富貴花
對白本
監製:嚴幼祥
導演:陳焕文
藝華電影企業有限公司出品
“富貴花"對白本
第一場
經理:黃文錦!黃文錦!
文錦:Yes sir!
経理:吳子奇!
子奇:有!賀経理有什麼吩咐!
経理:昨天我看見你對一位女客不正經,以後假如再這樣就要開除!
子奇:Yes sir!——賀経理,你不常々跟我們說,我們當Boy的要記著顧客至上,把客人當做自己的爸々媽々一樣,昨天我也許對那個年軽的媽々太親热了一點,所以這個…………
経理:怎麼?
子奇:是!下次不敢了!
経理:各位!我有幾句話要對你們說,我們這兒叫大來飯店,你們知道,大來二個字是希望大家來,可是近來市面不大好,大家都不來了,所以要整頓一下,誰要是工作不好,那就另請高就,誰要是成績好,那就論功嘉奨,知道嗎?
眾人:是!
経理:黃文錦!
文錦:経理,我沒有錯呀!——我一年都沒有請假,也沒有做錯事!
経理:這是三百塊錢奨金給你的!——我今天給你一天的假期,慰勞你一年的辛苦‧
文錦:謝々賀経理!
経理:現在開始今天的工作!
眾人:是!
子奇:小黃!你這三百塊錢怎麼個花法!
文錦:這些錢!我要滙一百五十塊錢給我媽!
子奇:剩一百五十借給你爸々啰!
文錦:我爸々早就死了!
子奇:我說的是我‧
文錦:去你的!
子奇:說真的,我要問你借一百塊好不好?
文錦:什麼?你這樣吧!五十塊吧!
子奇:小黃,你等一会到那去玩,
文錦:我想去洗個澡,剃個頭,換套漂亮的衣服去各地方溜達溜達!
第四場
敏鳳:原來是你呀!
文錦:啊!小姐又碰上了!咳!現在你倒是說々看,還是你存心跟我,還是我釘你的梢?
敏鳳:胡說八道!
文錦:好!那我也叫警察說你對我非禮了!
敏鳳:哼!你敢?
文錦:小姐!那末我來買票請你進去逛々,算是跟你賠罪好不好!?
敏鳳:誰要你請什麼客?
文錦:這有什麼關係呢?
遊客:O.S.快進去!快進去!
第六場
文錦:對不起!小姐‧我可以在這兒坐一会兒嗎?
敏鳳:這兒的生意很清,你要坐過來了,不是又少一桌客人了嗎!
文錦:那末我就在這兒站一会兒好了!小姐,我有一句話要問你?
敏鳳:什麼話?!
文錦:請問你貴姓呀?
敏鳳:你猜々看!
文錦:趙錢孫李,周吳鄭王?
敏鳳:好了,好了!你猜着了!
文錦:O.S.那麼………你姓王?——那麼姓鄭?——那麼你姓周?——是周曼華的周嗎?——好極了!我姓黃‧長江黃河的黃,請叫芳名?
敏鳳:我叫敏鳳!
文錦:敏鳳!敏鳳!唉!好極了!好名字,我叫文錦……周女士
現在我可以坐下了吧?
敏鳳:什麼女士女士的,現在已経不行這一套了!
文錦:噯!對!對!周小姐我今天能跟你在一起,真是三生有幸!
敏鳳:又不是蕭何追韓信,誰跟你三生有幸的?!
文錦:嘻!々!我是說我非常高興——Boy!再來两杯橙汁——周小姐,你……你是幹什麼的?
敏鳳:啊!……我是幹什麼的!你把我當什麼人?!
文錦:不!不!我是問你……
敏鳳:你問什麼?
文錦:我看你一定是個女学生,對不對?
敏鳳:你怎麼知道的?
文錦:當然是我的眼光好了!
敏鳳:你看什麼?
文錦:我看你一定是貴族学校裡的校花,聪明玲琍,活潑用功,嬌小玲瓏,如花似玉,溫柔体貼,真是傾國傾城,紅……紅顏薄命!
敏鳳:什麼!你說我紅顏薄命,這是什麼意思?
文錦:噯!々!我是說紅顏一点不薄命,對不起,因為這是我的中文不大好!
敏鳳:中文不大好!那末你是外國人啰?!
文錦:是的……不!不!不!我是道々地々的中國人,不過……因為我生長在外國的•
敏鳳:噢!這末說你是生長在外國的!
文錦:Yes!
敏鳳:那末你一定是華僑了!
文錦:NO!NO!
敏鳳:那末你是留学生了!
文錦:YES 的!
敏鳳:噢!這末一說我是失敬!
文錦:周女士……周小姐!你真太賞光了!
敏鳳:黃先生!我一看你就知道你是有学問的人,
文錦:豈敢!豈敢!我真是祖宗有德!——周小姐!以後我們可以時常見面嗎?
敏鳳:當然可以啦!
文錦:那末我請你吃晚飯好吧?
敏鳳:今天?
文錦:是的!
敏鳳:對不起!我有約会!
文錦:那末明天好不好?
敏鳳:明天?
文錦:又有約会是不是?
敏鳳:是的!
文錦:那麼後天,一定後天,後天晚上我請你到大來飯店吃晚飯好不好?
敏鳳:好的!
文錦:喔!不!還是到仙宮夜縂会吃飯好吧!——那好極了,準後天晚上八点鐘,我在那兒等你!
敏鳳:好的!——時侯不早了,我要回去了!
文錦:你要走了?
敏鳳:哦!
文錦:你有車嗎?
敏鳳:呀!汽車!喔!我的車沒有坐出來,我爸々坐出去了!你呢?
文錦:我!……我的汽車很少坐,給自己開太累,給司機開常々把机器弄壞!
敏鳳:你的汽車一定是你從外國帶回來的了?
文錦:是的,是的!
敏鳳:什麼牌子?
文錦:福特!道奇!雪佛蘭!還有司蒂倍光!
敏鳳:那末多呀?
文錦:噯!不算多!不算多!——Boy!埋单!
敏鳳:還是讓我來付吧!
文錦:外國規矩,那有女人付賬的!
第七場
文錦:親愛的周小姐,今天能够跟你相見,真是前世的姻緣,我心裡非常高興!周小姐!——周小姐!我能永遠在你的身边是多好呢!——你把我嚇着一大跳,幹什麼?
子奇:你今兒出去玩了一大天回來了!什麼事也不幹跑來發楞!
文錦:沒有什麼!你看這是什麼花?
尤:什麼花?
子奇:你在發神経病?
文錦:誰發神経病?
子奇:那末你楞在這兒幹什麼?你老实告訴我,今天出去遇到什麼事?
文錦:沒有什麼事呀!
子奇:你要告訴我,你在外面出了什麼事在周小姐,王小姐的乱叫呀?
文錦:真……真的沒有!
尤:你看你臉都紅了,還說什麼沒有?
子奇:你看你神魂顛倒的樣子,是不是搭上什麼女人了?
文錦:女人!
子奇:啊!幹什麼?
文錦:你猜得沒有錯,小吳!你帮々我的忙好不好?我闖了禍了!
子奇:闖了禍了?
文錦:我認識一位小姐,可是她以為我是留学生!
子奇:看得你還不好!
文錦:要是知道我是這兒的Boy那怎麼辦?
子奇:她是什麼樣子?园臉還是長臉,高頭大馬還是巧小劇瓏的呢?
文錦:她呀!你別侮辱人家,人家是大家閨秀,千金小姐!貴族学校的校花!小吳呀,我看她至少是有錢人家的小姐!
子奇:哈々!小黃那你走運了!——老尤!小黃交運了!
尤:小黃這麼老实的人,居然也会交起桃花運來了!
子奇:豈止桃花,還是一朵富貴花呢!
文錦:小吳!你別糊說八道!
子奇:小黃!你現在打实怎麼樣呢?
文錦:是呀!我還想不出辦法呢?
子奇:你在什麼地方遇見這朵富貴花?
文錦:馬路上!
子奇:好本事!怎麼搭上的?
文錦:是她先開口的!
子奇:是她先開口,那凖是街上的阻街女郎!
文錦:你又要侮辱人了!她是……
子奇:她跟你談些什麼?
文錦:她氣派大了,一開口就問我有多少輛汽車!——你笑什麼!
子奇:她凖是汽車的士公司的女工!
文錦:你又胡說!她的々確々是貨真價实的女学生!
子奇:你呀?你做夢了!
文錦:說真!你給我想個辦法!
子奇:辦法是有,不過你給我多少酬勞呢?
文錦:這還不好辦嗎?祗要你能給我想個辦法,你說怎麼就怎麼!
子奇:這還像一句話!
文錦:不過我最怕她知道我在這裡當Boy!
子奇:怎麼,Boy靠自己的勞力賺錢是怎麼人的呀?
文錦:可是糟就糟在我已経認是留学生呀!
子奇:留学生,流氓兼学生也休比我們來得高尚呀!
文錦:但是,因為她知道我留学生才對我好感的起先她摆架子不大理我,後來……
子奇:後來怎麼樣?
文錦:後來跟我有說有笑地!小吳!你教々我,应怎麼辦,這事你是內行?
子奇:教你可以呀!再借廿塊錢給我!
文錦:再借廿塊,没有!
子奇:沒有就算了,我要去睡了!
文錦:噯!々!
子奇:沒有錢免開尊口!——謝々你,你放心好了,将來縂有一天還你的!
文錦:噯!々!錢借給你了,辦法吶?
子奇:你别着急呀!對付女人不管她是小家碧玉也好,千金小姐也好,頂要緊的要釘 得緊,所以你要花功夫去釘,等得她真的喜歡愛上了你要什麼她給你什麼,說不定她会給錢你開一家飯館,跟你説:〝你也不要低声下氣去侍侯人了,我給你錢 開飯館做老闆〞,那個時侯你就出頭了自己當老板了。
文錦:真会那樣就好了!要是她喜欢我哩,我一旦做了老板,也讓我那勢利的表舅看他老是瞧不起我,說我沒有出息,這一下……哼‧
子奇:你這是幹什麼,祗要你把他弄到手不都是你的!
文錦:對!我們開了飯店,招牌叫富貴花大飯店!
子奇:這個名字是我取的,我可要收招牌費呀!
文錦:豈止招牌費,我請你當経理,我自己不管事,天々跟周女士,哎!周小姐來吃飯,也不用付錢了,哈々,小吳!我真是交運了!周女士是我的財神爺!我的上帝!是我的菩薩!是我的………也是我的女朋友,我的愛人•我的達玲………哈々………她以為我是留学生滴少爺!她以為我是………
第八場
敏鳳:他以為我是大学生,是千金小姐,這大概是我一定長得福相,看不出我是外頭混的女人!——露香,你有沒有聽我說呀?
露香:聽見了!後來怎麼樣呢?
敏鳳:你要是看見那個人,你也一定会喜欢他的,他是斯文人,有礼貌,又有学問,家裡頭又有錢!露香,你說我是不是交運了!
露香:唔!……那末!你以後也用不着跟我去當舞女了!
敏鳳:露香!你替我出個主意,别這末死樣怪氣的‧
露香:你不是說交運了嗎?那你還當什麼舞女呢?這是一張長期飯票,你应該提住他,別讓他跑了!
敏鳳:怎麼抓住他?
露香:這樣你對他說,你很討厭他?
敏鳳:那怎麼可以呢?我一点兒也不討厭他!
露香:唉!女人那兒能跟男人說真話呢!?
敏鳳:要是他了氣,不理我怎麼辦呢?
露香:那你就對他說,日子長了慢々会喜欢他的,不過現在得讓你考慮々々!
敏鳳:考慮什麼?——說呀!露香!
露香:第一你应該考慮他的経濟保障怎麼樣?
敏鳳:他是個大学生,有錢人家的闊少爺!
露香:你應該装得看他太窮!
敏鳳:怎麼?
露香:你忘了你跟他說過你是有錢人家的闊小姐?
露香:你应該把眼睛長這兒,装着看不起他的樣子,知道嗎?
敏鳳:唔!
露香:你不要讓他太失望,你得好々對付他!——他要是逃你就迫,他要是上來你就避開,他要是向你求婚,你就装着答应他又像不答应之樣子‧
敏鳳:最後怎麼樣?
露香:最後當然OK!
敏鳳:那末第二呢?
露香:第二………
敏鳳:露香,你怎麼又不說了呢?
露香:別問那末多了,你千萬不要放過他,敏鳳!我真不知道怎樣跟你道喜才好了!這兒两百萬人口,你会碰上這樣一佪闊少爺,你的命真好,你要是嫁了這樣一個人,一輩子就吃不完了!
露香:不過發了財可別忘記了我這大姊々,你沒有事,住我這兒,你沒有穿,我借給你衣服,現在眼看你快發財了,馬上就是闊人家的少奶々,可不能沒有良心把我垂開!
敏鳳:是姨媽送東西來了!———姨媽!
小蒋:敏鳳小姐!
露香:小蒋!小蒋!——我們的敏鳳發財了!
小蒋:真發財了!
露香:唔!
小蒋:她發財你也有路了!
敏鳳:又是房錢是不是?——噯!々!財還沒有拿到手呢!
露香:我是說,快要發財了!
小蒋:噢!々!那末給不給呢?
露香:小蒋!我這两天鬼也沒有一個來跳,我那兒有付房租,你再給我帮々忙好嗎?
小蒋:那末你給我親々一個嘴,我再給在老闆那兒拖二天!
露香:十三点,人家給你說正経的,告訴你,我是說剛才碰見了一個闊少爺,追求了半天,噢!他姓什麼?
敏鳳:他姓黃,叫文錦!
小蒋:喔!黃文錦!黃文錦!出名得很,出名得很!
敏鳳:你認識他!
小蒋:不認識他!
敏鳳:你要是看見他,就会知道他是多漂亮,多老实,又有学問!
小蒋:幾時拿來給我看々!
露香:小蒋!小蒋!——拿什麼來看,人家是貴公子闊少爺!怎麼可以隨便拿來給你看呢?等他們結了婚,你不是就可以看了嗎?
小蒋:等他們結了婚,你也可以付房錢了!
露香:進來!
敏鳳:O.S.姨媽!
小蒋:藍大媽!
藍太:我說呀,我的劉小姐,你什麼朋友不好交,偏々搭上這一個人來做朋友,俗話說得好!兔子不吃家边草吃不得的呀!弄上個房頭兒,你舞場裡的好客人,闊少爺還会要你!
露香:藍太々,我是沒有法子,要不然,我什麼可以欠房 幾呢?我跟敏鳳都是空場面啊!你還不知道呢,敏鳳交好運了呀!
藍太:什麼?敏鳳交什麼好運呀?
露香:敏鳳!你自己告訴姨媽吧?
敏鳳:姨媽!您坐下我跟你說!
藍太:敏鳳!你到底交了什麼好運?!
敏鳳:你猜々看?
藍太:我猜你舞場裡弄好了進場了!——不是——是不是舞場先借一千塊 錢?
敏鳳:那也不是的!
藍太:那你一定是中了馬票了!
露香:藍大媽,你猜得太離譜了!她呀!是交了桃花運,今天她一個人去溜馬路,釣上了一個闊少爺拼命進求她,還以為她是佪闊小姐呢?
藍太:啊呀!這一下子,你可交遲了,你快点告訴我,他高的還是矮的?胖的還是瘦的?他的皮白不白?眼睛大不大?他的脾氣好不好?他姓什麼?他住什麼地方?他今年幾歲了?
敏鳳:姨媽,你問這些幹什麼?
藍太:O.S.敏鳳!你為什麼不告訴我?
敏鳳:姨媽!你慢々兒会知道的,何必問得那末清楚幹什麼?
藍太:他是我的甥女壻,我當然要問清楚了!
敏鳳:我不來了!
藍太:敏鳳!你交上這佪闊少爺,衣服當然天々要换,你要知道,談恋爱最講究衣裳,這樣吧!我会替你想法子的!
敏鳳:我那兒來這末多衣服?
藍太:劉小姐!這孩子樣々聪明,就是不会交男朋友,真把我急死,請你教々她,我祗希望她早点成功!
露香:好的!當然!
藍太:啊呀!我錯点忘了!——敏鳳!我真高兴得什麼都忘了!我還要到水菓店買東西,我走了呀!
敏鳳:噢!
藍太:對了!你明天上我那兒來想辦法——劉小姐再見呀!
露香:O.S.敏鳳!敏鳳!——敏鳳!敏鳳!——我的闊少奶々,這末一会功夫,架子就這末大了?!
敏鳳:唔!你幹什麼呀?
露香:我說你在想什麼呀?
敏鳳:我在想後天晚上的事情!
露香:什麼事呀?
敏鳳:他約我出去!
露香:誰呀?
敏鳳:黃少爺!
露香:他約你到那兒去玩?
敏鳳:天宮夜縂会!
小蒋:我也去!——噯!我一定要去呀!
露香:十三点!你又來了!
小蒋:周小姐快做闊少奶々,你們去逛夜縂会我也得去,後天人家請你,你請露香,露香請我,好不好?!
露香:我們另外一桌,好在旁看!
小蒋:是呀!也算相親!
露香:好嗎?
敏鳳:好呀!
小蒋:周小姐!你給我們廿塊錢,我們自己付賬,你還不答应,這点小意思你不会不答应吧!(電話声)
小蒋:一言為定,風雨無阻!
露香:別胡思乱想早点睡吧!有什麼事情侭管問我,我做你的顧問。
第八場A
敏鳳:(唱)——歌詞——
〝你的哪!微笑是溫暖陽光!我的哪眼睛是開着的窗!陽光照在窗上!噯喲!照着我的驚慌的心房,無意哪,相逢真哪太軽狂!〞
〝你的哪!影子是美麗的月亮,我的哪眼睛是流轉張望,月亮掛在天边,噯喲!似在夢中,似在遠方,幾時再相見,顛倒哪癲狂!〞
〝你的哪声音在我耳边搖幌,我的哪眼睛是跟着飄盪,記住下次約会。〞
〝噯喲!燈下半醉,低唤情郎,一見傾心,從此哪不相忘!〞
第九場
文錦:周女士!………呀!不!不!周小姐!
敏鳳:我來晚了,對不起!
文錦:不要緊!還早着呢!我們那边兒坐!
小蒋:在那兒吶!
露香:我們坐這佪桌子看得清楚一点!
文錦:周小姐,您找誰呀?
敏鳳:我不找誰。
小蒋:二杯清茶好了!——她給我廿塊錢請我們來看姓黃的,喝两杯清茶還好多下十九塊錢,我們回去吃肉絲蛋炒飯好不好?
露香:你的算盤倒很好!
敏香:我就來一佪肉絲蛋炒飯吧!
文錦:這怎麼可以呢?今天是我專誠請你吃一客蛋炒飯呢!你点菜点湯,這兒有雞絲克林湯,番茄濃湯,羅松白湯,牛尾濃湯,茯菜湯,炸蛋魚湯。
敏鳳:我就來一佪羅宋湯吧!
文錦:再点佪菜吧!這裡有炸石班,焗龍蝦,白茵烩大虾,炸吉利大虾,海鮮大会,免治牛排,煎牛肝,烟肉什会,扒嚤啰雞,馬利運雞,㗎喱雞,還有童子雞!
敏鳳:隨便好了!
文錦:来两個鉄排雞………你要咖啡還是茶?
敏鳳:咖啡!
文錦:两個咖啡!
敏鳳:你真会点菜!
文錦:當然了,我天々背的!
敏鳳:呀!
文錦:不,不,這是天々吃西菜背熟的!
敏鳳:呀!你在外國館子吃得多了,所以背得那麼熟!
文錦:噯!噯!——周女士!不,不,周小姐!今天承蒙賞光,不勝榮幸之至!
敏鳳:你真個斯文人,老是這麼客氣!
文錦:那兒的話,您周小姐也很懂礼貌!
敏鳳:我從小就学外國礼貌,我的保母奶媽,家庭教師都教我這些!
文錦:噢!這在外國是很要緊的!
敏鳳:要是不懂礼貌,人家会笑話我的!
文錦:噯!
敏鳳:黃先生!你!………
文錦:放刀义裡頭大有研究!
敏鳳:你懂得真多!
文錦:那兒!這是我們経理!………
敏鳳:誰?
文錦:我是說是我們家裡!
敏鳳:你們家還有経理?
文錦:我是說我們家裡開的飯店的経理!
敏鳳:你們開什麼飯店?
文錦:大來飯店‧
敏鳳:大來飯店‧是你爸々開的?
文錦:是的,他是董事長不常去的啊!周小姐!您老太爺是……
敏鳳:我爸々!是………我爸々是開啤酒厰的‧
文錦:好極了,是那一家?
敏鳳:是………
文錦:喔………是玫瑰牌啤酒,喔,我知道了!批發是廿六塊四毛一打,零買两塊四毛一瓶!
敏鳳:你怎麼這末熟?
文錦:因為我喜欢喝啤酒!
敏鳳:今天為什麼不喝?
文錦:我今天怕喝了失礼!
敏鳳:其实那有什麼關係!
露香:你看這個黃少爺,究竟係闊少爺,你看他喝起湯來都跟別人两樣!
小蒋:所以人要有錢呀!一有錢樣々都不同了,等敏鳳嫁了這個人以後,我們不是也有錢了嗎?
露香:唉!敏鳳真有福氣,為什麼老是找不到這樣客人?
小蒋:你要有這種好客人,早就把我一脚踢開了!
露香:好!你真沒有良心,我賺來的錢,還不是跟你一塊兒花,你真是!
敏鳳:黃先生!我們跳舞嗎?
文錦:周小姐!請你原諒,我实在不会跳,請你原諒我!
敏鳳:留学生不会跳舞?
文錦:我說的是实話!
敏鳳:我早知道你說的是实話!
文錦:周小姐,您早知道我不是你不会怪我吧!
敏鳳:我不怪你,我知道你說实話是最喜欢!
文錦:你喜欢一個說謊的人!——
敏鳳:其实不算是說謊呀!
文錦:那末,你知道我是………
敏鳳:我知道!
文錦:那你什麼時侯知道的?
敏鳳:早就知道了!
文錦:早就知道了?
敏鳳:我早就知道你是個老实人,不会跳舞的留学生才叫人欽佩!
露香:我餓死了!
小蒋:這兒東西貴,回去吃蛋炒飯吧!
露香:看人家吃,我也受不了!
小蒋:人家有錢,只怪你運氣沒有敏鳳好!
露香:你昵?比得上人家闊少爺?
小蒋:好了!好了!闊少爺也看見過了,我們走吧!Boy!
敏鳳:幾点了?
文錦:剛々九点多鐘!
敏鳳:我要回去了!
文錦:還没有吃完,怎麼就回去呢?
敏鳳:我有件要緊的事情。
文錦:好!我送你回去了!
敏鳳:不用了!
文錦:這是礼貌呀!
敏鳳:不!我的家住得很遠的!
文錦:不要緊,叫車好了!我們車子沒有開出來,叫的士好了!
敏鳳:黃先生!你幹什麼?
文錦:我聽錯!——開賬!——怎麼廿八塊錢!二個鉄扒雞要廿塊錢,這種小雞本錢抵要五塊半!——
敏鳳:你不要送我回去了!
文錦:這怎麼可行呢?讓我送你回去!我也好知道府上住在那兒………!
敏鳳:這個………
文錦:我們走吧!讓我去叫的士去!
第十場
敏鳳:謝々你!再見!
文錦:再見!謝々你!
敏鳳:你還是回去吧!
文錦:我等你進去了我再走!
敏鳳:這個時侯我家裡人大概都睡覺了,你别進去!不用客氣了!你回去吧!
文錦:好!好!再会!再会!
敏鳳:再会呀!
第十一場A
敏鳳:姨媽!姨媽!
第十二場
(敲門声)
藍太:誰呀?
敏鳳:是我!姨母!
藍太:喔!快進來呀!
敏鳳:姨母!
藍太:敏鳳,你回來了!——你們玩兒得很高興吧?——你一定很累了,我倒杯茶來給你喝吧!
敏鳳:謝々您!
藍太:你們上哪兒玩了?
敏鳳:我們上夜縂会去了,夜縂会真有味兒!
藍太:喔!
敏鳳:今天那個黃先生請我吃外國菜,這個菜呀,比外國的外國菜還要好!
藍太:真的,他向你求過婚沒有?!
敏鳳:沒有!他真老实,不像電影裡頭那些花々公子!
藍太:是嗎?!
敏鳳:姨媽!他那樣的闊少爺!連舞都不会跳,又有錢,又漂亮,又有学問,又大方,又敬重我………
藍太:又不知道你這身衣服是我替你借來的,快去换下來肥!等会兒,這兒小姐要穿這衣服找不着那可麻煩了,快去换下來吧!
敏鳳:姨媽!剛才他一定要送我回家,我又不好讓他知道我住在公寓裡,逼得我实在沒有辦法,我祗好叫他送我到這兒,他親眼看見我進來的!
藍太:呀!你胆子真不小,要是他跟進來可又糟了!
敏鳳:姨媽,你真以為我什麼都不懂!(笑)我自有辦法!
藍太:好!好!趕快去换!趕快去换吧!
(敲門声)
藍太:老魏•是你呀?
魏:藍大姐,老爺叫我去定船票,一家人要去澳門,他說•他叫你給我………
藍太:我差一点忘了,老爺叫我把錢交給你的•你等一等呀——錢在這兒,你快去吧!三張船票後天的!
敏鳳:O.S.姨媽!
魏:藍大姐,這位是誰呀?
藍太:她就是我的外甥女,你不認識嗎?
魏:喔!藍大姐‧你有這府一個外甥女兒,也是好福氣!
藍太:她現在交上一個闊少爺!人家還向她求婚呢!
魏:那好極了,她要是嫁了這個闊少爺,你也不用再侍侯人了
藍太:你說那兒話呢?
魏:我走了!
敏鳳:姨媽!我把這件衣服還給你!
藍太:真想不到我們小姐的衣服給你穿正合身的!
何芳:藍大姐,藍大姐,小姐找你!
藍太:什麼事?!
何芳:她問你,你跟她燙的旗袍燙好了沒有?
藍太:喔!我已経燙好,我正想替她送上去了,那末請你拿上去吧!
何芳:好!好!敏鳳你怎麼這末晚到這兒來的!?
敏鳳:我跟我姨媽聊天來的!
藍太:喂,々!這一件你也替我帶上去!
何芳:好!
藍太:幸虧你早來一步,否則糟糕了!
敏鳳:姨媽!我要回去了!
藍太:你明天有沒有約那位黃先生玩?
敏鳳:他說打電話來!
藍太:打電話,打到那兒?
敏鳳:打到公寓!
藍太:你這個人怎麼老实呢!怎麼把公寓的電話告訴他呢?
敏鳳:我縂不能說家裡連個電話也沒有呀!
藍太:你這個人胆子真大!
敏鳳:不要緊的!姨媽!
藍太:我送你出去!
第十三場
露香:要是他打電話來知道這裡是安樂公寓,那怎麼辦?
敏鳳:這個祗好請小蒋帮々忙,反正這兒的電話都是小蒋聽的,如果有人打電話來就說這兒是周公館!
露香:這怎麼可以?
敏鳳:怎麼不可以!
露香:你自己跟他去商量!
敏鳳:他是你的好朋友,你跟他去說!
露香:好的!我跟你一塊兒去!——噯!々!
小蒋:找我!才回來一会兒又想我啦!
露香:我跟你談正経事,我問你敏鳳的事,你願不願意出力?
小蒋:當然效勞,不過她做了闊太々,可有什麼得報我!!
敏鳳:當然有重賞了!
小蒋:那末我效起勞來格外道地,唉!剛才那位黃少爺,正是一表人才!
露香:別乱捧,你亦不錯呀!
小蒋:我?我全部財產祗有這末一條西装褲子,好比人家呀!
露香:少說廢話!
小蒋:得!々!
露香:告訴你,敏鳳把這兒的電話號碼告訴了黃少爺,可是不能讓他知道這兒是公寓。
小蒋:那好辦,你一天到晚守在那兒聽電話好了!
敏鳳:那怎麼成,我是想請你帮忙,如果他打電話來,就說這兒是周公館!
小蒋:這末一來,你不是這兒的老闆啦?
敏鳳:那是騙々黃先生的!
小蒋:騙人的事我不幹!
敏鳳:我求你帮々忙!
小蒋:這好像在良心上說不過去了!
露香:你幾時才有良心呀!你到底幹不幹?
小蒋:嗳!々!有話好說呀!
露香:怎麼樣?
小蒋:行,行,行!不過我們二個人帮你做了保鏢,明天又要我把安樂公寓睿成周公館!談恋爱是她的,麻煩的是我們,這筆賬是應該怎麼個算法?周小姐,你倒說々看吧!
敏鳳:好了!好了!明天請你們吃晚飯!
小蒋:那末上館子啦!
敏鳳:當然!
小蒋:這才像話,生意大着呢,化点本錢,沒有什麼希奇,對不對?
敏鳳:不過我沒有幾個錢!
露香:不耍緊的,有了黃先生還怕沒有錢,我借絡你,我昨天才拿的錢,我來拿去!
敏鳳:我也來看々幾個錢!
第十四場
子奇:唔!小黃呀!你告訴我後來怎魔樣呢?
文錦:後來我就送她回家,她家是一座花園洋房,又高又大,可是她不讓我送她進去,我祗好回來了,唉!跟闊小姐做朋友,也真够受罪了,一晚上就花了我四十九元八角五,現在我的全部財產都在這兒了,就剩這一毛五分!連坐巴士都坐不起,祗好咬了牙走回來了!
子奇:小黃!為了爱情就是把性命犧牲了也值得,再說的吃得苦中苦,方為人上人,不要灰心,你現在不吃苦,将來怎麼能做得人上人呢!
文錦:對!我聽你的話,我決不灰心!
子奇:對!花点錢算什麼?可是你做了一次天宮夜總会的闊客了!
文錦:對!我應該驕傲,嘿!可是小美,人家說驕者必敗吵!
子奇:雖然驕者必敗,可是失敗是成功之母,好在驕傲是成功的祖母!
文錦:小吳,這末說,经過失敗才能成功呀!
子奇:當然!你以為桃花遲這末好交呀?天下沒有不花本錢的生意,跟闊小姐談恋爱,發財是将來的事!現在祗好硬撐!——撐過难關便有希望,渡過黑暗就是光明!
文錦:渡過黑暗就是光明!
子奇:我教你應該勇敢一点,下次要採取攻擊,猛烈進攻!
文錦:下次………下次本錢呢………小吳!你借我的錢快還給我!
子奇:早就花光了!
文錦:那怎麼辦呢?
子奇:你自己去向賀经理借,他還沒走!
文錦:他会不会罵我?
子奇:怕什麼?将來你跟周小姐結了婚,說不定把這個飯店買下來,做他的老闆!怕他幹什麼?
经理:黃文錦!
文錦:唔!唔!
经理:你剛出去過了!
文錦:YES SIR!
经理:什麼?
文錦:是!
经理:現在你在忙什麼?
文錦:是!
经理:晚上是我們大來飯店最忙時候,你怎麼出去了?
文錦:是!
经理:你一向很好的,怎麼最近变了!
文錦:是!
经理:以後,除了生病不能請假的!
文錦:是!
子奇:賀经理!——不是生病呢?
经理:不行!
子奇:有事呢?
经理:不行!
子奇:有更要緊的事情呢?
经理:更不行?
子奇:死了呢?
经理:不許你多說話!
子奇:不行!
经理:混賬!
子奇:是,賀经理!——你忘了借錢的事了呀?
文錦:哦!他走了!明天起我要好々做,做得比以前更好,等他再發奖金!
子奇:怎麼做得更好?
文錦:他喜欢一個人做二個人的事!我就一個人做三個人事情好了!
子奇:要是他不給你奖金呢?
文錦:祗好等啦!
子奇:哼!我看你呀!等着吧!看你那年才做得人上人呀!?
第十五場
子奇:老尤!二号的菜!
尤:好了!好了!
文錦:老尤!我的湯快点呀?
尤:來了!來了!
女客:BOY!
文錦:是!
女客:你吃什麼?
女孩:我要吃大菜!
女客:來三客大菜!
文錦:我們這兒有雞絲清湯,牛尾濃湯,露筍白湯,因打魚湯,番茄忌怡湯,還有羅宋湯。
女客:隨便好了!
女孩:媽!我要吃冰淇淋!
女客:再來一個冰淇淋!
文錦:小吳!來,々!——糟了!她來了呀!
子奇:誰來了?
文錦:周小姐!
子奇:周小姐來了!
文錦:她看見我穿這衣服,不是完蛋了嗎?
子奇:什麼完蛋!炒蛋!火腿蛋的!我跟你去應付他好了!
小蒋:BOY!
子奇:來了!——三位嗎?
小蒋:是的!
子奇:吃点菜?還是吃全餐?全餐有二種,一種五塊,一種三塊五?
敏鳳:我吃不下,吃点菜好了!
露香:我也吃不下,來一個什錦烩飯!
敏鳳:我來一個罗宋湯,一個火腿蛋!
小蒋:我要一個雞絲清湯,一個洋蔥牛扒,什錦炒飯!唉!聽見沒有?
子奇:聽見了!一個什錦烩飯,一個羅宋湯,一個火腿蛋,一個洋蔥牛扒,還有一個什錦炒飯!………
敏鳳:你看什麼?
子奇:小黃,小黃!到底不錯,嬌小玲瓏,到底是一朵富貴花呀!
文錦:走開,走開,走開!
经理:什麼!什麼!什麼!——黃文錦!你鬼々祟々地在幹什麼?
文錦:沒有什麼………呀喲!肚子痛,痛死我了呀!
经理:好!好!你聱快去休息吧!
敏鳳:喂!你知道我為什麼請你們到這兒來吃飯!?
小蒋 露香:為什麼?
敏鳳:是他們家裡開的呀!
小蒋:他還是這兒的老板!
敏鳳:他父親是董事長不管事的!
子奇:我們的董事長向來是不管事的!
小蒋:你多嘴什麼?
子奇:是!
露香:看什麼?我身上也沒糖?
子奇:我們老板關照過的,對待女客都像對待我的親媽一樣!
敏鳳:這個傢伙真想得出,把女客當他的親媽一樣!
经理:黃文錦!
文錦:呀喲!
经理:你站在這兒幹什麼?怎麼不去休息去?!
文錦:啊喲!賀经理!這兒空氣好!
露香:告訴你們廚房,菜做好一点認識你們的老板!
子奇:是的!我們的老板姓黃!
小蒋:你是不是有個少爺?
子奇:叫黃文錦!
露香:她很熟的!
子奇:那好極了!我們老板很有錢的!嘻々!真是門當戶對的!
小蒋:你知道周小姐是誰?
敏鳳:喂!你別多說呀!
小蒋:好!好!去!去!
子奇:小黃!我想起來了,跟周小姐一起來的女的是舞女呀!
文錦:你別胡說八道!
子奇:一点不錯,我見過她的!
文錦:人家周小姐怎麼会跟舞女做朋友!
子奇:是真呀!
文錦:你這樣說,簡直是侮辱人家了!
子奇:我不瞞你,是在玫瑰舞院,你不相信今兒晚上可以帶你去看的!——你相信我的話嗎?——你要是不相信,等会你向老尤借十塊錢,今晚帶你到玫瑰舞院去看了之後,你就相信了!
第十六場
文錦:你不是說這位劉小姐在這兒做舞女嗎?在那兒呀?
子奇:嗳!々!在那兒啦?
大甲:找那一位小姐!
大乙:我介紹一位一代紅星!
大甲:我給你介紹一位絕代佳人!
子奇:別嚕唆,我們誰也不要!
文錦:我們是來找人的!
子奇:嗳!々!去把那個穿黑白花旗袍的叫來!
大甲 大乙:那一個呀?
子奇:剛才明々看見在那兒的,怎麼一会工夫就沒有!?
文錦:我倒沒有看清楚,這大概又是你在那倒 是活見!
子奇:我看得清々楚々,一定是她,大概是到廁所裡去了!請你們二位帮忙我一找!
大甲 大乙:好!々!——嗳々!劉露香!
露香:幹什麼?
大甲 大乙:外面有二個客人叫你!
露香:我不去!
大甲 大乙:為什麼?
露香:當然有道理啦!
舞女:露香你進來幹什麼?
露香:我有件事情要跟你商量!
舞女:什麼事呀?
露香:外頭有二個客人指定要我坐枱子。
舞女:那不更好嗎?
露香:因為他們是我的親戚,我不能讓他們知道我在做舞女,我想你換上我的衣服,出去應付應付!
舞女:那怎麼可以呢?
大甲:露香!他們非要穿黑白旗袍的去坐枱子,那怎麼辦呢?
舞女:那是她的親戚,露香不能去見他,讓我換了她的衣服去應付應付他吧!
大甲:好吧!那你快点兒呀!
文錦:現在我們是客人了,就会兒劉小姐來了,你可別乱說話!
子奇:知道!這還用你關照,保你看不出我們是幹什麼的!
文錦:架子摆好一点兒!
大甲:先生!穿黑白花旗袍的小姐!
子奇:這不是的呀!
舞女:剛才你們二位不是指定要我來的呀?
文錦:我早就跟你說過的不是的!
子奇:剛々站在那兒的就是她呀!
舞女:今天穿黑白花旗 袍的袛有我一個人!
子奇:不對!不對!你再去找々看!
舞女:你們不跳舞嗎?
文錦:我們不跳舞!
舞女:你們不跳舞,叫我來幹什麼?
文錦:你現在總該相信了吧!
子奇:奇怪!我也变成視眼!你再到周小姐家裡去問々她的女朋友是不是做舞女的!
文錦:你還疑心她呀!我現在就到她家裡去問々她去!
子奇:好呀!
第十八場
子奇:小黃!也許是誤会,也許是跟親戚一塊出去,總而言之,你犯不着這樣伤心——再說她跟朋友出去也是很平常的事,你又何必認真呢?——你又何必嘆氣呢,跟個女孩子恋爱:帶一要有龍馬的精神,第二要有烏龜的精神,你明白嗎?
文錦:我真想自殺!
子奇:什麼?!你要自殺呀!
文錦:哦!——小吳!小吳!
子奇:你趕快看完這篇劝阻止自殺的文章!你看這篇論文之後,你就不会自殺了!
文錦:別開玩笑了!說正经的我該怎麼辦?!
子奇:你要是不在乎的話,把量度放大一点,當他沒有這会事,不然,明天一早打個電話給她,問々她!
文錦:好的!不過打電話去問她怎麼個說法!
子奇:這個………
文錦:小吳!能不能請你起個草稿!?
子奇:好的!
文錦:明天一大早我就打電話去!
子奇:好吧!咱們回去腄吧!
第十九場
小蒋:喂!々!………安樂………
敏鳳:O.S.噯!々!………是周公館!
小蒋:三個字什麼價錢?
敏鳳:我会謝你的!
小蒋:喂!……是周公館!喔!王小姐!……喔!敏鳳小姐她還沒有起來!……喔!………她起來了!起來了………小姐!您的電話!
敏鳳:喂!………黃先生!你早呀!
第二十場
文錦:敏鳳小姐!我昨天晚上,我看見你出門跟看一位男仕,相親相愛,陪在身边上車而去,不勝感……感冒感激,不!不,感伤之至——!怎麼能說話呢!快替我政一政!
子奇:你說她交際廣闊!
文錦:我想你交際廣闊!不!不!說你呀!……什麼?
第二十一場
敏鳳:我聽說你昨天去跳舞的,有沒有這会事!你還接我出去,
誰有什麼男友!胡說八道!你自己跑舞院找舞女!………
露香:噯!々!你怎麼這樣不客氣問他,他問你怎麼知道,你怎麼回答他?小蒋!你教她說幾句好話吧!
小蒋:噢!々!………她沒有什麼男朋友出去!………
敏鳳:喂………他是我爸々呀!………嘻!………是的………是的!………
第二十一場A
文錦:原來是老伯大人,失敬,失敬!
第二十一場B
敏鳳:喂!……你何必客氣呢!
露香:你說話說得軟一点!
敏鳳:喂!……你好嗎?我想你,想得你好苦呀!
第二十二場
文錦:你到底想他還是在想我呀?
子奇:軟一点,別硬磞々地!
文錦:敏鳳!周小姐!親愛的!
子奇:別這麼肉麻好不好呢?
文錦:那末我的敏鳳,我一月不見,如隔十三秋………呀!什麼?………到青山去玩!好,好!坐你的汽車去呀………
第二十三場
敏鳳:下午三点,別忘!再会!再会!
露香:你怎麼這樣子?約他青山去玩,你還叫他坐你的車子?
敏鳳:你也不早說!
小蒋:你說的太快,我也沒有法子阻你!
敏鳳:下午三点鐘就是有錢也來不及把汽車買來呀?
小蒋:要是有錢,我有辦法!
敏鳳:小蒋,我求々保我的命吧!
小蒋:你租一輛私家車好了!
敏鳳:多少錢?
小蒋:用一天大概六十塊錢!
敏鳳:這末貴?!
小蒋:又不是小孩玩的汽車,二塊錢就好買一輛的!
敏鳳:小蒋,我袛能拿点東西,你給我去當,順便把汽車叫回來!
露香:噯!這種本錢不能不化!
第二十四場
文錦:可是本錢呢?
子奇:沒有也得有,她約你到青山,怎麼可不去!
文錦:可是你知道我身上一個錢也沒有了!
子奇:有沒有什麼東西可當呢?
文錦:沒有了!
子奇:衣服呢?
文錦:上次當了剩一套了,賀经理說過的不到月底他不会借錢的
子奇:現在袛有一條路,到那势利的舅々那裡去借!
文錦:不!不!我表舅跟那個小姨媽更瞧不起我,我不發財不進他們的門!
子奇:現在離發財也不遠了!你還賭什麼氣呢?去一趙吧!
文錦:唉!
第二十五場
女僕:黃先生!我去告訴老爺去,請你等一等!
文錦:謝々你!——表舅!我有点兒急用,請你看在親戚的份上借一百塊錢給我!不,不!二百塊錢,等我拆了小賬,馬上就還給你,謝々你!謝々你!表舅!你能答應我這小々的要求嗎?
姨太:你為什麼要說老爺在家呢,你看他那付窮相,就看他不是好人呀!
女僕:他不是老爺的表甥少爺嗎?
姨太:親戚是親戚!可是他是當菜房的呀?真是……!
文錦:表舅!你要是不答應我,我真是沒有命了!
女僕:老爺!
宗康:誰呀?
姨太:你那宝貝外甥,我看他準是來借錢的!
宗康:我去敷衍他一下!
姨太:敷衍!我的老頭子,你不是說還要陪我去吃飯吧!
宗康:好,好!——文錦!
文錦:表舅!
宗康:這個時候怎麼有空出來的?
文錦:我是來跟表舅請安來的!
宗康:你在館子要好々的做事,不要忘了是我替你做的保,萬一有什麼差錯,我担當不起!
文錦:表舅!
宗康:再說年輕的人總要往上爬,少吃飯,多做事,才会有出頭的日子!
文錦:是!表舅!
宗康:你要記住,第一不能偷懶,第二要聽经理的話!
文錦:是!
宗康:第三不能跟人借錢!
文錦:表舅!………我想………
宗康:你想什麼?………
文錦:沒有什麼!沒有什麼!
宗康:沒有什麼最好了!
文錦:姨太々!
姨太:什麼?
文錦:小舅母!
姨太:什麼大的小的?你還沒有走呀?!
宗康:我也有事要出去,這兩天我正在進行啤酒公司的代理,文錦!你總知道那一家啤酒銷路最好?
文錦:啤酒?!
姨太:你跟他說有什麼用呢,他袛管開啤酒倒啤酒,他怎麼樣知道銷路好不好!
文錦:是!小舅母!
姨太:唔!
文錦:哦!大舅母!
宗康:我也有事要出去了!
文錦:是!是!不送了!
宗康:呀!
文錦:不……不……我走了!我走了!
宗康:還好!沒有問口借錢!
姨太:開口也不借,看他怎麼樣!?
第二十六場
文錦:怎麼辦呢?
子奇:我看你還是把你那套西装去當吧!
文錦:當了!我除了一套舊的之外一共一百另一套,我怎麼跑出去見人呢?
子奇:那我也沒有辦法!
文錦:小吳!你借我的錢現在總好回我了吧!
子奇:化光了!我現在是四大皆空,四個口袋都空了!
经理:黃文錦!你現在空一点,這是一百塊,你去把電費交了去!
文錦:是!经理!
经理:你看什麼?快去!——你快去呀!
文錦:哦!青山呀!青山呀!
第二十七場
姨太:喂!你看文錦帶了女朋友來了!
宗康:噢!看樣子倒很像很不錯似地,大概發了点小財,你還多心他來借錢呢?
姨太:他交歹運就好了!文錦!文錦!——你過來呀!
宗康:文錦,你來呀?
文錦:表舅!大舅媽!
宗康:你怎麼有空出來玩的!好極了,好極了!這兩位是……
文錦:這位是周小姐,這位是………
敏鳳:這位是我姊々!
文錦:是她姊々!
敏鳳:這位是我的媽!
文錦:是她媽!
宗康:周小姐府上在那兒?
敏鳳:在九龍。
文錦:同小姐的老爺是遠東啤酒公司的老板,您上次不是跟我提起啤酒的事嗎?
宗康:哦!周小姐,您老太爺開啤酒廠嗎?那太好了!我近來正有一点事要跟啤酒廠合作合作!敝姓王,叫宗康,是元元貿易公司经理。
露香:元元貿易公司一定很大的!?
敏鳳:一定很好玩的!
宗康:那末諸位坐呀,坐呀!
敏鳳:我想到那边去走走吧!
文錦:好!我陪你!表舅!我陪周小姐去走走!
宗康:那末過一天!文錦你上我那兒來玩玩,那末你們就在這兒坐呀?
第二十八場
敏鳳:(唱)——歌詞——
〝猜不透的心看不見的愛情,鏡中的花,水中的月,用謊話換來的忠誠!弄假偏成真,弄假偏成真。〞
〝什麼樣的心,什麼樣的愛情,富貴榮華,鑽石黃金,填不滿空虛的灵魂,弄假也成真,弄假也成真。〞
〝弄假也成真,弄假也成真。〞
〝假義要真情,荒唐成了痴情,提心吊胆,坐立不安,向尋煩惱不怨人,弄假終成真
第二十九場
经理:黃文錦!黃文錦!
文錦:表舅早!賀经理!
经理:王先生!你們談吧!我還有事回頭見!
宗康:文錦呀!我是特來找你的呀!
文錦:表舅,有什麼事嗎?
宗康:就是你那位朋友周小姐。
文錦:表舅您的意思是………
宗康:我想跟她爸々談々生意,當然要通過她的關係,所以我要跟她連絡連絡!
文錦:是!是!
宗康:所以我想請周小姐吃便飯!
文錦:表舅你………
宗康:今天晚上在我家裡請客,你去約々她!
文錦:好的!好的!
宗康:你能找得到她嗎?
文錦:不過?
宗康:不過!什麼?
文錦:不過!表舅,我在這裡幹這個,千萬別告訴她是幹茶房的呀!
宗康:好的,好的!
文錦:那麼我去打電話通知她!
第三十場
宗康:我早就想跟周小姐談々,周小姐跟我的表外甥很好,我們做長輩的也是一百廿萬分的高興!——聽說您老爺是遠東啤酒廠的老板是嗎?
藍太:我這女兒呀,不大会說話,從小我就把她寵壞了,实在把她當宝貝,請王先生王太太多包涵点兒!
姨太:周太々!您太客氣了!我們快成一家人了!你還客氣什麼?——周小姐!我們幾時到您府上來,我們王先生想見您老太爺,明天好嗎?
敏鳳:我爸々今天有事不在家!
姨太:我說的是明天呀!
藍太:不敢當!怎麼敢勞你們的大駕呢?
宗康:老太太!您不要客氣,我明天一定去專誠拜訪他老人家去!
敏鳳:明天我想去………
姨太:是不是去游泳?
敏鳳:是的!
姨太:那不要緊,白天你去游泳,我們晚上來好了!
宗康:對!就是明天晚上吧?我一切的應酬都謝絕了!
敏鳳:呀!
姨太:就這末辨吧!我們明天晚上一定來!
藍太:好的!好的!明天晚上一定請二位來!
女僕:老爺!太太晚飯預備好了!
宗康:請到裡面吃点便飯吧!
第三十一場
敏鳳:姨媽!你真老糊塗,怎麼能請他們到我家裡來吃飯,我們也沒有大洋房,上館子也沒有錢。
藍太:這是相親呀!难道跟他們說家裡沒有人,沒有錢,沒房子不敢請客!
小蒋 露香:到底是怎麼回事呀?
敏鳳:我們到房裡再說!
小蒋:到客廳裡坐着說吧!房裡有人。
敏鳳:姨媽!都是你不是!
藍太:什麼我不好,我是帮你呀!
小蒋 露香:到底是怎麼回事?
敏鳳 藍太:你們問她好了!
小蒋:你們一個一個說好嗎?
藍太:關你什麼事呀?
敏鳳:姨媽!你不要這樣,人家帮我好多忙!
露香:闖的什麼禍,我替你們想辦法!
小蒋:還有我這個賽諸葛,一定有個辦法!到底什麼事,快說呀
敏鳳:她答應黃先生,舅々,舅媽,明天晚上在我家裡吃飯,他舅々還要見我爸々!
露香:這怎麼辦呢?
小蒋:欢迎!欢迎!當然欢迎!
敏鳳:去你的,我也沒有家,叫他們到那兒去吃呀?
藍太:都是她不好,跟黃先生的舅々說她爸々開啤酒廠,那位舅舅說,那好極了,我們明天到來拜訪,所以袛好說明天在家裡頭請晚飯了!
敏鳳:說々容易,做起來就难了!
露香:唉!這個是一件难事,小蒋!你有沒有館子可以欠賬的!
小蒋:有!有!
露香:那就好了!
敏鳳:在什麼地方?
小蒋:從前可以,現在是舊賬未清,不能久了。
露香:我有辦法!
敏鳳:什麼?
露香:就說你爸々今天害急病死了,不就完了嗎?
小蒋:對呀!
敏鳳:這怎麼可以呢!
小蒋:喔!有了!有了!——我一定有辦法!
敏鳳:怎麼?
小蒋:哈!哈!我還沒有想出來呢!
敏鳳:算了!算了!我不理他算了,姨媽,我算倒霉,這一輩子都害在你手裡了!
露香:眼看々到口的饅頭就要吃不着了!
小蒋:橫財不發命窮人,周小姐這袛好算你的命不好了!
敏鳳:都是我姨媽害我的!
藍太:你怪我,我怪誰呀?算人,明天你當舞女,我還是去做我的媽子,你的事我從此不管!我走了,我們東家家不在家裡,出了什麼事,我担當不起,我走了!
小蒋:你坐下,你剛才說什麼?
藍太:我說,我要早一点回家!
小蒋:為什麼?
藍太:我們東家不在家,我不放心!
小蒋:我要問你一句話。
藍太:什麼話?你怎麼這麼嚕唆呀,說呀!
小蒋:你們老爺是不是出門去了?
藍太:是的!到澳門去了!
小蒋:你們的太々呢?
藍太:她去了。
小蒋:你們的小姐是不是一塊去的?
藍太:是的!
小蒋:對了,你就借張家的房子,說是你的家,請黃先生的舅々來吃一頓飯不就完了嗎?
敏鳳:我那兒來的爸々呢?
露香:噯!
敏鳳:小蒋!我求你一件事!
小蒋:什麼事?
敏鳳:我求你做一次我的爸々!
小蒋:我!……那麼誰做你的媽々呢?
藍太:當然是我啦!
露香:他做你爸々,她做你媽々,怎麼像呢?
敏鳳:精点兒鬍子不就像了!
露香:那麼我呢?
敏鳳:你上一次做我姊々,這一次當然還是我姊々也要去!
藍太:讓我回去跟老魏阿芳商量々々,我們同事幾年了,他們一定肯帮我忙的!
露香:那就這樣決定了,我房裡還有人在等我!
第三十二場
藍太:敏鳳,時間差不多了,你好了沒有?
敏鳳:我就好了!
藍太:小蒋!
小蒋:噯!你們看我像不像敏鳳的爸々!
藍太:敏鳳!露香呢?
敏鳳:她去打電話,叫菜去了。
藍太:老魏呀!你要做敏鳳的伯父知道嗎?
老魏:姓什麼?
藍太:當然姓周了!
老魏:噢!我記得!
小蒋:敏鳳,你乖々兒的叫我一声爸々!
敏鳳:啊喲!你鬍子掉了,快貼起當心一点兒呀!
小蒋:怎麼樣!
敏鳳:姨媽,我的心跳得很厲害!
藍太:這有什麼關係,當初我跟你姨父相親的時候,心裡老是撲通撲通的跳,現在我們大家在道兒,你怕什麼呀!
敏鳳:小蒋快点兒!
小蒋:知道了!
第三十二場A
露香:喂!……要配最好的菜呀!一共八客呀!噯!……噯!這兒是梭小蒋:巴道一百廿三号!哎!梭巴道123号,哎!……對啦!對了!姓………請你等一等!——藍大媽!藍大媽!——你快一点!
藍太:什麼事,劉小姐?!
露香:叫菜的送來跟他說姓什麼?
藍太:反正姓周,姓到底了,就說周公館好了!
露香:周公館………是!周公館,快点送來呀!
第三十三場
经理:梭巴道一二三号,知道了!現在馬上派伙計送來,請您放心好了!——黃文錦!黃文錦!
子奇:賀经理!
经理:吳子奇,黃文錦呢?
子奇:经理!找他有什麼事?
经理:送菜出去,叫他跟老尤一塊兒去,人家請客!
子奇:我去好了!
经理:為什麼要你去?
子奇:因為他肚子痛,叫我代他的!
经理:這是地址,一共八客菜,你跟老尤一塊兒去!
子奇:是!是!———小黃!剛才经理叫你送菜出去,我說你病了,肚子痛,我代你送去了!
文錦:謝々你呀!今天周小姐請客,我非準時到不可!
子奇:你要小心一点,別讓他看見了!躺一会兒溜出去!
第三十五場
敏鳳:他們都要來了!你們可要小心点兒!
小蒋:知道了!你看我來對付他!
敏鳳:王先生!王太太!來!給你們介紹,這位是家父,這位是伯父,這位是我姊々!
宗康:久仰!久仰!文錦常々提起你呢!一直想來拜訪領教!
小蒋:豈敢!豈敢!
宗康:這是小妾。
姨太:两位周先生您好!
露香:爸々!王太太跟你說謝呀!
小蒋:王先生,您的艳福真不淺,有這末一位如花似玉的如夫人,大家請坐々々!阿芳!快倒茶呀!
宗康:周先生是遠東啤酒廠的董事長。
小蒋:那裡,那裡!
宗康:貴廠的出場,真可以說是啤酒中的王牌!
小蒋:過奖,過奖!
宗康:我對貴廠的出品真是欽佩得五体投地!
小蒋:不敢,不敢!
宗康:是名闻中外,大家欢喜的飲品,周先生是数一数二的事業家!——就是两位千金,也是才貌双全!
小蒋:哈々!王先生!我看如夫人真是小姐中的王牌!
宗康:那裡!那裡!
小蒋:真是名闻中外,大家喜愛的太太!
姨太:過奖,過奖!
宗康:啊!你說我太々是大家喜愛的太太?
小蒋:是的呀?
宗康:啊?!
小蒋:啊!不!……不!我是說,大家喜愛!………大家喜愛跟她說話的太太!
藍太:王先生!王太太!你們坐一会兒,我有事哪!
姨太:周老太太!你請便!
露香:要不要我帮忙,媽咪?
藍太:媽咪!你說什麼呀! 咪媽!
小蒋:你快点去吧!
宗康:周先生,我很想知道貴廠经銷啤酒的辦法,因為我辦了一個元元貿易行!
小蒋:我的大孩子已经對我談過。
宗康:啊!咪媽小媽小姐已经告訴你了!
小蒋:是的!
宗康:周先生!我非常冒昧,請問您的大号?
小蒋:我的大号是遠東啤酒公司!
宗康:我是問你的名字?
小蒋:我小的時候叫阿根,
宗康:啊!
小蒋:哦!後來大家都叫我小蒋,不!不!……我的小字很多,後來大家都叫我光超,平時常用是光超!
宗康:失敬得很,久闻大名,今日一見果然是儀表非凡呀!
小蒋:啊!不敢當,不敢當!王太々,你也覚得我儀表非凡嗎?
露香:王先生跟你說啤酒经銷的辦法達地!
宗康:啊!咪媽小媽真關心我的事。
小蒋:這種事情我不大管的,因為我手下的人很多,不能不讓他們管一点事情,所以都交給他們管自己哩!
宗康:光超兄!自己享々清福,可是你平時作些什麼消遣呢?
小蒋:平時唱々戲,跳々舞,游々水,逛々馬路!
宗康:那末周先生一定是名票呢?
小蒋:是的!王先生也能唱?
宗康:嘿!懂一点兒皮毛而己!周先生唱什麼的?
小蒋:我唱青衣,嗯,上幾月還登過一次台呢!
露香:對呀!達地登台的時候鬍子還沒有留!
小蒋:對了!我忘了!哎!——敏鳳!你笑什麼?王老伯在這兒,不要這麼十三点!
露香:她聽見達地說起唱戲,就想起達地登台的怪樣子,所以她就笑起來了,是不是?敏鳳!
小蒋:出声哪!
宗康:咯!你弄格冬!
小蒋:罵一声小奴才…………
第三十六場
(鈴声)
藍太:大概是黃少爺來了!——老魏!——老魏去開門!
阿芳:老魏不是在外面段扮主人了嗎?藍大媽還是你自己去開!
藍太:唉!我是老太々,我怎麼好去開門!
阿芳:那……那袛好我自己去啦!
藍太:好!快去!快去!
第三十七場
子奇:你們這兒是十二三号周公館嗎?
阿芳:周公館!?是的!是的!
子奇:我們是大來飯店送酒菜來的!
阿芳:噯!你們從旁門走進廚房去呀!
子奇:好的,好的!老尤,走!
第三十八場
阿芳:在這兒,在這兒!
尤:啊呀!不好了!忘着帶雞來了!
子奇:老太々,你們這兒有雞沒有?
藍太:有呀!
子奇:借一個雞給我們用一用!
藍太:好的!客人已经到齊了,趕快把泉子開了!
子奇:搁在大廳裡頭!
藍太:你跟我來吧!——跟我來!跟我來!
第三十九場
小蒋:王先生抽烟!
藍太:摆在這兒好了!——敏鳳!你們的黃少爺怎麼還不來呀?
敏鳳:文錦大概有点事,一会兒就会來的!
露香:要不要打個電話去催他?
敏鳳:不用了,他会來的!
第四十場
子奇:老尤,不好了!你知道這是什麼地方?!
尤:這是什麼地方?!
子奇:你猜々看!
尤:我盜窩呀?
子奇:不是的!
尤:那麼,你叫我猜什麼呢?
子奇:這是黃文錦女朋友的家,今天是她請黃文錦吃飯,而且黃文錦的表舅也在這裡,要是他跟我談起黃文錦來,這件事情不就拆穿了!要是周小姐知道我是大來飯店的BOY,黃文錦跟一個BOY交朋友,那不叫她起疑心呢?這件事情怎麼辦呢?!
尤:你………你真慢!叫那個表舅不要跟你說話好了!
子奇:怎麼跟他說呢?他跟那個周小組坐在一塊兒!
尤:那末,你就不走出去了啦!
子奇:這樣吧!你跟我換一換,你出去,他們不認識你的,我躲在這兒做菜!
尤:你会做什麼菜呀?
子奇:不会也得会呀!為了朋友,我們不得不這麼做呀!破壞人家婚姻大事是伤陰德的!
尤:這有什麼了不得,看你怕成這個樣子!
子奇:黃文錦的表舅是認識我的就不行,你有老婆孩子,缺点兒陰德是沒有關係,我連女朋友也沒有,我要積点兒陰德,将來討個老婆像你一樣漂亮!
尤:我沒有衣服怎麼辦?!
子奇:噯!——這樣吧!你穿我的,我穿你的,快点快点 外面還在等着呢!
藍太:你們在幹什麼?還不快去摆枱面呀!
子奇:老尤!快去呀!快呀!
第四十一場
小蒋:其实呀!王先生要经銷啤酒,還不如自己多喝啤酒,啤酒可以滋補身体。——像王先生這樣太太是多麼漂亮,应該多補一下身体!——本廠出品的啤酒好處多得很,補腦強身延年益寿!——大哥你說對嗎?
老魏:對!我們這兒老爺呀,時常把啤酒當茶喝的!
宗康:你們這兒的老爺?
小蒋:這兒的老爺,當然是我啦!我為了要祤養身体,每天總要喝個十瓶八瓶,我那兒房客多都喜欢喝,我所以不怕沒有喝了。
敏鳳:爸々!
小蒋:啊!
敏鳳:你很喜欢拿啤酒招待客人的,對嗎?
小蒋:對呀!這是小意思!
敏鳳:媽!怎麼黃文錦還不來?
尤:對他沒有跟我一塊來。
敏鳳:什麼!跟你一塊來?
尤:你們談的是誰?
藍太:不關你的事!
尤:當然不關我的事!我也不認識黃文錦是誰?
敏>
“富貴花"對白本
第一場
經理:黃文錦!黃文錦!
文錦:Yes sir!
経理:吳子奇!
子奇:有!賀経理有什麼吩咐!
経理:昨天我看見你對一位女客不正經,以後假如再這樣就要開除!
子奇:Yes sir!——賀経理,你不常々跟我們說,我們當Boy的要記著顧客至上,把客人當做自己的爸々媽々一樣,昨天我也許對那個年軽的媽々太親热了一點,所以這個…………
経理:怎麼?
子奇:是!下次不敢了!
経理:各位!我有幾句話要對你們說,我們這兒叫大來飯店,你們知道,大來二個字是希望大家來,可是近來市面不大好,大家都不來了,所以要整頓一下,誰要是工作不好,那就另請高就,誰要是成績好,那就論功嘉奨,知道嗎?
眾人:是!
経理:黃文錦!
文錦:経理,我沒有錯呀!——我一年都沒有請假,也沒有做錯事!
経理:這是三百塊錢奨金給你的!——我今天給你一天的假期,慰勞你一年的辛苦‧
文錦:謝々賀経理!
経理:現在開始今天的工作!
眾人:是!
子奇:小黃!你這三百塊錢怎麼個花法!
文錦:這些錢!我要滙一百五十塊錢給我媽!
子奇:剩一百五十借給你爸々啰!
文錦:我爸々早就死了!
子奇:我說的是我‧
文錦:去你的!
子奇:說真的,我要問你借一百塊好不好?
文錦:什麼?你這樣吧!五十塊吧!
子奇:小黃,你等一会到那去玩,
文錦:我想去洗個澡,剃個頭,換套漂亮的衣服去各地方溜達溜達!
第四場
敏鳳:原來是你呀!
文錦:啊!小姐又碰上了!咳!現在你倒是說々看,還是你存心跟我,還是我釘你的梢?
敏鳳:胡說八道!
文錦:好!那我也叫警察說你對我非禮了!
敏鳳:哼!你敢?
文錦:小姐!那末我來買票請你進去逛々,算是跟你賠罪好不好!?
敏鳳:誰要你請什麼客?
文錦:這有什麼關係呢?
遊客:O.S.快進去!快進去!
第六場
文錦:對不起!小姐‧我可以在這兒坐一会兒嗎?
敏鳳:這兒的生意很清,你要坐過來了,不是又少一桌客人了嗎!
文錦:那末我就在這兒站一会兒好了!小姐,我有一句話要問你?
敏鳳:什麼話?!
文錦:請問你貴姓呀?
敏鳳:你猜々看!
文錦:趙錢孫李,周吳鄭王?
敏鳳:好了,好了!你猜着了!
文錦:O.S.那麼………你姓王?——那麼姓鄭?——那麼你姓周?——是周曼華的周嗎?——好極了!我姓黃‧長江黃河的黃,請叫芳名?
敏鳳:我叫敏鳳!
文錦:敏鳳!敏鳳!唉!好極了!好名字,我叫文錦……周女士
現在我可以坐下了吧?
敏鳳:什麼女士女士的,現在已経不行這一套了!
文錦:噯!對!對!周小姐我今天能跟你在一起,真是三生有幸!
敏鳳:又不是蕭何追韓信,誰跟你三生有幸的?!
文錦:嘻!々!我是說我非常高興——Boy!再來两杯橙汁——周小姐,你……你是幹什麼的?
敏鳳:啊!……我是幹什麼的!你把我當什麼人?!
文錦:不!不!我是問你……
敏鳳:你問什麼?
文錦:我看你一定是個女学生,對不對?
敏鳳:你怎麼知道的?
文錦:當然是我的眼光好了!
敏鳳:你看什麼?
文錦:我看你一定是貴族学校裡的校花,聪明玲琍,活潑用功,嬌小玲瓏,如花似玉,溫柔体貼,真是傾國傾城,紅……紅顏薄命!
敏鳳:什麼!你說我紅顏薄命,這是什麼意思?
文錦:噯!々!我是說紅顏一点不薄命,對不起,因為這是我的中文不大好!
敏鳳:中文不大好!那末你是外國人啰?!
文錦:是的……不!不!不!我是道々地々的中國人,不過……因為我生長在外國的•
敏鳳:噢!這末說你是生長在外國的!
文錦:Yes!
敏鳳:那末你一定是華僑了!
文錦:NO!NO!
敏鳳:那末你是留学生了!
文錦:YES 的!
敏鳳:噢!這末一說我是失敬!
文錦:周女士……周小姐!你真太賞光了!
敏鳳:黃先生!我一看你就知道你是有学問的人,
文錦:豈敢!豈敢!我真是祖宗有德!——周小姐!以後我們可以時常見面嗎?
敏鳳:當然可以啦!
文錦:那末我請你吃晚飯好吧?
敏鳳:今天?
文錦:是的!
敏鳳:對不起!我有約会!
文錦:那末明天好不好?
敏鳳:明天?
文錦:又有約会是不是?
敏鳳:是的!
文錦:那麼後天,一定後天,後天晚上我請你到大來飯店吃晚飯好不好?
敏鳳:好的!
文錦:喔!不!還是到仙宮夜縂会吃飯好吧!——那好極了,準後天晚上八点鐘,我在那兒等你!
敏鳳:好的!——時侯不早了,我要回去了!
文錦:你要走了?
敏鳳:哦!
文錦:你有車嗎?
敏鳳:呀!汽車!喔!我的車沒有坐出來,我爸々坐出去了!你呢?
文錦:我!……我的汽車很少坐,給自己開太累,給司機開常々把机器弄壞!
敏鳳:你的汽車一定是你從外國帶回來的了?
文錦:是的,是的!
敏鳳:什麼牌子?
文錦:福特!道奇!雪佛蘭!還有司蒂倍光!
敏鳳:那末多呀?
文錦:噯!不算多!不算多!——Boy!埋单!
敏鳳:還是讓我來付吧!
文錦:外國規矩,那有女人付賬的!
第七場
文錦:親愛的周小姐,今天能够跟你相見,真是前世的姻緣,我心裡非常高興!周小姐!——周小姐!我能永遠在你的身边是多好呢!——你把我嚇着一大跳,幹什麼?
子奇:你今兒出去玩了一大天回來了!什麼事也不幹跑來發楞!
文錦:沒有什麼!你看這是什麼花?
尤:什麼花?
子奇:你在發神経病?
文錦:誰發神経病?
子奇:那末你楞在這兒幹什麼?你老实告訴我,今天出去遇到什麼事?
文錦:沒有什麼事呀!
子奇:你要告訴我,你在外面出了什麼事在周小姐,王小姐的乱叫呀?
文錦:真……真的沒有!
尤:你看你臉都紅了,還說什麼沒有?
子奇:你看你神魂顛倒的樣子,是不是搭上什麼女人了?
文錦:女人!
子奇:啊!幹什麼?
文錦:你猜得沒有錯,小吳!你帮々我的忙好不好?我闖了禍了!
子奇:闖了禍了?
文錦:我認識一位小姐,可是她以為我是留学生!
子奇:看得你還不好!
文錦:要是知道我是這兒的Boy那怎麼辦?
子奇:她是什麼樣子?园臉還是長臉,高頭大馬還是巧小劇瓏的呢?
文錦:她呀!你別侮辱人家,人家是大家閨秀,千金小姐!貴族学校的校花!小吳呀,我看她至少是有錢人家的小姐!
子奇:哈々!小黃那你走運了!——老尤!小黃交運了!
尤:小黃這麼老实的人,居然也会交起桃花運來了!
子奇:豈止桃花,還是一朵富貴花呢!
文錦:小吳!你別糊說八道!
子奇:小黃!你現在打实怎麼樣呢?
文錦:是呀!我還想不出辦法呢?
子奇:你在什麼地方遇見這朵富貴花?
文錦:馬路上!
子奇:好本事!怎麼搭上的?
文錦:是她先開口的!
子奇:是她先開口,那凖是街上的阻街女郎!
文錦:你又要侮辱人了!她是……
子奇:她跟你談些什麼?
文錦:她氣派大了,一開口就問我有多少輛汽車!——你笑什麼!
子奇:她凖是汽車的士公司的女工!
文錦:你又胡說!她的々確々是貨真價实的女学生!
子奇:你呀?你做夢了!
文錦:說真!你給我想個辦法!
子奇:辦法是有,不過你給我多少酬勞呢?
文錦:這還不好辦嗎?祗要你能給我想個辦法,你說怎麼就怎麼!
子奇:這還像一句話!
文錦:不過我最怕她知道我在這裡當Boy!
子奇:怎麼,Boy靠自己的勞力賺錢是怎麼人的呀?
文錦:可是糟就糟在我已経認是留学生呀!
子奇:留学生,流氓兼学生也休比我們來得高尚呀!
文錦:但是,因為她知道我留学生才對我好感的起先她摆架子不大理我,後來……
子奇:後來怎麼樣?
文錦:後來跟我有說有笑地!小吳!你教々我,应怎麼辦,這事你是內行?
子奇:教你可以呀!再借廿塊錢給我!
文錦:再借廿塊,没有!
子奇:沒有就算了,我要去睡了!
文錦:噯!々!
子奇:沒有錢免開尊口!——謝々你,你放心好了,将來縂有一天還你的!
文錦:噯!々!錢借給你了,辦法吶?
子奇:你别着急呀!對付女人不管她是小家碧玉也好,千金小姐也好,頂要緊的要釘 得緊,所以你要花功夫去釘,等得她真的喜歡愛上了你要什麼她給你什麼,說不定她会給錢你開一家飯館,跟你説:〝你也不要低声下氣去侍侯人了,我給你錢 開飯館做老闆〞,那個時侯你就出頭了自己當老板了。
文錦:真会那樣就好了!要是她喜欢我哩,我一旦做了老板,也讓我那勢利的表舅看他老是瞧不起我,說我沒有出息,這一下……哼‧
子奇:你這是幹什麼,祗要你把他弄到手不都是你的!
文錦:對!我們開了飯店,招牌叫富貴花大飯店!
子奇:這個名字是我取的,我可要收招牌費呀!
文錦:豈止招牌費,我請你當経理,我自己不管事,天々跟周女士,哎!周小姐來吃飯,也不用付錢了,哈々,小吳!我真是交運了!周女士是我的財神爺!我的上帝!是我的菩薩!是我的………也是我的女朋友,我的愛人•我的達玲………哈々………她以為我是留学生滴少爺!她以為我是………
第八場
敏鳳:他以為我是大学生,是千金小姐,這大概是我一定長得福相,看不出我是外頭混的女人!——露香,你有沒有聽我說呀?
露香:聽見了!後來怎麼樣呢?
敏鳳:你要是看見那個人,你也一定会喜欢他的,他是斯文人,有礼貌,又有学問,家裡頭又有錢!露香,你說我是不是交運了!
露香:唔!……那末!你以後也用不着跟我去當舞女了!
敏鳳:露香!你替我出個主意,别這末死樣怪氣的‧
露香:你不是說交運了嗎?那你還當什麼舞女呢?這是一張長期飯票,你应該提住他,別讓他跑了!
敏鳳:怎麼抓住他?
露香:這樣你對他說,你很討厭他?
敏鳳:那怎麼可以呢?我一点兒也不討厭他!
露香:唉!女人那兒能跟男人說真話呢!?
敏鳳:要是他了氣,不理我怎麼辦呢?
露香:那你就對他說,日子長了慢々会喜欢他的,不過現在得讓你考慮々々!
敏鳳:考慮什麼?——說呀!露香!
露香:第一你应該考慮他的経濟保障怎麼樣?
敏鳳:他是個大学生,有錢人家的闊少爺!
露香:你應該装得看他太窮!
敏鳳:怎麼?
露香:你忘了你跟他說過你是有錢人家的闊小姐?
露香:你应該把眼睛長這兒,装着看不起他的樣子,知道嗎?
敏鳳:唔!
露香:你不要讓他太失望,你得好々對付他!——他要是逃你就迫,他要是上來你就避開,他要是向你求婚,你就装着答应他又像不答应之樣子‧
敏鳳:最後怎麼樣?
露香:最後當然OK!
敏鳳:那末第二呢?
露香:第二………
敏鳳:露香,你怎麼又不說了呢?
露香:別問那末多了,你千萬不要放過他,敏鳳!我真不知道怎樣跟你道喜才好了!這兒两百萬人口,你会碰上這樣一佪闊少爺,你的命真好,你要是嫁了這樣一個人,一輩子就吃不完了!
露香:不過發了財可別忘記了我這大姊々,你沒有事,住我這兒,你沒有穿,我借給你衣服,現在眼看你快發財了,馬上就是闊人家的少奶々,可不能沒有良心把我垂開!
敏鳳:是姨媽送東西來了!———姨媽!
小蒋:敏鳳小姐!
露香:小蒋!小蒋!——我們的敏鳳發財了!
小蒋:真發財了!
露香:唔!
小蒋:她發財你也有路了!
敏鳳:又是房錢是不是?——噯!々!財還沒有拿到手呢!
露香:我是說,快要發財了!
小蒋:噢!々!那末給不給呢?
露香:小蒋!我這两天鬼也沒有一個來跳,我那兒有付房租,你再給我帮々忙好嗎?
小蒋:那末你給我親々一個嘴,我再給在老闆那兒拖二天!
露香:十三点,人家給你說正経的,告訴你,我是說剛才碰見了一個闊少爺,追求了半天,噢!他姓什麼?
敏鳳:他姓黃,叫文錦!
小蒋:喔!黃文錦!黃文錦!出名得很,出名得很!
敏鳳:你認識他!
小蒋:不認識他!
敏鳳:你要是看見他,就会知道他是多漂亮,多老实,又有学問!
小蒋:幾時拿來給我看々!
露香:小蒋!小蒋!——拿什麼來看,人家是貴公子闊少爺!怎麼可以隨便拿來給你看呢?等他們結了婚,你不是就可以看了嗎?
小蒋:等他們結了婚,你也可以付房錢了!
露香:進來!
敏鳳:O.S.姨媽!
小蒋:藍大媽!
藍太:我說呀,我的劉小姐,你什麼朋友不好交,偏々搭上這一個人來做朋友,俗話說得好!兔子不吃家边草吃不得的呀!弄上個房頭兒,你舞場裡的好客人,闊少爺還会要你!
露香:藍太々,我是沒有法子,要不然,我什麼可以欠房 幾呢?我跟敏鳳都是空場面啊!你還不知道呢,敏鳳交好運了呀!
藍太:什麼?敏鳳交什麼好運呀?
露香:敏鳳!你自己告訴姨媽吧?
敏鳳:姨媽!您坐下我跟你說!
藍太:敏鳳!你到底交了什麼好運?!
敏鳳:你猜々看?
藍太:我猜你舞場裡弄好了進場了!——不是——是不是舞場先借一千塊 錢?
敏鳳:那也不是的!
藍太:那你一定是中了馬票了!
露香:藍大媽,你猜得太離譜了!她呀!是交了桃花運,今天她一個人去溜馬路,釣上了一個闊少爺拼命進求她,還以為她是佪闊小姐呢?
藍太:啊呀!這一下子,你可交遲了,你快点告訴我,他高的還是矮的?胖的還是瘦的?他的皮白不白?眼睛大不大?他的脾氣好不好?他姓什麼?他住什麼地方?他今年幾歲了?
敏鳳:姨媽,你問這些幹什麼?
藍太:O.S.敏鳳!你為什麼不告訴我?
敏鳳:姨媽!你慢々兒会知道的,何必問得那末清楚幹什麼?
藍太:他是我的甥女壻,我當然要問清楚了!
敏鳳:我不來了!
藍太:敏鳳!你交上這佪闊少爺,衣服當然天々要换,你要知道,談恋爱最講究衣裳,這樣吧!我会替你想法子的!
敏鳳:我那兒來這末多衣服?
藍太:劉小姐!這孩子樣々聪明,就是不会交男朋友,真把我急死,請你教々她,我祗希望她早点成功!
露香:好的!當然!
藍太:啊呀!我錯点忘了!——敏鳳!我真高兴得什麼都忘了!我還要到水菓店買東西,我走了呀!
敏鳳:噢!
藍太:對了!你明天上我那兒來想辦法——劉小姐再見呀!
露香:O.S.敏鳳!敏鳳!——敏鳳!敏鳳!——我的闊少奶々,這末一会功夫,架子就這末大了?!
敏鳳:唔!你幹什麼呀?
露香:我說你在想什麼呀?
敏鳳:我在想後天晚上的事情!
露香:什麼事呀?
敏鳳:他約我出去!
露香:誰呀?
敏鳳:黃少爺!
露香:他約你到那兒去玩?
敏鳳:天宮夜縂会!
小蒋:我也去!——噯!我一定要去呀!
露香:十三点!你又來了!
小蒋:周小姐快做闊少奶々,你們去逛夜縂会我也得去,後天人家請你,你請露香,露香請我,好不好?!
露香:我們另外一桌,好在旁看!
小蒋:是呀!也算相親!
露香:好嗎?
敏鳳:好呀!
小蒋:周小姐!你給我們廿塊錢,我們自己付賬,你還不答应,這点小意思你不会不答应吧!(電話声)
小蒋:一言為定,風雨無阻!
露香:別胡思乱想早点睡吧!有什麼事情侭管問我,我做你的顧問。
第八場A
敏鳳:(唱)——歌詞——
〝你的哪!微笑是溫暖陽光!我的哪眼睛是開着的窗!陽光照在窗上!噯喲!照着我的驚慌的心房,無意哪,相逢真哪太軽狂!〞
〝你的哪!影子是美麗的月亮,我的哪眼睛是流轉張望,月亮掛在天边,噯喲!似在夢中,似在遠方,幾時再相見,顛倒哪癲狂!〞
〝你的哪声音在我耳边搖幌,我的哪眼睛是跟着飄盪,記住下次約会。〞
〝噯喲!燈下半醉,低唤情郎,一見傾心,從此哪不相忘!〞
第九場
文錦:周女士!………呀!不!不!周小姐!
敏鳳:我來晚了,對不起!
文錦:不要緊!還早着呢!我們那边兒坐!
小蒋:在那兒吶!
露香:我們坐這佪桌子看得清楚一点!
文錦:周小姐,您找誰呀?
敏鳳:我不找誰。
小蒋:二杯清茶好了!——她給我廿塊錢請我們來看姓黃的,喝两杯清茶還好多下十九塊錢,我們回去吃肉絲蛋炒飯好不好?
露香:你的算盤倒很好!
敏香:我就來一佪肉絲蛋炒飯吧!
文錦:這怎麼可以呢?今天是我專誠請你吃一客蛋炒飯呢!你点菜点湯,這兒有雞絲克林湯,番茄濃湯,羅松白湯,牛尾濃湯,茯菜湯,炸蛋魚湯。
敏鳳:我就來一佪羅宋湯吧!
文錦:再点佪菜吧!這裡有炸石班,焗龍蝦,白茵烩大虾,炸吉利大虾,海鮮大会,免治牛排,煎牛肝,烟肉什会,扒嚤啰雞,馬利運雞,㗎喱雞,還有童子雞!
敏鳳:隨便好了!
文錦:来两個鉄排雞………你要咖啡還是茶?
敏鳳:咖啡!
文錦:两個咖啡!
敏鳳:你真会点菜!
文錦:當然了,我天々背的!
敏鳳:呀!
文錦:不,不,這是天々吃西菜背熟的!
敏鳳:呀!你在外國館子吃得多了,所以背得那麼熟!
文錦:噯!噯!——周女士!不,不,周小姐!今天承蒙賞光,不勝榮幸之至!
敏鳳:你真個斯文人,老是這麼客氣!
文錦:那兒的話,您周小姐也很懂礼貌!
敏鳳:我從小就学外國礼貌,我的保母奶媽,家庭教師都教我這些!
文錦:噢!這在外國是很要緊的!
敏鳳:要是不懂礼貌,人家会笑話我的!
文錦:噯!
敏鳳:黃先生!你!………
文錦:放刀义裡頭大有研究!
敏鳳:你懂得真多!
文錦:那兒!這是我們経理!………
敏鳳:誰?
文錦:我是說是我們家裡!
敏鳳:你們家還有経理?
文錦:我是說我們家裡開的飯店的経理!
敏鳳:你們開什麼飯店?
文錦:大來飯店‧
敏鳳:大來飯店‧是你爸々開的?
文錦:是的,他是董事長不常去的啊!周小姐!您老太爺是……
敏鳳:我爸々!是………我爸々是開啤酒厰的‧
文錦:好極了,是那一家?
敏鳳:是………
文錦:喔………是玫瑰牌啤酒,喔,我知道了!批發是廿六塊四毛一打,零買两塊四毛一瓶!
敏鳳:你怎麼這末熟?
文錦:因為我喜欢喝啤酒!
敏鳳:今天為什麼不喝?
文錦:我今天怕喝了失礼!
敏鳳:其实那有什麼關係!
露香:你看這個黃少爺,究竟係闊少爺,你看他喝起湯來都跟別人两樣!
小蒋:所以人要有錢呀!一有錢樣々都不同了,等敏鳳嫁了這個人以後,我們不是也有錢了嗎?
露香:唉!敏鳳真有福氣,為什麼老是找不到這樣客人?
小蒋:你要有這種好客人,早就把我一脚踢開了!
露香:好!你真沒有良心,我賺來的錢,還不是跟你一塊兒花,你真是!
敏鳳:黃先生!我們跳舞嗎?
文錦:周小姐!請你原諒,我实在不会跳,請你原諒我!
敏鳳:留学生不会跳舞?
文錦:我說的是实話!
敏鳳:我早知道你說的是实話!
文錦:周小姐,您早知道我不是你不会怪我吧!
敏鳳:我不怪你,我知道你說实話是最喜欢!
文錦:你喜欢一個說謊的人!——
敏鳳:其实不算是說謊呀!
文錦:那末,你知道我是………
敏鳳:我知道!
文錦:那你什麼時侯知道的?
敏鳳:早就知道了!
文錦:早就知道了?
敏鳳:我早就知道你是個老实人,不会跳舞的留学生才叫人欽佩!
露香:我餓死了!
小蒋:這兒東西貴,回去吃蛋炒飯吧!
露香:看人家吃,我也受不了!
小蒋:人家有錢,只怪你運氣沒有敏鳳好!
露香:你昵?比得上人家闊少爺?
小蒋:好了!好了!闊少爺也看見過了,我們走吧!Boy!
敏鳳:幾点了?
文錦:剛々九点多鐘!
敏鳳:我要回去了!
文錦:還没有吃完,怎麼就回去呢?
敏鳳:我有件要緊的事情。
文錦:好!我送你回去了!
敏鳳:不用了!
文錦:這是礼貌呀!
敏鳳:不!我的家住得很遠的!
文錦:不要緊,叫車好了!我們車子沒有開出來,叫的士好了!
敏鳳:黃先生!你幹什麼?
文錦:我聽錯!——開賬!——怎麼廿八塊錢!二個鉄扒雞要廿塊錢,這種小雞本錢抵要五塊半!——
敏鳳:你不要送我回去了!
文錦:這怎麼可行呢?讓我送你回去!我也好知道府上住在那兒………!
敏鳳:這個………
文錦:我們走吧!讓我去叫的士去!
第十場
敏鳳:謝々你!再見!
文錦:再見!謝々你!
敏鳳:你還是回去吧!
文錦:我等你進去了我再走!
敏鳳:這個時侯我家裡人大概都睡覺了,你别進去!不用客氣了!你回去吧!
文錦:好!好!再会!再会!
敏鳳:再会呀!
第十一場A
敏鳳:姨媽!姨媽!
第十二場
(敲門声)
藍太:誰呀?
敏鳳:是我!姨母!
藍太:喔!快進來呀!
敏鳳:姨母!
藍太:敏鳳,你回來了!——你們玩兒得很高興吧?——你一定很累了,我倒杯茶來給你喝吧!
敏鳳:謝々您!
藍太:你們上哪兒玩了?
敏鳳:我們上夜縂会去了,夜縂会真有味兒!
藍太:喔!
敏鳳:今天那個黃先生請我吃外國菜,這個菜呀,比外國的外國菜還要好!
藍太:真的,他向你求過婚沒有?!
敏鳳:沒有!他真老实,不像電影裡頭那些花々公子!
藍太:是嗎?!
敏鳳:姨媽!他那樣的闊少爺!連舞都不会跳,又有錢,又漂亮,又有学問,又大方,又敬重我………
藍太:又不知道你這身衣服是我替你借來的,快去换下來肥!等会兒,這兒小姐要穿這衣服找不着那可麻煩了,快去换下來吧!
敏鳳:姨媽!剛才他一定要送我回家,我又不好讓他知道我住在公寓裡,逼得我实在沒有辦法,我祗好叫他送我到這兒,他親眼看見我進來的!
藍太:呀!你胆子真不小,要是他跟進來可又糟了!
敏鳳:姨媽,你真以為我什麼都不懂!(笑)我自有辦法!
藍太:好!好!趕快去换!趕快去换吧!
(敲門声)
藍太:老魏•是你呀?
魏:藍大姐,老爺叫我去定船票,一家人要去澳門,他說•他叫你給我………
藍太:我差一点忘了,老爺叫我把錢交給你的•你等一等呀——錢在這兒,你快去吧!三張船票後天的!
敏鳳:O.S.姨媽!
魏:藍大姐,這位是誰呀?
藍太:她就是我的外甥女,你不認識嗎?
魏:喔!藍大姐‧你有這府一個外甥女兒,也是好福氣!
藍太:她現在交上一個闊少爺!人家還向她求婚呢!
魏:那好極了,她要是嫁了這個闊少爺,你也不用再侍侯人了
藍太:你說那兒話呢?
魏:我走了!
敏鳳:姨媽!我把這件衣服還給你!
藍太:真想不到我們小姐的衣服給你穿正合身的!
何芳:藍大姐,藍大姐,小姐找你!
藍太:什麼事?!
何芳:她問你,你跟她燙的旗袍燙好了沒有?
藍太:喔!我已経燙好,我正想替她送上去了,那末請你拿上去吧!
何芳:好!好!敏鳳你怎麼這末晚到這兒來的!?
敏鳳:我跟我姨媽聊天來的!
藍太:喂,々!這一件你也替我帶上去!
何芳:好!
藍太:幸虧你早來一步,否則糟糕了!
敏鳳:姨媽!我要回去了!
藍太:你明天有沒有約那位黃先生玩?
敏鳳:他說打電話來!
藍太:打電話,打到那兒?
敏鳳:打到公寓!
藍太:你這個人怎麼老实呢!怎麼把公寓的電話告訴他呢?
敏鳳:我縂不能說家裡連個電話也沒有呀!
藍太:你這個人胆子真大!
敏鳳:不要緊的!姨媽!
藍太:我送你出去!
第十三場
露香:要是他打電話來知道這裡是安樂公寓,那怎麼辦?
敏鳳:這個祗好請小蒋帮々忙,反正這兒的電話都是小蒋聽的,如果有人打電話來就說這兒是周公館!
露香:這怎麼可以?
敏鳳:怎麼不可以!
露香:你自己跟他去商量!
敏鳳:他是你的好朋友,你跟他去說!
露香:好的!我跟你一塊兒去!——噯!々!
小蒋:找我!才回來一会兒又想我啦!
露香:我跟你談正経事,我問你敏鳳的事,你願不願意出力?
小蒋:當然效勞,不過她做了闊太々,可有什麼得報我!!
敏鳳:當然有重賞了!
小蒋:那末我效起勞來格外道地,唉!剛才那位黃少爺,正是一表人才!
露香:別乱捧,你亦不錯呀!
小蒋:我?我全部財產祗有這末一條西装褲子,好比人家呀!
露香:少說廢話!
小蒋:得!々!
露香:告訴你,敏鳳把這兒的電話號碼告訴了黃少爺,可是不能讓他知道這兒是公寓。
小蒋:那好辦,你一天到晚守在那兒聽電話好了!
敏鳳:那怎麼成,我是想請你帮忙,如果他打電話來,就說這兒是周公館!
小蒋:這末一來,你不是這兒的老闆啦?
敏鳳:那是騙々黃先生的!
小蒋:騙人的事我不幹!
敏鳳:我求你帮々忙!
小蒋:這好像在良心上說不過去了!
露香:你幾時才有良心呀!你到底幹不幹?
小蒋:嗳!々!有話好說呀!
露香:怎麼樣?
小蒋:行,行,行!不過我們二個人帮你做了保鏢,明天又要我把安樂公寓睿成周公館!談恋爱是她的,麻煩的是我們,這筆賬是應該怎麼個算法?周小姐,你倒說々看吧!
敏鳳:好了!好了!明天請你們吃晚飯!
小蒋:那末上館子啦!
敏鳳:當然!
小蒋:這才像話,生意大着呢,化点本錢,沒有什麼希奇,對不對?
敏鳳:不過我沒有幾個錢!
露香:不耍緊的,有了黃先生還怕沒有錢,我借絡你,我昨天才拿的錢,我來拿去!
敏鳳:我也來看々幾個錢!
第十四場
子奇:唔!小黃呀!你告訴我後來怎魔樣呢?
文錦:後來我就送她回家,她家是一座花園洋房,又高又大,可是她不讓我送她進去,我祗好回來了,唉!跟闊小姐做朋友,也真够受罪了,一晚上就花了我四十九元八角五,現在我的全部財產都在這兒了,就剩這一毛五分!連坐巴士都坐不起,祗好咬了牙走回來了!
子奇:小黃!為了爱情就是把性命犧牲了也值得,再說的吃得苦中苦,方為人上人,不要灰心,你現在不吃苦,将來怎麼能做得人上人呢!
文錦:對!我聽你的話,我決不灰心!
子奇:對!花点錢算什麼?可是你做了一次天宮夜總会的闊客了!
文錦:對!我應該驕傲,嘿!可是小美,人家說驕者必敗吵!
子奇:雖然驕者必敗,可是失敗是成功之母,好在驕傲是成功的祖母!
文錦:小吳,這末說,经過失敗才能成功呀!
子奇:當然!你以為桃花遲這末好交呀?天下沒有不花本錢的生意,跟闊小姐談恋爱,發財是将來的事!現在祗好硬撐!——撐過难關便有希望,渡過黑暗就是光明!
文錦:渡過黑暗就是光明!
子奇:我教你應該勇敢一点,下次要採取攻擊,猛烈進攻!
文錦:下次………下次本錢呢………小吳!你借我的錢快還給我!
子奇:早就花光了!
文錦:那怎麼辦呢?
子奇:你自己去向賀经理借,他還沒走!
文錦:他会不会罵我?
子奇:怕什麼?将來你跟周小姐結了婚,說不定把這個飯店買下來,做他的老闆!怕他幹什麼?
经理:黃文錦!
文錦:唔!唔!
经理:你剛出去過了!
文錦:YES SIR!
经理:什麼?
文錦:是!
经理:現在你在忙什麼?
文錦:是!
经理:晚上是我們大來飯店最忙時候,你怎麼出去了?
文錦:是!
经理:你一向很好的,怎麼最近变了!
文錦:是!
经理:以後,除了生病不能請假的!
文錦:是!
子奇:賀经理!——不是生病呢?
经理:不行!
子奇:有事呢?
经理:不行!
子奇:有更要緊的事情呢?
经理:更不行?
子奇:死了呢?
经理:不許你多說話!
子奇:不行!
经理:混賬!
子奇:是,賀经理!——你忘了借錢的事了呀?
文錦:哦!他走了!明天起我要好々做,做得比以前更好,等他再發奖金!
子奇:怎麼做得更好?
文錦:他喜欢一個人做二個人的事!我就一個人做三個人事情好了!
子奇:要是他不給你奖金呢?
文錦:祗好等啦!
子奇:哼!我看你呀!等着吧!看你那年才做得人上人呀!?
第十五場
子奇:老尤!二号的菜!
尤:好了!好了!
文錦:老尤!我的湯快点呀?
尤:來了!來了!
女客:BOY!
文錦:是!
女客:你吃什麼?
女孩:我要吃大菜!
女客:來三客大菜!
文錦:我們這兒有雞絲清湯,牛尾濃湯,露筍白湯,因打魚湯,番茄忌怡湯,還有羅宋湯。
女客:隨便好了!
女孩:媽!我要吃冰淇淋!
女客:再來一個冰淇淋!
文錦:小吳!來,々!——糟了!她來了呀!
子奇:誰來了?
文錦:周小姐!
子奇:周小姐來了!
文錦:她看見我穿這衣服,不是完蛋了嗎?
子奇:什麼完蛋!炒蛋!火腿蛋的!我跟你去應付他好了!
小蒋:BOY!
子奇:來了!——三位嗎?
小蒋:是的!
子奇:吃点菜?還是吃全餐?全餐有二種,一種五塊,一種三塊五?
敏鳳:我吃不下,吃点菜好了!
露香:我也吃不下,來一個什錦烩飯!
敏鳳:我來一個罗宋湯,一個火腿蛋!
小蒋:我要一個雞絲清湯,一個洋蔥牛扒,什錦炒飯!唉!聽見沒有?
子奇:聽見了!一個什錦烩飯,一個羅宋湯,一個火腿蛋,一個洋蔥牛扒,還有一個什錦炒飯!………
敏鳳:你看什麼?
子奇:小黃,小黃!到底不錯,嬌小玲瓏,到底是一朵富貴花呀!
文錦:走開,走開,走開!
经理:什麼!什麼!什麼!——黃文錦!你鬼々祟々地在幹什麼?
文錦:沒有什麼………呀喲!肚子痛,痛死我了呀!
经理:好!好!你聱快去休息吧!
敏鳳:喂!你知道我為什麼請你們到這兒來吃飯!?
小蒋 露香:為什麼?
敏鳳:是他們家裡開的呀!
小蒋:他還是這兒的老板!
敏鳳:他父親是董事長不管事的!
子奇:我們的董事長向來是不管事的!
小蒋:你多嘴什麼?
子奇:是!
露香:看什麼?我身上也沒糖?
子奇:我們老板關照過的,對待女客都像對待我的親媽一樣!
敏鳳:這個傢伙真想得出,把女客當他的親媽一樣!
经理:黃文錦!
文錦:呀喲!
经理:你站在這兒幹什麼?怎麼不去休息去?!
文錦:啊喲!賀经理!這兒空氣好!
露香:告訴你們廚房,菜做好一点認識你們的老板!
子奇:是的!我們的老板姓黃!
小蒋:你是不是有個少爺?
子奇:叫黃文錦!
露香:她很熟的!
子奇:那好極了!我們老板很有錢的!嘻々!真是門當戶對的!
小蒋:你知道周小姐是誰?
敏鳳:喂!你別多說呀!
小蒋:好!好!去!去!
子奇:小黃!我想起來了,跟周小姐一起來的女的是舞女呀!
文錦:你別胡說八道!
子奇:一点不錯,我見過她的!
文錦:人家周小姐怎麼会跟舞女做朋友!
子奇:是真呀!
文錦:你這樣說,簡直是侮辱人家了!
子奇:我不瞞你,是在玫瑰舞院,你不相信今兒晚上可以帶你去看的!——你相信我的話嗎?——你要是不相信,等会你向老尤借十塊錢,今晚帶你到玫瑰舞院去看了之後,你就相信了!
第十六場
文錦:你不是說這位劉小姐在這兒做舞女嗎?在那兒呀?
子奇:嗳!々!在那兒啦?
大甲:找那一位小姐!
大乙:我介紹一位一代紅星!
大甲:我給你介紹一位絕代佳人!
子奇:別嚕唆,我們誰也不要!
文錦:我們是來找人的!
子奇:嗳!々!去把那個穿黑白花旗袍的叫來!
大甲 大乙:那一個呀?
子奇:剛才明々看見在那兒的,怎麼一会工夫就沒有!?
文錦:我倒沒有看清楚,這大概又是你在那倒 是活見!
子奇:我看得清々楚々,一定是她,大概是到廁所裡去了!請你們二位帮忙我一找!
大甲 大乙:好!々!——嗳々!劉露香!
露香:幹什麼?
大甲 大乙:外面有二個客人叫你!
露香:我不去!
大甲 大乙:為什麼?
露香:當然有道理啦!
舞女:露香你進來幹什麼?
露香:我有件事情要跟你商量!
舞女:什麼事呀?
露香:外頭有二個客人指定要我坐枱子。
舞女:那不更好嗎?
露香:因為他們是我的親戚,我不能讓他們知道我在做舞女,我想你換上我的衣服,出去應付應付!
舞女:那怎麼可以呢?
大甲:露香!他們非要穿黑白旗袍的去坐枱子,那怎麼辦呢?
舞女:那是她的親戚,露香不能去見他,讓我換了她的衣服去應付應付他吧!
大甲:好吧!那你快点兒呀!
文錦:現在我們是客人了,就会兒劉小姐來了,你可別乱說話!
子奇:知道!這還用你關照,保你看不出我們是幹什麼的!
文錦:架子摆好一点兒!
大甲:先生!穿黑白花旗袍的小姐!
子奇:這不是的呀!
舞女:剛才你們二位不是指定要我來的呀?
文錦:我早就跟你說過的不是的!
子奇:剛々站在那兒的就是她呀!
舞女:今天穿黑白花旗 袍的袛有我一個人!
子奇:不對!不對!你再去找々看!
舞女:你們不跳舞嗎?
文錦:我們不跳舞!
舞女:你們不跳舞,叫我來幹什麼?
文錦:你現在總該相信了吧!
子奇:奇怪!我也变成視眼!你再到周小姐家裡去問々她的女朋友是不是做舞女的!
文錦:你還疑心她呀!我現在就到她家裡去問々她去!
子奇:好呀!
第十八場
子奇:小黃!也許是誤会,也許是跟親戚一塊出去,總而言之,你犯不着這樣伤心——再說她跟朋友出去也是很平常的事,你又何必認真呢?——你又何必嘆氣呢,跟個女孩子恋爱:帶一要有龍馬的精神,第二要有烏龜的精神,你明白嗎?
文錦:我真想自殺!
子奇:什麼?!你要自殺呀!
文錦:哦!——小吳!小吳!
子奇:你趕快看完這篇劝阻止自殺的文章!你看這篇論文之後,你就不会自殺了!
文錦:別開玩笑了!說正经的我該怎麼辦?!
子奇:你要是不在乎的話,把量度放大一点,當他沒有這会事,不然,明天一早打個電話給她,問々她!
文錦:好的!不過打電話去問她怎麼個說法!
子奇:這個………
文錦:小吳!能不能請你起個草稿!?
子奇:好的!
文錦:明天一大早我就打電話去!
子奇:好吧!咱們回去腄吧!
第十九場
小蒋:喂!々!………安樂………
敏鳳:O.S.噯!々!………是周公館!
小蒋:三個字什麼價錢?
敏鳳:我会謝你的!
小蒋:喂!……是周公館!喔!王小姐!……喔!敏鳳小姐她還沒有起來!……喔!………她起來了!起來了………小姐!您的電話!
敏鳳:喂!………黃先生!你早呀!
第二十場
文錦:敏鳳小姐!我昨天晚上,我看見你出門跟看一位男仕,相親相愛,陪在身边上車而去,不勝感……感冒感激,不!不,感伤之至——!怎麼能說話呢!快替我政一政!
子奇:你說她交際廣闊!
文錦:我想你交際廣闊!不!不!說你呀!……什麼?
第二十一場
敏鳳:我聽說你昨天去跳舞的,有沒有這会事!你還接我出去,
誰有什麼男友!胡說八道!你自己跑舞院找舞女!………
露香:噯!々!你怎麼這樣不客氣問他,他問你怎麼知道,你怎麼回答他?小蒋!你教她說幾句好話吧!
小蒋:噢!々!………她沒有什麼男朋友出去!………
敏鳳:喂………他是我爸々呀!………嘻!………是的………是的!………
第二十一場A
文錦:原來是老伯大人,失敬,失敬!
第二十一場B
敏鳳:喂!……你何必客氣呢!
露香:你說話說得軟一点!
敏鳳:喂!……你好嗎?我想你,想得你好苦呀!
第二十二場
文錦:你到底想他還是在想我呀?
子奇:軟一点,別硬磞々地!
文錦:敏鳳!周小姐!親愛的!
子奇:別這麼肉麻好不好呢?
文錦:那末我的敏鳳,我一月不見,如隔十三秋………呀!什麼?………到青山去玩!好,好!坐你的汽車去呀………
第二十三場
敏鳳:下午三点,別忘!再会!再会!
露香:你怎麼這樣子?約他青山去玩,你還叫他坐你的車子?
敏鳳:你也不早說!
小蒋:你說的太快,我也沒有法子阻你!
敏鳳:下午三点鐘就是有錢也來不及把汽車買來呀?
小蒋:要是有錢,我有辦法!
敏鳳:小蒋,我求々保我的命吧!
小蒋:你租一輛私家車好了!
敏鳳:多少錢?
小蒋:用一天大概六十塊錢!
敏鳳:這末貴?!
小蒋:又不是小孩玩的汽車,二塊錢就好買一輛的!
敏鳳:小蒋,我袛能拿点東西,你給我去當,順便把汽車叫回來!
露香:噯!這種本錢不能不化!
第二十四場
文錦:可是本錢呢?
子奇:沒有也得有,她約你到青山,怎麼可不去!
文錦:可是你知道我身上一個錢也沒有了!
子奇:有沒有什麼東西可當呢?
文錦:沒有了!
子奇:衣服呢?
文錦:上次當了剩一套了,賀经理說過的不到月底他不会借錢的
子奇:現在袛有一條路,到那势利的舅々那裡去借!
文錦:不!不!我表舅跟那個小姨媽更瞧不起我,我不發財不進他們的門!
子奇:現在離發財也不遠了!你還賭什麼氣呢?去一趙吧!
文錦:唉!
第二十五場
女僕:黃先生!我去告訴老爺去,請你等一等!
文錦:謝々你!——表舅!我有点兒急用,請你看在親戚的份上借一百塊錢給我!不,不!二百塊錢,等我拆了小賬,馬上就還給你,謝々你!謝々你!表舅!你能答應我這小々的要求嗎?
姨太:你為什麼要說老爺在家呢,你看他那付窮相,就看他不是好人呀!
女僕:他不是老爺的表甥少爺嗎?
姨太:親戚是親戚!可是他是當菜房的呀?真是……!
文錦:表舅!你要是不答應我,我真是沒有命了!
女僕:老爺!
宗康:誰呀?
姨太:你那宝貝外甥,我看他準是來借錢的!
宗康:我去敷衍他一下!
姨太:敷衍!我的老頭子,你不是說還要陪我去吃飯吧!
宗康:好,好!——文錦!
文錦:表舅!
宗康:這個時候怎麼有空出來的?
文錦:我是來跟表舅請安來的!
宗康:你在館子要好々的做事,不要忘了是我替你做的保,萬一有什麼差錯,我担當不起!
文錦:表舅!
宗康:再說年輕的人總要往上爬,少吃飯,多做事,才会有出頭的日子!
文錦:是!表舅!
宗康:你要記住,第一不能偷懶,第二要聽经理的話!
文錦:是!
宗康:第三不能跟人借錢!
文錦:表舅!………我想………
宗康:你想什麼?………
文錦:沒有什麼!沒有什麼!
宗康:沒有什麼最好了!
文錦:姨太々!
姨太:什麼?
文錦:小舅母!
姨太:什麼大的小的?你還沒有走呀?!
宗康:我也有事要出去,這兩天我正在進行啤酒公司的代理,文錦!你總知道那一家啤酒銷路最好?
文錦:啤酒?!
姨太:你跟他說有什麼用呢,他袛管開啤酒倒啤酒,他怎麼樣知道銷路好不好!
文錦:是!小舅母!
姨太:唔!
文錦:哦!大舅母!
宗康:我也有事要出去了!
文錦:是!是!不送了!
宗康:呀!
文錦:不……不……我走了!我走了!
宗康:還好!沒有問口借錢!
姨太:開口也不借,看他怎麼樣!?
第二十六場
文錦:怎麼辦呢?
子奇:我看你還是把你那套西装去當吧!
文錦:當了!我除了一套舊的之外一共一百另一套,我怎麼跑出去見人呢?
子奇:那我也沒有辦法!
文錦:小吳!你借我的錢現在總好回我了吧!
子奇:化光了!我現在是四大皆空,四個口袋都空了!
经理:黃文錦!你現在空一点,這是一百塊,你去把電費交了去!
文錦:是!经理!
经理:你看什麼?快去!——你快去呀!
文錦:哦!青山呀!青山呀!
第二十七場
姨太:喂!你看文錦帶了女朋友來了!
宗康:噢!看樣子倒很像很不錯似地,大概發了点小財,你還多心他來借錢呢?
姨太:他交歹運就好了!文錦!文錦!——你過來呀!
宗康:文錦,你來呀?
文錦:表舅!大舅媽!
宗康:你怎麼有空出來玩的!好極了,好極了!這兩位是……
文錦:這位是周小姐,這位是………
敏鳳:這位是我姊々!
文錦:是她姊々!
敏鳳:這位是我的媽!
文錦:是她媽!
宗康:周小姐府上在那兒?
敏鳳:在九龍。
文錦:同小姐的老爺是遠東啤酒公司的老板,您上次不是跟我提起啤酒的事嗎?
宗康:哦!周小姐,您老太爺開啤酒廠嗎?那太好了!我近來正有一点事要跟啤酒廠合作合作!敝姓王,叫宗康,是元元貿易公司经理。
露香:元元貿易公司一定很大的!?
敏鳳:一定很好玩的!
宗康:那末諸位坐呀,坐呀!
敏鳳:我想到那边去走走吧!
文錦:好!我陪你!表舅!我陪周小姐去走走!
宗康:那末過一天!文錦你上我那兒來玩玩,那末你們就在這兒坐呀?
第二十八場
敏鳳:(唱)——歌詞——
〝猜不透的心看不見的愛情,鏡中的花,水中的月,用謊話換來的忠誠!弄假偏成真,弄假偏成真。〞
〝什麼樣的心,什麼樣的愛情,富貴榮華,鑽石黃金,填不滿空虛的灵魂,弄假也成真,弄假也成真。〞
〝弄假也成真,弄假也成真。〞
〝假義要真情,荒唐成了痴情,提心吊胆,坐立不安,向尋煩惱不怨人,弄假終成真
第二十九場
经理:黃文錦!黃文錦!
文錦:表舅早!賀经理!
经理:王先生!你們談吧!我還有事回頭見!
宗康:文錦呀!我是特來找你的呀!
文錦:表舅,有什麼事嗎?
宗康:就是你那位朋友周小姐。
文錦:表舅您的意思是………
宗康:我想跟她爸々談々生意,當然要通過她的關係,所以我要跟她連絡連絡!
文錦:是!是!
宗康:所以我想請周小姐吃便飯!
文錦:表舅你………
宗康:今天晚上在我家裡請客,你去約々她!
文錦:好的!好的!
宗康:你能找得到她嗎?
文錦:不過?
宗康:不過!什麼?
文錦:不過!表舅,我在這裡幹這個,千萬別告訴她是幹茶房的呀!
宗康:好的,好的!
文錦:那麼我去打電話通知她!
第三十場
宗康:我早就想跟周小姐談々,周小姐跟我的表外甥很好,我們做長輩的也是一百廿萬分的高興!——聽說您老爺是遠東啤酒廠的老板是嗎?
藍太:我這女兒呀,不大会說話,從小我就把她寵壞了,实在把她當宝貝,請王先生王太太多包涵点兒!
姨太:周太々!您太客氣了!我們快成一家人了!你還客氣什麼?——周小姐!我們幾時到您府上來,我們王先生想見您老太爺,明天好嗎?
敏鳳:我爸々今天有事不在家!
姨太:我說的是明天呀!
藍太:不敢當!怎麼敢勞你們的大駕呢?
宗康:老太太!您不要客氣,我明天一定去專誠拜訪他老人家去!
敏鳳:明天我想去………
姨太:是不是去游泳?
敏鳳:是的!
姨太:那不要緊,白天你去游泳,我們晚上來好了!
宗康:對!就是明天晚上吧?我一切的應酬都謝絕了!
敏鳳:呀!
姨太:就這末辨吧!我們明天晚上一定來!
藍太:好的!好的!明天晚上一定請二位來!
女僕:老爺!太太晚飯預備好了!
宗康:請到裡面吃点便飯吧!
第三十一場
敏鳳:姨媽!你真老糊塗,怎麼能請他們到我家裡來吃飯,我們也沒有大洋房,上館子也沒有錢。
藍太:這是相親呀!难道跟他們說家裡沒有人,沒有錢,沒房子不敢請客!
小蒋 露香:到底是怎麼回事呀?
敏鳳:我們到房裡再說!
小蒋:到客廳裡坐着說吧!房裡有人。
敏鳳:姨媽!都是你不是!
藍太:什麼我不好,我是帮你呀!
小蒋 露香:到底是怎麼回事?
敏鳳 藍太:你們問她好了!
小蒋:你們一個一個說好嗎?
藍太:關你什麼事呀?
敏鳳:姨媽!你不要這樣,人家帮我好多忙!
露香:闖的什麼禍,我替你們想辦法!
小蒋:還有我這個賽諸葛,一定有個辦法!到底什麼事,快說呀
敏鳳:她答應黃先生,舅々,舅媽,明天晚上在我家裡吃飯,他舅々還要見我爸々!
露香:這怎麼辦呢?
小蒋:欢迎!欢迎!當然欢迎!
敏鳳:去你的,我也沒有家,叫他們到那兒去吃呀?
藍太:都是她不好,跟黃先生的舅々說她爸々開啤酒廠,那位舅舅說,那好極了,我們明天到來拜訪,所以袛好說明天在家裡頭請晚飯了!
敏鳳:說々容易,做起來就难了!
露香:唉!這個是一件难事,小蒋!你有沒有館子可以欠賬的!
小蒋:有!有!
露香:那就好了!
敏鳳:在什麼地方?
小蒋:從前可以,現在是舊賬未清,不能久了。
露香:我有辦法!
敏鳳:什麼?
露香:就說你爸々今天害急病死了,不就完了嗎?
小蒋:對呀!
敏鳳:這怎麼可以呢!
小蒋:喔!有了!有了!——我一定有辦法!
敏鳳:怎麼?
小蒋:哈!哈!我還沒有想出來呢!
敏鳳:算了!算了!我不理他算了,姨媽,我算倒霉,這一輩子都害在你手裡了!
露香:眼看々到口的饅頭就要吃不着了!
小蒋:橫財不發命窮人,周小姐這袛好算你的命不好了!
敏鳳:都是我姨媽害我的!
藍太:你怪我,我怪誰呀?算人,明天你當舞女,我還是去做我的媽子,你的事我從此不管!我走了,我們東家家不在家裡,出了什麼事,我担當不起,我走了!
小蒋:你坐下,你剛才說什麼?
藍太:我說,我要早一点回家!
小蒋:為什麼?
藍太:我們東家不在家,我不放心!
小蒋:我要問你一句話。
藍太:什麼話?你怎麼這麼嚕唆呀,說呀!
小蒋:你們老爺是不是出門去了?
藍太:是的!到澳門去了!
小蒋:你們的太々呢?
藍太:她去了。
小蒋:你們的小姐是不是一塊去的?
藍太:是的!
小蒋:對了,你就借張家的房子,說是你的家,請黃先生的舅々來吃一頓飯不就完了嗎?
敏鳳:我那兒來的爸々呢?
露香:噯!
敏鳳:小蒋!我求你一件事!
小蒋:什麼事?
敏鳳:我求你做一次我的爸々!
小蒋:我!……那麼誰做你的媽々呢?
藍太:當然是我啦!
露香:他做你爸々,她做你媽々,怎麼像呢?
敏鳳:精点兒鬍子不就像了!
露香:那麼我呢?
敏鳳:你上一次做我姊々,這一次當然還是我姊々也要去!
藍太:讓我回去跟老魏阿芳商量々々,我們同事幾年了,他們一定肯帮我忙的!
露香:那就這樣決定了,我房裡還有人在等我!
第三十二場
藍太:敏鳳,時間差不多了,你好了沒有?
敏鳳:我就好了!
藍太:小蒋!
小蒋:噯!你們看我像不像敏鳳的爸々!
藍太:敏鳳!露香呢?
敏鳳:她去打電話,叫菜去了。
藍太:老魏呀!你要做敏鳳的伯父知道嗎?
老魏:姓什麼?
藍太:當然姓周了!
老魏:噢!我記得!
小蒋:敏鳳,你乖々兒的叫我一声爸々!
敏鳳:啊喲!你鬍子掉了,快貼起當心一点兒呀!
小蒋:怎麼樣!
敏鳳:姨媽,我的心跳得很厲害!
藍太:這有什麼關係,當初我跟你姨父相親的時候,心裡老是撲通撲通的跳,現在我們大家在道兒,你怕什麼呀!
敏鳳:小蒋快点兒!
小蒋:知道了!
第三十二場A
露香:喂!……要配最好的菜呀!一共八客呀!噯!……噯!這兒是梭小蒋:巴道一百廿三号!哎!梭巴道123号,哎!……對啦!對了!姓………請你等一等!——藍大媽!藍大媽!——你快一点!
藍太:什麼事,劉小姐?!
露香:叫菜的送來跟他說姓什麼?
藍太:反正姓周,姓到底了,就說周公館好了!
露香:周公館………是!周公館,快点送來呀!
第三十三場
经理:梭巴道一二三号,知道了!現在馬上派伙計送來,請您放心好了!——黃文錦!黃文錦!
子奇:賀经理!
经理:吳子奇,黃文錦呢?
子奇:经理!找他有什麼事?
经理:送菜出去,叫他跟老尤一塊兒去,人家請客!
子奇:我去好了!
经理:為什麼要你去?
子奇:因為他肚子痛,叫我代他的!
经理:這是地址,一共八客菜,你跟老尤一塊兒去!
子奇:是!是!———小黃!剛才经理叫你送菜出去,我說你病了,肚子痛,我代你送去了!
文錦:謝々你呀!今天周小姐請客,我非準時到不可!
子奇:你要小心一点,別讓他看見了!躺一会兒溜出去!
第三十五場
敏鳳:他們都要來了!你們可要小心点兒!
小蒋:知道了!你看我來對付他!
敏鳳:王先生!王太太!來!給你們介紹,這位是家父,這位是伯父,這位是我姊々!
宗康:久仰!久仰!文錦常々提起你呢!一直想來拜訪領教!
小蒋:豈敢!豈敢!
宗康:這是小妾。
姨太:两位周先生您好!
露香:爸々!王太太跟你說謝呀!
小蒋:王先生,您的艳福真不淺,有這末一位如花似玉的如夫人,大家請坐々々!阿芳!快倒茶呀!
宗康:周先生是遠東啤酒廠的董事長。
小蒋:那裡,那裡!
宗康:貴廠的出場,真可以說是啤酒中的王牌!
小蒋:過奖,過奖!
宗康:我對貴廠的出品真是欽佩得五体投地!
小蒋:不敢,不敢!
宗康:是名闻中外,大家欢喜的飲品,周先生是数一数二的事業家!——就是两位千金,也是才貌双全!
小蒋:哈々!王先生!我看如夫人真是小姐中的王牌!
宗康:那裡!那裡!
小蒋:真是名闻中外,大家喜愛的太太!
姨太:過奖,過奖!
宗康:啊!你說我太々是大家喜愛的太太?
小蒋:是的呀?
宗康:啊?!
小蒋:啊!不!……不!我是說,大家喜愛!………大家喜愛跟她說話的太太!
藍太:王先生!王太太!你們坐一会兒,我有事哪!
姨太:周老太太!你請便!
露香:要不要我帮忙,媽咪?
藍太:媽咪!你說什麼呀! 咪媽!
小蒋:你快点去吧!
宗康:周先生,我很想知道貴廠经銷啤酒的辦法,因為我辦了一個元元貿易行!
小蒋:我的大孩子已经對我談過。
宗康:啊!咪媽小媽小姐已经告訴你了!
小蒋:是的!
宗康:周先生!我非常冒昧,請問您的大号?
小蒋:我的大号是遠東啤酒公司!
宗康:我是問你的名字?
小蒋:我小的時候叫阿根,
宗康:啊!
小蒋:哦!後來大家都叫我小蒋,不!不!……我的小字很多,後來大家都叫我光超,平時常用是光超!
宗康:失敬得很,久闻大名,今日一見果然是儀表非凡呀!
小蒋:啊!不敢當,不敢當!王太々,你也覚得我儀表非凡嗎?
露香:王先生跟你說啤酒经銷的辦法達地!
宗康:啊!咪媽小媽真關心我的事。
小蒋:這種事情我不大管的,因為我手下的人很多,不能不讓他們管一点事情,所以都交給他們管自己哩!
宗康:光超兄!自己享々清福,可是你平時作些什麼消遣呢?
小蒋:平時唱々戲,跳々舞,游々水,逛々馬路!
宗康:那末周先生一定是名票呢?
小蒋:是的!王先生也能唱?
宗康:嘿!懂一点兒皮毛而己!周先生唱什麼的?
小蒋:我唱青衣,嗯,上幾月還登過一次台呢!
露香:對呀!達地登台的時候鬍子還沒有留!
小蒋:對了!我忘了!哎!——敏鳳!你笑什麼?王老伯在這兒,不要這麼十三点!
露香:她聽見達地說起唱戲,就想起達地登台的怪樣子,所以她就笑起來了,是不是?敏鳳!
小蒋:出声哪!
宗康:咯!你弄格冬!
小蒋:罵一声小奴才…………
第三十六場
(鈴声)
藍太:大概是黃少爺來了!——老魏!——老魏去開門!
阿芳:老魏不是在外面段扮主人了嗎?藍大媽還是你自己去開!
藍太:唉!我是老太々,我怎麼好去開門!
阿芳:那……那袛好我自己去啦!
藍太:好!快去!快去!
第三十七場
子奇:你們這兒是十二三号周公館嗎?
阿芳:周公館!?是的!是的!
子奇:我們是大來飯店送酒菜來的!
阿芳:噯!你們從旁門走進廚房去呀!
子奇:好的,好的!老尤,走!
第三十八場
阿芳:在這兒,在這兒!
尤:啊呀!不好了!忘着帶雞來了!
子奇:老太々,你們這兒有雞沒有?
藍太:有呀!
子奇:借一個雞給我們用一用!
藍太:好的!客人已经到齊了,趕快把泉子開了!
子奇:搁在大廳裡頭!
藍太:你跟我來吧!——跟我來!跟我來!
第三十九場
小蒋:王先生抽烟!
藍太:摆在這兒好了!——敏鳳!你們的黃少爺怎麼還不來呀?
敏鳳:文錦大概有点事,一会兒就会來的!
露香:要不要打個電話去催他?
敏鳳:不用了,他会來的!
第四十場
子奇:老尤,不好了!你知道這是什麼地方?!
尤:這是什麼地方?!
子奇:你猜々看!
尤:我盜窩呀?
子奇:不是的!
尤:那麼,你叫我猜什麼呢?
子奇:這是黃文錦女朋友的家,今天是她請黃文錦吃飯,而且黃文錦的表舅也在這裡,要是他跟我談起黃文錦來,這件事情不就拆穿了!要是周小姐知道我是大來飯店的BOY,黃文錦跟一個BOY交朋友,那不叫她起疑心呢?這件事情怎麼辦呢?!
尤:你………你真慢!叫那個表舅不要跟你說話好了!
子奇:怎麼跟他說呢?他跟那個周小組坐在一塊兒!
尤:那末,你就不走出去了啦!
子奇:這樣吧!你跟我換一換,你出去,他們不認識你的,我躲在這兒做菜!
尤:你会做什麼菜呀?
子奇:不会也得会呀!為了朋友,我們不得不這麼做呀!破壞人家婚姻大事是伤陰德的!
尤:這有什麼了不得,看你怕成這個樣子!
子奇:黃文錦的表舅是認識我的就不行,你有老婆孩子,缺点兒陰德是沒有關係,我連女朋友也沒有,我要積点兒陰德,将來討個老婆像你一樣漂亮!
尤:我沒有衣服怎麼辦?!
子奇:噯!——這樣吧!你穿我的,我穿你的,快点快点 外面還在等着呢!
藍太:你們在幹什麼?還不快去摆枱面呀!
子奇:老尤!快去呀!快呀!
第四十一場
小蒋:其实呀!王先生要经銷啤酒,還不如自己多喝啤酒,啤酒可以滋補身体。——像王先生這樣太太是多麼漂亮,应該多補一下身体!——本廠出品的啤酒好處多得很,補腦強身延年益寿!——大哥你說對嗎?
老魏:對!我們這兒老爺呀,時常把啤酒當茶喝的!
宗康:你們這兒的老爺?
小蒋:這兒的老爺,當然是我啦!我為了要祤養身体,每天總要喝個十瓶八瓶,我那兒房客多都喜欢喝,我所以不怕沒有喝了。
敏鳳:爸々!
小蒋:啊!
敏鳳:你很喜欢拿啤酒招待客人的,對嗎?
小蒋:對呀!這是小意思!
敏鳳:媽!怎麼黃文錦還不來?
尤:對他沒有跟我一塊來。
敏鳳:什麼!跟你一塊來?
尤:你們談的是誰?
藍太:不關你的事!
尤:當然不關我的事!我也不認識黃文錦是誰?
敏>