我第一次嘗試製片工作
(盧賜貴)
在過去,由於業務上的關係,我曾購買過不少粤語——影片之美洲映權,運往美洲各地放映,然而從來沒有一部,是由我負起製片責任的,「殊花淚」,倒是我嘗試製片破題兒的第一遭。
不過,我明知自己的力量有限,更明知要製成一部好的影片,實在不是一件容易的事,但當好友們將「殘花淚」這個故事給我看過之後,我脆弱的心靈,已經給這個故事感動得太厲害了,這是一個非常有意義,非常深刻的劇本,更在好友們鼓勵之下,我才敢不揣淺陋,毅然負起「殘花淚」這個製片的責任,成敗固非所計了。
我們的工作,就在極度審愼的態度下展開,我們要達到製造好片的目的,然後不致弄糟了「殘花淚」這個良好的故事,所以,我們一切不惜人力,物力,財力去拍製,戰戰兢兢□夙夜匪懈,難得導演關文淸,主角芳艶芬,羅劍郞,鄭惠森,鄭碧影,歐陽儉等,竭力帮忙,他們那種充份合作的精神,眞是使我萬分感佩的。
現在,「殘花淚」已在千錘百練之下完成公映了,片子擺在觀衆面前,讓大家盡量去批評和指敎吧!
我們怎樣柏製:「殘花淚」
曾一鳴
「殘花淚」卽將正式公影了,我有點如釋重負地透過一口氣。
在目前娛樂事業鬧着不景氣的情形之下,製片工作是一件非常艱苦的事,事實擺在目前:近幾個月來,能夠賺錢的影片固屬少數,而虧蝕慘重的影片亦是在所多有,環境旣然是這樣惡劣,爲什麼我們還偏偏冒着這個大險,去拍製「殘花淚」呢?要解釋這個問題,我不能不向觀衆們申述一下我們的本旨:
「殘花淚」是由娛樂之音諸葛見水先生原著的電影小說「情絲萬丈」改編搬上銀幕,這部名著刋載時,由於內容曲折,故事精警,已獲得萬千讀者所歡迎,有了這一個動人的故事,拿來改編,我們深心感到一定可以成爲一個健全的十全十美的劇本,我們旣然有了這個信心,角色方面,更審愼地去爲劇中人的身份去物色,結果邀得芳艶芬同意,担任了劇中女主角藍美媚的角色,與羅劍郞,鄭惠森,鄭碧影,歐陽儉,馮應湘等聯合主演,排成一個雄厚陣容,憑着他們精湛的演技,相信一定可以使這一部戲,獲致美滿的成績。同時,這是一部有益世道人心的社會大悲劇哩!因此,我們就抱着「只求耕耘不問收獲」的初衷,毅然進行拍製「殘花淚」這部片子,希望能夠在淡風之下,爲粤語影壇貢獻一點力量。
不過,我們棉力薄弱,尤其我是第一次幹電影事業的人,自知學淺才疏,經驗有限,現在「殘花淚」已成公映了,乃希社會先進,不吝賜敎,我是以萬二分熱誠,去期待着的!
殘花淚插曲
春遊曲
芳艷芬 羅劍郎合唱
「芳唱」花香招惹蝶與蜂紅日照綠野中
鴛鴦歌唱道愛衷情語正喁喁
「羅唱」綠野明媚動人沐春風綠柳柔輭蕩搖
多放縱十里花香令人樂心胸紅桃李白滿綠叢
「芳唱」心間歡暢鶯聲爽岸折廻路通香
風飄送花開燦爛滿地紅
「羅唱」蝶蜂意似道愛衷郞願化蝶與蜂相
思早已夢裏通 你何故面微紅
「芳唱」願化一隻紫薇在天空願化一雙鴛鴦
恩永種莫個他朝負情便西東蝶戀嬌花多哀痛
「羅唱」因風吹送花與蝶亦愛苗互種
「芳唱」因風吹送雙雙快樂笑融融
寫在「殘花涙」公映之前
諸葛見水
「殘花淚」這部大悲劇,是我在娛樂之音所寫的電影小說「情絲萬丈」改編搬上銀幕的,當時這篇小說按日刋出以後,曾經不斷接到許多讀友來函,他與她們都是關懷着我這篇小說的女主角藍美媚的遭遇,他們都說藍美媚的身世,太神秘了!太可憐了!進而追問我關於藍美媚以後的結局,我心裏一方面是感激讀友們對我的親切,另方面,我又感到萬二分慚愧,原因是我寫出這些不成東西的小說稿子,無非是一時興趣使然,以游戲性質出之,讀友們的愛護,眞使我不知如何作答。當時,我並沒有將它搬上銀幕的胆量,更絕無這個動機的,後來在偶然的塲合裏,由友人介紹,認識了大好彩影業公司的主事人,他們竟然極力稱讚我這篇拙作的故事,同時提出向我購買電影版權的問題,當時,我實在有點兒怯,我恐怕這篇不成東西的小說,搬上了銀幕,未必會受到歡迎,獻醜不如藏拙,我曾經想婉却他們,可是他們不特不以我的婉辭而打銷他們的興趣,並且再三鼓勵我,在盛情難却之下,只好硬住頭皮,就讓拙作第一次露面在銀幕之上,與觀衆們相見。
在工作進行中,我看到了他們的工作態度,是那麽認眞而審愼,他們重金禮聘老牌悲劇導演關文淸,去處理這部片子,更難得的是,擅演苦情戲的舞台花旦王芳艶芬,担任了我小說中的女主角藍美媚,關文淸與芳艶芬,他們都是悲劇聖手,這一次是首次携手合作,自然是相得益彰,成績之美滿,固屬意中事了。
芳艶芬在片中演出兩重不同的性格是十分成功的,她由於同情劇中人藍美媚的可憐身世,她很有興趣的,盡力去將這個可憐女人的遭遇,在銀幕上表演出來,她曾經在開拍說對白時,感動得太厲害了,戲假情眞,竟然流下了眞眼淚哩!其他如羅劍郞的富家公子程達,鄭惠森的瘋漢宋大牛,鄭碧影的表妹孟絲,歐陽儉的舅父朱大祥,馮應湘的胡百利,歐漢姫的程母,他與她們都有非常成功的表演,我看見了他們的優秀演技,更處處看見了他們的合作精神,內心的怯懼和不安情緒,然後稍稍減低下來。
假如拙作能夠在影壇上發出萬丈豪光,這完全是監製,製片,導演,演員與及一切工作人員的功勳,我是絕對不敢掠人之美的,我除了衷心感謝他們以外,更希望電影界前輩們與觀衆們多多指正!
無畏導演——關文淸
關文淸——這位導演名宿,在粤語影片歷史上,是個很有地位的人,他是開國元勳,闢疆重臣,而且橫斷二十餘年,搖旗吶喊,沒有終止和退縮過,在黑暗的年代裏,人們在攪「棺材精」「掃把精」,他却一貫咀咒黑暗,尋求光明的作品,所以他有了「無畏導演」之稱,現在,他年事已高,但精神仍是矍鑠,作品雖僅保持二十年前的規範,但是在一團槽糕的下流粤片中,還是光芒四溢的。
殘花淚插曲
閨怨
(鄭碧影唱)
心事萬千空惹相思暗淚漣自顧影心
已凄酸夜來空嗟瘦腰損嗟蝶別
戀空敎嬌花暗吐艶恨滿腔希
望又怎知頓成幻夢緣痴心一旦未能斷
空嗟相愛夢竟似烟一片痴心愛君
嘆未能如願更何言忍淚問天天
呀何偏偏不見憐若老天方便莫再
敎月兒向別圓
「二王」舊夢已成烟,痴情終抱怨,我呢個多情少女,恨那月向別人圓,慧劍難揮,悔恨我當時錯戀,朝朝暮暮憑欄望,我難忘誓語甜言。
電影小說
殘花涙
湘子
一
在一間破陋的屋子裏,在牆角一邊的一張舊床上,躺着一位衰弱的婦人,她正在病痛呻吟,鄰婦六嬸走過來向她問:
「媚媽!今天怎麽樣,舒服一點沒有?」
「謝謝,舒服得多了。」
「阿媚還沒有囘來嗎?」
「還沒有,六嬸!請坐吧!」
「嗯!媚媽!你病了這幾天,瘦得多呵,阿媚囘來,要叫她買一點好好的東西給你吃才對。」
「啊!我們這樣窮,三餐還顧不來,那裏有多餘的錢買東西吃呢?」
「阿媚現在豈不是很好嗎?在俱樂部做工豈不是有相當入息嗎?」
「雖然有相當入息;但據阿媚說,受人家的氣眞吃不消,她還想不做,不過是沒有辦法罷了!」
「噯啊!現在討生活,大家都是一樣的艱難,能夠過就馬馬虎虎地過去,我看阿媚這孩子聰明活潑,人又孝順,眞是難得呵,是,你要喝茶嗎?」
「嗯,請你替我倒杯開水。」
二
藍美媚就是這個病婦的女兒,她這早得到主人的允許外出,特地到家裏頭來看看母親的病,她一進門卽叫:
「媽!我囘來了。」
媚媽聽見女兒的聲音,把頭轉過來,問:「你囘來了嗎?有沒有向老板拿到錢?」
「還沒有,他說明天給我。眞氣死人,答應了今天給又不給…………」
「儍孩子,明天就明天,牢騷甚麽啦?」
六嬸知道美媚囘來,連忙把自己的工作擱在一邊,跑過來,說:
「阿媚!你媽這幾天好得多了,你應該買點滋養的東西給她吃,老人家身體虛弱,不吃是不行的。」
「我知道,六嬸,不過今天我向老板支錢支不到,所以沒有買囘來呵。」
媚媽說:「呵!想我這麽大的年紀,已是風燭殘年了,家裏又是這麽窮,還想吃甚麽啦,不必了,不必花錢,誰叫我們這麽窮!」
美媚說:「媽!別這麽怨嘆,你身體衰弱,吃點補品比較有益的。」
媚媽問:「孩子!你今晚囘俱樂部去嗎?」
六嬸說:「一囘來,何必這樣快就囘去,明天囘去未遲。」
美媚說:「不,我今早向老板說情才能夠出來,我答應他們囘去的,不囘去是不行的。」
「那麼你等下早點囘去就是。」
「呵!媽!你辛苦嗎?睡下去休息一會。我要走了。」美媚囘頭過來向六嬸說:「六嬸□多得你幫忙,眞是感恩不已。」
「唉呵!還說這幹嗎?大家好像是一家人,你又時常不在,我替你照料你媽亦是應當的。」
美媚說:「我走了!媽……六嬸……」
媚媽說:「孩子,明天囘來嗎?」
「嗯!囘來的。」
三
是夜,美媚在俱樂部照常歌唱以享衆賓,及到夜闌人散,才囘到自己的寢室,她把漂亮的旗袍卸下,換上一襲睡衣,因身體微有倦態,卽躺到床上去;但因心緒萬端,兩眼耿耿地望着燈光出神,無法入眠,她翻轉身下床,正想要步出晒台納凉,不意有一黑影越牆而入,嚇得她「唉呵」一聲,尖叫起來,她瞪睛一看,說:
「咦!是你!」
此時這個黑影的臉容,亦已由室內射出來的微薄光芒中看得出,他是一個滿臉鬍鬚,敝衣跣足的癲漢,他的名叫做宋大牛,是美媚的舊相識。
美媚久已不見他了,現在竟於夜深更靜的這個時候,看見他這個樣子。不免心驚胆顫起來,她叫:
「是你!」
「是,是我。你亦覺得奇怪嗎?」
「三更半夜,你來這裏幹嗎?」
大牛揸住兩握拳頭,兩目圓睜地直瞪住美媚說:
「你覺得奇怪嗎?其實一點亦不奇怪,我愛你,我希望你和我以前一樣的在一起,我離不開你!」
「請你尊重些,夜已深偷偷闖進女人的房是非法的,你快走!」
「爲甚麽現在你竟說這樣的話呢?你以前豈不是時常和我在一起嗎?」
「以前是以前,現在可不同了,你快出去,不然我就要嚷出來呵。」
「好,好,我出去,只要你不會把我忘記,我甚麽都聽你的話,我出去!」
大牛若有無限傷感囘轉身便走,越牆而去。
美媚看見大牛去後,驚魂稍定,她連忙走囘寢室,躺在床上,再四思維,她不禁自己懺悔起來,她把背脊靠在床緣,自言自語說:「我不應該把一個大好靑年,害得他這麽慘,我不該聽從百利的話,騙了他那麽多錢,弄到他傾家蕩產而成爲這樣一個可怕的癲漢,呵,我錯了,我做錯了!
她一會見又想:「呵,這都是爲了錢,誰叫我家這麽窮,連母親醫藥費亦無着,弟弟又幼小,叫我去那裏拿錢呢,爲了錢,我不得不到這家俱樂部來當一名歌女,爲了錢,我不得不聽從百利的命令。這又有甚麽法子呢?」
她思前想後,翻來覆去,這夜覺得非常的難過,及至時鐘打了四下,才矇朧地睡去。
四
翌晨,美媚帶着疲倦的形態,來到胡百利的房裏。百利是這家俱樂部的老板,他爲人陰險粗獷,貪財好色,這間俱樂部就是他的大本營,藉仗着惡勢力及安排着一班爪牙經常在裏面設賭歛財,爲要號召賭友的光顧,美媚就被聘每晚在這間俱樂部裏歌唱。百利還不以此爲足,每遇賭徒中較有錢者,卽强迫美媚去向他誘騙,大施其美人計,宋大牛則是其中的一個而已。美媚雖然不願做這種埋沒良心的事,但爲了經濟困難和百利的利誘威迫,不得不暫時容忍下去。這天,她來到百利的房中,看見他剛在用早茶,則裝着一副笑容對百利說:
「胡老板,早晨!」
「咦,這樣早起身,來,喝杯茶。」
「謝謝,胡老板我有點事想出去一趟。」
「甚麼事呵,這樣早就出去?」
「我媽現在有病在家,我答應今天拿點錢囘去,你豈不是答應今天支錢給我嗎?」
「這個呵……好,好……」百利從袋子裏掏出幾張鈔票,說:「這些錢你先拿去,可是要早一點囘來。」
「知道了。」
美媚把錢放進手皮包,然後步出俱樂部逕向自己的家裏前進。
美媚因昨夜失眠,精神不足,心中又掛念母親的病,來到大路上,一時心神彷彿,連前面開來的汽車亦不及避,幸得駕駛人眼精手快,把車急停,才不致搞出車禍,但美媚聽着嗡然一聲,又看見一架巨型汽車正停在自己的身邊,已經是嚇得魂飛魄散,臉如土色了。
車中的駕駛人連忙開車門走下來,問「小姐,車子碰到你嗎?」
美媚看見這個駕駛人謙恭有禮,人又生得那末英俊,向他一顰,說:「沒有,嚇死我呵!」
「眞對不住,給你受驚……」
「不,是我不當心。」
美媚臨去時,囘頭一望,然後復匆匆地繼續行進(
五
美媚囘到家裏,看見母親的精神已經比較昨天好得多,非常喜慰,乃將手皮包裏的錢拿出了來給她的母親說:
「媽,這些錢你收起來,身體好了沒有?」
「好得多了,孩子,你囘去好好地做工,別爲我掛念,這裏有六嬸時常過來,甚麼事我會求她做的。」
「媽,病雖好得多,但身子還弱,叫六嬸買點好的東西給你吃。」
「我會呵,你別担心,沒有甚麽事就囘來看看就好。」
「媽!我囘去了。」
美媚向媽安慰一番,然後囘到俱樂部去。
朱大祥是一個糊里糊塗的人物,性懶好賭,寄住在大姊的家裏,一有錢在手,卽偷偷到百利的俱樂部去賭博。
大祥有一個外甥叫做程達,是一個英俊瀟酒的靑年,美媚在路上險被車撞倒的那輛車的駕駛人卽是他。這天,大祥在程家的會客室對程達說:
「阿達,今晚有空嗎?」
「舅父,有,有空呵,怎麽呢。」
「有空,我想帶你出去外面玩一玩好嗎?」
「好呵,橫豎在家亦沒有甚麽事做,眞悶死呵。」
大祥扳起一副𡰛尬的樣相,走到程達的身邊說:
「對呵,在家眞悶死,到外面玩玩,好得多呵!」
程母由後面走出來問:「大祥,你又在搞是非是嗎?」
「不,家姊,我不過看見阿達在家太悶,所以想帶他到外面去玩一玩。」
「別多事,你這個人最喜歡的是賭錢,你別敎壞阿達。」
程達對母親說:「媽,我這樣大了,你怕我會聽人敎壞嗎?」
程母說:「如果出去散散步是沒有甚麽問題,可是不要好像你舅舅那樣的學壞。」
「我知道的,媽,你放心好了。」
大祥看見程母已經答應他們,他卽挽着程達的手,很高興地一同出去。
六
都市的夜裏,雖然有許多人盡量去享受精神上的快樂;但亦有不少人在製造罪惡。如果你偶一不愼,則有惹禍遺害之虞。好像胡百利這一夥人,他們正會利用這個夜的機會去做一本萬利的生意,他們所經營的這間俱樂部,每到華燈初上,則聚集一班賭友在大廳中大賭特賭,輸贏是你們的事,抽水越多越好,有時且從中作弊,以走生財的捷徑。
這晚,在這間俱樂部中照常有一班人正在聚精會神的下注灘牌,朱大祥帶着程達搖搖擺擺地進來,百利知道程達是一個富家兒子,入世未深,大以爲可欺,遂假裝着一副笑容站起身來招呼大祥說:
「胡老板,我今晚帶我的外甥到這裏來玩。」
「好極,好極,難得你們光臨。」
「讓我來介紹你認識,他就是我的外甥程達。」大祥復指着百利向程達說:「他就是這家俱樂部的老板胡百利。」
百利和程達彼此寒暄了一會後,百利卽邀程達參加玩牌,程達看見大祥已坐下去,亦就跟住他坐在一邊,百利遂喚侍役拿籌碼過來讓程達去下注。這一晚程達和大祥兩人玩得多麽高興。百利乘機走進裏面去對美媚說:
「噲!今晚有好貨送進門來……□…」
「有甚麽好貨,豈不是天天見面的那幾個人嗎?」
「不,今晚來了一位大財主的兒子……」
「你又要叫我去迷惑人家嗎?上次那個姓宋的給你害得那麽慘,他死纏住我,談起來我週身颤慄,這次我可不願再做這種傷天害理的事。」
「這是我們的本行,怕甚麽咧,凡事有我,別怕,他現在外廳豪賭,你出去和他應酬一下吧!」
「應酬是可以的,不過要叫我去騙人家的錢我則不要。」
「好,好,出去應酬他們。」
美媚受着百利的再三催促,才換了一件漂亮的旗袍走進客廳來,百利馬上介紹她給程達,兩人相見,爲之愕然,大家都暗想好像是曾會過臉的。
程達在百利與大祥的臉前,未便向美媚談話,只向她微笑,立卽坐到原位去繼續賭博,美媚則坐在他的身邊,百利站在一邊,時時以眼角向美媚示意,叫她大灌迷湯。
七
賭了一會兒,程達已經輸去好多錢了,他心想今晚手氣不好,再賭下去亦是沒用,遂離座欲行,但大祥的賭興方烈,不肯起身,美媚接到百利的指示,乘機挽程達到後花園去散步。
程達上次因開車險些撞倒美媚,對她的美貌早已印入腦間,今晚意外重逢,心極快樂,和她在園中傾談甚洽。美媚遂有使命,但出於被動,其實她對程達的英俊已私心竊慕,有問必答,狀殊親熱,程達亦爲之神魂顚倒了。
當他們正在卿卿我我的這個時候,大牛忽然出現在他們的臉前,他緊握着兩拳,說:「美媚!我找得你好苦呵,現在居然給我找到,我高興極了,美媚!我愛你,我眞心愛你!」
美媚給這個癲漢嚇得臉如土色,急欲避之,那知大牛緊握着她的手不放,瞎三話四,纏個不休。
程達在旁看得極不順眼,自願暫充護花人,挺身而出力斥大牛無禮,大牛一腹恨氣無處可洩,遂搏過來,程達亦囘手擋架,兩人竟爾動武起來,互鬥一塲的結果,程達不敵受傷,美媚的心更加難過,唯有殷勤地親送程達囘寓。
美媚叫了一輛街車,親送程達囘到他的家中,程母看見美媚那麽的溫柔體貼,非常高興,說
「這位小姐貴姓名?」
「我姓藍名美媚。」
「藍小姐!這次我們的阿達受你的幫忙,送他囘來,你的爲人眞好呵。」
「不,這是應該的,程先生這次爲我給人毆打一餐,我問心難過,還望你們多多的原諒。」
「何必這樣說,事情已過就算了,是,藍小姐!現在夜已晚了,我們的阿達復躺在床上休息,不能來招呼你,不如在我們這裏暫住幾天,你以爲好嗎?」
「不過俱樂部的老板找起我來是要牢騷的……」
美媚一邊囘答着程母,一邊暗想胡百利曾叫我見機多接近程達,以遂其敲搾的慾望,現在有此機會,自己又愛上他,何不乘機答應她們呢?於是她便轉着口氣向程母說:「旣然伯母不棄,你的兒子又爲我受傷,我心實在難過,就留在貴處幾天,讓我來替你服侍程先生吧。」
美媚旣留住在程家,朝夕和程達相聚,兩人感情日深,每於夜間,則相邀在家園傾談,鬓角偎依,情意綿綿。這對靑年男女,已墮情網,而美媚竟把自己的使命忘記得一乾二淨,愛情的魔力,實足驚人。
八
程達有一個表妹叫做孟絲,是一個天眞活潑的少女,只因刁蠻任性,其性格正和程達相反,故不爲表哥所歡。
孟絲善侍程母,程母甚愛惜之,所以程母對孟絲的追求程達,亦暗中相助,希望他們表兄妹能夠結爲夫婦而親上加親。
孟絲時常藉故親近程達,但程達只是一味敷衍。孟絲每要表哥帶她去看戲遊玩,程達總是推三諉四。她亦曾吿訴姨母這些瑣屑的事,姨母總是勸她慢慢想法子以博表哥歡心。在美媚未來以前,孟絲還以爲表哥的性癖孤獨,沒有話說;但現在可不同了,她親眼看見表哥和美媚那麽要好,談得那麼親蜜,不禁醋火中燒,本想要向美媚大發牢騷,後來想着表哥正愛上她,如果無端端向她發作,恐怕傷了表哥的心反爲不美。於是她除了向姨母投訴外,復當表哥不在時去向美媚請示求愛的方法,其實她是用諷剌的話去激美媚,吿訴她表哥和自己才是一對好的伴侶,而且她的姨母亦極贊同他們的婚事。她酸溜溜地說了一大篇,美媚自然亦會明白其中的用意,故意向孟絲問:
「你雖然愛你的表哥;但你知道你的表哥愛你嗎?」
孟絲聽着美媚這樣的問,侷促不安說:「他雖然現在不大喜歡我;但將來他一定會愛我的。」
美媚看見孟絲那麽的痴情,自己亦覺得難過,乃把好話安慰她一番。
過了幾天,程達的傷處已經痊癒,美媚亦不便久留,乃向程達和他的母親吿辭囘俱樂部去。
胡百利以爲美媚的在程家住了數天是爲了公事,並不知道美媚已經愛上程達。他聽說美媚和程達的感情大有進展,暗喜計劃將成,特叫美媚到他的室中來,笑嘻嘻地問:
「你這次在程家住了幾天,成績怎麽樣?」
「他對我很好。」
「對了,祗要他喜歡你,以後的事情就容易辦。」
「可是我不願再幹那種傷天害理的事?」
「爲甚麽?」
「我看見程先生這個人太誠實,對我又那麽好,我問心有愧,不願害他。」
「這那裏是傷天害理的事,這是我們的生意呵!」百利忽轉換了一副難看的臉孔,怒冲冲地問:「到底你幹不幹?你是不是愛上他?」
「是,我愛上了他,我就不願害他!」
「怎麽?你居然敢違背我的命令!」
「我給你迫着害了大牛至傾家蕩產,害了他成爲一個癲漢,時常要來向我糾纏,這樣的罪過我已受夠,我不願再害他人。」
百利聽着美媚這樣的話,立卽露出猙獰的臉孔,一巴掌朝正美媚的頰間打過去,美媚知道百利的兇殘無理,不敢和他抵抗,大聲啼哭,囘轉身便走。
「到那兒去?美媚!到那兒去?」百利雖然亦有些慌起來;但美媚不理他,越走越遠了。
九
在程家,孟絲因覺得無聊,正在廳上翻閱舊報紙,忽然發現美媚在俱樂部歌唱的廣吿,才知道美媚的身世。
孟絲對表哥的移情別愛,非常妬恨,現在見有機可乘,當程母出廳時,她卽嬌滴滴地走近程母的臉前,說:
「姨媽!你知道美媚的身世嗎?」
「她在我們這裏住了幾天,我倒沒有問過她。」
「哼!她不但是一個在俱樂部賣唱的歌女,而且我打聽到她以前騙了一個富家子的錢,害到那個人傾家蕩產而發癲,聽見還時常找她糾纏。」
「有這末的事,你聽誰說?」
「眞的,姨媽,你不信,你看,這張報紙上就登載着她的廣吿。」
孟絲將報紙的廣吿指給程母看,程母卽說:「這怎末可以,我們的阿達和這樣一個不三不四的女子來往,豈不是太丟臉嗎?不行,我要警戒她…………」
當她們兩人正在議論這事的時候,美媚恰巧由俱樂部走來,她正想把這次被百利侮辱的事向程達申訴,不料一進門,卽看見程母那末的惱怒,她便問:
「伯母!程先生在嗎?」
「你找他幹嗎?他不在。」
美媚忽然間看見伯母發這樣大的脾氣,眞是莫明其妙,她低着聲說:
「他到那兒去,幾時囘來?」
「用不着你管,你以後亦不要來看他,我們的家絕不給你這樣一個骯髒的人混進來的,你給我滾!快給我滾出去!」
美媚在此雙重刺激之下,感到天地雖大,無處容身,遂生厭世之念,懊喪地走到海濱去,想把她滿腹的千愁萬緖投到海底裡去做一個大解脫,幸此時剛有一個同在俱樂部中工作的女伴經過,見狀大驚,急上前攔住美媚,勸她一齊囘去。
十
美媚囘到俱樂部,百利聽着這個消息,着急起來,他知道在這家俱樂部出入的人,個個都喜歡美媚的歌喉,對她印象極好,如果沒有她,俱樂部的生意,一定大受影响,因此,他急上樓來,假獻殷勤,說:
「美媚!你在我這裡工作這末久,你應當是知道我的脾氣,你原諒我嗎?」
「難道你有脾氣,人家就沒有脾氣嗎?我受你的氣已經夠了,我不願再這樣的混下去。」
「好,好,算我對你不住,別惱吧!」以後有事我們大家商量就是。」
美媚給百利勸慰一番,心亦輭了下來,乃答應百利繼續做下去。
程達囘到家中,一聽見美媚來找他被母親痛斥一番的事,心殊不安,馬上挽着大祥的手說:「跟我一齊去。」
「去那兒?」
「去俱樂部。」
「不行,不行,等下給家姐知道,她又要向我牢騷。」
「不要緊,有事我担當。」
大祥本來是一個好玩好賭的嫁伙,給程達一催,遂跟他一齊到俱樂部去。
程達一進門,看見有許多人正在廳上聚賭,他亦無心觀顧,讓大祥擠到人羣裡去參加戰線,自己卽匆匆地走上樓,他到美媚的房中,把母親對她誤會的事解釋一番;但美媚餘怒未息,反把心中的委屈盡向程達發洩,程達無端端被美媚大駡一頓,心殊苦惱,因受刺激,憤而走出大廳來和一班賭徒狂飮狂賭,這正中胡百利的詭計,沒有幾久,程達把所帶來的錢輸光了。美媚的女伴在旁看此情形,極替程達着急,但在老板臉前又不敢當面阻止他,不得已,乃藉故溜出,走到美媚的房裏,把程達狂賭大輸的事吿訴她,叫她趕快下去看看。
美媚聽着女伴的話,深悔自己的不該激惱程達,連忙下樓,以手示意,叫大祥到另一邊去,把百利的陰謀通知他,叫他勸程達離座,以免墮入騙局。
大祥大驚,連忙走出俱樂部,到過隣的一家小舖,借電話先向警局吿密,復以電話通知程母叫她馬上到俱樂部來。
十一
程達在俱樂部中大賭特賭,不但把現欵輸盡,且欠了人家許多錢,到這個時候□百利則以譏誚的口脗對程達說:
「老兄!你已經欠了這麽多錢,再賭下去,恐怕連你個身家都不夠賠□不如停起來,大家算一算,你所欠的簽一張欠單好嗎?」
程達心狂火熱,但仍不示弱,說:「你怕我沒有錢還給你們嗎?」
「那就好了,來!來!再來!」
美媚和大祥相繼進來,大祥馬上挽程達的手要走,却被一班賭徒所阻住,美媚眼看事情不對,亦反面向衆賭徒大駡一頓。
百利圓睜着眼,兇惡惡地嚷着:「怎麽!你反了!」
美媚厲聲說:「是,我反了,我不忍心看見一個好好的靑年,上你們的當,我現在覺悟了!我以前給你們利用去向人家騙錢,可是現在我不願再做這種沒有良心的事,你們想想,宋大牛給你們害得那麽慘,我所得的是甚麽呢…………」
「哈哈哈…………」宋大牛忽然復出現了,他的聲音是多麽悽凉,他的形容是多麽憔悴,他咬緊牙關,一步一步的走近美媚的臉前:「哈哈哈…我,我慘!沒關係!美媚!我求求你跟我一齊去,我愛你,我在你身上花了那麽多錢,難道你仍不答許嫁給我嗎!美媚!你答應我…………」
大牛那種癲狂的狀態,實在令人可怕,個個站在一邊不敢聲張,只有胡百利是這家俱樂部的主人,他不得不扳起威嚴的臉孔,走上前把大牛推出,當此混亂的時候,忽然大隊警探手持兇器,一擁而入。美媚,大祥當然知道這是他們向警局求援而來的,彼此一樣的歡喜,只有百利這班壞人,個個都嚇得臉如土色,𦦙起手來,怎料這個無惡不作的惡魔——百利竟乘警探不防,以脚將警員的手鎗躂跌落地,於是兩方面的人,遂在俱樂部中展開一塲的劇戰,美媚爲保護程達起見,不幸竟中流彈倒地。程母亦於是時趕到,看見匪徒已就擒,程達與大祥安然無恙,心乃吿慰;但她看見美媚躺在血泊中呻吟,極爲難過,急求警探人員從速把她送進醫院施救。
但美媚傷勢甚重,已無生望,她的母親經已聞訊,拖着孱弱的身來看她,程達亦偕母親及表妹孟絲等來慰問,大家看見美媚病勢這樣沉重,都爲她流淚,她的母親更加是慘痛,淚如雨下。可憐的美媚,她向各人望了一望,在她垂低的眼角,流出絲絲的眼淚,她向程達一望,復把視線射到孟絲的身上去,最後她發出低沉慘切的聲音,說:
「程先生!我恐怕不行了!我知道你的表妹是很愛你的,我希望你能夠和她結爲夫婦…□…好像我…………這樣一個苦命的…………人,是不足可惜,請你們不要以我爲念,現在我知道了他們這班害人惡的魔,皆以就擒伏法,我,我很高興………………」
她復望着母親說:「媽!我對不起你………」
美媚說了這幾句斷斷續續的話之後,她的頭便向枕邊垂下去,一點殘花淚,遺恨在人間,程達和孟絲程母感傷不已,尤以其母哭得死去活來,大家同聲向她安慰一番,於是衆人望着美媚的遺容作最後的敬禮。 (劇終)
殘花淚
芳艶芬唱
王粤生撰
反綫明月千里寄相思」
傷心薄命嘆落花有愁莫
罄前事如夢已不堪認憂恨怎掃淸含淚帶笑唱不
停弱女悲不勝我今已備嘗刧難暗呑聲心間長末了
「反綫中板」哀此歷劫花,甘願色相犧牲,我並非全無理性。憐花落已無香,花殘空有淚,嗟我在苦海飄零,無奈爲家貧,因弱弟與親娘,全賴我謀生養命,今已種情因,深怕成恨果,不禁暗自傷情。
「反綫靑靑河邊草」
殘夢容易醒傷心訴愁情紅袖滿
珠淚飛花空怨命愁恨未掃淸哀我自葬在愁城前事記心
旌花遭暴雨驚殘命如落英一朝抱恨化無形誰復吊花落傷
心空怨命殘夢容易醒幾度相思量淚滿盈
新片介紹
一年一度燕歸來
梨園三王
小生王:新馬仔
花旦王:芳艷芬
丑生王:梁醒波
再度携手
鄭碧影 陸飛鴻 鄭惠森合演
張湘卿少喪父母,依其兄培義而居,跌逐於湘卿裙下者有少年二,一曰呂懷良,爲輪船公司職員,一曰李安寧,爲金江企業公司少東,湘卿獨愛呂,而培義妻王氏則以李季子多金,力主婚之,呂之輪船啓航前夕,安寧與培義設宴餞別,席間,懷良忽宣佈與湘卿訂婚,安寧失望之餘,亦强顏致賀。
懷良之輪船啓行數日,忽遇險沉沒,懷良亦吿失踪,湘卿悲甚,安寧時來安慰,並携之出尋娛樂,藉解其憂。
事隔月餘,懷良仍無消息,而安寧亦接父電着返繁城,乃求婚於湘卿。且培義與王氏均勸之,湘卿無奈,乃與安寧結婚。
湘卿雖嫁安寧,但仍時以懷良爲念,故夫妻間貌合神離,安寧大感不快,尋且日夕流連於歌壇舞樹中,找尋剌激,家庭如傳舍,李父母憂之,以安寧爲一純良之靑年,今竟一變爲酒色之徒,溯本求源,當爲湘卿不能善相夫子之過,故湘卿於家庭中動輒得咎,深爲翁姑所歧視,培義亦因失業而來,欲依其妹,冀獲枝棲,至則知湘卿失寵,而安寧更爲酒駡座,大發牢騷,使培義夫妻坐不安席,乃急辭別。
行時,力勸湘卿不可再以懷良爲念,湘卿坦吿相愛難忘,使培義爲之氣結。
懷良于沉船後,漂流孤島,後獲漁船救起,急往訪湘卿,但人面桃花,不知芳踪何去矣。
不久湘卿枝頭結子,喜獲麟兒,𦦙家歡騰,李父母視之如至寶,名曰天成,湘卿之精神,亦有所寄托,且母憑子貴,稍獲翁姑之寵,惟對安寧之感情,則反每况逾下。
日者,李父六秩榮壽,賓客盈門,而懷良之輪船,適抵繁城,閱報知其事,乃備禮欣然往賀。
時培義亦覓得一小書記席位,然薪金微薄,時有捉襟靑肘之虞,以姻家大慶,不惜典富敷衍。
安寧正週旋衆賓間,然與湘卿仍如冰炭,懷良翩然蒞止,與湘卿相見之下,不知是喜是悲,但以湘卿不能守身以待,今日綠菓成陰,夫復何言,故亦與强顏歡笑,湘卿以個郞無恙,喜上眉梢,安寧妒甚,乃乘間問懷良之居址,懷良吿之,並云其輪翌晨啓行。
之夜,安寧整粧出,但云是夕不歸,湘卿渴欲與懷良一訴衷曲,俟安寧去後,亦整粧往訪懷良。
時懷良適新購一錄音器,正在試驗中,湘卿至,懷良譏其不能守身以待,湘卿乃向其解釋,並吿安寧之放縱行爲,懷良認愛情不能勉强,欲邀私奔,湘卿認爲不可,但願爲精神上之愛侶,懷良與湘卿談畢,而談話盡爲錄音機所收取,懷良乃留爲紀念。
湘卿下樓,則安寧以以車候于門前,湘卿一見大驚,安寧亦不答話,但輕之返。
安寧將其事吿于父母,並决逐湘卿,時湘卿亦百詞莫辯,惟有飮泣呑聲,乞携天成偕去,李父母斥之爲妄,後幾經哀懇,始許一年一見,約以中秋夜爲期,
湘卿至培義之家,王氏知其事,竟不禮之,培義以手足情深,着其暫住,然王氏竟役之牛馬,且常冷嘲熱諷,湘卿惟日夕以淚洗面,而不久,竟善拈酸,知已有孕,培義亦吿于安寧,湘卿止之,蓋恐又爲安寧所奪去,但冀再產麟兒,以終身精神寄托,培義無奈允之。
歲月如流,湘卿弄瓦,名之月梅,爲免傷心起見,之陸爲姓。
王氏以又添食指,對湘卿更表不滿,而培義因入息微薄,亦感困難,時適有張家欲聘乳母,湘卿爲解决生活問題,亦不得不捨愛女而乳別人矣。
中秋佳期,更倍傷情,目覩張家團叙一堂,共叙天倫之樂,不禁黯然神傷,但事前曾吿假,並購備玩器及衣物數事,作一年一度之囘巢故燕,一訪嬌兒。
湘卿至李家,安寧正與父母共慶中秋,而天成已呀呀學語,湘卿擁之干懷,喜極泣下,片刻卽爲李母取去,湘卿無奈,于無數冷酷之眼光中,放下玩具與衣物,凄然離去,行時復聽李母及安寧着僕將其携來物品擲去之語,不覺淚下如雨。
湘卿囘家擁月梅于懷痛哭,而張家女僕至催其返,大好中秋夜,竟爲最悲痛之時也。
光陰如箭,轉瞬十八年,中秋之前數月,湘卿于編織絨線,蓋屆時贈于天成者,時湘卿以刺繡爲生,與月梅另居一小舍,月梅正在求學時期,以聰慧過人,每年均考免費,湘卿以有女如此,老懷大慰,月梅以母每年中秋夜,均備物品外出,乃詢其故,湘卿但顧左右言他,月梅亦不詳詢。
時天成已長大成人,與月梅同校,且成愛侶,實不知爲兄妹也,王氏於中秋之夕,于家中開會慶,約月梅及同學數人同往。
天成返家,將慶祝中秋之計劃言于父及祖父母,並言順介其愛侶,安寧大喜,天成以每年中秋節時,乳娘必來訪己,詢問何故,又詢何者爲其母,安寧但含糊應,李母無奈,竟將湘卿之事吿之,至是始知爲其母,但以母楊花水性,反鄙其人,决於中夜辱之。
中秋節日,懷良亦偕妻返抵繁城,時懷良已有一女曰玉卿,從未返國門,且聞父言與湘卿之戀愛史,渴欲一覩其人懷民亦欲一訪之。
入夜湘卿爲月梅整理衣飾,雖荆釵裙布,但亦艶麗過人,月梅頗以無華衣爲嫌,湘卿但慰之,月梅云如嫁得金龜婿嬌當與湘卿共享富貴,月梅赴會後,湘卿亦準備往李家,與,兒作一年一度之會見。
月梅至李家,天成介之於父及祖父母,各人均喜其明慧,另眼相看,不久各同學紛紛至,乃共往另一客廳,跳舞狂歡,天成乘間言于父,云欲得月梅爲妻,安寧允,但着其詳查月梅之家世,如屬淸白,則無問題,天成喜極,云月梅僅奉母而居,又乘此佳節,邀其母來共慶中秋,順談婚事,安寧許之,談間,僕吿湘卿至,天成大感掃慶,乃先往書房見之。
湘卿一見天成,悲喜交集,出其編織之絨線衫贈之,天成拒取,並謂已知其爲己母,但因其喪名敗節,深恥其行,請其以後不必再來,湘卿聞言,恍如晴天霹靂,力懇天成,天成不顧,並有逐客之意,湘卿知無法轉變,痛哭失聲而去。
天成喜吿月梅,請其母來此共度良宵,月梅允之,及返家,時懷良携妻女至,安寧一見,憤火中燒,懷良不知底細,但見安寧神色有異,詢其故,並詢及湘卿,更觸安寧之怒,痛駡懷良,至是始知十八年前之種種誤會,幸携有當時與卿談話之錄音,乃卽啓放與安寧聆聽
月梅歸家,見母哭甚哀,奇之,湘卿不欲其女知其情,亦强忍兩行珠淚,月梅欲婚李家子吿,湘卿大喜,及聞所婚者爲天成,不禁大驚,力加反對,但又不欲將事言於月梅,月梅以其母從中作梗,大起反對,以爲母不欲其出嫁,母女遂生口角一怒離家。
安寧聽罷湘卿之錄音,始知錯誤,但人海茫范,不知湘卿芳踪,且天成曾逐湘卿,欲候翌年中秋再見之望不絕,不禁大憂,月梅返,天成詢之,月梅哭不成聲,但云其母反對,天成乃詢其母之名,月梅具吿,安寧至是方知天成與月梅實爲兄妹,懷良乃將前事盡吿二人,二人始知其慈母之苦衷,懷良力促安寧同往謝過。
時湘卿萬念俱灰,决遁入空門,留書于月梅,盡將過去吿之,正當離家之際,安寧懷良趕至,解釋從前誤會,而天成與月梅亦自知不孝,長跪請罪,安寧欲與卿復合,湘卿不允,幾經天成月梅哀懇,及懷良吿勸,湘卿始頷首允,十八年之恩恩怨怨,亦吿氷釋,中秋之夜,人月雙圓矣。
——完——
我第一次嘗試製片工作
(盧賜貴)
在過去,由於業務上的關係,我曾購買過不少粤語——影片之美洲映權,運往美洲各地放映,然而從來沒有一部,是由我負起製片責任的,「殊花淚」,倒是我嘗試製片破題兒的第一遭。
不過,我明知自己的力量有限,更明知要製成一部好的影片,實在不是一件容易的事,但當好友們將「殘花淚」這個故事給我看過之後,我脆弱的心靈,已經給這個故事感動得太厲害了,這是一個非常有意義,非常深刻的劇本,更在好友們鼓勵之下,我才敢不揣淺陋,毅然負起「殘花淚」這個製片的責任,成敗固非所計了。
我們的工作,就在極度審愼的態度下展開,我們要達到製造好片的目的,然後不致弄糟了「殘花淚」這個良好的故事,所以,我們一切不惜人力,物力,財力去拍製,戰戰兢兢□夙夜匪懈,難得導演關文淸,主角芳艶芬,羅劍郞,鄭惠森,鄭碧影,歐陽儉等,竭力帮忙,他們那種充份合作的精神,眞是使我萬分感佩的。
現在,「殘花淚」已在千錘百練之下完成公映了,片子擺在觀衆面前,讓大家盡量去批評和指敎吧!
我們怎樣柏製:「殘花淚」
曾一鳴
「殘花淚」卽將正式公影了,我有點如釋重負地透過一口氣。
在目前娛樂事業鬧着不景氣的情形之下,製片工作是一件非常艱苦的事,事實擺在目前:近幾個月來,能夠賺錢的影片固屬少數,而虧蝕慘重的影片亦是在所多有,環境旣然是這樣惡劣,爲什麼我們還偏偏冒着這個大險,去拍製「殘花淚」呢?要解釋這個問題,我不能不向觀衆們申述一下我們的本旨:
「殘花淚」是由娛樂之音諸葛見水先生原著的電影小說「情絲萬丈」改編搬上銀幕,這部名著刋載時,由於內容曲折,故事精警,已獲得萬千讀者所歡迎,有了這一個動人的故事,拿來改編,我們深心感到一定可以成爲一個健全的十全十美的劇本,我們旣然有了這個信心,角色方面,更審愼地去爲劇中人的身份去物色,結果邀得芳艶芬同意,担任了劇中女主角藍美媚的角色,與羅劍郞,鄭惠森,鄭碧影,歐陽儉,馮應湘等聯合主演,排成一個雄厚陣容,憑着他們精湛的演技,相信一定可以使這一部戲,獲致美滿的成績。同時,這是一部有益世道人心的社會大悲劇哩!因此,我們就抱着「只求耕耘不問收獲」的初衷,毅然進行拍製「殘花淚」這部片子,希望能夠在淡風之下,爲粤語影壇貢獻一點力量。
不過,我們棉力薄弱,尤其我是第一次幹電影事業的人,自知學淺才疏,經驗有限,現在「殘花淚」已成公映了,乃希社會先進,不吝賜敎,我是以萬二分熱誠,去期待着的!
殘花淚插曲
春遊曲
芳艷芬 羅劍郎合唱
「芳唱」花香招惹蝶與蜂紅日照綠野中
鴛鴦歌唱道愛衷情語正喁喁
「羅唱」綠野明媚動人沐春風綠柳柔輭蕩搖
多放縱十里花香令人樂心胸紅桃李白滿綠叢
「芳唱」心間歡暢鶯聲爽岸折廻路通香
風飄送花開燦爛滿地紅
「羅唱」蝶蜂意似道愛衷郞願化蝶與蜂相
思早已夢裏通 你何故面微紅
「芳唱」願化一隻紫薇在天空願化一雙鴛鴦
恩永種莫個他朝負情便西東蝶戀嬌花多哀痛
「羅唱」因風吹送花與蝶亦愛苗互種
「芳唱」因風吹送雙雙快樂笑融融
寫在「殘花涙」公映之前
諸葛見水
「殘花淚」這部大悲劇,是我在娛樂之音所寫的電影小說「情絲萬丈」改編搬上銀幕的,當時這篇小說按日刋出以後,曾經不斷接到許多讀友來函,他與她們都是關懷着我這篇小說的女主角藍美媚的遭遇,他們都說藍美媚的身世,太神秘了!太可憐了!進而追問我關於藍美媚以後的結局,我心裏一方面是感激讀友們對我的親切,另方面,我又感到萬二分慚愧,原因是我寫出這些不成東西的小說稿子,無非是一時興趣使然,以游戲性質出之,讀友們的愛護,眞使我不知如何作答。當時,我並沒有將它搬上銀幕的胆量,更絕無這個動機的,後來在偶然的塲合裏,由友人介紹,認識了大好彩影業公司的主事人,他們竟然極力稱讚我這篇拙作的故事,同時提出向我購買電影版權的問題,當時,我實在有點兒怯,我恐怕這篇不成東西的小說,搬上了銀幕,未必會受到歡迎,獻醜不如藏拙,我曾經想婉却他們,可是他們不特不以我的婉辭而打銷他們的興趣,並且再三鼓勵我,在盛情難却之下,只好硬住頭皮,就讓拙作第一次露面在銀幕之上,與觀衆們相見。
在工作進行中,我看到了他們的工作態度,是那麽認眞而審愼,他們重金禮聘老牌悲劇導演關文淸,去處理這部片子,更難得的是,擅演苦情戲的舞台花旦王芳艶芬,担任了我小說中的女主角藍美媚,關文淸與芳艶芬,他們都是悲劇聖手,這一次是首次携手合作,自然是相得益彰,成績之美滿,固屬意中事了。
芳艶芬在片中演出兩重不同的性格是十分成功的,她由於同情劇中人藍美媚的可憐身世,她很有興趣的,盡力去將這個可憐女人的遭遇,在銀幕上表演出來,她曾經在開拍說對白時,感動得太厲害了,戲假情眞,竟然流下了眞眼淚哩!其他如羅劍郞的富家公子程達,鄭惠森的瘋漢宋大牛,鄭碧影的表妹孟絲,歐陽儉的舅父朱大祥,馮應湘的胡百利,歐漢姫的程母,他與她們都有非常成功的表演,我看見了他們的優秀演技,更處處看見了他們的合作精神,內心的怯懼和不安情緒,然後稍稍減低下來。
假如拙作能夠在影壇上發出萬丈豪光,這完全是監製,製片,導演,演員與及一切工作人員的功勳,我是絕對不敢掠人之美的,我除了衷心感謝他們以外,更希望電影界前輩們與觀衆們多多指正!
無畏導演——關文淸
關文淸——這位導演名宿,在粤語影片歷史上,是個很有地位的人,他是開國元勳,闢疆重臣,而且橫斷二十餘年,搖旗吶喊,沒有終止和退縮過,在黑暗的年代裏,人們在攪「棺材精」「掃把精」,他却一貫咀咒黑暗,尋求光明的作品,所以他有了「無畏導演」之稱,現在,他年事已高,但精神仍是矍鑠,作品雖僅保持二十年前的規範,但是在一團槽糕的下流粤片中,還是光芒四溢的。
電影小說
殘花涙
湘子
一
在一間破陋的屋子裏,在牆角一邊的一張舊床上,躺着一位衰弱的婦人,她正在病痛呻吟,鄰婦六嬸走過來向她問:
「媚媽!今天怎麽樣,舒服一點沒有?」
「謝謝,舒服得多了。」
「阿媚還沒有囘來嗎?」
「還沒有,六嬸!請坐吧!」
「嗯!媚媽!你病了這幾天,瘦得多呵,阿媚囘來,要叫她買一點好好的東西給你吃才對。」
「啊!我們這樣窮,三餐還顧不來,那裏有多餘的錢買東西吃呢?」
「阿媚現在豈不是很好嗎?在俱樂部做工豈不是有相當入息嗎?」
「雖然有相當入息;但據阿媚說,受人家的氣眞吃不消,她還想不做,不過是沒有辦法罷了!」
「噯啊!現在討生活,大家都是一樣的艱難,能夠過就馬馬虎虎地過去,我看阿媚這孩子聰明活潑,人又孝順,眞是難得呵,是,你要喝茶嗎?」
「嗯,請你替我倒杯開水。」
二
藍美媚就是這個病婦的女兒,她這早得到主人的允許外出,特地到家裏頭來看看母親的病,她一進門卽叫:
「媽!我囘來了。」
媚媽聽見女兒的聲音,把頭轉過來,問:「你囘來了嗎?有沒有向老板拿到錢?」
「還沒有,他說明天給我。眞氣死人,答應了今天給又不給…………」
「儍孩子,明天就明天,牢騷甚麽啦?」
六嬸知道美媚囘來,連忙把自己的工作擱在一邊,跑過來,說:
「阿媚!你媽這幾天好得多了,你應該買點滋養的東西給她吃,老人家身體虛弱,不吃是不行的。」
「我知道,六嬸,不過今天我向老板支錢支不到,所以沒有買囘來呵。」
媚媽說:「呵!想我這麽大的年紀,已是風燭殘年了,家裏又是這麽窮,還想吃甚麽啦,不必了,不必花錢,誰叫我們這麽窮!」
美媚說:「媽!別這麽怨嘆,你身體衰弱,吃點補品比較有益的。」
媚媽問:「孩子!你今晚囘俱樂部去嗎?」
六嬸說:「一囘來,何必這樣快就囘去,明天囘去未遲。」
美媚說:「不,我今早向老板說情才能夠出來,我答應他們囘去的,不囘去是不行的。」
「那麼你等下早點囘去就是。」
「呵!媽!你辛苦嗎?睡下去休息一會。我要走了。」美媚囘頭過來向六嬸說:「六嬸□多得你幫忙,眞是感恩不已。」
「唉呵!還說這幹嗎?大家好像是一家人,你又時常不在,我替你照料你媽亦是應當的。」
美媚說:「我走了!媽……六嬸……」
媚媽說:「孩子,明天囘來嗎?」
「嗯!囘來的。」
三
是夜,美媚在俱樂部照常歌唱以享衆賓,及到夜闌人散,才囘到自己的寢室,她把漂亮的旗袍卸下,換上一襲睡衣,因身體微有倦態,卽躺到床上去;但因心緒萬端,兩眼耿耿地望着燈光出神,無法入眠,她翻轉身下床,正想要步出晒台納凉,不意有一黑影越牆而入,嚇得她「唉呵」一聲,尖叫起來,她瞪睛一看,說:
「咦!是你!」
此時這個黑影的臉容,亦已由室內射出來的微薄光芒中看得出,他是一個滿臉鬍鬚,敝衣跣足的癲漢,他的名叫做宋大牛,是美媚的舊相識。
美媚久已不見他了,現在竟於夜深更靜的這個時候,看見他這個樣子。不免心驚胆顫起來,她叫:
「是你!」
「是,是我。你亦覺得奇怪嗎?」
「三更半夜,你來這裏幹嗎?」
大牛揸住兩握拳頭,兩目圓睜地直瞪住美媚說:
「你覺得奇怪嗎?其實一點亦不奇怪,我愛你,我希望你和我以前一樣的在一起,我離不開你!」
「請你尊重些,夜已深偷偷闖進女人的房是非法的,你快走!」
「爲甚麽現在你竟說這樣的話呢?你以前豈不是時常和我在一起嗎?」
「以前是以前,現在可不同了,你快出去,不然我就要嚷出來呵。」
「好,好,我出去,只要你不會把我忘記,我甚麽都聽你的話,我出去!」
大牛若有無限傷感囘轉身便走,越牆而去。
美媚看見大牛去後,驚魂稍定,她連忙走囘寢室,躺在床上,再四思維,她不禁自己懺悔起來,她把背脊靠在床緣,自言自語說:「我不應該把一個大好靑年,害得他這麽慘,我不該聽從百利的話,騙了他那麽多錢,弄到他傾家蕩產而成爲這樣一個可怕的癲漢,呵,我錯了,我做錯了!
她一會見又想:「呵,這都是爲了錢,誰叫我家這麽窮,連母親醫藥費亦無着,弟弟又幼小,叫我去那裏拿錢呢,爲了錢,我不得不到這家俱樂部來當一名歌女,爲了錢,我不得不聽從百利的命令。這又有甚麽法子呢?」
她思前想後,翻來覆去,這夜覺得非常的難過,及至時鐘打了四下,才矇朧地睡去。
四
翌晨,美媚帶着疲倦的形態,來到胡百利的房裏。百利是這家俱樂部的老板,他爲人陰險粗獷,貪財好色,這間俱樂部就是他的大本營,藉仗着惡勢力及安排着一班爪牙經常在裏面設賭歛財,爲要號召賭友的光顧,美媚就被聘每晚在這間俱樂部裏歌唱。百利還不以此爲足,每遇賭徒中較有錢者,卽强迫美媚去向他誘騙,大施其美人計,宋大牛則是其中的一個而已。美媚雖然不願做這種埋沒良心的事,但爲了經濟困難和百利的利誘威迫,不得不暫時容忍下去。這天,她來到百利的房中,看見他剛在用早茶,則裝着一副笑容對百利說:
「胡老板,早晨!」
「咦,這樣早起身,來,喝杯茶。」
「謝謝,胡老板我有點事想出去一趟。」
「甚麼事呵,這樣早就出去?」
「我媽現在有病在家,我答應今天拿點錢囘去,你豈不是答應今天支錢給我嗎?」
「這個呵……好,好……」百利從袋子裏掏出幾張鈔票,說:「這些錢你先拿去,可是要早一點囘來。」
「知道了。」
美媚把錢放進手皮包,然後步出俱樂部逕向自己的家裏前進。
美媚因昨夜失眠,精神不足,心中又掛念母親的病,來到大路上,一時心神彷彿,連前面開來的汽車亦不及避,幸得駕駛人眼精手快,把車急停,才不致搞出車禍,但美媚聽着嗡然一聲,又看見一架巨型汽車正停在自己的身邊,已經是嚇得魂飛魄散,臉如土色了。
車中的駕駛人連忙開車門走下來,問「小姐,車子碰到你嗎?」
美媚看見這個駕駛人謙恭有禮,人又生得那末英俊,向他一顰,說:「沒有,嚇死我呵!」
「眞對不住,給你受驚……」
「不,是我不當心。」
美媚臨去時,囘頭一望,然後復匆匆地繼續行進(
五
美媚囘到家裏,看見母親的精神已經比較昨天好得多,非常喜慰,乃將手皮包裏的錢拿出了來給她的母親說:
「媽,這些錢你收起來,身體好了沒有?」
「好得多了,孩子,你囘去好好地做工,別爲我掛念,這裏有六嬸時常過來,甚麼事我會求她做的。」
「媽,病雖好得多,但身子還弱,叫六嬸買點好的東西給你吃。」
「我會呵,你別担心,沒有甚麽事就囘來看看就好。」
「媽!我囘去了。」
美媚向媽安慰一番,然後囘到俱樂部去。
朱大祥是一個糊里糊塗的人物,性懶好賭,寄住在大姊的家裏,一有錢在手,卽偷偷到百利的俱樂部去賭博。
大祥有一個外甥叫做程達,是一個英俊瀟酒的靑年,美媚在路上險被車撞倒的那輛車的駕駛人卽是他。這天,大祥在程家的會客室對程達說:
「阿達,今晚有空嗎?」
「舅父,有,有空呵,怎麽呢。」
「有空,我想帶你出去外面玩一玩好嗎?」
「好呵,橫豎在家亦沒有甚麽事做,眞悶死呵。」
大祥扳起一副𡰛尬的樣相,走到程達的身邊說:
「對呵,在家眞悶死,到外面玩玩,好得多呵!」
程母由後面走出來問:「大祥,你又在搞是非是嗎?」
「不,家姊,我不過看見阿達在家太悶,所以想帶他到外面去玩一玩。」
「別多事,你這個人最喜歡的是賭錢,你別敎壞阿達。」
程達對母親說:「媽,我這樣大了,你怕我會聽人敎壞嗎?」
程母說:「如果出去散散步是沒有甚麽問題,可是不要好像你舅舅那樣的學壞。」
「我知道的,媽,你放心好了。」
大祥看見程母已經答應他們,他卽挽着程達的手,很高興地一同出去。
六
都市的夜裏,雖然有許多人盡量去享受精神上的快樂;但亦有不少人在製造罪惡。如果你偶一不愼,則有惹禍遺害之虞。好像胡百利這一夥人,他們正會利用這個夜的機會去做一本萬利的生意,他們所經營的這間俱樂部,每到華燈初上,則聚集一班賭友在大廳中大賭特賭,輸贏是你們的事,抽水越多越好,有時且從中作弊,以走生財的捷徑。
這晚,在這間俱樂部中照常有一班人正在聚精會神的下注灘牌,朱大祥帶着程達搖搖擺擺地進來,百利知道程達是一個富家兒子,入世未深,大以爲可欺,遂假裝着一副笑容站起身來招呼大祥說:
「胡老板,我今晚帶我的外甥到這裏來玩。」
「好極,好極,難得你們光臨。」
「讓我來介紹你認識,他就是我的外甥程達。」大祥復指着百利向程達說:「他就是這家俱樂部的老板胡百利。」
百利和程達彼此寒暄了一會後,百利卽邀程達參加玩牌,程達看見大祥已坐下去,亦就跟住他坐在一邊,百利遂喚侍役拿籌碼過來讓程達去下注。這一晚程達和大祥兩人玩得多麽高興。百利乘機走進裏面去對美媚說:
「噲!今晚有好貨送進門來……□…」
「有甚麽好貨,豈不是天天見面的那幾個人嗎?」
「不,今晚來了一位大財主的兒子……」
「你又要叫我去迷惑人家嗎?上次那個姓宋的給你害得那麽慘,他死纏住我,談起來我週身颤慄,這次我可不願再做這種傷天害理的事。」
「這是我們的本行,怕甚麽咧,凡事有我,別怕,他現在外廳豪賭,你出去和他應酬一下吧!」
「應酬是可以的,不過要叫我去騙人家的錢我則不要。」
「好,好,出去應酬他們。」
美媚受着百利的再三催促,才換了一件漂亮的旗袍走進客廳來,百利馬上介紹她給程達,兩人相見,爲之愕然,大家都暗想好像是曾會過臉的。
程達在百利與大祥的臉前,未便向美媚談話,只向她微笑,立卽坐到原位去繼續賭博,美媚則坐在他的身邊,百利站在一邊,時時以眼角向美媚示意,叫她大灌迷湯。
七
賭了一會兒,程達已經輸去好多錢了,他心想今晚手氣不好,再賭下去亦是沒用,遂離座欲行,但大祥的賭興方烈,不肯起身,美媚接到百利的指示,乘機挽程達到後花園去散步。
程達上次因開車險些撞倒美媚,對她的美貌早已印入腦間,今晚意外重逢,心極快樂,和她在園中傾談甚洽。美媚遂有使命,但出於被動,其實她對程達的英俊已私心竊慕,有問必答,狀殊親熱,程達亦爲之神魂顚倒了。
當他們正在卿卿我我的這個時候,大牛忽然出現在他們的臉前,他緊握着兩拳,說:「美媚!我找得你好苦呵,現在居然給我找到,我高興極了,美媚!我愛你,我眞心愛你!」
美媚給這個癲漢嚇得臉如土色,急欲避之,那知大牛緊握着她的手不放,瞎三話四,纏個不休。
程達在旁看得極不順眼,自願暫充護花人,挺身而出力斥大牛無禮,大牛一腹恨氣無處可洩,遂搏過來,程達亦囘手擋架,兩人竟爾動武起來,互鬥一塲的結果,程達不敵受傷,美媚的心更加難過,唯有殷勤地親送程達囘寓。
美媚叫了一輛街車,親送程達囘到他的家中,程母看見美媚那麽的溫柔體貼,非常高興,說
「這位小姐貴姓名?」
「我姓藍名美媚。」
「藍小姐!這次我們的阿達受你的幫忙,送他囘來,你的爲人眞好呵。」
「不,這是應該的,程先生這次爲我給人毆打一餐,我問心難過,還望你們多多的原諒。」
「何必這樣說,事情已過就算了,是,藍小姐!現在夜已晚了,我們的阿達復躺在床上休息,不能來招呼你,不如在我們這裏暫住幾天,你以爲好嗎?」
「不過俱樂部的老板找起我來是要牢騷的……」
美媚一邊囘答着程母,一邊暗想胡百利曾叫我見機多接近程達,以遂其敲搾的慾望,現在有此機會,自己又愛上他,何不乘機答應她們呢?於是她便轉着口氣向程母說:「旣然伯母不棄,你的兒子又爲我受傷,我心實在難過,就留在貴處幾天,讓我來替你服侍程先生吧。」
美媚旣留住在程家,朝夕和程達相聚,兩人感情日深,每於夜間,則相邀在家園傾談,鬓角偎依,情意綿綿。這對靑年男女,已墮情網,而美媚竟把自己的使命忘記得一乾二淨,愛情的魔力,實足驚人。
八
程達有一個表妹叫做孟絲,是一個天眞活潑的少女,只因刁蠻任性,其性格正和程達相反,故不爲表哥所歡。
孟絲善侍程母,程母甚愛惜之,所以程母對孟絲的追求程達,亦暗中相助,希望他們表兄妹能夠結爲夫婦而親上加親。
孟絲時常藉故親近程達,但程達只是一味敷衍。孟絲每要表哥帶她去看戲遊玩,程達總是推三諉四。她亦曾吿訴姨母這些瑣屑的事,姨母總是勸她慢慢想法子以博表哥歡心。在美媚未來以前,孟絲還以爲表哥的性癖孤獨,沒有話說;但現在可不同了,她親眼看見表哥和美媚那麽要好,談得那麼親蜜,不禁醋火中燒,本想要向美媚大發牢騷,後來想着表哥正愛上她,如果無端端向她發作,恐怕傷了表哥的心反爲不美。於是她除了向姨母投訴外,復當表哥不在時去向美媚請示求愛的方法,其實她是用諷剌的話去激美媚,吿訴她表哥和自己才是一對好的伴侶,而且她的姨母亦極贊同他們的婚事。她酸溜溜地說了一大篇,美媚自然亦會明白其中的用意,故意向孟絲問:
「你雖然愛你的表哥;但你知道你的表哥愛你嗎?」
孟絲聽着美媚這樣的問,侷促不安說:「他雖然現在不大喜歡我;但將來他一定會愛我的。」
美媚看見孟絲那麽的痴情,自己亦覺得難過,乃把好話安慰她一番。
過了幾天,程達的傷處已經痊癒,美媚亦不便久留,乃向程達和他的母親吿辭囘俱樂部去。
胡百利以爲美媚的在程家住了數天是爲了公事,並不知道美媚已經愛上程達。他聽說美媚和程達的感情大有進展,暗喜計劃將成,特叫美媚到他的室中來,笑嘻嘻地問:
「你這次在程家住了幾天,成績怎麽樣?」
「他對我很好。」
「對了,祗要他喜歡你,以後的事情就容易辦。」
「可是我不願再幹那種傷天害理的事?」
「爲甚麽?」
「我看見程先生這個人太誠實,對我又那麽好,我問心有愧,不願害他。」
「這那裏是傷天害理的事,這是我們的生意呵!」百利忽轉換了一副難看的臉孔,怒冲冲地問:「到底你幹不幹?你是不是愛上他?」
「是,我愛上了他,我就不願害他!」
「怎麽?你居然敢違背我的命令!」
「我給你迫着害了大牛至傾家蕩產,害了他成爲一個癲漢,時常要來向我糾纏,這樣的罪過我已受夠,我不願再害他人。」
百利聽着美媚這樣的話,立卽露出猙獰的臉孔,一巴掌朝正美媚的頰間打過去,美媚知道百利的兇殘無理,不敢和他抵抗,大聲啼哭,囘轉身便走。
「到那兒去?美媚!到那兒去?」百利雖然亦有些慌起來;但美媚不理他,越走越遠了。
九
在程家,孟絲因覺得無聊,正在廳上翻閱舊報紙,忽然發現美媚在俱樂部歌唱的廣吿,才知道美媚的身世。
孟絲對表哥的移情別愛,非常妬恨,現在見有機可乘,當程母出廳時,她卽嬌滴滴地走近程母的臉前,說:
「姨媽!你知道美媚的身世嗎?」
「她在我們這裏住了幾天,我倒沒有問過她。」
「哼!她不但是一個在俱樂部賣唱的歌女,而且我打聽到她以前騙了一個富家子的錢,害到那個人傾家蕩產而發癲,聽見還時常找她糾纏。」
「有這末的事,你聽誰說?」
「眞的,姨媽,你不信,你看,這張報紙上就登載着她的廣吿。」
孟絲將報紙的廣吿指給程母看,程母卽說:「這怎末可以,我們的阿達和這樣一個不三不四的女子來往,豈不是太丟臉嗎?不行,我要警戒她…………」
當她們兩人正在議論這事的時候,美媚恰巧由俱樂部走來,她正想把這次被百利侮辱的事向程達申訴,不料一進門,卽看見程母那末的惱怒,她便問:
「伯母!程先生在嗎?」
「你找他幹嗎?他不在。」
美媚忽然間看見伯母發這樣大的脾氣,眞是莫明其妙,她低着聲說:
「他到那兒去,幾時囘來?」
「用不着你管,你以後亦不要來看他,我們的家絕不給你這樣一個骯髒的人混進來的,你給我滾!快給我滾出去!」
美媚在此雙重刺激之下,感到天地雖大,無處容身,遂生厭世之念,懊喪地走到海濱去,想把她滿腹的千愁萬緖投到海底裡去做一個大解脫,幸此時剛有一個同在俱樂部中工作的女伴經過,見狀大驚,急上前攔住美媚,勸她一齊囘去。
十
美媚囘到俱樂部,百利聽着這個消息,着急起來,他知道在這家俱樂部出入的人,個個都喜歡美媚的歌喉,對她印象極好,如果沒有她,俱樂部的生意,一定大受影响,因此,他急上樓來,假獻殷勤,說:
「美媚!你在我這裡工作這末久,你應當是知道我的脾氣,你原諒我嗎?」
「難道你有脾氣,人家就沒有脾氣嗎?我受你的氣已經夠了,我不願再這樣的混下去。」
「好,好,算我對你不住,別惱吧!」以後有事我們大家商量就是。」
美媚給百利勸慰一番,心亦輭了下來,乃答應百利繼續做下去。
程達囘到家中,一聽見美媚來找他被母親痛斥一番的事,心殊不安,馬上挽着大祥的手說:「跟我一齊去。」
「去那兒?」
「去俱樂部。」
「不行,不行,等下給家姐知道,她又要向我牢騷。」
「不要緊,有事我担當。」
大祥本來是一個好玩好賭的嫁伙,給程達一催,遂跟他一齊到俱樂部去。
程達一進門,看見有許多人正在廳上聚賭,他亦無心觀顧,讓大祥擠到人羣裡去參加戰線,自己卽匆匆地走上樓,他到美媚的房中,把母親對她誤會的事解釋一番;但美媚餘怒未息,反把心中的委屈盡向程達發洩,程達無端端被美媚大駡一頓,心殊苦惱,因受刺激,憤而走出大廳來和一班賭徒狂飮狂賭,這正中胡百利的詭計,沒有幾久,程達把所帶來的錢輸光了。美媚的女伴在旁看此情形,極替程達着急,但在老板臉前又不敢當面阻止他,不得已,乃藉故溜出,走到美媚的房裏,把程達狂賭大輸的事吿訴她,叫她趕快下去看看。
美媚聽着女伴的話,深悔自己的不該激惱程達,連忙下樓,以手示意,叫大祥到另一邊去,把百利的陰謀通知他,叫他勸程達離座,以免墮入騙局。
大祥大驚,連忙走出俱樂部,到過隣的一家小舖,借電話先向警局吿密,復以電話通知程母叫她馬上到俱樂部來。
十一
程達在俱樂部中大賭特賭,不但把現欵輸盡,且欠了人家許多錢,到這個時候□百利則以譏誚的口脗對程達說:
「老兄!你已經欠了這麽多錢,再賭下去,恐怕連你個身家都不夠賠□不如停起來,大家算一算,你所欠的簽一張欠單好嗎?」
程達心狂火熱,但仍不示弱,說:「你怕我沒有錢還給你們嗎?」
「那就好了,來!來!再來!」
美媚和大祥相繼進來,大祥馬上挽程達的手要走,却被一班賭徒所阻住,美媚眼看事情不對,亦反面向衆賭徒大駡一頓。
百利圓睜着眼,兇惡惡地嚷着:「怎麽!你反了!」
美媚厲聲說:「是,我反了,我不忍心看見一個好好的靑年,上你們的當,我現在覺悟了!我以前給你們利用去向人家騙錢,可是現在我不願再做這種沒有良心的事,你們想想,宋大牛給你們害得那麽慘,我所得的是甚麽呢…………」
「哈哈哈…………」宋大牛忽然復出現了,他的聲音是多麽悽凉,他的形容是多麽憔悴,他咬緊牙關,一步一步的走近美媚的臉前:「哈哈哈…我,我慘!沒關係!美媚!我求求你跟我一齊去,我愛你,我在你身上花了那麽多錢,難道你仍不答許嫁給我嗎!美媚!你答應我…………」
大牛那種癲狂的狀態,實在令人可怕,個個站在一邊不敢聲張,只有胡百利是這家俱樂部的主人,他不得不扳起威嚴的臉孔,走上前把大牛推出,當此混亂的時候,忽然大隊警探手持兇器,一擁而入。美媚,大祥當然知道這是他們向警局求援而來的,彼此一樣的歡喜,只有百利這班壞人,個個都嚇得臉如土色,𦦙起手來,怎料這個無惡不作的惡魔——百利竟乘警探不防,以脚將警員的手鎗躂跌落地,於是兩方面的人,遂在俱樂部中展開一塲的劇戰,美媚爲保護程達起見,不幸竟中流彈倒地。程母亦於是時趕到,看見匪徒已就擒,程達與大祥安然無恙,心乃吿慰;但她看見美媚躺在血泊中呻吟,極爲難過,急求警探人員從速把她送進醫院施救。
但美媚傷勢甚重,已無生望,她的母親經已聞訊,拖着孱弱的身來看她,程達亦偕母親及表妹孟絲等來慰問,大家看見美媚病勢這樣沉重,都爲她流淚,她的母親更加是慘痛,淚如雨下。可憐的美媚,她向各人望了一望,在她垂低的眼角,流出絲絲的眼淚,她向程達一望,復把視線射到孟絲的身上去,最後她發出低沉慘切的聲音,說:
「程先生!我恐怕不行了!我知道你的表妹是很愛你的,我希望你能夠和她結爲夫婦…□…好像我…………這樣一個苦命的…………人,是不足可惜,請你們不要以我爲念,現在我知道了他們這班害人惡的魔,皆以就擒伏法,我,我很高興………………」
她復望着母親說:「媽!我對不起你………」
美媚說了這幾句斷斷續續的話之後,她的頭便向枕邊垂下去,一點殘花淚,遺恨在人間,程達和孟絲程母感傷不已,尤以其母哭得死去活來,大家同聲向她安慰一番,於是衆人望着美媚的遺容作最後的敬禮。 (劇終)
新片介紹
一年一度燕歸來
梨園三王
小生王:新馬仔
花旦王:芳艷芬
丑生王:梁醒波
再度携手
鄭碧影 陸飛鴻 鄭惠森合演
張湘卿少喪父母,依其兄培義而居,跌逐於湘卿裙下者有少年二,一曰呂懷良,爲輪船公司職員,一曰李安寧,爲金江企業公司少東,湘卿獨愛呂,而培義妻王氏則以李季子多金,力主婚之,呂之輪船啓航前夕,安寧與培義設宴餞別,席間,懷良忽宣佈與湘卿訂婚,安寧失望之餘,亦强顏致賀。
懷良之輪船啓行數日,忽遇險沉沒,懷良亦吿失踪,湘卿悲甚,安寧時來安慰,並携之出尋娛樂,藉解其憂。
事隔月餘,懷良仍無消息,而安寧亦接父電着返繁城,乃求婚於湘卿。且培義與王氏均勸之,湘卿無奈,乃與安寧結婚。
湘卿雖嫁安寧,但仍時以懷良爲念,故夫妻間貌合神離,安寧大感不快,尋且日夕流連於歌壇舞樹中,找尋剌激,家庭如傳舍,李父母憂之,以安寧爲一純良之靑年,今竟一變爲酒色之徒,溯本求源,當爲湘卿不能善相夫子之過,故湘卿於家庭中動輒得咎,深爲翁姑所歧視,培義亦因失業而來,欲依其妹,冀獲枝棲,至則知湘卿失寵,而安寧更爲酒駡座,大發牢騷,使培義夫妻坐不安席,乃急辭別。
行時,力勸湘卿不可再以懷良爲念,湘卿坦吿相愛難忘,使培義爲之氣結。
懷良于沉船後,漂流孤島,後獲漁船救起,急往訪湘卿,但人面桃花,不知芳踪何去矣。
不久湘卿枝頭結子,喜獲麟兒,𦦙家歡騰,李父母視之如至寶,名曰天成,湘卿之精神,亦有所寄托,且母憑子貴,稍獲翁姑之寵,惟對安寧之感情,則反每况逾下。
日者,李父六秩榮壽,賓客盈門,而懷良之輪船,適抵繁城,閱報知其事,乃備禮欣然往賀。
時培義亦覓得一小書記席位,然薪金微薄,時有捉襟靑肘之虞,以姻家大慶,不惜典富敷衍。
安寧正週旋衆賓間,然與湘卿仍如冰炭,懷良翩然蒞止,與湘卿相見之下,不知是喜是悲,但以湘卿不能守身以待,今日綠菓成陰,夫復何言,故亦與强顏歡笑,湘卿以個郞無恙,喜上眉梢,安寧妒甚,乃乘間問懷良之居址,懷良吿之,並云其輪翌晨啓行。
之夜,安寧整粧出,但云是夕不歸,湘卿渴欲與懷良一訴衷曲,俟安寧去後,亦整粧往訪懷良。
時懷良適新購一錄音器,正在試驗中,湘卿至,懷良譏其不能守身以待,湘卿乃向其解釋,並吿安寧之放縱行爲,懷良認愛情不能勉强,欲邀私奔,湘卿認爲不可,但願爲精神上之愛侶,懷良與湘卿談畢,而談話盡爲錄音機所收取,懷良乃留爲紀念。
湘卿下樓,則安寧以以車候于門前,湘卿一見大驚,安寧亦不答話,但輕之返。
安寧將其事吿于父母,並决逐湘卿,時湘卿亦百詞莫辯,惟有飮泣呑聲,乞携天成偕去,李父母斥之爲妄,後幾經哀懇,始許一年一見,約以中秋夜爲期,
湘卿至培義之家,王氏知其事,竟不禮之,培義以手足情深,着其暫住,然王氏竟役之牛馬,且常冷嘲熱諷,湘卿惟日夕以淚洗面,而不久,竟善拈酸,知已有孕,培義亦吿于安寧,湘卿止之,蓋恐又爲安寧所奪去,但冀再產麟兒,以終身精神寄托,培義無奈允之。
歲月如流,湘卿弄瓦,名之月梅,爲免傷心起見,之陸爲姓。
王氏以又添食指,對湘卿更表不滿,而培義因入息微薄,亦感困難,時適有張家欲聘乳母,湘卿爲解决生活問題,亦不得不捨愛女而乳別人矣。
中秋佳期,更倍傷情,目覩張家團叙一堂,共叙天倫之樂,不禁黯然神傷,但事前曾吿假,並購備玩器及衣物數事,作一年一度之囘巢故燕,一訪嬌兒。
湘卿至李家,安寧正與父母共慶中秋,而天成已呀呀學語,湘卿擁之干懷,喜極泣下,片刻卽爲李母取去,湘卿無奈,于無數冷酷之眼光中,放下玩具與衣物,凄然離去,行時復聽李母及安寧着僕將其携來物品擲去之語,不覺淚下如雨。
湘卿囘家擁月梅于懷痛哭,而張家女僕至催其返,大好中秋夜,竟爲最悲痛之時也。
光陰如箭,轉瞬十八年,中秋之前數月,湘卿于編織絨線,蓋屆時贈于天成者,時湘卿以刺繡爲生,與月梅另居一小舍,月梅正在求學時期,以聰慧過人,每年均考免費,湘卿以有女如此,老懷大慰,月梅以母每年中秋夜,均備物品外出,乃詢其故,湘卿但顧左右言他,月梅亦不詳詢。
時天成已長大成人,與月梅同校,且成愛侶,實不知爲兄妹也,王氏於中秋之夕,于家中開會慶,約月梅及同學數人同往。
天成返家,將慶祝中秋之計劃言于父及祖父母,並言順介其愛侶,安寧大喜,天成以每年中秋節時,乳娘必來訪己,詢問何故,又詢何者爲其母,安寧但含糊應,李母無奈,竟將湘卿之事吿之,至是始知爲其母,但以母楊花水性,反鄙其人,决於中夜辱之。
中秋節日,懷良亦偕妻返抵繁城,時懷良已有一女曰玉卿,從未返國門,且聞父言與湘卿之戀愛史,渴欲一覩其人懷民亦欲一訪之。
入夜湘卿爲月梅整理衣飾,雖荆釵裙布,但亦艶麗過人,月梅頗以無華衣爲嫌,湘卿但慰之,月梅云如嫁得金龜婿嬌當與湘卿共享富貴,月梅赴會後,湘卿亦準備往李家,與,兒作一年一度之會見。
月梅至李家,天成介之於父及祖父母,各人均喜其明慧,另眼相看,不久各同學紛紛至,乃共往另一客廳,跳舞狂歡,天成乘間言于父,云欲得月梅爲妻,安寧允,但着其詳查月梅之家世,如屬淸白,則無問題,天成喜極,云月梅僅奉母而居,又乘此佳節,邀其母來共慶中秋,順談婚事,安寧許之,談間,僕吿湘卿至,天成大感掃慶,乃先往書房見之。
湘卿一見天成,悲喜交集,出其編織之絨線衫贈之,天成拒取,並謂已知其爲己母,但因其喪名敗節,深恥其行,請其以後不必再來,湘卿聞言,恍如晴天霹靂,力懇天成,天成不顧,並有逐客之意,湘卿知無法轉變,痛哭失聲而去。
天成喜吿月梅,請其母來此共度良宵,月梅允之,及返家,時懷良携妻女至,安寧一見,憤火中燒,懷良不知底細,但見安寧神色有異,詢其故,並詢及湘卿,更觸安寧之怒,痛駡懷良,至是始知十八年前之種種誤會,幸携有當時與卿談話之錄音,乃卽啓放與安寧聆聽
月梅歸家,見母哭甚哀,奇之,湘卿不欲其女知其情,亦强忍兩行珠淚,月梅欲婚李家子吿,湘卿大喜,及聞所婚者爲天成,不禁大驚,力加反對,但又不欲將事言於月梅,月梅以其母從中作梗,大起反對,以爲母不欲其出嫁,母女遂生口角一怒離家。
安寧聽罷湘卿之錄音,始知錯誤,但人海茫范,不知湘卿芳踪,且天成曾逐湘卿,欲候翌年中秋再見之望不絕,不禁大憂,月梅返,天成詢之,月梅哭不成聲,但云其母反對,天成乃詢其母之名,月梅具吿,安寧至是方知天成與月梅實爲兄妹,懷良乃將前事盡吿二人,二人始知其慈母之苦衷,懷良力促安寧同往謝過。
時湘卿萬念俱灰,决遁入空門,留書于月梅,盡將過去吿之,正當離家之際,安寧懷良趕至,解釋從前誤會,而天成與月梅亦自知不孝,長跪請罪,安寧欲與卿復合,湘卿不允,幾經天成月梅哀懇,及懷良吿勸,湘卿始頷首允,十八年之恩恩怨怨,亦吿氷釋,中秋之夜,人月雙圓矣。
——完——