介紹「艷曲醉郎心」
「艷曲醉郞心」是本年度出品的一部倫理愛情曲折纏綿的歌唱片，劇情悲歡離合，充滿人情世味，是年來少見的佳作。
本片有幾點足以吿訴觀衆的，第一，本片出品公司大明星的主人梁偉民，便是十多年前紅星白燕的丈夫，當年白燕主演的「一夜夫妻」等片就是大明星公司出品，白燕成名也是那個時候，後來夫婦比離，各自揚鑣，白燕繼續在電影界服務，以迄于今日，想不到十多年後，白燕和梁偉民又在一起合作了。眞是「山水有相逢」。值得介紹的人，他是舞台上的名丑，而在銀幕上還是陌生面孔，他便是名花旦譚玉眞的「所天」許英秀，有「番生廖俠懷」之徽號，演技如何、可以思過半矣。再說本片的導演人是紅極一時莫康時，本片被譽與「春滿香城」，「拜金的人」爲莫康時的鼎足條作。
「艷曲醉郎心」除了上述的白燕，許英秀以外，更有吳楚帆，任劍輝，羅劍郎，羅艷卿，伊秋水，林家儀等，陣容之强，一時無上。片中並有主題曲：「艷曲醉郎心」，任劍輝，羅艷卿的戲中戲「司馬會文君」，羅劍郞的北派名劇 「三英戰呂布」等，相當名貴。
導演者言
莫康時
余不敏，置身電影界，垂二十年矣，由舞文弄墨，編寫劇本，以至執導演，喊，「開麥拉」，都感覺有濃厚之興趣，但對於製片家所採之態度，甚爲注意，假使粗製濫造，敷衍塞責，或以投機取巧之方式，迎合低級趣味，一以牟利爲目的，遺留毒素於社會，捫着良心做事，則余眞不敏，余眞敬謝不敏矣，
此次承梁偉民兄之邀，導演「艷曲醉郞心」一片，余與梁兄諦交有年，其所組織之大明星影業公司，攝製宗旨，純然含有深潛意識，發瞶振聾，其所監製之出品，工作相當認眞，此片更由梁兄親自編劇，雖一句對白之微，一個鏡頭之運用，都屬匠心獨運，刻劃入微，無形中給余無限助力，余雖肩重任，有如六轡在乎，一塵不驚，指揮如意，胥有由也。更有使余非常興奮者，則此片採用全體明星制度，不論主角配角，盡屬上乘之選，或則紅氍毹上，粉墨登塲，或則水銀燈下，分身乏術，顧皆克盡厥職，依時蒞臨，其他工作人員，若攝影若收音，若佈景，若劇務，靡不聚精會神，悉力以赴，俾能完成一部份與星全力合作之文藝鉅片，假如此片於公演時邀得社會人士月旦公評，自是全部工作人員之汗馬功勳，非余小子所敢掠美，爰書梗槪如右文，百爾君子，進而敎之，則幸甚。
寫在顧曲之前
昔「樂府雜錄」論歌，謂絲不如竹，竹不如肉，又云：善歌者必先調其氣，氯氳█臍間出█喉，仍意其詞，分抗墮之音，是卽時人所謂丹田唱法也。
腔調之可貴者，不宜緩，緩令入怠，不宜急。急令入躁，不欲有餘，有餘則煩，不欲軟，軟則聲弱，露字當循其腔，一字有一字之腔，腔亦分長短，分高下，分疾徐，█變新聲，直奏曼聲 余聆任劍輝女士所奏「艷曲醉郞心」主題曲兩闋，行腔使調，純任自然，而別具抑揚頓挫之致，可謂深得個中三昧矣。羅劍 郞君近來致力唱工，大有長足進武，所歌曲詞 頗得問字求腔之道 婉轉疾徐、若有餘，若█盡 皆自有其可聽之處，最可取者，柔靡中實帶有剛勁之氣，唱工造詣，已臻化境。子喉唱法，難在嬌婉淸脆，兼能露字，羅艷卿女士體魄强健，中氣冲沛，天賦旣厚，加之人工鍛鍊，吐屬目如，絶無牽强之幣！自是上乘工夫。最後說到伊秋水君之諧曲，觀衆皆喜歡差利面目靈活，舉動滑稽，引人發笑，殊不知差利為粤劇老前輩，粉墨登塲，唱工更有相當造詣，謂余不信 請聽其醉後髙歌，琅琅悅耳，笑不笑由你，不由你不笑也。
介绍撰曲人羅禮泉君
・梁偉民・
本片選曲人羅澧銘君，為報界老前輩 精硏詞章學童年█著哀艷小說「腕脂紅淚」全部用駢體文，駢四儷六，宋艷班香，久已膾炙人口，羅君出其餘緒，撰寫曲本，亦同樣家絃戶唱 粵劇泰斗薛覺先之成劇名「梅知府」，哭靈一曲，卽其傑作之一，其█灌入唱片之名曲，指不勝屆，近年來專營商業，不輕易代入撰曲，因與余廿載論交，情商█管，鏤金㞕玉，字句如珠，詞人之筆，固自不向凡响，知音者當是吾言。
主題曲
艷曲醉郞心
任劍輝・羅艷卿・羅劍郎
（曼微）（開邊）（銀臺上一句）樂甚，心裡喜歡欣。（長二王）一點風流汗，幾顆口脂痕，嫦娥奔月非無份，設甚天女維摩不夢雲，且喜我福慧雙修，當不作王魁
薄倖。（小紅燈）片片桃……唇……印 情苗慢……慢陳 擁……香……衾笑時尙帶嗔
紅粉愛才 李香……君 我當記……舊……盟 兩兩香……腮……風……月……良……
宵偷……共……吻 漫意漫意展鴛衾聽萬籟 正聲沉感君情未冺杏臉含羞含羞
慚莫禁 倩最動人 夜裡夜裡雙雙親我極願 慰痴颦阿嬌莫
生慍我萬縷情絲情絲猶未冺 誓終愛玉人 眞情深情深情愛一向爲你情痴情癡憐又憫
爲卿醉夢魂 現能共永親 若蓮並蒂生 永不相分
（淑芬二王下句）艶曲醉郞心，櫻唇留一吻，未曾眞個已銷魂，銷魂眞個，到底眞個，銷魂。芍藥烟籠，海棠春困，歡娛夜短剪銀燈。三起三眠羞見橫陳，綉枕。
（淑芬續唱）（舞台景）（鬱金香）囀春鶯晌遏行雲齊奏白玉笙 一曲綠綺琴情愛若到深嘆作弄人羞答答底事陳訴芳心
可笑爲情吸引 多感愛花 人是眼前人
（克標）（丹鳳眼）（引子）妙韻淸音 靜聽悠揚歌音
頓覺淸歌只有天上聞 寫不盡閨中韻事 添香
紅粉說不盡 風流戀愛假成眞
（長滾花下句）人中意，意中人，惺惺作態原非恨， 脉脉含恨本是眞，生來帶有桃花運，怎怪我隨時隨地種下情根。（士工慢板上句）春色艷陽天，六朝金粉地，西子夷光值得描眉，劃鬚
（花間蝶）漏……聲……沉 今……宵相對玉人 今……宵相對玉人 半枕翠……黛……痕
使紅娘遽……柬……西廂……引來……慰問 有幸美景……趁……良……辰 情花枕畔襯
（曼微滾花下句）破題兒第一夜，一囘香吻一同甘。人月慶圓，修到梅花交好運。月姊多情應笑我，居然消受美人恩，
電影故事
蓮花院爲女修士參禪養靜之所，院旁有井，井永無波，尙留艷蹟，蓋廿年前之王景行與張曼微，乃在此間發生一段羅曼斯！景行少年時，學爲優伶。曾娶妻亡故，遺一子，以放蕩不覊，酗酒成性，不爲曼薇父母所喜，迫得忍痛携子過埠，棄優行醫，稍可糊口，續娶婦，又宣吿離婚，子名克標，不覺年逾弱冠矣。
此時景行鳥倦知還，父子同返梓里，行裝未卸，卽偕舊日戲班「坐倉」陳文，重臨舊地，憑弔一囘，隨向蓮花院主持淨慧訊問曼微。淨慧以其素來無行，推諉不知眞况，暗中走報曼微 囑加防範，因曼微已嫁富人周東昌，生女淑芬，其嫡室遺下女兒，芳名素芬，姊妹相得，伉儷情深，天倫之樂融融，乍聞景行歸來，情絲愁緖，湧上心頭，淨慧勸其親往會唔，委曲陳情，以免景行登門造擾，破壊家庭幸福也。
景行之醫務所，適與曼薇所居，望衡對宇，克標少年英俊，器宇軒昂，性躭戲劇藝術，特浼陳文代爲 接班，恰巧東昌在追求曼薇之際 曼微易笄向弁，爲煊赫有名之女文武生，東昌愛妻情重，竟投資經營戲班事業，自爲班主。陳文極力代克標說項，素芬憑欄窺見克標，心焉愛慕，强耍乃█答應聘爲台柱，不管其能否勝任愉快也。淑芬稟賦乃母天資，幼承家學，雛鳳淸聲，芳名雀噪，已成花衫中後起之秀，對克標別垂靑眼，不過大家各懐心事，未便傾吐肺腑而已。
班中編劇名家高聰，本爲素芬薇眼賞識，高聰由感激而生愛念，奈素芬情有獨鍾，頓形隔膜，不料班 中三帮旦白牡丹，對髙聰自作多情，神女有心，襄王無夢，不覺醋海生波，適值克標初夕登台，犯怯塲之 幣，曲詞又未讀熟，一再掀起虎渡門，都趦不敢前，髙聰手忙脚亂，幸而曼微挽救大局，重着歌衫，瓜代克標所去角式，果然身不凡，寶刀未老，博得掌聲雷動，渡過難關。
素芬淑芬姊妹，不因克標怯塲，幾致晌影戲班業務，而發生惡感，反寄予無限同情，時常偕遊郊外， 款款談情，克標周旋於姊妹之間，面面俱圓，頭頭是道，不知羞煞幾許旁人，克標雖自紅氈失意，然對粉墨生涯，無一刻忘懷，對淑芬尤屬情深向往。一日晨興，倚門呆望，適曼微與淑芬練習舞台劇「艷曲醉郞心」主題曲，嬌香嬝嬝，詞意綿綿，克標百結迴腸，不覺如癡如醉，竟幻爲劇中人，及至夢熟黃梁，猶是
疑幻疑眞也。時素芬以克標畢業中擧，不如投改大學，一則學業完成，前程無限，二則隔離淑芬，不使舞 台合拍，以減少接近機會，特向阿父請求，加以資助，俾赴蘆江大學就讀，克標固深感激，惟是情之所鍾 ，厥爲淑芬，素芬實茫無所知也。
髙聰初不知素芬垂愛克標，時獻慇勤，素芬態度，則若卽若離，使高聰無所捉摸，白牡丹由愛生妒， 由妒生恨，言語間發生衝突，竟投訴於其兄白雄，誣高聰加以侮辱，白雄在班中任管理衣箱之職，生性暴燥，呼徒嘯侶，鬥毆起來，結果兩敗俱傷，高聰就醫於景行，更遠走蘆山暫避，由陳文介紹，仍在戲班担任編劇，以維持生活。
克標在蘆江大學攻讀兩年，接其父病重噩耗，急返家省視，蓋景行嗜酒如命，病榻之間，仍親醇醇爲 藥露，以自戕其生，克標慘丁父憂，形神憔悴，素淑姊妹極端撫慰克標依依惜別，旣返蘆江、追懷往事， 惜酒消愁，不料一時失檢 遭校方削除學藉，心灰意冷之餘，幸得高聰介引重登舞台，因其個性粗豪 演文靜戲雖非其所長，惟武藝子殊不弱，大受觀衆歡迎，顧以學業未成，羞見素淑姊妹，且有負東昌栽培大德，惟有致書表達謝忱、並於鍼封内夾附致淑芬函。備述相思之苦，盼其買棹相從，一傾衷曲，惟因酒後修書，一時大意，簡書芬妹名字，致爲素芬所得，而素芬那知其中隔膜，祇知愛郞情重，瞞過雙親，效紅拂私奔故事，克標猝出不意，進退兩難，高聰之於素芬，雖一片痴心，甘作裙邊之蝶，奈佳人屬意良朋，豈忍落井下石，乃責克標以大義，玉成好事。
曼微以女兒失蹤，感懷往事，憂鬱成病東昌克盡夫道，曲慰萬端 曼微病榻垂危，感邀流涕，縱談前情隱秘，盛稱夫婿愛情偉大，能人之所難能，此恩此義，生死不渝並發揮戀愛之眞締、捷理名言，堪爲夫婦慈航，不愧男女寳筏，東昌傷心逾恆，一慟而絶，可憐淑芬伶仃弱女，舉目無親：又悉意中愛人，經爲阿姊叮足先得，大有色相皆空之感想。
克標與素芬一段姻綠，原屬將錯就錯，情感殊不融和，時生詬誶，髙聰居間調停，煞費苦心，後來査 悉白雄之死，經醫生剖驗證明。是死於心臟病發作，與人無尤，素芬亦知家庭發生變故，乃相偕歸里，幷 從高聰口中，明白克標誤娶自己原因，至家庭中幾生離婚劇變。
時淑芬寄身蓮花院內，自嘆命宮磨蝎，不敢怨天尤人，値克標與素芬前往探視，乃堅决表示，心如古 井水，誓不起波瀾，敦讀阿姊與愛婿，篤於伉徽之淸，切勿妄鬧離婚舉動，保重前程，勿以薄命人爲念，
其愛情之偉大處，大有父母遺風，使人深受感動，克標素芬瞭解衷曲之後，復享唱隨之樂，可見世閒姻緣 ，由天注定，非人力所能强爲，彼一言不合，便要離異者，徒見其自尋煩惱耳。
最後筆者在「本事」之後、附加數言，以爲克標素芬一般姻緣，鑄成大錯，或許對淑芬極表同情，代 鳴其不平，但保證在看完之後，反覺得克標若與淑芬緒婚，眞正鑄成大錯、抱憾終天，甚且發生悲劇之結 果，是何故耶？請臨塲一觀，便知大慨、恕怪筆者狡獪，不便言明。
戲中戲
司馬會文君
任劍輝 羅艷卿合演
（文君）（夜蘭人靜）（板面）
燈暗星亮 午夜凄凉 十載怨未忘心中自
愴夫婿不當身 貴相忘 令我淩倚傍妾身遠飄蕩痛惜分散
好鴛鴦 幾番風 吹百花香嗟我身似花樣 飽受風狂自覺心傷
（司馬長鑼鼓，南音二流）長相憶，費思量，多情宋玉添惆悵，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，蘅無香，留枕上，一塲春夢怎收塲，楊柳依依，連累閨人盼望，凝淚眼，結愁腸，情█還比柳絲長。唉，枉我一瓣心香，掛不住千條情網。（合尺滾花下句）風流才子，原不是個負心郞。款段一鞭，且喜家園在望。（文君訴寃頭）唉，我夜夜望穿那負愛無情漢（重句）夢冷紅羅帳，生怕夜色央。（哭相思）一曲求凰休再唱。（司馬白）文君妹。（長二王下句）黯爾神傷，別來無恙 知你爲郞憔悴却羞郞，悔敎夫婿妄作封侯想。怕看陌頭楊柳更怕春日，凝粧，我有萬種相思，你莫笑我裝模 作樣。（文君流長一王下句 錦繡胸藏 風流倜儻，長門賦就願終償、得意京華，一段風流賬，虧我孤幃獨守，銀燈不照，玉郞。（司馬流水南音）司馬題橋非妄想。今日高車駟馬衣錦還鄕。記得你賣酒當爐無怨悵。我亦褌穿牛鼻落拓凄涼。柴米夫妻愛情至上。糟糠遺棄太沒心肝。妻呀，撥弄冰絃重把關睢唱。
（平湖秋月）求凰肖妙歌聲 引玉郞 恰比翠蝶趁
花開意 自忙夜來正未央 今宵恩愛似日長 情無兩
情無兩 笑掀羅綺鮫綃帳
（文君滾花下句）郞你存終存始，恩義難忘。檀板金撙，共醉鬱█堂上。（司馬快中板下句）春風得意喜眉揚。翠袖靑衫同一様。不是知音未許嘗。（轉滾花）今夕花燭重燃正值夭桃開放。（收句）好與你淺斟低唱有句皆香。
談電影中的戲中戲
自從粵劇佬倌大量擁進電影圈子以後，歌唱片便風行一時，這原因是粵劇佬倌最拿手的便是唱，假如一部影片中有粤劇佬倌面不讓他賣弄一下歌喉，似乎是一件非常可惜的事，所以凡是粤劇佬倌參加的影片，卽使不是全部歌唱，至少也有三幾支插曲，或者一二塲大戲，這種情形因為能得到觀衆的歡迎，於是變成了風氣。自然，在觀衆的立塲來說，無論如何這不是件吃虧的事：因為一向很少有機會看到的佬倌做大戲，能比較少的代價而在銀幕上看到，這就難怪戲中戲在銀幕上風行ー時了。
艷曲醉郎心的演員特寫
當「豔曲醉郞心」採用「全體明星制度」之後，許多製片家，見了担任主角之幾顆天王巨星，又見任何一個配角，都是在藝檀上聲譽鵲起之人物，所謂大話怕算數，照此一張演員表估計成本，已知耗費不貲，又如世俗所謂「一闊三大」，演員薪金旣佔偌大數目，所有佈景，道具，都要不惜工本，以資陪襯，甚而一切雜用開銷，亦比較尋常一部影片，超出幾部以上，最難得者，此片由主角以全配角，旣有粤劇紅伶，更有電影明星，伶星之多，屆指難數，無形中合兩套大片之明星，融合在一起。藝術水準之髙，固可斷言，而各位演員工作之認眞，亦值得來一個「特寫」也。
任劍輝
此一位「戲迷情人」，在舞台上易笄而弁，允文允武，瀟洒風流，在此片中，任姐囘復本來面目，飾演劇中人張曼薇，情場失意，大好姻緣，變作一頁傷心浪漫史，任姐却能抓住劇中人身份，充份發揮內心表演，化裝之後，儼然一個貴婦典型人物，與舞台上風流蘊藉之任姐，前後判若兩人，在片中唱主題曲，演戲中戲，施展看家本領，任姐演來，頭頭是道，不愧「萬能佬倌」。
白燕
此一位「影后」，自影以來，始終一帆風順，保持了最高之票房錄，推據了粵語影壇史無前例之寳座。白燕小姐具有上帝賦予理想的外型，加之藝術修養之內心，喜怒哀樂，表演入微，永遠把握住觀衆之情緖，而成為影迷之情人，觀其合時代之代表作「一夜夫妻」，至今猶膾炙入口，（按：此片亦是大明星影業公司出品，監製編導都由梁偉民君担任。）蓋其藝術精湛，扮相美妙，在此片飾演一位活潑靑春少女素芬，宜喜宜嗔，亦苦亦甜，時愛時恨，揀一個鏡頭，有一個鏡頭之表情，每一句對白，有一句對白之神韻，其表情臻於化境，眞非拙筆所能形容。
吳楚帆
此ー位「影帝」，雄據影擅二十餘年，實至名歸，殊非倖致，本年以吳君之聲望與地位，壓倒儕輩，獨當一面，使在別人，必且目空一切，但吳君非常謙遜，常認爲學無止境，學問與藝術，同出一轍，更難能可貴者，吳君毎主演一套影片，必先審査劇本，歷來所演片，絕█肯貽毒素█譏，庶可吿無罪於社會，在此片飾演一位編劇家，發揮戀愛哲學，淋漓盡致，每拍演一幕戲，事先必與同塲拍演之人 甚至一個臨時演員，同樣審度周詳、互用研討，以期精益求精，無怪莫導演大贊其表演工夫，純任自然，已屆爐火純靑之候矣。
羅艷卿
此一位「靑春艷旦」，翅譽梨園，走紅影界，主演武俠片子，早已膾炙人口，殊不知羅小姐表演文靜閨秀戲，更所擅長，看過此片，益信其多材多藝，無所不能。片所唱主題曲，所演戲中戲，聲腔美曼，大有繞樑三日之慨，其好處有目共賞，母庸言之喋喋也。
羅劍郎
此一位「英俊小生」，在伶星界中，都可稱爲後起之秀，蓋羅君不持面孔漂亮，舉止溫文，性情活潑，洵不愧小生典型人物，在此片中，盡量表現其藝術天才，及其優美之唱工，除與任姊卿姊合唱主題曲之外，更大演脫手北派武工，欲看羅君之文武全材，祇有此一套片，可以一飽觀衆之眼幅耳福。
伊秋水
提到「東方差利」之名，相信無人不知，看了「東方差利」之表情動作對白相信無人不呵呵大笑，筆者雖標題「特寫伊秋水」，但不必浪費幾許筆墨，觀眾已經裂唇露齒，準備捧腹抖氣，現在值得首先介紹者，伊君在此片中，飾演任姊心愛情郎，却使任姊幾乎自殺，都不能安然出嫁，█傻頭傻腦 懵口懵面，可想而知，可想而笑，而「東方差利」猶不知自量，竟學人唱起情曲，難非「主題」，亦屬「副題」，唱起來，笑不笑由你，亦不由你不笑！
製片者的話
梁偉民
勝利以還，百務蝟集，久欲再爲馮婦，略貢一得之愚，無奈駒光易逝，遷延以█去年，溽暑無聊，編劇自遣 因鑒█夫婦道苦，鮮克有終，情海興波，愛神側目，演變而成爲社會一幕大悲劇，禍患之烈，不知伊於胡底？究其結癥，殆未能相見以誠，悞解自由戀愛之說，男女雙方，均負有連帶責任，履霜結冰，非一朝一夕所能致，其所由來者漸矣。乃檢拾此類題材，結構事實，雖屬空中樓閣，無異替時代男女寫照。其初命「多情自古空餘恨」，及後三易其稿，稍嫌其寬泛，改名「艷曲醉郞心」俾成爲一部富有娛樂氣氛之文藝片，對於劇旨旣無違背，更能適合觀衆口昧，又何樂而不爲耶？
劇本告竣，歷時一年有奇，籌備柏攝，物色人材，亦經過相當時日，務期達到美滿之效果。導演重責，承莫康時兄慨然負責，莫兄之導演手法，以輕鬆細膩見長，成績韶著，無待贅述。助導陳中堅兄，少年英俊，勇於職責，相助爲理，相得益彰，劇本對白，亦得羅澧銘兄參加細意幵代選主題曲，羅兄專硏詞章學，有句皆香，無詞不艷，自是有目共賞之作，演員方面，採取「明星制」不論主角配角，務求適合劇中人身份，此亦爲本片之精彩，相信鼎觀衆都同樣留下深刻之印像，其他工作人員，均鼎力合作，絕不肯絲毫苛且，此種工作認眞之精神，皆值得衷心感激者也。
當此文付梓時，披閱報章，所記「伶星不合作運動」以針對目前「工作熊度不佳之粤劇紅伶」，從大體上言，此一種嚴正端肅之態度，似對事而决非對人，余忝為「藍製人」一份子，在事態尚未十分明朗之前，固不敢妄加褒貶，有所偏袒 竊以為粤語片之改進，夙為余所極力主張，而「艷曲醉郞心」之拍攝，雖未敢自鳴淸髙，亦不致貽粗製濫造之誚，尤幸此片鼎鼎得大名之伶與星，衷誠合作 毫無畛域之分，在「伶星不合作運動」聲中，堪稱爲一部「伶星全力合作之偉大紀念片」，星光燦爛，藝術融冶一爐，洵不愧空前絕後之傑構，相信每一影迷，都以先賭為快也。
介紹「艷曲醉郎心」
「艷曲醉郞心」是本年度出品的一部倫理愛情曲折纏綿的歌唱片，劇情悲歡離合，充滿人情世味，是年來少見的佳作。
本片有幾點足以吿訴觀衆的，第一，本片出品公司大明星的主人梁偉民，便是十多年前紅星白燕的丈夫，當年白燕主演的「一夜夫妻」等片就是大明星公司出品，白燕成名也是那個時候，後來夫婦比離，各自揚鑣，白燕繼續在電影界服務，以迄于今日，想不到十多年後，白燕和梁偉民又在一起合作了。眞是「山水有相逢」。值得介紹的人，他是舞台上的名丑，而在銀幕上還是陌生面孔，他便是名花旦譚玉眞的「所天」許英秀，有「番生廖俠懷」之徽號，演技如何、可以思過半矣。再說本片的導演人是紅極一時莫康時，本片被譽與「春滿香城」，「拜金的人」爲莫康時的鼎足條作。
「艷曲醉郎心」除了上述的白燕，許英秀以外，更有吳楚帆，任劍輝，羅劍郎，羅艷卿，伊秋水，林家儀等，陣容之强，一時無上。片中並有主題曲：「艷曲醉郎心」，任劍輝，羅艷卿的戲中戲「司馬會文君」，羅劍郞的北派名劇 「三英戰呂布」等，相當名貴。
導演者言
莫康時
余不敏，置身電影界，垂二十年矣，由舞文弄墨，編寫劇本，以至執導演，喊，「開麥拉」，都感覺有濃厚之興趣，但對於製片家所採之態度，甚爲注意，假使粗製濫造，敷衍塞責，或以投機取巧之方式，迎合低級趣味，一以牟利爲目的，遺留毒素於社會，捫着良心做事，則余眞不敏，余眞敬謝不敏矣，
此次承梁偉民兄之邀，導演「艷曲醉郞心」一片，余與梁兄諦交有年，其所組織之大明星影業公司，攝製宗旨，純然含有深潛意識，發瞶振聾，其所監製之出品，工作相當認眞，此片更由梁兄親自編劇，雖一句對白之微，一個鏡頭之運用，都屬匠心獨運，刻劃入微，無形中給余無限助力，余雖肩重任，有如六轡在乎，一塵不驚，指揮如意，胥有由也。更有使余非常興奮者，則此片採用全體明星制度，不論主角配角，盡屬上乘之選，或則紅氍毹上，粉墨登塲，或則水銀燈下，分身乏術，顧皆克盡厥職，依時蒞臨，其他工作人員，若攝影若收音，若佈景，若劇務，靡不聚精會神，悉力以赴，俾能完成一部份與星全力合作之文藝鉅片，假如此片於公演時邀得社會人士月旦公評，自是全部工作人員之汗馬功勳，非余小子所敢掠美，爰書梗槪如右文，百爾君子，進而敎之，則幸甚。
寫在顧曲之前
昔「樂府雜錄」論歌，謂絲不如竹，竹不如肉，又云：善歌者必先調其氣，氯氳█臍間出█喉，仍意其詞，分抗墮之音，是卽時人所謂丹田唱法也。
腔調之可貴者，不宜緩，緩令入怠，不宜急。急令入躁，不欲有餘，有餘則煩，不欲軟，軟則聲弱，露字當循其腔，一字有一字之腔，腔亦分長短，分高下，分疾徐，█變新聲，直奏曼聲 余聆任劍輝女士所奏「艷曲醉郞心」主題曲兩闋，行腔使調，純任自然，而別具抑揚頓挫之致，可謂深得個中三昧矣。羅劍 郞君近來致力唱工，大有長足進武，所歌曲詞 頗得問字求腔之道 婉轉疾徐、若有餘，若█盡 皆自有其可聽之處，最可取者，柔靡中實帶有剛勁之氣，唱工造詣，已臻化境。子喉唱法，難在嬌婉淸脆，兼能露字，羅艷卿女士體魄强健，中氣冲沛，天賦旣厚，加之人工鍛鍊，吐屬目如，絶無牽强之幣！自是上乘工夫。最後說到伊秋水君之諧曲，觀衆皆喜歡差利面目靈活，舉動滑稽，引人發笑，殊不知差利為粤劇老前輩，粉墨登塲，唱工更有相當造詣，謂余不信 請聽其醉後髙歌，琅琅悅耳，笑不笑由你，不由你不笑也。
介绍撰曲人羅禮泉君
・梁偉民・
本片選曲人羅澧銘君，為報界老前輩 精硏詞章學童年█著哀艷小說「腕脂紅淚」全部用駢體文，駢四儷六，宋艷班香，久已膾炙人口，羅君出其餘緒，撰寫曲本，亦同樣家絃戶唱 粵劇泰斗薛覺先之成劇名「梅知府」，哭靈一曲，卽其傑作之一，其█灌入唱片之名曲，指不勝屆，近年來專營商業，不輕易代入撰曲，因與余廿載論交，情商█管，鏤金㞕玉，字句如珠，詞人之筆，固自不向凡响，知音者當是吾言。
主題曲
艷曲醉郞心
任劍輝・羅艷卿・羅劍郎
（曼微）（開邊）（銀臺上一句）樂甚，心裡喜歡欣。（長二王）一點風流汗，幾顆口脂痕，嫦娥奔月非無份，設甚天女維摩不夢雲，且喜我福慧雙修，當不作王魁
薄倖。（小紅燈）片片桃……唇……印 情苗慢……慢陳 擁……香……衾笑時尙帶嗔
紅粉愛才 李香……君 我當記……舊……盟 兩兩香……腮……風……月……良……
宵偷……共……吻 漫意漫意展鴛衾聽萬籟 正聲沉感君情未冺杏臉含羞含羞
慚莫禁 倩最動人 夜裡夜裡雙雙親我極願 慰痴颦阿嬌莫
生慍我萬縷情絲情絲猶未冺 誓終愛玉人 眞情深情深情愛一向爲你情痴情癡憐又憫
爲卿醉夢魂 現能共永親 若蓮並蒂生 永不相分
（淑芬二王下句）艶曲醉郞心，櫻唇留一吻，未曾眞個已銷魂，銷魂眞個，到底眞個，銷魂。芍藥烟籠，海棠春困，歡娛夜短剪銀燈。三起三眠羞見橫陳，綉枕。
（淑芬續唱）（舞台景）（鬱金香）囀春鶯晌遏行雲齊奏白玉笙 一曲綠綺琴情愛若到深嘆作弄人羞答答底事陳訴芳心
可笑爲情吸引 多感愛花 人是眼前人
（克標）（丹鳳眼）（引子）妙韻淸音 靜聽悠揚歌音
頓覺淸歌只有天上聞 寫不盡閨中韻事 添香
紅粉說不盡 風流戀愛假成眞
（長滾花下句）人中意，意中人，惺惺作態原非恨， 脉脉含恨本是眞，生來帶有桃花運，怎怪我隨時隨地種下情根。（士工慢板上句）春色艷陽天，六朝金粉地，西子夷光值得描眉，劃鬚
（花間蝶）漏……聲……沉 今……宵相對玉人 今……宵相對玉人 半枕翠……黛……痕
使紅娘遽……柬……西廂……引來……慰問 有幸美景……趁……良……辰 情花枕畔襯
（曼微滾花下句）破題兒第一夜，一囘香吻一同甘。人月慶圓，修到梅花交好運。月姊多情應笑我，居然消受美人恩，
電影故事
蓮花院爲女修士參禪養靜之所，院旁有井，井永無波，尙留艷蹟，蓋廿年前之王景行與張曼微，乃在此間發生一段羅曼斯！景行少年時，學爲優伶。曾娶妻亡故，遺一子，以放蕩不覊，酗酒成性，不爲曼薇父母所喜，迫得忍痛携子過埠，棄優行醫，稍可糊口，續娶婦，又宣吿離婚，子名克標，不覺年逾弱冠矣。
此時景行鳥倦知還，父子同返梓里，行裝未卸，卽偕舊日戲班「坐倉」陳文，重臨舊地，憑弔一囘，隨向蓮花院主持淨慧訊問曼微。淨慧以其素來無行，推諉不知眞况，暗中走報曼微 囑加防範，因曼微已嫁富人周東昌，生女淑芬，其嫡室遺下女兒，芳名素芬，姊妹相得，伉儷情深，天倫之樂融融，乍聞景行歸來，情絲愁緖，湧上心頭，淨慧勸其親往會唔，委曲陳情，以免景行登門造擾，破壊家庭幸福也。
景行之醫務所，適與曼薇所居，望衡對宇，克標少年英俊，器宇軒昂，性躭戲劇藝術，特浼陳文代爲 接班，恰巧東昌在追求曼薇之際 曼微易笄向弁，爲煊赫有名之女文武生，東昌愛妻情重，竟投資經營戲班事業，自爲班主。陳文極力代克標說項，素芬憑欄窺見克標，心焉愛慕，强耍乃█答應聘爲台柱，不管其能否勝任愉快也。淑芬稟賦乃母天資，幼承家學，雛鳳淸聲，芳名雀噪，已成花衫中後起之秀，對克標別垂靑眼，不過大家各懐心事，未便傾吐肺腑而已。
班中編劇名家高聰，本爲素芬薇眼賞識，高聰由感激而生愛念，奈素芬情有獨鍾，頓形隔膜，不料班 中三帮旦白牡丹，對髙聰自作多情，神女有心，襄王無夢，不覺醋海生波，適值克標初夕登台，犯怯塲之 幣，曲詞又未讀熟，一再掀起虎渡門，都趦不敢前，髙聰手忙脚亂，幸而曼微挽救大局，重着歌衫，瓜代克標所去角式，果然身不凡，寶刀未老，博得掌聲雷動，渡過難關。
素芬淑芬姊妹，不因克標怯塲，幾致晌影戲班業務，而發生惡感，反寄予無限同情，時常偕遊郊外， 款款談情，克標周旋於姊妹之間，面面俱圓，頭頭是道，不知羞煞幾許旁人，克標雖自紅氈失意，然對粉墨生涯，無一刻忘懷，對淑芬尤屬情深向往。一日晨興，倚門呆望，適曼微與淑芬練習舞台劇「艷曲醉郞心」主題曲，嬌香嬝嬝，詞意綿綿，克標百結迴腸，不覺如癡如醉，竟幻爲劇中人，及至夢熟黃梁，猶是
疑幻疑眞也。時素芬以克標畢業中擧，不如投改大學，一則學業完成，前程無限，二則隔離淑芬，不使舞 台合拍，以減少接近機會，特向阿父請求，加以資助，俾赴蘆江大學就讀，克標固深感激，惟是情之所鍾 ，厥爲淑芬，素芬實茫無所知也。
髙聰初不知素芬垂愛克標，時獻慇勤，素芬態度，則若卽若離，使高聰無所捉摸，白牡丹由愛生妒， 由妒生恨，言語間發生衝突，竟投訴於其兄白雄，誣高聰加以侮辱，白雄在班中任管理衣箱之職，生性暴燥，呼徒嘯侶，鬥毆起來，結果兩敗俱傷，高聰就醫於景行，更遠走蘆山暫避，由陳文介紹，仍在戲班担任編劇，以維持生活。
克標在蘆江大學攻讀兩年，接其父病重噩耗，急返家省視，蓋景行嗜酒如命，病榻之間，仍親醇醇爲 藥露，以自戕其生，克標慘丁父憂，形神憔悴，素淑姊妹極端撫慰克標依依惜別，旣返蘆江、追懷往事， 惜酒消愁，不料一時失檢 遭校方削除學藉，心灰意冷之餘，幸得高聰介引重登舞台，因其個性粗豪 演文靜戲雖非其所長，惟武藝子殊不弱，大受觀衆歡迎，顧以學業未成，羞見素淑姊妹，且有負東昌栽培大德，惟有致書表達謝忱、並於鍼封内夾附致淑芬函。備述相思之苦，盼其買棹相從，一傾衷曲，惟因酒後修書，一時大意，簡書芬妹名字，致爲素芬所得，而素芬那知其中隔膜，祇知愛郞情重，瞞過雙親，效紅拂私奔故事，克標猝出不意，進退兩難，高聰之於素芬，雖一片痴心，甘作裙邊之蝶，奈佳人屬意良朋，豈忍落井下石，乃責克標以大義，玉成好事。
曼微以女兒失蹤，感懷往事，憂鬱成病東昌克盡夫道，曲慰萬端 曼微病榻垂危，感邀流涕，縱談前情隱秘，盛稱夫婿愛情偉大，能人之所難能，此恩此義，生死不渝並發揮戀愛之眞締、捷理名言，堪爲夫婦慈航，不愧男女寳筏，東昌傷心逾恆，一慟而絶，可憐淑芬伶仃弱女，舉目無親：又悉意中愛人，經爲阿姊叮足先得，大有色相皆空之感想。
克標與素芬一段姻綠，原屬將錯就錯，情感殊不融和，時生詬誶，髙聰居間調停，煞費苦心，後來査 悉白雄之死，經醫生剖驗證明。是死於心臟病發作，與人無尤，素芬亦知家庭發生變故，乃相偕歸里，幷 從高聰口中，明白克標誤娶自己原因，至家庭中幾生離婚劇變。
時淑芬寄身蓮花院內，自嘆命宮磨蝎，不敢怨天尤人，値克標與素芬前往探視，乃堅决表示，心如古 井水，誓不起波瀾，敦讀阿姊與愛婿，篤於伉徽之淸，切勿妄鬧離婚舉動，保重前程，勿以薄命人爲念，
其愛情之偉大處，大有父母遺風，使人深受感動，克標素芬瞭解衷曲之後，復享唱隨之樂，可見世閒姻緣 ，由天注定，非人力所能强爲，彼一言不合，便要離異者，徒見其自尋煩惱耳。
最後筆者在「本事」之後、附加數言，以爲克標素芬一般姻緣，鑄成大錯，或許對淑芬極表同情，代 鳴其不平，但保證在看完之後，反覺得克標若與淑芬緒婚，眞正鑄成大錯、抱憾終天，甚且發生悲劇之結 果，是何故耶？請臨塲一觀，便知大慨、恕怪筆者狡獪，不便言明。
戲中戲
司馬會文君
任劍輝 羅艷卿合演
（文君）（夜蘭人靜）（板面）
燈暗星亮 午夜凄凉 十載怨未忘心中自
愴夫婿不當身 貴相忘 令我淩倚傍妾身遠飄蕩痛惜分散
好鴛鴦 幾番風 吹百花香嗟我身似花樣 飽受風狂自覺心傷
（司馬長鑼鼓，南音二流）長相憶，費思量，多情宋玉添惆悵，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒，蘅無香，留枕上，一塲春夢怎收塲，楊柳依依，連累閨人盼望，凝淚眼，結愁腸，情█還比柳絲長。唉，枉我一瓣心香，掛不住千條情網。（合尺滾花下句）風流才子，原不是個負心郞。款段一鞭，且喜家園在望。（文君訴寃頭）唉，我夜夜望穿那負愛無情漢（重句）夢冷紅羅帳，生怕夜色央。（哭相思）一曲求凰休再唱。（司馬白）文君妹。（長二王下句）黯爾神傷，別來無恙 知你爲郞憔悴却羞郞，悔敎夫婿妄作封侯想。怕看陌頭楊柳更怕春日，凝粧，我有萬種相思，你莫笑我裝模 作樣。（文君流長一王下句 錦繡胸藏 風流倜儻，長門賦就願終償、得意京華，一段風流賬，虧我孤幃獨守，銀燈不照，玉郞。（司馬流水南音）司馬題橋非妄想。今日高車駟馬衣錦還鄕。記得你賣酒當爐無怨悵。我亦褌穿牛鼻落拓凄涼。柴米夫妻愛情至上。糟糠遺棄太沒心肝。妻呀，撥弄冰絃重把關睢唱。
（平湖秋月）求凰肖妙歌聲 引玉郞 恰比翠蝶趁
花開意 自忙夜來正未央 今宵恩愛似日長 情無兩
情無兩 笑掀羅綺鮫綃帳
（文君滾花下句）郞你存終存始，恩義難忘。檀板金撙，共醉鬱█堂上。（司馬快中板下句）春風得意喜眉揚。翠袖靑衫同一様。不是知音未許嘗。（轉滾花）今夕花燭重燃正值夭桃開放。（收句）好與你淺斟低唱有句皆香。
艷曲醉郎心的演員特寫
當「豔曲醉郞心」採用「全體明星制度」之後，許多製片家，見了担任主角之幾顆天王巨星，又見任何一個配角，都是在藝檀上聲譽鵲起之人物，所謂大話怕算數，照此一張演員表估計成本，已知耗費不貲，又如世俗所謂「一闊三大」，演員薪金旣佔偌大數目，所有佈景，道具，都要不惜工本，以資陪襯，甚而一切雜用開銷，亦比較尋常一部影片，超出幾部以上，最難得者，此片由主角以全配角，旣有粤劇紅伶，更有電影明星，伶星之多，屆指難數，無形中合兩套大片之明星，融合在一起。藝術水準之髙，固可斷言，而各位演員工作之認眞，亦值得來一個「特寫」也。
任劍輝
此一位「戲迷情人」，在舞台上易笄而弁，允文允武，瀟洒風流，在此片中，任姐囘復本來面目，飾演劇中人張曼薇，情場失意，大好姻緣，變作一頁傷心浪漫史，任姐却能抓住劇中人身份，充份發揮內心表演，化裝之後，儼然一個貴婦典型人物，與舞台上風流蘊藉之任姐，前後判若兩人，在片中唱主題曲，演戲中戲，施展看家本領，任姐演來，頭頭是道，不愧「萬能佬倌」。
白燕
此一位「影后」，自影以來，始終一帆風順，保持了最高之票房錄，推據了粵語影壇史無前例之寳座。白燕小姐具有上帝賦予理想的外型，加之藝術修養之內心，喜怒哀樂，表演入微，永遠把握住觀衆之情緖，而成為影迷之情人，觀其合時代之代表作「一夜夫妻」，至今猶膾炙入口，（按：此片亦是大明星影業公司出品，監製編導都由梁偉民君担任。）蓋其藝術精湛，扮相美妙，在此片飾演一位活潑靑春少女素芬，宜喜宜嗔，亦苦亦甜，時愛時恨，揀一個鏡頭，有一個鏡頭之表情，每一句對白，有一句對白之神韻，其表情臻於化境，眞非拙筆所能形容。
吳楚帆
此ー位「影帝」，雄據影擅二十餘年，實至名歸，殊非倖致，本年以吳君之聲望與地位，壓倒儕輩，獨當一面，使在別人，必且目空一切，但吳君非常謙遜，常認爲學無止境，學問與藝術，同出一轍，更難能可貴者，吳君毎主演一套影片，必先審査劇本，歷來所演片，絕█肯貽毒素█譏，庶可吿無罪於社會，在此片飾演一位編劇家，發揮戀愛哲學，淋漓盡致，每拍演一幕戲，事先必與同塲拍演之人 甚至一個臨時演員，同樣審度周詳、互用研討，以期精益求精，無怪莫導演大贊其表演工夫，純任自然，已屆爐火純靑之候矣。
羅艷卿
此一位「靑春艷旦」，翅譽梨園，走紅影界，主演武俠片子，早已膾炙人口，殊不知羅小姐表演文靜閨秀戲，更所擅長，看過此片，益信其多材多藝，無所不能。片所唱主題曲，所演戲中戲，聲腔美曼，大有繞樑三日之慨，其好處有目共賞，母庸言之喋喋也。
羅劍郎
此一位「英俊小生」，在伶星界中，都可稱爲後起之秀，蓋羅君不持面孔漂亮，舉止溫文，性情活潑，洵不愧小生典型人物，在此片中，盡量表現其藝術天才，及其優美之唱工，除與任姊卿姊合唱主題曲之外，更大演脫手北派武工，欲看羅君之文武全材，祇有此一套片，可以一飽觀衆之眼幅耳福。
伊秋水
提到「東方差利」之名，相信無人不知，看了「東方差利」之表情動作對白相信無人不呵呵大笑，筆者雖標題「特寫伊秋水」，但不必浪費幾許筆墨，觀眾已經裂唇露齒，準備捧腹抖氣，現在值得首先介紹者，伊君在此片中，飾演任姊心愛情郎，却使任姊幾乎自殺，都不能安然出嫁，█傻頭傻腦 懵口懵面，可想而知，可想而笑，而「東方差利」猶不知自量，竟學人唱起情曲，難非「主題」，亦屬「副題」，唱起來，笑不笑由你，亦不由你不笑！
製片者的話
梁偉民
勝利以還，百務蝟集，久欲再爲馮婦，略貢一得之愚，無奈駒光易逝，遷延以█去年，溽暑無聊，編劇自遣 因鑒█夫婦道苦，鮮克有終，情海興波，愛神側目，演變而成爲社會一幕大悲劇，禍患之烈，不知伊於胡底？究其結癥，殆未能相見以誠，悞解自由戀愛之說，男女雙方，均負有連帶責任，履霜結冰，非一朝一夕所能致，其所由來者漸矣。乃檢拾此類題材，結構事實，雖屬空中樓閣，無異替時代男女寫照。其初命「多情自古空餘恨」，及後三易其稿，稍嫌其寬泛，改名「艷曲醉郞心」俾成爲一部富有娛樂氣氛之文藝片，對於劇旨旣無違背，更能適合觀衆口昧，又何樂而不爲耶？
劇本告竣，歷時一年有奇，籌備柏攝，物色人材，亦經過相當時日，務期達到美滿之效果。導演重責，承莫康時兄慨然負責，莫兄之導演手法，以輕鬆細膩見長，成績韶著，無待贅述。助導陳中堅兄，少年英俊，勇於職責，相助爲理，相得益彰，劇本對白，亦得羅澧銘兄參加細意幵代選主題曲，羅兄專硏詞章學，有句皆香，無詞不艷，自是有目共賞之作，演員方面，採取「明星制」不論主角配角，務求適合劇中人身份，此亦爲本片之精彩，相信鼎觀衆都同樣留下深刻之印像，其他工作人員，均鼎力合作，絕不肯絲毫苛且，此種工作認眞之精神，皆值得衷心感激者也。
當此文付梓時，披閱報章，所記「伶星不合作運動」以針對目前「工作熊度不佳之粤劇紅伶」，從大體上言，此一種嚴正端肅之態度，似對事而决非對人，余忝為「藍製人」一份子，在事態尚未十分明朗之前，固不敢妄加褒貶，有所偏袒 竊以為粤語片之改進，夙為余所極力主張，而「艷曲醉郞心」之拍攝，雖未敢自鳴淸髙，亦不致貽粗製濫造之誚，尤幸此片鼎鼎得大名之伶與星，衷誠合作 毫無畛域之分，在「伶星不合作運動」聲中，堪稱爲一部「伶星全力合作之偉大紀念片」，星光燦爛，藝術融冶一爐，洵不愧空前絕後之傑構，相信每一影迷，都以先賭為快也。
搜尋資料庫
