人物介紹

任劍輝

　　任劍輝在「爲情願倒」中的成就是超出過去她所主演的每一部片子的。這個原因就是編導人蔣偉光肯運用心思而構成一個適合她的身份性格的緣故。她飾演任經理一角，把握劇中人富有男子氣概而巧需要喬作男装之奇女子個性，發揮演技，淋漓盡致，妙趣橫生，極於鏡頭。

　　她對張瑛暗生情懐，而張瑛倒是個摩登梁山伯對着千嬌百媚的女郎却捨近圖遠，愛上了白雲仙，有一天任姐同張瑛結伴到仙境舞廳遊樂，白雲仙曉得任姐天賦歌喉，提議大家登壇唱曲，任旣有意從中反問， 落得順水推舟。任姐原是女扮男裝，故俊俏瀟洒，不減潘安當年，一曲既完，惹得大家盛讚爲一雙璧人，可憐張瑛冷落在一旁滿腔醋意，後來，還是任姐犧牲一己幸幅，完成他們的姻緣。

　　在「爲情願倒 」中，任姐出盡了看家本領，大唱新曲，更是可貴。

千面小生張瑛 刁蠻艷后白雪仙

　　張瑛是任劍輝商行裏的職員，和歌女白雪仙相戀，兩情甚洽，張瑛在任姐面前讚美白雪仙，而任姐却暗戀張瑛，這樣就撩起了任姐的妬火．說到白雪仙是一個天生的刁蠻女，脾氣挺大，張瑛難是對她千依百順，還常常買不到她的歡心。有一次，他們興冲冲的把臂出遊，因為張瑛多瞧了別的女人一眼，她就當堂刁蠻性起，掉身要走，張瑛少不免又要施出溫柔手段，來賠細心了。

　　但，好戲在後頭呢？任姐旣暗戀張瑛，看見張白的一般親匿情味，目然妬火中燒，由妬生恨，蓄意破壞。她們經過一次共唱後，果然任姐是情塲能手，把白雪仙搶到手上來，張瑛旣失白雪仙，就向周坤玲落手，把張活遊氣煞。解鈴還須繫鈐人，任姐在白雪仙苦苦迫她行婚禮時，便不得不躱避起來，這樣，她三氣俏郞君的事情被揭穿了，結果是她把白雪仙托手讓囘張瑛，一塲爲情顚倒的活劇，就此吿結束了。

周坤仱・張活游

一對幾經患難情侶

　　在「爲情顚倒」中，張活游與周坤玲是一對幾經患難的情侶。周坤玲是女侍，張活游是一家舞廳的僕歐，兩人的工作雖不高尙，但他們相戀，却是有着一份純潔的愛情的。可是好事多磨，他們中間又安排了一個貪財的母親陶三姑，與專搞戀愛的張瑛，這樣就多事了。後來幸得任劍輝的慷慨玉成，他們終有情人共結美眷了。

　　周坤玲投身影壇的日子雖然不算很悠長，而她的成就，却可與任何一掛頭牌的女明星互相媲美，這個顯然有賴於她的天賦聰明，和不斷的虛心學習所獲致的成果。

　　張活游是大紅大紫的男主角，他在每部片中担當主角，則那部片子會因而增强聲價，故有「票房小生」之稱，但老實說，他善於演戲，任何角色都可勝任，其成功是必然的。

二之曲插倒顛情爲

踏春遊

潘一帆撰

任劍輝　梁玉碧　合唱

「任唱春風得意」春光最好。作遨遊，只見萬花齊茂秀，花香解悶散憂，又見蝴蝶相爭鬥，流連往返兩頭遊

原來佢，貪戀花秀茂，有心把花偷，所以鬧個不休莫非爲花來万鬥。

翠袖，已

，太涼會冷親最

合士合

喉，然

走走走

合「任接」

留。

、

合「碧接」士

樓。　　二人

雜話「爲情顚倒」

　　大成影業公司第七部巨構「爲情顚倒」，爲戲迷情人任劍輝首度加盟「大成」的新作，擁有當時得令的一雙紅艷女星周坤玲和白雪仙，一對吃香生角張瑛與張活游等五大巨柱聯合主演，其陣容之强，爲時下大堆頭攝製的新片所罕見。

　　任姐的作風，大多利用其易釵而笄的特長，以發其個性演技，在編劇的手法，就要故意賣弄她女扮男裝的作風，爲了把握這焦點，劇本的素材，自然要編劇者大傷腦筋了，「大成」當局本來早就賞識了任姐，就是因爲了劇本問題沒有切合她身份的延阻，從而經過了該公司基本是導演蒋偉光數月來的苦思結構故事成功，所以今始能現實這一願望，由此可見「大成」和蔣偉光對製片的不苛。這一部「爲情」的故事的，和演員個性的配合，可稱得是天衣無縫，任姐演出入本三分，可以説是她從影以來最成功的一部佳作，該片以能達致超出水準以上的成功，還不能不推功於財神導演蔣偉光的構思靈活呢！

「爲情顛倒」精彩戲中戲

摩登寶玉會紅娘

潘一帆編撰。

白雪仙飾紅娘揸大葵扇

任劍輝飾寶玉心猿意馬

梁碧玉飾鶯鶯專吼靚仔

「小鑼相思，紅娘牛女裝揸大葵扇上，唱小曲賣相思」叫我做媒人够手段，有把握揸扇，

會將灣轉，曉得禁扁差圓。搭線完全靠把咀够尖，呢個鬼馬紅娘，第一好宣傳。

「醉酒頭，寶玉長衫馬掛卜帽，上唱」玉人今不見，我似孤鸞，日日迴腸斷，夜夜偷嗟怨，夢難圓，惆悵抱愁眠，將梵經念。（花句下）染病相思無靈藥，怎能隨妹到奈何天，會向瑤台月下逢，願乞紅娘爲引見。

「紅娘接」紅娘你好的可憐。睇你情形眞該專，咁鬼鑼攣，心都酸眞該專。

「寳玉接」我心急相見。

「紅娘轉小曲上雲梯」見，我息間帶你會見，睇見就眼鬼冤，瘦得眞可憐，駛乜咁心酸，請君休要把彌陀念。

「寳玉接」我情無變，心不變，黛玉不見我决逃襌。

「紅娘接」你情似金堅實罕見，你咁鬼痴心，我替你搭線。

「寳玉接」多感紅娘情重，撮合呢段木石姻緣。

「紅娘起小曲雨打芭蕉」須知夫妻猶如渡客船。

「寳玉接」見吓亦心甜，望紅娘爲我憐。

「紅娘接」駛乜愁眉愁眉不展。佢經已歸天，恐怕無緣難會見。

「紅娘接」我當堂將灣轉，佢嘅容貌美且甜。我於一於把幻術變。

「崔鶯鶯在摩登天堂之雲端出現，唱小曲天上人間」我人比天仙，人比天仙，凡休遮掩。情比金堅，情比金堅，怎得如今把張生見。

「紅娘接」黛玉已歸天，我帶你走來會面。謝紅娘心一片，喜歡天。

「鶯鶯已由雲端下，見寶玉作詫異狀，拉紅娘另塲起長句滾花」紅娘你搭錯線﹙雙旬﹚，我叫你去揾張生，到底你見唔見，因爲我相思苦渴，又失眠。我萬般柔情難割斷，呢個痴情紅袖，藕斷絲連，何以你帶呢個仔歸來，我與但都未曾見過面。「實玉台口長花」呢次搭錯線，呢次搭錯線，底時離恨天中，不見伊人面，相逢翠袖亦嬌妍，睇佢柳眼桃唇，襯住芙蓉面，致使多情寶玉，爲佢意馬心猿。紅娘呀紅娘，呢位美人，究是誰家嬰宛，「紅娘有序中板 」我把紅娘嚟介紹，駐定你兩位有前緣。呢位係我地小姐崔鶯鶯，呢位賈寶玉住在怡紅院，因爲張生唔吼佢，佢地黛玉又歸左天，等我做吓好心，同你地揸起把大葵扇。

「寳玉接」但溫柔如黛玉，使我一見就已情牽。「鶯鶯」佢重勝過張生，使我含情羞泛面。

「紅娘起小曲戲水鴛鴦」你地求佳偶，我能方便。

「寳玉接」與嬌得結情緣，羡煞仙。

「鶯鶯接」我人已心軟，把婚姻變。

「紅娘接」嫁寳玉，包佢心唔變。

「寳玉接」換戒指先。

「鶯鶯接」作留念。

「寳玉接」恩恩愛愛。

「鶯鶯接」痴心冇變。﹙同接吻介﹚

「紅娘接」我詐諦睇唔見。﹙曼介﹚﹙落幕﹚

爲情顛倒

電影故事

　　南洋富商任建威，伯道無兒，有女名明珠，天資聰慧，活潑好動，有男子風度。威曾與友張俊才合資在港設一出入口公司，威因遠居海外，公司名意委託俊才處理，己則間或來港視察，名義上，威任總經理，俊才任總經理，年來生意順境，頗有所獲。

　　後以俊才病逝，所遺職務由其子張白英處理，英年少英俊，風流不覊，時與嬰宛輩追逐，對業務則甚疏懶。威在南洋風聞此事，極不放心，擬卽囘港自理業務。詎料老病遽發，未克成行，乃决派愛女代己返港，惟恐女與英相對生情，影响商務，又慮自己風燭殘年，或有不測，將來承繼乏人，故着愛女易釵而弁，返港代行總經理職務，並易名明暉。

　　暉囘港後，孑然一身，僅賴一婢侍隨，英乃迎之住於己家，英母對暉甚好感，常懇其約束英之行動，使勿浪遊。但暉商務經驗，遠不及英，因此公司業務，仍由英處理，暉則管理財政，卽英個人用度，亦由暉支給。兩人相對多時，英絕不知暉爲女扮男裝，知此者僅隨身小婢阿香一人而巳。其後暉對英漸覺其風姿可愛，暗存戀意，惟英戀一歌女陳萍仙，暉心有不懌，恐彼等婚事一旦成功，則己無望，乃凂英介紹與仙相識，並故意與仙表演唱曲，狀殊親䁥，使英見之，滿懷醋意。

　　某日，仙自製美點，致電邀英午餐，適英外出，暉接電話，戲言要仙請客，仙本豪爽，一言立允，暉卽赴仙家，餐後，暉知仙母喜聽曲，故請仙對唱，時適英亦來訪，暉乃故意與仙痴纏，英賭不滿，責仙異心，仙怒言相向，英亦負氣離去，暉猶惺惶假意，心內實暗喜得計。

　　英失意歸家，恨仙移情別戀，盛怒之下，急在報紙登載徴婚啓事，廣求鴛侶，事爲暉所見，暗將己的女裝照片投寄 ，冀得英歡。

　　時市中郊景餐室，有女侍名周曼玲者，姿首艷麗，與男友林國游相戀至深，游本爲智識份子。以命蹇時乖，乃於仙境舞廳中執役，仙亦在此舞廳演唱。玲母爲人勢利，玲父去世後，宿債未償，債主臨門，追訂甚急，玲母欲將女嬪富人，得資償債。玲知游貧，不敢向母提出婚事。會債主知英登報徵婚，乃吿玲母，認爲大好良機，嚐將玲之照片寄往應徴。

　　英接玲及暉之女裝照片，相比之下，認玲勝於暉，暉暗為之氣結不己。英按址訪玲，玲母大喜。玲以母命難違，勉强虛與週旋，某夜，英偕玲往遊仙境舞塲，玲固知此爲游工作之所，不欲進內使游見而難堪，無奈母逼之太甚，不得巳從之。是夜舞廳舉行遊藝大會，暉與仙客串新劇，「摩登寶玉會紅娘」演畢下台，見英與玲，暉甚難堪。仙原愛英，今見英有女同行，遂與那故作親䁥狀，幷揚言不久與婚。英亦宜吿卽將與玲成婚，游聞言大受刺激，執役時竟失手將茶傾汚玲衣，遭英大駡，玲爲之有口難言。

　　游因刺激成病，玲暗往探視，爲游誤會痛斥，玲垂淚陳詞，始確諒解。但聞玲母需數千金，始肯將玲下嫁，則又束手無策。

　　英與玲母論婚吿成，暉乃苦思對策，訪玲詢悉隱衷，决助玲與游成婚，立署支票交游轉致玲母，二人不知內情，深為感激。英返公司索款，暉有意留難，游遂捷足先得。英知暉助游事，大怒，向暉質問，暉無詞以對。後暉冒名伍露薇致函與英，英果應約到訪，自此過從甚密，英尙不知此伍小姐卽暉之本來面目也。

　　迨仙與暉約訂婚期已屆，暉乃隱居女友家避之，仙赴公司訪尋，被英取笑。而游與玲亦於此日訂婚，不料當日暉所簽署之支票忘記蓋章，債主提款不獲，執游交涉，玲母亦不諒，游大急，立與玲到公司覓暉，又被英挪撿一番。其後暉父病癒，由南澤返港，尋暉不見，晤英知暉鬧出事件，不禁大怒，小婢阿香盡知其情，暗往女友處找暉，暉返，事乃大白。父責不應拆散英仙二人好事，置在南洋已爲暉訂下婚姻，遂携暉返家待嫁。仙與英軍修舊好，成爲美眷。同時為游補補簽支票，玉成好事。復介紹游至公司工作，免執苦役，皆大歡喜，獨暉回復本來面目，隨父南返，終不能獲英，別時仍無限依依也。

「爲情顛倒」插曲之三

閃電談情曲

潘一帆撰曲

任劍輝　白雪仙合唱

「仙起小曲江邊草」淋夾軟，食件蛋糕先，够香够滑認眞美味又香甜。

「任接唱」我唔客氣，食的添，蛋糕會滯薄撐够滑又爽甜。

「仙接唱」鹹甜薄撐。煎到有隆有爛較岩火路够香甜。

「任接唱」大件、大件，弊勒，陸親口唇受賤。

「仙接唱」喂咪怨，咪欄，鬼叫你爲食夾百厭。

「任接唱」可憐，可憐，望方便，最好就錫番半啖，至能心甜。

「仙白」又好，唔怕你奸。

「任起小曲孔雀開屏」我地有緣有緣。得你得你方便。

「仙嬌嗔地接唱」我話冇緣實有寃。

「任接唱」我愛妹一心堅，你咪個話無緣，你咪個話無緣

「仙接唱」實太倒顚，實太倒顛，無謂咁口賤。

「任接唱」痴心望妹望妹你垂憐，我談情確閃電。

「仙接唱」聽到芳心都軟，羞煞心似絮亂

「爲情顛倒」插曲之四

若共結鴛鴦

潘一帆撰曲

任劍輝　白雪仙合唱

「任接唱」我哋若能效愛鴛，相親相愛大衆傾討人厭。心，不愧幸一見。

「任接唱」有緣，有緣。

「仙接唱」好心你就唔好咁討人厭，好心你就唔好咁

「仙接唱」該尊．該尊，你竟然唐突請你食底添。

「仙唱小曲走馬」畀心機唱我學人唱，唱得唔好請見諒，你歌聲够晒响，一定好聽夾拍掌，知君高唱平喉味似糖。

「任接唱」我唱得係冇腔，我唱得係冇腔，你歡喜小曲抑或二簧。

「仙接唱」隨便你任唱邊一樣，我都一樣，其實你任唱邊樣，都唔會撞。

「任接唱」你實太謙讓，謙讓，兩人同和行樂至上。

「仙接唱」你實太謙讓，共歌唱。就祈求亂唱，又何妨唱。

「任接唱」咁就同埋唱，效情人共唱，把艷詞唱，咪心火上。

「仙接唱」你咁又無妨和唱，此乃極平常。

「任接唱」我地若共結鴛鴦。何幸有妻漂亮如玉樣。

電影小說

阿牛新傳﹙二﹚

　　後來知道小波兒原來正幹着伴舞的職業以後，阿牛突然改變態度，還悔恨送她這一程，還沒有送她到達門口，便獨自囘身了去。

　　小波兒知道他在卑視她，也失望地望望阿牛的背影，感慨地自悲身世的委屈，她茫然的幾乎走錯囘家的道路。

　　那裡知道，阿牛原來也有他底一段慘痛的囘應，在他幼年的時代裡，父親因爲被一個舞女小金鳳迷失了本性，攪得家散人亡，母親給累死了，還趕了他出去，最後，父親也在舞女魔掌下迷掉了生命。他自破趕出來後，經過一個很悲慘的流浪生活時期，而且患了一塲大病，倒在街頭，這時期，好在有他的小夥伴李阿成，常常照顧，否則， 也許他巳經不在人間了。

　　此後，九年以來，使他比較得到安定的溫暖生活。

　　還應該感謝那位歐醫生——一個慈善可親，很有學者風度的中年婦人；她是一個忠誠博愛的基督信徒，阿牛從十一歲起便給她養下來，九年的歲月，她把阿牛一直當着親生兒子般看待．自然，阿牛也知道這是他一生最不能忘記的大恩人，在歐醫生底愛護提携之下，阿牛的品學修養，當然也沒有很壞的習染，但是童年的惡劣環境遭遇，使他永遠忘記不了，尤其是那些操夜生活的舞娘們，更使他切齒的痛恨。

　　所以當小波兒說出她是舞女的時候，他竟頭也不囘顧的氣冲冲跑囘家裡來；剛才的奇遇，勾起了他十年前慘痛的囘憶。

　　深夜了，他在桌子上無意地翻開相簿，一頁童年時代 的照片，顯現在他的眼前，更增加他一切的囘憶，憧憬起被舞女小金鳳狼狠的鞭打情景，父親冷然不理的神態，他深深呼了一口人，正在這時，歐醫生從外面囘來了，看見阿牛黯然不樂的神情，知道他又想起了童年的心事，她像母親安慰孩子似的要他別再想過去的往事了，現在與將來，主會給他恩庇的。

　　阿牛猛然省悟，他感動地說：「歐醫生，這些年，你這様的照顧我，我眞不知怎樣的感謝你。」

　　「主說過，常把同情賜給不幸的人，會使自己快樂，我頗意多帮助你，孩子。」說完，她把帶來的袖珍盒子打開，拿出一條金十字架頸鍊送給阿牛，他被感動得流下涙，跪下接受着這份禮物，歐醫生替他套在頸上，慈祥地微笑說…

﹙未完﹚

人物介紹

任劍輝

　　任劍輝在「爲情願倒」中的成就是超出過去她所主演的每一部片子的。這個原因就是編導人蔣偉光肯運用心思而構成一個適合她的身份性格的緣故。她飾演任經理一角，把握劇中人富有男子氣概而巧需要喬作男装之奇女子個性，發揮演技，淋漓盡致，妙趣橫生，極於鏡頭。

　　她對張瑛暗生情懐，而張瑛倒是個摩登梁山伯對着千嬌百媚的女郎却捨近圖遠，愛上了白雲仙，有一天任姐同張瑛結伴到仙境舞廳遊樂，白雲仙曉得任姐天賦歌喉，提議大家登壇唱曲，任旣有意從中反問， 落得順水推舟。任姐原是女扮男裝，故俊俏瀟洒，不減潘安當年，一曲既完，惹得大家盛讚爲一雙璧人，可憐張瑛冷落在一旁滿腔醋意，後來，還是任姐犧牲一己幸幅，完成他們的姻緣。

　　在「爲情願倒 」中，任姐出盡了看家本領，大唱新曲，更是可貴。

千面小生張瑛 刁蠻艷后白雪仙

　　張瑛是任劍輝商行裏的職員，和歌女白雪仙相戀，兩情甚洽，張瑛在任姐面前讚美白雪仙，而任姐却暗戀張瑛，這樣就撩起了任姐的妬火．說到白雪仙是一個天生的刁蠻女，脾氣挺大，張瑛難是對她千依百順，還常常買不到她的歡心。有一次，他們興冲冲的把臂出遊，因為張瑛多瞧了別的女人一眼，她就當堂刁蠻性起，掉身要走，張瑛少不免又要施出溫柔手段，來賠細心了。

　　但，好戲在後頭呢？任姐旣暗戀張瑛，看見張白的一般親匿情味，目然妬火中燒，由妬生恨，蓄意破壞。她們經過一次共唱後，果然任姐是情塲能手，把白雪仙搶到手上來，張瑛旣失白雪仙，就向周坤玲落手，把張活遊氣煞。解鈴還須繫鈐人，任姐在白雪仙苦苦迫她行婚禮時，便不得不躱避起來，這樣，她三氣俏郞君的事情被揭穿了，結果是她把白雪仙托手讓囘張瑛，一塲爲情顚倒的活劇，就此吿結束了。

周坤仱・張活游

一對幾經患難情侶

　　在「爲情顚倒」中，張活游與周坤玲是一對幾經患難的情侶。周坤玲是女侍，張活游是一家舞廳的僕歐，兩人的工作雖不高尙，但他們相戀，却是有着一份純潔的愛情的。可是好事多磨，他們中間又安排了一個貪財的母親陶三姑，與專搞戀愛的張瑛，這樣就多事了。後來幸得任劍輝的慷慨玉成，他們終有情人共結美眷了。

　　周坤玲投身影壇的日子雖然不算很悠長，而她的成就，却可與任何一掛頭牌的女明星互相媲美，這個顯然有賴於她的天賦聰明，和不斷的虛心學習所獲致的成果。

　　張活游是大紅大紫的男主角，他在每部片中担當主角，則那部片子會因而增强聲價，故有「票房小生」之稱，但老實說，他善於演戲，任何角色都可勝任，其成功是必然的。

二之曲插倒顛情爲

踏春遊

潘一帆撰

任劍輝　梁玉碧　合唱

「任唱春風得意」春光最好。作遨遊，只見萬花齊茂秀，花香解悶散憂，又見蝴蝶相爭鬥，流連往返兩頭遊

原來佢，貪戀花秀茂，有心把花偷，所以鬧個不休莫非爲花來万鬥。

翠袖，已

，太涼會冷親最

合士合

喉，然

走走走

合「任接」

留。

、

合「碧接」士

樓。　　二人

雜話「爲情顚倒」

　　大成影業公司第七部巨構「爲情顚倒」，爲戲迷情人任劍輝首度加盟「大成」的新作，擁有當時得令的一雙紅艷女星周坤玲和白雪仙，一對吃香生角張瑛與張活游等五大巨柱聯合主演，其陣容之强，爲時下大堆頭攝製的新片所罕見。

　　任姐的作風，大多利用其易釵而笄的特長，以發其個性演技，在編劇的手法，就要故意賣弄她女扮男裝的作風，爲了把握這焦點，劇本的素材，自然要編劇者大傷腦筋了，「大成」當局本來早就賞識了任姐，就是因爲了劇本問題沒有切合她身份的延阻，從而經過了該公司基本是導演蒋偉光數月來的苦思結構故事成功，所以今始能現實這一願望，由此可見「大成」和蔣偉光對製片的不苛。這一部「爲情」的故事的，和演員個性的配合，可稱得是天衣無縫，任姐演出入本三分，可以説是她從影以來最成功的一部佳作，該片以能達致超出水準以上的成功，還不能不推功於財神導演蔣偉光的構思靈活呢！

「爲情顛倒」精彩戲中戲

摩登寶玉會紅娘

潘一帆編撰。

白雪仙飾紅娘揸大葵扇

任劍輝飾寶玉心猿意馬

梁碧玉飾鶯鶯專吼靚仔

「小鑼相思，紅娘牛女裝揸大葵扇上，唱小曲賣相思」叫我做媒人够手段，有把握揸扇，

會將灣轉，曉得禁扁差圓。搭線完全靠把咀够尖，呢個鬼馬紅娘，第一好宣傳。

「醉酒頭，寶玉長衫馬掛卜帽，上唱」玉人今不見，我似孤鸞，日日迴腸斷，夜夜偷嗟怨，夢難圓，惆悵抱愁眠，將梵經念。（花句下）染病相思無靈藥，怎能隨妹到奈何天，會向瑤台月下逢，願乞紅娘爲引見。

「紅娘接」紅娘你好的可憐。睇你情形眞該專，咁鬼鑼攣，心都酸眞該專。

「寳玉接」我心急相見。

「紅娘轉小曲上雲梯」見，我息間帶你會見，睇見就眼鬼冤，瘦得眞可憐，駛乜咁心酸，請君休要把彌陀念。

「寳玉接」我情無變，心不變，黛玉不見我决逃襌。

「紅娘接」你情似金堅實罕見，你咁鬼痴心，我替你搭線。

「寳玉接」多感紅娘情重，撮合呢段木石姻緣。

「紅娘起小曲雨打芭蕉」須知夫妻猶如渡客船。

「寳玉接」見吓亦心甜，望紅娘爲我憐。

「紅娘接」駛乜愁眉愁眉不展。佢經已歸天，恐怕無緣難會見。

「紅娘接」我當堂將灣轉，佢嘅容貌美且甜。我於一於把幻術變。

「崔鶯鶯在摩登天堂之雲端出現，唱小曲天上人間」我人比天仙，人比天仙，凡休遮掩。情比金堅，情比金堅，怎得如今把張生見。

「紅娘接」黛玉已歸天，我帶你走來會面。謝紅娘心一片，喜歡天。

「鶯鶯已由雲端下，見寶玉作詫異狀，拉紅娘另塲起長句滾花」紅娘你搭錯線﹙雙旬﹚，我叫你去揾張生，到底你見唔見，因爲我相思苦渴，又失眠。我萬般柔情難割斷，呢個痴情紅袖，藕斷絲連，何以你帶呢個仔歸來，我與但都未曾見過面。「實玉台口長花」呢次搭錯線，呢次搭錯線，底時離恨天中，不見伊人面，相逢翠袖亦嬌妍，睇佢柳眼桃唇，襯住芙蓉面，致使多情寶玉，爲佢意馬心猿。紅娘呀紅娘，呢位美人，究是誰家嬰宛，「紅娘有序中板 」我把紅娘嚟介紹，駐定你兩位有前緣。呢位係我地小姐崔鶯鶯，呢位賈寶玉住在怡紅院，因爲張生唔吼佢，佢地黛玉又歸左天，等我做吓好心，同你地揸起把大葵扇。

「寳玉接」但溫柔如黛玉，使我一見就已情牽。「鶯鶯」佢重勝過張生，使我含情羞泛面。

「紅娘起小曲戲水鴛鴦」你地求佳偶，我能方便。

「寳玉接」與嬌得結情緣，羡煞仙。

「鶯鶯接」我人已心軟，把婚姻變。

「紅娘接」嫁寳玉，包佢心唔變。

「寳玉接」換戒指先。

「鶯鶯接」作留念。

「寳玉接」恩恩愛愛。

「鶯鶯接」痴心冇變。﹙同接吻介﹚

「紅娘接」我詐諦睇唔見。﹙曼介﹚﹙落幕﹚

爲情顛倒

電影故事

　　南洋富商任建威，伯道無兒，有女名明珠，天資聰慧，活潑好動，有男子風度。威曾與友張俊才合資在港設一出入口公司，威因遠居海外，公司名意委託俊才處理，己則間或來港視察，名義上，威任總經理，俊才任總經理，年來生意順境，頗有所獲。

　　後以俊才病逝，所遺職務由其子張白英處理，英年少英俊，風流不覊，時與嬰宛輩追逐，對業務則甚疏懶。威在南洋風聞此事，極不放心，擬卽囘港自理業務。詎料老病遽發，未克成行，乃决派愛女代己返港，惟恐女與英相對生情，影响商務，又慮自己風燭殘年，或有不測，將來承繼乏人，故着愛女易釵而弁，返港代行總經理職務，並易名明暉。

　　暉囘港後，孑然一身，僅賴一婢侍隨，英乃迎之住於己家，英母對暉甚好感，常懇其約束英之行動，使勿浪遊。但暉商務經驗，遠不及英，因此公司業務，仍由英處理，暉則管理財政，卽英個人用度，亦由暉支給。兩人相對多時，英絕不知暉爲女扮男裝，知此者僅隨身小婢阿香一人而巳。其後暉對英漸覺其風姿可愛，暗存戀意，惟英戀一歌女陳萍仙，暉心有不懌，恐彼等婚事一旦成功，則己無望，乃凂英介紹與仙相識，並故意與仙表演唱曲，狀殊親䁥，使英見之，滿懷醋意。

　　某日，仙自製美點，致電邀英午餐，適英外出，暉接電話，戲言要仙請客，仙本豪爽，一言立允，暉卽赴仙家，餐後，暉知仙母喜聽曲，故請仙對唱，時適英亦來訪，暉乃故意與仙痴纏，英賭不滿，責仙異心，仙怒言相向，英亦負氣離去，暉猶惺惶假意，心內實暗喜得計。

　　英失意歸家，恨仙移情別戀，盛怒之下，急在報紙登載徴婚啓事，廣求鴛侶，事爲暉所見，暗將己的女裝照片投寄 ，冀得英歡。

　　時市中郊景餐室，有女侍名周曼玲者，姿首艷麗，與男友林國游相戀至深，游本爲智識份子。以命蹇時乖，乃於仙境舞廳中執役，仙亦在此舞廳演唱。玲母爲人勢利，玲父去世後，宿債未償，債主臨門，追訂甚急，玲母欲將女嬪富人，得資償債。玲知游貧，不敢向母提出婚事。會債主知英登報徵婚，乃吿玲母，認爲大好良機，嚐將玲之照片寄往應徴。

　　英接玲及暉之女裝照片，相比之下，認玲勝於暉，暉暗為之氣結不己。英按址訪玲，玲母大喜。玲以母命難違，勉强虛與週旋，某夜，英偕玲往遊仙境舞塲，玲固知此爲游工作之所，不欲進內使游見而難堪，無奈母逼之太甚，不得巳從之。是夜舞廳舉行遊藝大會，暉與仙客串新劇，「摩登寶玉會紅娘」演畢下台，見英與玲，暉甚難堪。仙原愛英，今見英有女同行，遂與那故作親䁥狀，幷揚言不久與婚。英亦宜吿卽將與玲成婚，游聞言大受刺激，執役時竟失手將茶傾汚玲衣，遭英大駡，玲爲之有口難言。

　　游因刺激成病，玲暗往探視，爲游誤會痛斥，玲垂淚陳詞，始確諒解。但聞玲母需數千金，始肯將玲下嫁，則又束手無策。

　　英與玲母論婚吿成，暉乃苦思對策，訪玲詢悉隱衷，决助玲與游成婚，立署支票交游轉致玲母，二人不知內情，深為感激。英返公司索款，暉有意留難，游遂捷足先得。英知暉助游事，大怒，向暉質問，暉無詞以對。後暉冒名伍露薇致函與英，英果應約到訪，自此過從甚密，英尙不知此伍小姐卽暉之本來面目也。

　　迨仙與暉約訂婚期已屆，暉乃隱居女友家避之，仙赴公司訪尋，被英取笑。而游與玲亦於此日訂婚，不料當日暉所簽署之支票忘記蓋章，債主提款不獲，執游交涉，玲母亦不諒，游大急，立與玲到公司覓暉，又被英挪撿一番。其後暉父病癒，由南澤返港，尋暉不見，晤英知暉鬧出事件，不禁大怒，小婢阿香盡知其情，暗往女友處找暉，暉返，事乃大白。父責不應拆散英仙二人好事，置在南洋已爲暉訂下婚姻，遂携暉返家待嫁。仙與英軍修舊好，成爲美眷。同時為游補補簽支票，玉成好事。復介紹游至公司工作，免執苦役，皆大歡喜，獨暉回復本來面目，隨父南返，終不能獲英，別時仍無限依依也。

「爲情顛倒」插曲之三

閃電談情曲

潘一帆撰曲

任劍輝　白雪仙合唱

「仙起小曲江邊草」淋夾軟，食件蛋糕先，够香够滑認眞美味又香甜。

「任接唱」我唔客氣，食的添，蛋糕會滯薄撐够滑又爽甜。

「仙接唱」鹹甜薄撐。煎到有隆有爛較岩火路够香甜。

「任接唱」大件、大件，弊勒，陸親口唇受賤。

「仙接唱」喂咪怨，咪欄，鬼叫你爲食夾百厭。

「任接唱」可憐，可憐，望方便，最好就錫番半啖，至能心甜。

「仙白」又好，唔怕你奸。

「任起小曲孔雀開屏」我地有緣有緣。得你得你方便。

「仙嬌嗔地接唱」我話冇緣實有寃。

「任接唱」我愛妹一心堅，你咪個話無緣，你咪個話無緣

「仙接唱」實太倒顚，實太倒顛，無謂咁口賤。

「任接唱」痴心望妹望妹你垂憐，我談情確閃電。

「仙接唱」聽到芳心都軟，羞煞心似絮亂

「爲情顛倒」插曲之四

若共結鴛鴦

潘一帆撰曲

任劍輝　白雪仙合唱

「任接唱」我哋若能效愛鴛，相親相愛大衆傾討人厭。心，不愧幸一見。

「任接唱」有緣，有緣。

「仙接唱」好心你就唔好咁討人厭，好心你就唔好咁

「仙接唱」該尊．該尊，你竟然唐突請你食底添。

「仙唱小曲走馬」畀心機唱我學人唱，唱得唔好請見諒，你歌聲够晒响，一定好聽夾拍掌，知君高唱平喉味似糖。

「任接唱」我唱得係冇腔，我唱得係冇腔，你歡喜小曲抑或二簧。

「仙接唱」隨便你任唱邊一樣，我都一樣，其實你任唱邊樣，都唔會撞。

「任接唱」你實太謙讓，謙讓，兩人同和行樂至上。

「仙接唱」你實太謙讓，共歌唱。就祈求亂唱，又何妨唱。

「任接唱」咁就同埋唱，效情人共唱，把艷詞唱，咪心火上。

「仙接唱」你咁又無妨和唱，此乃極平常。

「任接唱」我地若共結鴛鴦。何幸有妻漂亮如玉樣。

電影小說

阿牛新傳﹙二﹚

　　後來知道小波兒原來正幹着伴舞的職業以後，阿牛突然改變態度，還悔恨送她這一程，還沒有送她到達門口，便獨自囘身了去。

　　小波兒知道他在卑視她，也失望地望望阿牛的背影，感慨地自悲身世的委屈，她茫然的幾乎走錯囘家的道路。

　　那裡知道，阿牛原來也有他底一段慘痛的囘應，在他幼年的時代裡，父親因爲被一個舞女小金鳳迷失了本性，攪得家散人亡，母親給累死了，還趕了他出去，最後，父親也在舞女魔掌下迷掉了生命。他自破趕出來後，經過一個很悲慘的流浪生活時期，而且患了一塲大病，倒在街頭，這時期，好在有他的小夥伴李阿成，常常照顧，否則， 也許他巳經不在人間了。

　　此後，九年以來，使他比較得到安定的溫暖生活。

　　還應該感謝那位歐醫生——一個慈善可親，很有學者風度的中年婦人；她是一個忠誠博愛的基督信徒，阿牛從十一歲起便給她養下來，九年的歲月，她把阿牛一直當着親生兒子般看待．自然，阿牛也知道這是他一生最不能忘記的大恩人，在歐醫生底愛護提携之下，阿牛的品學修養，當然也沒有很壞的習染，但是童年的惡劣環境遭遇，使他永遠忘記不了，尤其是那些操夜生活的舞娘們，更使他切齒的痛恨。

　　所以當小波兒說出她是舞女的時候，他竟頭也不囘顧的氣冲冲跑囘家裡來；剛才的奇遇，勾起了他十年前慘痛的囘憶。

　　深夜了，他在桌子上無意地翻開相簿，一頁童年時代 的照片，顯現在他的眼前，更增加他一切的囘憶，憧憬起被舞女小金鳳狼狠的鞭打情景，父親冷然不理的神態，他深深呼了一口人，正在這時，歐醫生從外面囘來了，看見阿牛黯然不樂的神情，知道他又想起了童年的心事，她像母親安慰孩子似的要他別再想過去的往事了，現在與將來，主會給他恩庇的。

　　阿牛猛然省悟，他感動地說：「歐醫生，這些年，你這様的照顧我，我眞不知怎樣的感謝你。」

　　「主說過，常把同情賜給不幸的人，會使自己快樂，我頗意多帮助你，孩子。」說完，她把帶來的袖珍盒子打開，拿出一條金十字架頸鍊送給阿牛，他被感動得流下涙，跪下接受着這份禮物，歐醫生替他套在頸上，慈祥地微笑說…

﹙未完﹚