寸草心
長城公司家教育名片
寸草心
熱誠推薦
無疑的，「寸草心」的上映是一九五三年西堤影壇的第一件大事。
長城公司繼「兒女經」之後傾力攝製這部家庭敎育巨片「寸草心」，對於資力人力物力的耗費是超出預算的，但是爲了一部名貴的藝術結晶，他們更投下了更大的精神，從籌備編寫劇本以至於攝製完成，先後幾達一年，如此愼重去從事製片，唯有長城具此雄偉的魄力的。長城袁老總曾經說過；長城的出品，永遠對觀衆貞責，這是我們的信念。看了「寸草心」之 後，我們更加信任。
「寸草心」是一部描寫父母子女的作品，亦就是朱克的「愛的三部曲」中的第一部，他以深刻的細膩的筆觸刻劃出父母的愛子女的情，使人浸淫在戲劇中，喜笑流淚，忘記了自己是在戲塲中看戲，更有進者，這部片子以敎育兒女爲主線，寫出父母的辛勞，子女對於父母的感恩，從頭到尾，劇情緊凑，一氣呵成 ，而幾處高潮的把握，加深了觀衆的心靈上的感受，更見導演演員的功夫。在全劇中，沒有庸俗的愛情，沒有虛僞的人情，全劇洋溢着一片其實的情感，不祇是做子女的看了因之會而感動 就是大人看了更會因之而熱淚滂沱的。所以，它被稱爲父母子女的作品，一點都沒有誇大其詞的演員的人選，「寸草心」可說是天衣無縫，龔秋霞李次玉分飾父母，石慧飾演大姊江明，嚴昌飾演亮兒，水維德飾演小弟，金沙飾演張伯伯，張錚飾演阿勝，朱莉飾演級任老師，黃芳飾演阿勝母，這一群都是演技優秀的名演員，其成績良好自然不在話下。石慧的「少女戲」是最爲觀衆一致公認的，在此片中她發揮了優秀的演技，運用內在表情把角色雕塑得最爲成功。龔秋霞被稱爲「慈母典範」，他是越過了「兒女經」中的範疇，把一個辛勞的辞親的心活形態具體的表達出來，謂爲從影以來的得意作，並不過份誇張。李次玉飾父親，可說是他盡了最大的努力，舉凡 舉一動，處處都使人感到他是一個好父親。金沙過去是演歹角的，這一次改演好人張伯伯，一樣的有高度的成就，好演員對於角色的體驗，無論正派反派同樣的把握得緊牢的。其他的演員都稱職，而兩個童星嚴昌水維德尤令人喜愛。
總之，「寸草心」是一部成功的敎育巨片，願全西堤的父母子女都不可錯過它！
寸草心 電影故事
江明在初中畢業典禮中，代表畢業同學致答辭，在興奮歡樂的會塲上她哭起來了，爲什麽？
原來在她的就學階段中，有一個辛酸的故事！
她家住沙田，父親是一個銀行裡的老司務，每月的薪水，僅可供養一家五口，他爲了兒女的敎育費，煞費周神，他寧願自己吃苦，不令兒女失學。
江明知道了父親的困難，感覺到應該爲家庭分負一分責任，她偷偷地找到了一個微小的職業，每天，她瞞着家人出去工作，把父親給她交學費的錢，替父親買了車票，僞稱得了獎學金。
十天後，事情不能再隱瞞了，正當她領了第一次工作報酬的時候，她的級任敎師到她家裡訪問，父親聽到了女兒十天沒有上學的消息，他誤會女兒逃學，他氣極了！
江明剛在父親生氣的時候囘到家裡•父親狠狠地打她，這是他第一次這樣痛打他的女兒，後來事情說穿了，原來明兒是爲了分担家庭經濟，爲了分担父親辛勞而不上學的，父女倆不禁相抱痛哭。
這樣痛心的事件，使父親更加難過，於是，他向朋友張怕伯借了錢讓女兒好好地上學，他又僞稱加了薪水，不過每晩囘到銀行去守夜，一家子都爲父親的加薪而快活了，其實父親說每晚囘到銀行去守夜，是托詞而已，他晚上出去是在采（足勞）「孖車」（雙座脚踏車）載客每天從深夜到破曉，冒着風雨打，希望賺一兩塊錢來貼補生活及敎育費。
事情是不能永遠隱瞞下去的，某夜，江明參加學校校慶出來，馬路上，正遇父親爲踏車而氣喘汗流，她看得不很淸楚，可是她幼小的心靈，對於父親深夜不歸，懷疑起來了，又一個夜裡，她趕着替父親送一件寒衣，在碼頭看見一個采（足旁）車的果是父親，這次父女意外的見面眞是無限辛酸！
母親洗清衣服，總在襪子上褲子上發現不少機油，她也懷疑父親夜裡所做的事情，明兒因此不能不吿訴母親，母親聽了，亦想爲丈夫分勞，因此，她每天做完家務以後，就背着小的孩子，往沙田市上擺個賣油豆腐的小攤，這樣每天也可賺個一元八角，但不幸得很，一個疏忽，小孩給油燙傷了。
父親囘來看見，心裡更是難過，而且，又發覺妻子有孕，他的責任又加重了，時值冬夜，天下着細雨，他在寒冷中采（足旁）着「孖車」，幾個月來，過度的工作，使他太疲勞了，在恍惚的神情中，一聲驚心動魄的煞車聲，只見他的「孖車」壓在汽車輪下，他倒在血泊中，被送進醫院去了。
這時候，明兒在禮堂中說完了這段故事，她感謝朋友們，鄰居們，張伯伯，和每天用卡軍送她上學的貨車司機阿勝，由於朋友的熱情援助，她的初中學業始吿完成。
畢業典禮散會，家長們學生們都走出校門，這時候，張伯伯和阿勝扶着帶傷的父親由醫院趕來，父女相見，喜極而涕！
從「兒女經」說到「寸草心」
長城公司的敎育名片「兒女經」，在各地公映之後，轟動一時，輿論界公認爲一九五二年度最成功的國產電影，現在長城公司一九五三年一年一度的敎育名片「寸草心」又與觀衆見面了，這是一個不平凡的喜訊！
「兒女經」寫的是一個新聞工作者的家庭活動情形，父母與七個子女的生活形態構成一部動人的影片，它以子女們因爲受了不良環境的影响，養成不良的習慣，後來由於張叔叔的循循善誘，把一群壞孩子改造成好的孩子，它的敎育性是相當動人的。
「寸草心」這個片名的來源是從唐朝孟郊「遊子吟」一詩來的，就是「慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。」這首詩的意義是說明了父母的偉大，與及子女能否報答父母的恩愛，借小草與陽光作爲譬喩的。這樣，我們可以知此片取義，它一方面表達出父母的辛勞，寫父母不惜犠牲一己，以敎育下一代，父母之愛確是無微不至。另一方面是寫出子女報答父母的深恩。這樣互相交織成這部感人至深的影片，其意義是特別深刻的。
「兒女經」是一部喜劇，但「寸草心」却是一部有濃厚的人情味的倫理悲劇，內容通俗而深刻，是男女老幼都能接受的影片，而且，「寸草心」以潛移默化的作法，引起觀衆的共鳴，在深心裡發生了不可抑制的情感，進而接受了它的敎育作用。這一點是很珍貴的。
我以爲這不但電影工作者的光榮，而且是觀衆的福音，試想用活生生的電影來敎育觀衆，不是比任何方法都來得有效嗎？
我希望觀衆們不要放過了這部好片，尤其是那些負有敎育下一代責任的父母與在學的靑年男女們，都應該去看看，總會給你們一些良好的啓示！
寸草心人物特寫
長城公司一九五三年最新貢献「寸草心」，業經完成多月了。這是繼「兒女經』後又一部家庭敎育名片，各方面對它都很重視，名導演李萍倩担任導演工作，對於此珍貴的藝術品，特別加工雕塑，無論任何小事件，都由他親自處理。因此，這部片子的演員石慧，龔秋霞，李次玉，金沙，張錚，朱莉，黃芳，童星嚴昌，水維德等都立下决心，把它搞成一部超水準的名作，他（她）們展間了演技競賽。
石慧在「寸草心」片中飾演一個初中女學生江明，就像「兒女經」中她是一群弟妹的姐姐一樣，在「寸草心」中，她亦是嚴昌水維德的姐姐，駕輕就熟，演出成功是自意料中事。但是「兒女經」中的石慧與「寸草心」中的石慧不同類型的，在「兒女經」中她是「阿飛」型的少女，而在「寸草心」，她是一個不折不扣的好學生，這個人物更適合她的戲路，過通她的優秀的演技，把江明這個人物塑造得特別突出。在外形上旣佔優勝的條件，在內心表情上又刻劃入微，除了她之外，不做第二人想。
龔秋霞這個「慈母典範」，同「兒女經」一樣，她在「寸草心」仍然飾演慈母，可是在人物的性格上說，「兒女經」中的母親只是一味忙着管理家務的主婦，而在「寸草心」中，她已經向前邁了一步，除了管理家務之外，她還爲了帮助丈夫，偷愉地擺了一個油炸豆腐的攤子，她明瞭丈夫的困苦，她必須對家庭負起更多的責任。龔秋霞大姊演技的優秀卓絕已是衆所公認的事實，而在「寸草心」中，她更表現出她的藝術天才與豐富的經驗，「無懈可擊」這四個字，她是可以當之無愧的。
李次玉在「寸草心」中飾演父親一角，他由于沒有受過敎育，深深的感到沒有受過敎育的苦處，因此他無論如何的困苦，仍然供女兒讀書，後來因爲處境日困，他日間上班，夜間踏車以博微利，天下父母心，在李次玉的身上是充分的表現出來了。他的戲很吃重，亦因此更可見到一個好演員的眞功夫，在幾次髙潮，他都是把握得很緊的，謂爲李次玉的代表作，一點也不誇張的。
金沙向來是演歹角的，可畏在「寸草心」中，他飾演好人張伯伯，在銀行中，他是一個高級職員，而對于老司務的李次玉並無鄙視，爲了帮助明兒交學費，他把酒也戒了，這點就充份的顯出人類同情心的可貴。他運用優秀的演技把這個好人張伯伯演來活龍活現。
嚴昌這個孩子，我們在永華名片「春雷」中已經見過面了，可是時過境遷造化弄人，他的父親嚴化已辭世了，在母親紅薇的培養之下，他對於影藝更有長足的進步了。在「寸草心」中，他飾演亮兒一角，諸君別看他年紀少，在李萍倩導演的指導之下，他演這個角色特別突出。
水維德在目前影壇上是一個吃香的演員了，自從在「兒女經」中露面之後，他馬上被公認一個有演戲天才的童星，參加了不少部子的演出。他被稱爲「大家的兒子」，確是名符其實的。在「寸草心」中，他飾演石慧嚴昌的弟弟小弟，是一個依偎在母親身邊的孩子，但是他演來特別逗人喜愛。他的頑皮演技，是一般的孩子想不到的，而他給人的印象一點都不討 厭，任何人都當作心肝的寳貝。
星光燦爛照沙田．外景隊花絮
長城公司一九五三年新片「寸草心」因爲片中故事發生地點是在九龍的郊區沙田，爲了求取景色眞實起見，特由李萍倩導演率領了全體演員和攝影師錄音等全部工作人員，一行三十餘人，組成了外景隊出發沙田。拍攝外景，平常的影片在當地拍攝外景，多是早出晚歸，拍一兩天便竣事，可是這一次却破天荒地在沙田留居了十餘天，携帶了錄音機，甚至水銀燈等多部器材，在沙田展開了日夕不停的攝製工作，演員如石慧，龔秋霞，李次玉，金沙，黃芳，張錚，和童星嚴昌，水維德，又副導演蘇誠壽，攝影師董克毅，錄音師洪正卿等全部參加外景隊出發沙田小住，以當地的龍華酒店爲大本營，差不多把它全包下來了，這次外景隊的工作成績非常美滿，沙田的景色都拍攝下來。將來觀衆在銀幕上當可看到這有名郊區底美麗景色哩。
袁老總以「寸草心」外景隊開往沙田工作，艱苦備嘗，特於出發前夜大宴工作人員，以祝他們工作順利完成。
外景隊行三一十餘人，抵達沙田後將龍華酒店全包下來，作爲大本營，吃飯時，筵開三席，可見人員衆多，而耗資之多，在長城出品中可說打破紀錄。
在「寸草心」中有一個出浴的鏡頭，諸君可別誤會是什麽香艷黃色的鏡頭，它只是石慧爲嚴昌水維德在陽光下洗浴而已。本萍倩導演敎石慧怎樣替他們拭乾身體的姿勢，紅薇亦從旁帮忙，這個鏡頭才順利完成。
外景隊工作餘暇，常在火車橋底下捉魚爲樂，嚴昌‧水維德最爲高興，有一次嚴昌爲了追逐一條小魚，冷不防跌了一交，水花濺了石慧的瞼上，石慧笑着說：「討厭的亮兒！」原來嚴昌在「寸草心」片中，就飾演石慧的弟弟亮兒。
水維德嚴昌這兩個孩子，在拍片餘暇，老是坐在金沙的懷裏要張伯伯（金沙在「寸草心」片飾演）講故事，十幾天來，把他的故事都講完了。張錚説：人家講了一千O一夜，怎麼你十幾天就沒有了，眞「豆坭」！
小影迷紀住石慧的苦惱
石慧的出現，使觀衆們更多機會看到「眞材實料」的少女戲，繼「兒女經」之後，她又在長城拍演同一類型的「寸草心」，有一天拍的是佐敦碼頭佈景，雖然佈設在攝影棚中，但頗爲逼眞。
頭等賣票處門口的小廣塲，朝着對岸滿山輝煌的燈火，石慧編着短短的雙辮子，穿着牛仔褲，紅短褸，騎了一架自由車，在那裏跟另一大孩子傅奇角逐着，在旁看拍戲的一個小朋友指着這位「咭女」，不覺大呼：「石慧！石慧！石慧有單車了呀。」相信這位小朋友一定看過「兒女經」，也一定同情過石慧買不起單軍那時的懊惱。
「寸草心」取義所在
和平日報信箱
編者先生：
我們是貴報的忠實讀者，對於先生爲讀者解答疑難的熱情，深爲欽敬。現在我們有一個疑難，想花費 先生一些寳貴的時開爲我們解答，以開茅塞，實在榮幸。我們在大光明戲院看電影，看到該院預吿新片「寸草心」一部，據說，「寸草心」這個片名是從唐朝孟郊詩句「誰言寸草心，報得三春暉」來的，它的眞義如何？請 先生爲我們講解，想同我們一樣不了解的人一定很多的。敬祝安好
堤岸地理富街讀者：林之、彭書敬上（六月六日）
林之、彭書二君：
「寸草心」爲家庭倫理敎育影片，其取義確爲出自唐，孟郊的「遊子吟」，該原詩文爲：
「慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。」
這詩是說明母愛的偉大，未二句以春天的陽光喩父母的恩惠。蓋草木經冬而凋，逢春復發，是春天於草木，恩同再造。子女得父母之生養鞠育，以至長成，無異小草之得沐春陽，生根發葉。然人子知報父母劬勞之恩者能有幾人，亦如小草之心，孰謂其知所以報稱三春之暉也？
朱克所編的「寸草心」，以石慧飾演一個初中學生江明，她發現她的父親爲了養活家庭，飽受經濟壓迫的痛苦，甚至去充當車夫，以求增加收入，而盡爲父的責任。因此，她就油然而生帮助父母之心。爲了入息，她瞞着父母，投身俱樂部中，充當睡美人的表演。藉以滅輕父母的經濟担負•因取名「寸草心」，其涵義是兒女存心報答父母恩惠的意思。
這部影片，筆者尙未看過，對它的本事亦僅粗知片段；茲所談者，實爲該片主題命意的大略而已。 —編者覆
金絲雀 介紹
「金絲雀」是藝文影片公司的創業巨献，亦是李化導演的新作。在「不景氣」襲擊之下，藝文公司挺身而起，不怕艱難，精神和勇氣是値得贊許的。選擇的劇本題材，相當樸素，是在「人之常情」裏打圈子，很適合一般小市民的口味的。
「金絲雀」的演員陣容相當堅强，江樺，李淸，劉戀，陳琦，裘萍，藍青，水維德，王小燕，房麗華，李丹薇，管吾等多人。此片爲一輕快悲喜劇，以家庭問題爲經，戀愛問題爲緯，通過一對醫生夫婦的悲歡離合，描寫事業和男女間的糾葛，閘明正確的戀愛觀和合理的婚姻關係
李化的導演手法簡潔明快，在「有求不應」面世之後，一致的獲得輿論的推許。至於這一群演員都是演技優秀見稱於時的名演員，江樺的演技經過時日的鍛鍊是越來越洗鍊了，李淸的粗線條演技是衆所公認的，劉戀的成就在此片中亦是超卓的。水維德和王小燕兩個童星演來亦很逗人喜愛。
「金絲雀」中有新歌多支，由江樺，劉戀，陳琦等主唱，亦很名貴
父母鬥畢扭
兒女活受罪
在此部片中
有深刻表現
長城公司家教育名片
寸草心
熱誠推薦
無疑的，「寸草心」的上映是一九五三年西堤影壇的第一件大事。
長城公司繼「兒女經」之後傾力攝製這部家庭敎育巨片「寸草心」，對於資力人力物力的耗費是超出預算的，但是爲了一部名貴的藝術結晶，他們更投下了更大的精神，從籌備編寫劇本以至於攝製完成，先後幾達一年，如此愼重去從事製片，唯有長城具此雄偉的魄力的。長城袁老總曾經說過；長城的出品，永遠對觀衆貞責，這是我們的信念。看了「寸草心」之 後，我們更加信任。
「寸草心」是一部描寫父母子女的作品，亦就是朱克的「愛的三部曲」中的第一部，他以深刻的細膩的筆觸刻劃出父母的愛子女的情，使人浸淫在戲劇中，喜笑流淚，忘記了自己是在戲塲中看戲，更有進者，這部片子以敎育兒女爲主線，寫出父母的辛勞，子女對於父母的感恩，從頭到尾，劇情緊凑，一氣呵成 ，而幾處高潮的把握，加深了觀衆的心靈上的感受，更見導演演員的功夫。在全劇中，沒有庸俗的愛情，沒有虛僞的人情，全劇洋溢着一片其實的情感，不祇是做子女的看了因之會而感動 就是大人看了更會因之而熱淚滂沱的。所以，它被稱爲父母子女的作品，一點都沒有誇大其詞的演員的人選，「寸草心」可說是天衣無縫，龔秋霞李次玉分飾父母，石慧飾演大姊江明，嚴昌飾演亮兒，水維德飾演小弟，金沙飾演張伯伯，張錚飾演阿勝，朱莉飾演級任老師，黃芳飾演阿勝母，這一群都是演技優秀的名演員，其成績良好自然不在話下。石慧的「少女戲」是最爲觀衆一致公認的，在此片中她發揮了優秀的演技，運用內在表情把角色雕塑得最爲成功。龔秋霞被稱爲「慈母典範」，他是越過了「兒女經」中的範疇，把一個辛勞的辞親的心活形態具體的表達出來，謂爲從影以來的得意作，並不過份誇張。李次玉飾父親，可說是他盡了最大的努力，舉凡 舉一動，處處都使人感到他是一個好父親。金沙過去是演歹角的，這一次改演好人張伯伯，一樣的有高度的成就，好演員對於角色的體驗，無論正派反派同樣的把握得緊牢的。其他的演員都稱職，而兩個童星嚴昌水維德尤令人喜愛。
總之，「寸草心」是一部成功的敎育巨片，願全西堤的父母子女都不可錯過它！
寸草心 電影故事
江明在初中畢業典禮中，代表畢業同學致答辭，在興奮歡樂的會塲上她哭起來了，爲什麽？
原來在她的就學階段中，有一個辛酸的故事！
她家住沙田，父親是一個銀行裡的老司務，每月的薪水，僅可供養一家五口，他爲了兒女的敎育費，煞費周神，他寧願自己吃苦，不令兒女失學。
江明知道了父親的困難，感覺到應該爲家庭分負一分責任，她偷偷地找到了一個微小的職業，每天，她瞞着家人出去工作，把父親給她交學費的錢，替父親買了車票，僞稱得了獎學金。
十天後，事情不能再隱瞞了，正當她領了第一次工作報酬的時候，她的級任敎師到她家裡訪問，父親聽到了女兒十天沒有上學的消息，他誤會女兒逃學，他氣極了！
江明剛在父親生氣的時候囘到家裡•父親狠狠地打她，這是他第一次這樣痛打他的女兒，後來事情說穿了，原來明兒是爲了分担家庭經濟，爲了分担父親辛勞而不上學的，父女倆不禁相抱痛哭。
這樣痛心的事件，使父親更加難過，於是，他向朋友張怕伯借了錢讓女兒好好地上學，他又僞稱加了薪水，不過每晩囘到銀行去守夜，一家子都爲父親的加薪而快活了，其實父親說每晚囘到銀行去守夜，是托詞而已，他晚上出去是在采（足勞）「孖車」（雙座脚踏車）載客每天從深夜到破曉，冒着風雨打，希望賺一兩塊錢來貼補生活及敎育費。
事情是不能永遠隱瞞下去的，某夜，江明參加學校校慶出來，馬路上，正遇父親爲踏車而氣喘汗流，她看得不很淸楚，可是她幼小的心靈，對於父親深夜不歸，懷疑起來了，又一個夜裡，她趕着替父親送一件寒衣，在碼頭看見一個采（足旁）車的果是父親，這次父女意外的見面眞是無限辛酸！
母親洗清衣服，總在襪子上褲子上發現不少機油，她也懷疑父親夜裡所做的事情，明兒因此不能不吿訴母親，母親聽了，亦想爲丈夫分勞，因此，她每天做完家務以後，就背着小的孩子，往沙田市上擺個賣油豆腐的小攤，這樣每天也可賺個一元八角，但不幸得很，一個疏忽，小孩給油燙傷了。
父親囘來看見，心裡更是難過，而且，又發覺妻子有孕，他的責任又加重了，時值冬夜，天下着細雨，他在寒冷中采（足旁）着「孖車」，幾個月來，過度的工作，使他太疲勞了，在恍惚的神情中，一聲驚心動魄的煞車聲，只見他的「孖車」壓在汽車輪下，他倒在血泊中，被送進醫院去了。
這時候，明兒在禮堂中說完了這段故事，她感謝朋友們，鄰居們，張伯伯，和每天用卡軍送她上學的貨車司機阿勝，由於朋友的熱情援助，她的初中學業始吿完成。
畢業典禮散會，家長們學生們都走出校門，這時候，張伯伯和阿勝扶着帶傷的父親由醫院趕來，父女相見，喜極而涕！
從「兒女經」說到「寸草心」
長城公司的敎育名片「兒女經」，在各地公映之後，轟動一時，輿論界公認爲一九五二年度最成功的國產電影，現在長城公司一九五三年一年一度的敎育名片「寸草心」又與觀衆見面了，這是一個不平凡的喜訊！
「兒女經」寫的是一個新聞工作者的家庭活動情形，父母與七個子女的生活形態構成一部動人的影片，它以子女們因爲受了不良環境的影响，養成不良的習慣，後來由於張叔叔的循循善誘，把一群壞孩子改造成好的孩子，它的敎育性是相當動人的。
「寸草心」這個片名的來源是從唐朝孟郊「遊子吟」一詩來的，就是「慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。」這首詩的意義是說明了父母的偉大，與及子女能否報答父母的恩愛，借小草與陽光作爲譬喩的。這樣，我們可以知此片取義，它一方面表達出父母的辛勞，寫父母不惜犠牲一己，以敎育下一代，父母之愛確是無微不至。另一方面是寫出子女報答父母的深恩。這樣互相交織成這部感人至深的影片，其意義是特別深刻的。
「兒女經」是一部喜劇，但「寸草心」却是一部有濃厚的人情味的倫理悲劇，內容通俗而深刻，是男女老幼都能接受的影片，而且，「寸草心」以潛移默化的作法，引起觀衆的共鳴，在深心裡發生了不可抑制的情感，進而接受了它的敎育作用。這一點是很珍貴的。
我以爲這不但電影工作者的光榮，而且是觀衆的福音，試想用活生生的電影來敎育觀衆，不是比任何方法都來得有效嗎？
我希望觀衆們不要放過了這部好片，尤其是那些負有敎育下一代責任的父母與在學的靑年男女們，都應該去看看，總會給你們一些良好的啓示！
寸草心人物特寫
長城公司一九五三年最新貢献「寸草心」，業經完成多月了。這是繼「兒女經』後又一部家庭敎育名片，各方面對它都很重視，名導演李萍倩担任導演工作，對於此珍貴的藝術品，特別加工雕塑，無論任何小事件，都由他親自處理。因此，這部片子的演員石慧，龔秋霞，李次玉，金沙，張錚，朱莉，黃芳，童星嚴昌，水維德等都立下决心，把它搞成一部超水準的名作，他（她）們展間了演技競賽。
石慧在「寸草心」片中飾演一個初中女學生江明，就像「兒女經」中她是一群弟妹的姐姐一樣，在「寸草心」中，她亦是嚴昌水維德的姐姐，駕輕就熟，演出成功是自意料中事。但是「兒女經」中的石慧與「寸草心」中的石慧不同類型的，在「兒女經」中她是「阿飛」型的少女，而在「寸草心」，她是一個不折不扣的好學生，這個人物更適合她的戲路，過通她的優秀的演技，把江明這個人物塑造得特別突出。在外形上旣佔優勝的條件，在內心表情上又刻劃入微，除了她之外，不做第二人想。
龔秋霞這個「慈母典範」，同「兒女經」一樣，她在「寸草心」仍然飾演慈母，可是在人物的性格上說，「兒女經」中的母親只是一味忙着管理家務的主婦，而在「寸草心」中，她已經向前邁了一步，除了管理家務之外，她還爲了帮助丈夫，偷愉地擺了一個油炸豆腐的攤子，她明瞭丈夫的困苦，她必須對家庭負起更多的責任。龔秋霞大姊演技的優秀卓絕已是衆所公認的事實，而在「寸草心」中，她更表現出她的藝術天才與豐富的經驗，「無懈可擊」這四個字，她是可以當之無愧的。
李次玉在「寸草心」中飾演父親一角，他由于沒有受過敎育，深深的感到沒有受過敎育的苦處，因此他無論如何的困苦，仍然供女兒讀書，後來因爲處境日困，他日間上班，夜間踏車以博微利，天下父母心，在李次玉的身上是充分的表現出來了。他的戲很吃重，亦因此更可見到一個好演員的眞功夫，在幾次髙潮，他都是把握得很緊的，謂爲李次玉的代表作，一點也不誇張的。
金沙向來是演歹角的，可畏在「寸草心」中，他飾演好人張伯伯，在銀行中，他是一個高級職員，而對于老司務的李次玉並無鄙視，爲了帮助明兒交學費，他把酒也戒了，這點就充份的顯出人類同情心的可貴。他運用優秀的演技把這個好人張伯伯演來活龍活現。
嚴昌這個孩子，我們在永華名片「春雷」中已經見過面了，可是時過境遷造化弄人，他的父親嚴化已辭世了，在母親紅薇的培養之下，他對於影藝更有長足的進步了。在「寸草心」中，他飾演亮兒一角，諸君別看他年紀少，在李萍倩導演的指導之下，他演這個角色特別突出。
水維德在目前影壇上是一個吃香的演員了，自從在「兒女經」中露面之後，他馬上被公認一個有演戲天才的童星，參加了不少部子的演出。他被稱爲「大家的兒子」，確是名符其實的。在「寸草心」中，他飾演石慧嚴昌的弟弟小弟，是一個依偎在母親身邊的孩子，但是他演來特別逗人喜愛。他的頑皮演技，是一般的孩子想不到的，而他給人的印象一點都不討 厭，任何人都當作心肝的寳貝。
星光燦爛照沙田．外景隊花絮
長城公司一九五三年新片「寸草心」因爲片中故事發生地點是在九龍的郊區沙田，爲了求取景色眞實起見，特由李萍倩導演率領了全體演員和攝影師錄音等全部工作人員，一行三十餘人，組成了外景隊出發沙田。拍攝外景，平常的影片在當地拍攝外景，多是早出晚歸，拍一兩天便竣事，可是這一次却破天荒地在沙田留居了十餘天，携帶了錄音機，甚至水銀燈等多部器材，在沙田展開了日夕不停的攝製工作，演員如石慧，龔秋霞，李次玉，金沙，黃芳，張錚，和童星嚴昌，水維德，又副導演蘇誠壽，攝影師董克毅，錄音師洪正卿等全部參加外景隊出發沙田小住，以當地的龍華酒店爲大本營，差不多把它全包下來了，這次外景隊的工作成績非常美滿，沙田的景色都拍攝下來。將來觀衆在銀幕上當可看到這有名郊區底美麗景色哩。
袁老總以「寸草心」外景隊開往沙田工作，艱苦備嘗，特於出發前夜大宴工作人員，以祝他們工作順利完成。
外景隊行三一十餘人，抵達沙田後將龍華酒店全包下來，作爲大本營，吃飯時，筵開三席，可見人員衆多，而耗資之多，在長城出品中可說打破紀錄。
在「寸草心」中有一個出浴的鏡頭，諸君可別誤會是什麽香艷黃色的鏡頭，它只是石慧爲嚴昌水維德在陽光下洗浴而已。本萍倩導演敎石慧怎樣替他們拭乾身體的姿勢，紅薇亦從旁帮忙，這個鏡頭才順利完成。
外景隊工作餘暇，常在火車橋底下捉魚爲樂，嚴昌‧水維德最爲高興，有一次嚴昌爲了追逐一條小魚，冷不防跌了一交，水花濺了石慧的瞼上，石慧笑着說：「討厭的亮兒！」原來嚴昌在「寸草心」片中，就飾演石慧的弟弟亮兒。
水維德嚴昌這兩個孩子，在拍片餘暇，老是坐在金沙的懷裏要張伯伯（金沙在「寸草心」片飾演）講故事，十幾天來，把他的故事都講完了。張錚説：人家講了一千O一夜，怎麼你十幾天就沒有了，眞「豆坭」！
小影迷紀住石慧的苦惱
石慧的出現，使觀衆們更多機會看到「眞材實料」的少女戲，繼「兒女經」之後，她又在長城拍演同一類型的「寸草心」，有一天拍的是佐敦碼頭佈景，雖然佈設在攝影棚中，但頗爲逼眞。
頭等賣票處門口的小廣塲，朝着對岸滿山輝煌的燈火，石慧編着短短的雙辮子，穿着牛仔褲，紅短褸，騎了一架自由車，在那裏跟另一大孩子傅奇角逐着，在旁看拍戲的一個小朋友指着這位「咭女」，不覺大呼：「石慧！石慧！石慧有單車了呀。」相信這位小朋友一定看過「兒女經」，也一定同情過石慧買不起單軍那時的懊惱。
「寸草心」取義所在
和平日報信箱
編者先生：
我們是貴報的忠實讀者，對於先生爲讀者解答疑難的熱情，深爲欽敬。現在我們有一個疑難，想花費 先生一些寳貴的時開爲我們解答，以開茅塞，實在榮幸。我們在大光明戲院看電影，看到該院預吿新片「寸草心」一部，據說，「寸草心」這個片名是從唐朝孟郊詩句「誰言寸草心，報得三春暉」來的，它的眞義如何？請 先生爲我們講解，想同我們一樣不了解的人一定很多的。敬祝安好
堤岸地理富街讀者：林之、彭書敬上（六月六日）
林之、彭書二君：
「寸草心」爲家庭倫理敎育影片，其取義確爲出自唐，孟郊的「遊子吟」，該原詩文爲：
「慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸，誰言寸草心，報得三春暉。」
這詩是說明母愛的偉大，未二句以春天的陽光喩父母的恩惠。蓋草木經冬而凋，逢春復發，是春天於草木，恩同再造。子女得父母之生養鞠育，以至長成，無異小草之得沐春陽，生根發葉。然人子知報父母劬勞之恩者能有幾人，亦如小草之心，孰謂其知所以報稱三春之暉也？
朱克所編的「寸草心」，以石慧飾演一個初中學生江明，她發現她的父親爲了養活家庭，飽受經濟壓迫的痛苦，甚至去充當車夫，以求增加收入，而盡爲父的責任。因此，她就油然而生帮助父母之心。爲了入息，她瞞着父母，投身俱樂部中，充當睡美人的表演。藉以滅輕父母的經濟担負•因取名「寸草心」，其涵義是兒女存心報答父母恩惠的意思。
這部影片，筆者尙未看過，對它的本事亦僅粗知片段；茲所談者，實爲該片主題命意的大略而已。 —編者覆
金絲雀 介紹
「金絲雀」是藝文影片公司的創業巨献，亦是李化導演的新作。在「不景氣」襲擊之下，藝文公司挺身而起，不怕艱難，精神和勇氣是値得贊許的。選擇的劇本題材，相當樸素，是在「人之常情」裏打圈子，很適合一般小市民的口味的。
「金絲雀」的演員陣容相當堅强，江樺，李淸，劉戀，陳琦，裘萍，藍青，水維德，王小燕，房麗華，李丹薇，管吾等多人。此片爲一輕快悲喜劇，以家庭問題爲經，戀愛問題爲緯，通過一對醫生夫婦的悲歡離合，描寫事業和男女間的糾葛，閘明正確的戀愛觀和合理的婚姻關係
李化的導演手法簡潔明快，在「有求不應」面世之後，一致的獲得輿論的推許。至於這一群演員都是演技優秀見稱於時的名演員，江樺的演技經過時日的鍛鍊是越來越洗鍊了，李淸的粗線條演技是衆所公認的，劉戀的成就在此片中亦是超卓的。水維德和王小燕兩個童星演來亦很逗人喜愛。
「金絲雀」中有新歌多支，由江樺，劉戀，陳琦等主唱，亦很名貴
父母鬥畢扭
兒女活受罪
在此部片中
有深刻表現
搜尋資料庫
