,就說我出去好了!
僕:知道了!
第三十三場
掮客:倪太太!你看這串項鍊怎庅樣,這種東西現衽不常看見的了,是人家轉卖出來的,價錢特別便宜要是在外圍珠宝店可不得了!
倪太:唉!東西倒是很名貴,可是式樣舊一点!
掮客:式樣越舊,東西越是頂名貴的呀!
倪太:晋三來了!我讓他看々!
掮客:倪先生!
倪太:晋三!你來看々這串頸怎庅樣?
晋:讓我看々清楚!
倪太:一定是人家賣出來的紀念品!
掮客:噯!不是实在沒有辦法,人家也不会隨便拿出來賣的!你看這鑽石的光彩,有多好,鑲工又多道地!
晋:這是誰拿出來賣的您知道嗎?
掮客:是誰可不知道!不過人家告訴我不是尋常的貨式,賣出的人當然不肯說出來,我手上好久沒有這樣的東西了,而且…………而且價錢不高,祗要五仟塊…………
晋:伍千塊!好的!我們買下來吧!
倪太:噯!東西倒是頂好的!
晋:要是能够打聽出來,請問々這 是誰賣出 來的!
掮客:倪先生!您放心好了,不会出什庅毛病的!'
晋:我並不是怕靠不住,祗是想知道這個人是誰?
掮客:好!我替你打聽打聽看!
晋:您坐一会兒,我去打張支票給你!
倪太:黃太太反正這個東西是我的了,管他是誰賣來的!
掮客:對呀!
第三十四場
如:喂!大中銀行嗎?, …………我找羅經理話!…………你羅經理嗎?我是如玉呀!請柬拿到了嗎?你是主客!請早点來呀!謝謝!
信差:這兒是顏小姐家嗎?
僕:是的!
信差:請你把這封信交給她!
僕:好的!
如:难道是我的面子不够,就是有應酬,我也要你來一來我給小玉做生日,你是主客呀!…………生日也不能改期的呀!一起要來的再見!————這是五仟塊錢,是誰送來的!
僕:送信的已經走了!
如:有沒有說是誰送來的!
僕:沒有!
如:你去吧!
第三十五場
玉:我出來跟你見面,都是瞞着我媽的!————她這樣管我真受不了!
王:暫 時忍耐一下慢々有机会說服她。
玉:我想逃!
王:逃!不是個好辦法!————你媽实在也是很可憐的女人,她聰明能幹,可是在這個社会裡,驄明能幹的女人往々也是悲哀的,社会使她成了有名的交際花,結果是比干常的女人更可憐,更悲哀!
玉:她不能呌我也跟她過一樣的生活,我受不了!
王:這是她的環境造成的,可是她的出發点是好的,她要你過她從前那樣繁華的生活!
玉:我覚得她太自私了,她要我出賣青春,供養她的下半輩子!
王:唉!這也难怪,她不靠你靠誰呢?可是我們應該想法子使她明白,雖然她不要見我,我倒是想找机会跟她談々,明天你生日我也來好不好?
玉:不!不!你不要來!
王:為什庅?
玉:她不許你來呀!
王:不会的,她給你做生日,到那末多的客人,她是要面子的人,侭管她說我窮,討厭我,我不管,我縂要想辦法接近你,也接近她,呌她慢々改過來!
玉:那庅…………
王:你要拿点勇氣出來知道嗎?
第三十六場
如:喂!乾爹!今天晚上的事準備好了!你非第一個來不可,我正好辰打電話給你!…………啊…………告訴我什庅事呀?
第三十七場
邱:這件事很难說,不知道是高興還是伤心…………好!我說我說!昨天有一個人電話來問你,很關心你,
你猜是誰?…………嘻々!不是!…………不是…………越扯越遠了!…………是你的老朋友…………
曾經是你的老朋友…………是真的!不是開玩笑!
第三十八場
如:乾爹!你快告訴我呀,…………他說些什庅呀?
第三十九場
邱:我知道你一定還記得,倪晋三這個人吧!你也許還是想他的,他問我近來有沒有看見你,你的情形怎庅樣,我呌他來看々你,不!他好像不方便,不敢來,從前他為了你,差一点要跟太太離婚…………嘻々…………也許這就是他還是不敢來見你的道理!…………他……他還是幹会計師,越來越發達了!
第四十場
如:他…………他問起我來了!…………你是不是把我的地址告訴他…………哦……那就好了!…………一
定是他……謝々你乾爹,我們晚上再說吧!————
(對僕)家裡你佈置起來,我要出去買東西!
僕:噢!知道了!
第四十一場
如:謝々你!請你替我打個電話,就是這一位会計師聽電話,你就説一位姓邱的先生在等他,有要緊的事情! 待:是不是邱先生!
如:你就這庅說好了,我在那边等着!
待:是!————喂!喂!你們那裡…………請倪先生聽電話!
第四十二場
僕:你來幹什庅?
徐:找人呀!
僕;找誰?
徐:找你們小姐!
僕:小姐出去了!
徐:小玉呢?
玉:誰呀,————你是誰?
徐:連你爸々都不認識了!
玉:你?…………
徐:這庅看什庅,你小的時候老爬在我身上玩怎庅全忘了!
玉:你到底是誰呀?
徐:我是你爸々徐鳳章呀!怎庅!你倒細々的想一想,你小時候呌我爸々的呀嘻々!你媽不在你陪着我!————你們過得還不錯呀!
玉:噢!我想起來了,我們好像很面熟似的!
徐:現在你起起來了吧! 日子過得真快呀!我離開這兒的時候,你才這庅高,現在可越來越漂亮了,我在小報上看見過生日,你媽給你大請客,是不是,所以我這個名義上的爸々,也趕來給你道喜了,…………唔!現在是你的天下了,不錯有血頭,你媽出去了,是不是就回來!?
玉:大槪就回來的!
徐:好!我就在這兒等她!
第四十三場
倪:如玉!你怎庅会在這兒的?
如:請坐!你吃点兒什庅?
倪:紅茶!
如:坐,對不起! 是我打電 話把你騙來的,怕你接了電話不肯來見我!
倪:那兒的話,這些年來我常々想念你!
如:謝々你!
倪:你近來好嗎?
如:我近來運氣好極了,有一個人忽然送錢給我又不肯說出他是誰?
倪:啊!那会是誰呢?
如:這個人,就是我常々想念的人,不用猜,我一定知道是他!
倪:如玉!你不知道我心裡,怎末樣我痛苦!
如:縂算我們還能見面,你現在還恨我嗎?
倪:我怎庅会恨你呢,我應該恨自己,從前的事,我都明白!
如:明白幹什庅,現在做人還是不明白的好!
倪:我常々打聽你的消息!
如:謝々你這樣的關心,我還是跟從前一樣!
倪:如玉!我沒有想到今天我們又能見面,以前的事,你完完是為了我…………我們談些高興的事吧!
如:對的!反正什庅事都過去了!今天應該告訴你一件事!
倪:什庅事呀?
如:十年前,就是我們最後見面的那天,我不是說要告訴你一個祕密!
倪:對,我還記得,你後來沒有告訴我呀!
如:這個祕密已經十七歲了!
倪:十七歲,如玉,你是說!
如:那天我就想告訴你的,我有了孩子!
倪:有了孩子,那個時候,你為什庅不告訴我呢?
如:後來事情変了,我怎庅好說呢!
倪:如玉!你待我真是太好了,現在那個孩子呢,我要見她!
如:你怎庅這樣關心!
倪:是我的孩子,我怎不關心,是男的是女的?
如:是女的,名字呌小玉!
倪:那末她不知道我!
如:我當然沒有告訴她!
倪:她現在在那裡!
如:在家裡,而且今天就是她的生日
倪:我馬上去看她!
如:好的!今天晚上我請一些客人你可以來嗎?
倪:當然可以來,可是我請你不要告訴她!
如:告訴她什庅?
倪:告訴她我是她的什庅人呀?
如:晋三!你要來,那 是我最喜歡的事!
倪:如玉!今天晚上我一定要去看我那十七歲的女兒,幾点鐘請客呢?
如:那末晚上八点,我現在還要去買東西,小玉今天的生日,才是他十七年來真正的生日!
倪:你看我送什庅禮物給她!
如:祗要你肯來,就是最好的禮物了!
倪:我晚上一点到!
如:我在家裡等着你!
第四十四場
徐:你回來了?
如:你來幹什庅?
徐:你有点奇怪吧!你沒有想到我今天会來,自從我們分手之後,我一直在想念你,到底我們今天又碰頭了!我們坐下慢々的談,這些年來,你過得很不錯…………我還是愛你的!
如:鳳章!我沒有想到你還有臉回到這兒來!
徐:過去 的事也不用再提了,再說你近來情形很不錯,小玉嚜還出道了,我想告訴一個消息!
如:我沒有功夫跟你噜囌!
徐:如玉!我特地來拜訪你,你不好意思把我趕出去吧!我們坐下來慢々談!
如:我今天還有事,躭会還刈客人來呢!
徐:我知道,今天小玉生日,我特地來道喜的呀!
如:你老釘着我幹什庅?我今天沒有空,有什庅話明天再說!
徐:那又何必呢!何必拖到明天呢!我們來談々!
如:我真不明白,你還有臉跑到這兒來!
徐:我今天來呢!一來是向小玉道喜,二來也是為小玉的事!
如:哦!小玉!
徐:對了!從前他呌過我幾声爸々,我也痛過她,現在我也為她的事而關心她!————再說她現在已經十八歲了!
如:她十八歲跟你有什庅關係?
徐:十八歲的人應該懂事,所以…………如果她想找回自己親生爹媽的話,我倒可以帮她一点忙!
如:你…………你這是什庅東西呀!————到底是什庅?
徐:哼!這張紙跟小玉有很大的關係!
如:給我看!
徐:慢着!急什庅?
玉:阿蘭!媽回來啦?
僕:我沒有看見!
玉:那末!徐先生呢?
僕:也沒有看見!
如:鳳章!鳳章!你不能這樣的!
徐:哈々!
徐:嚜!々!如果真的不需要我帮忙,那庅我可以把這張字據交給小玉好了!
如:鳳章!我們到底也有…………
徐:有什庅?
如:也有過夫妻的情份,這是十七年前的事了,你何必再翻出來,再說!…………
徐:哼!笑話!
如:你這樣近我也無非点錢呀?
徐:你還已為我又給你迷住 乖々兒的聽你的話,要怎庅就怎庅,現在可不同了!————怎庅説?
如:你開口吧!
徐:那庅說,照你現在的氣派,縂得一個数!
如:好!我給你一仟塊錢,你把那張字據還給我。
徐:什庅?!一仟塊,你就真把我看得這庅低,也不能把小玉看得那末不值錢呀!
如:那你的意思是…………
徐:我的意思是一萬!
如:一萬!————
徐:在你手頭裡還在乎一萬塊錢,小玉是你領來的,白紙上寫的黑字,趙福生的骨肉,做你的摇錢樹,連這一萬塊錢你也捨不得!————要是你实在不肯,那我祗有拿這張字據去告訴小玉了!
如:鳳章!不是我不肯,現在我实在是沒有!
徐:哼!你有這庅好的手段,這庅大的魔力何必客氣呢!
如:是真的沒有辦法,我…………我求你把這張字據還我?
徐:還給你,沒有這末容易,字據在我手裡!我憑這張字據,就可以把趙福生給我來,她是小玉的親生爸々,他有權利把她領回去!
如:鳳章!我求々你,把字據還我,讓我留下小玉好不好!————我求々你讓她留下來,你要錢要東西,祗要我有的都可以給你,鳳章!求々你!
徐:就這樣吧!你今天請客,躭会兒等客人來了,湊足一萬塊錢,咱們二個貨銀两訖,以後永不來往!
如:可是…………
徐:快別噜囌了!我就在這兒等你!————怎庅啦!你答應不答應?!
如:我試々看,可是你千萬别出來!
徐:好!你去吧!
如:阿蘭!你把這個拿進去,呌的菜就要來了,趕快預備預備了!
如:乾爹!
邱:如玉!怎庅我們還是第一批呀!
如:今天還有一位客人也許你想不到的!
邱:誰?…………知道了!…………小玉的爸々是不是?
如:怎庅!?他跟你通電話了?
邱:别人不知道我知道!
女友:這是我送給小玉的!
女友:這是我的!
如:你們怎庅会這樣客氣呢!阿蘭!拿去!乾爹!你們坐一会兒我去找小玉去呀!
邱:晋三兄!你怎庅來得這庅晚?
如:大家請坐!我一会兒就出來,————小玉!你這是幹什庅?外边客人都來了!————小玉!我問你做什庅?
玉:我想離開這裡,離開你!
如:你到底為什庅?
玉:我躭不下去!我不会交際!我也不願幹這種事————!
如:什庅話?————你說呀!
玉:我不願意看見你,我要走!
如:我不許!
玉:你管不着我,你沒有權利干涉我,我不是你生的,我全知道了!
如:你胡說!
玉:你用錢買回字據,你們剛才講我話我全聽見了!
如:小玉!
玉:放手!
如:你這沒有良心的東西,你怎敢對你媽說這樣的話!
玉:你不是我的媽!我恨你!
如:你要上那兒去!————啊!小玉!你…………小玉!站着!小玉!你…………!
玉:請你別再呌我小玉!你…………你以為我賣給你了!你就一輩子聽你管教就不許再有一点兒做人的自由!
如:小玉!你瘋了!你…………
玉:哼!你用你出卖的灵魂的骯髒錢帶我養我,你為的什庅,要我像你一樣做交際花!————你要我出卖青春,挣錢來給你,今天跟這個男人明天跟那個男人,把騙來的錢倒貼出去,我今天全明白了,我過不了這種日子!
如:我想不到,你会說這種話!————十七年來,十七年我為你吃尽辛苦,一心一意,你今天這樣對我,你簡直連禽都不如,你…………你這個小雜種有良心沒有,你對我說這樣的話…………
玉:你還有臉打我罵我,你當了大家說一說,我是你什庅人?
如:啊!如玉!這是怎庅会事呀?
玉:她根本就不是我的媽!她是用錢把我買來的,————你們問她好了有她手上有証據,你別走!————是我親爸々簽的,她答應給他錢把那張字據拿回去!
邱:小玉!你根據什庅可以胡說呢?
玉:你們不相信,可以問她拿出來看!
倪:字據呢?拿出來看々,拿出來看々!
邱:如玉!這都是真的嗎?
倪:你永遠沒有一句真話,用下流卑鄙的手段,騙這個,騙那個,你真是一個不要臉的女人!
邱:如玉!我們走了!
玉:你帶我走,我要找我親生的爸々媽々!
王:你親生的!…………
玉:你別管!我們走!
如:小玉!小玉!
————劇終————