錦繡前程 插曲之一
煙精賭仔勸世文 吳康撰
新馬仔 伊秋水 小燕飛 合唱
「新馬南音」提起賭一個字,我就淚流先流。賭徒生活,好似隻有舵孤舟。有的賭到賣仔賣田真正吽。有的傻瓜博命,賣到人頭。番攤色寶共牌久。輸到扑海咁淒涼,手重未收。賭博害人應睇透。幾曾見過?賭仔買洋樓。「轉苦喉」又講到吹鴉片,重心嬲。佢(指伊)幾乎害死,都係個把爛烟喉,一自吹烟成癮後。國家民族兩蒙羞。最好烟槍破爛,「正線」粉碎個香娘斗,「弔慢」咁至算思想夠。總要清除烟毒洗淨烟油。
「秋水柳底鶯中段」我都寧舍 戒清兩口。並冇假柳。從今能力夠。唔俾人家笑道友。
「燕飛接唱柳底鶯」噉就冇担憂。你地兩家都知顧後。樂悠共唱酬郎莫貪新棄舊。郎莫貪新棄舊。嚟學隻浪蝶去亂遊。
「新馬接唱柳底鶯」邊有邊有?不必担憂今生但願人長久
「燕飛前曲」相愛戀到臼首。
得君你共結佳偶。
「秋水前曲」嚟嘞再揸吓手。慰情大家有紅袖。
「燕飛前曲」朋友夫妻聚首。越覺深厚。
「新馬前曲」情歌長日奏。人生快樂透。
推薦「十面威風」
畢蘭加士打新作
哥倫比亞一九五二年度攻勢,第一砲已决定是彩色香艷打鬥片,畢蘭加士打主演的「十面威風」,原名Ten Tall Man,意譯爲十大偉人。
三年來,畢蘭加士打在影城裏可說是扶搖直上,他有强健的體魄,有武術的根底,原來他是馬戲團出身,一派硬性粗線條作風,確是令人心儀。
最近他被選爲施素德美的「最大馬戯團」主角,更是聲價十倍了。任誰也不會猜到,「十面威風一裡的畢蘭加士打除了硬派的打鬥外,還會有意想不到的偷香塲面,而且演來惟肯惟妙,使人神往心馳。
片內有劇烈的打鬥,有大塲面的戰爭,有銷魂蝕骨的歌舞,有迷人的香艷,「十面威風」的娛樂成份是多方面的。女主角:茉地羅蘭絲在影城裏有「靚女」之稱,她與畢蘭加
士打是初次搭檔,演出甚好總之,本片是值得蜎竭誠推荐的一部巨構。
關於「一彎眉月伴寒衾」的女主角:美艷親王・芳艷芬小姐
美艷親王芳艷芬現在是紅得發紫了,記得她自穗到港登台初期,與陳燕棠合組艷海棠劇團演出,盛况空前,戲迷談戯多以之爲談話資料,藝術精嫻,走紅之速,芳艷芬可以說是天才與努力的結果。
她在小的時候,已經有了驚人的歌喉,那時在深水埗某地,有一塲所如平劇票友式出演,叫做國聲劇社,大約每一個星期演一兩次的,她就在那個時候漸露頭角,最初她的名字不是叫做芳艷芬的,原來的名字是梁燕芳,也曾和紅線女等四個靑春小花旦做過四大天王,紅線女的名字那時叫做亞蓮,她當時的歌喉已經唱得很好,她的師傅就是現在林家儀,黄金愛,潘有聲等師傅,先進男花旦鄧肖蘭芳。這都是戰前的事情,她的成名在戰時,現在則已紅透半片天了。
芳艷芬很少單獨去活動,在公共塲所裡,很難發現她的芳踪,除非集合着同班兄弟姊妹下紅船,她是甚少到戲人茶市的,然而她是間中也有應酬和活動的,老實說,一個新進靚女花旦,名噪梨園,實在是不少人欲親她的芳澤,在無可奈何的應酬下,她偶然會到茶市喝喝午茶,或者久一爲之跳跳茶舞,可是她的身邊是少不了歐漢姬的,有一個歐漢姬在身邊,這作用也是很微妙,有人說是她的秘書,但她稱呼漢姬是姬姑的。
她很愛遊澳門,有人常和她談到她身邊的問題,甚而問她裙下願效忠的忠臣,某也如何?某也如何?但總是摸捉不着她底芳心,有一次,特別問她提起死心塌地而送一個「期待何時」花牌給她的某君,她很巧妙地答說:「看他的情勢,似乎是很高興和我做朋友,至於常常捧塲,或者送花牌,到後台探班,定座看戲,或致書來歡揚藝術
(接11頁),那是常有的事情,一個視人,如果稍爲成名的,自然有一部份戲迷,戲迷不限於異性,卽是同性也不少,而這一位先生,當亦是我戲迷中的一個哩」。她嫣然笑了,這嫣然微笑,是値得人囘味的。她的聲腔,有人說是甜,這是她的戲迷讚譽她的,近也愛在名的方面活動了,與以前她愛靜不愛動的作風有些兒改變了。她生平最心愛的東西,據說就是積數年之心血而成的巨型相部兩本,一本是金色,一本是銀色,內面包羅萬有,舉凡她生平攝得之精美相片,都積存於此金銀兩部之內,她日夕相伴,成為心愛消遺品。芳艷芬由舞台而銀幕,第一部巨片「董小宛」上映之後,到處轟動,輿論界一致讚頌,此後她就爲影劇雙棲的大明星了。
張瑛 紫羅蓮 石燕子
小燕飛 伊秋水 任冰兒 主演
天賜黃金
朱大祥和孫叔,早歲懷着掘金的念頭,不惜遠涉重洋,同赴古巴經過一番辛勞,迄無所獲,意冷心灰,實行返國,二人呆頭呆腦抵埗投棧,當註冊時,朱忽憶一事突然携囘行李狂奔,孫叔不明其所以,跟踪追問,原來朱在古巴時,曾同鄕世伯胡老翁臨終所托,嘱其一抵國門卽將其遺書交其女胡冰,函内乃述胡翁其在古巴之遺產已全部捐獻慈善,鄕中某荒地藏有巨金,着冰囘鄕掘取以惟生活等語,事雖重要,但朱不待放置行李而去,弄得孫叔滿頭大汗,非常怨懟。
胡冰向靠外滙,生活優游,抗戰時接濟斷絕,弄得非常狼狽,且欠下房租甚鉅,包租婆馬氏實行迫遷,將胡衣物擲出街外,驅逐胡離去,剛走,朱等來,馬氏餘怒未息,朱等亦被大罵一頓,二人不得要領,垂頭而去。
「两儍遇鬼」主角介紹
——高脚七與矮冬瓜——
影壇滑稽笑匠老拍擋高脚七矮冬瓜,最近又爲環球國際影片公司拍演一部笑片,這部片子的拍成,被認爲是笑片拍攝歷史中的里程碑,是含有娛樂成份最高的新構巨片。
這對影壇笑匠合作拍擋演出以來,今年已是第十六個年頭,在這第十六個年頭,他們產生了第廿六部合作片子,「兩儍遇鬼」算起來他們進入好萊塢已有十一個年頭。
他們在開始拍攝這部新片之前,曾宣佈說他們雖然看來從影已很多年,但是他們的年紀還不很老,反而由於歷年拍片的經驗,使他們的演技更連爐火純靑的境界,他們更宣佈有意取銷維持他們合作的保險,與尋求進一步的創作使「觀看髙脚七和矮冬瓜片子」的觀衆狂笑不休。
根據統計,他們的票房收入紀錄不久可打破一億元的紀錄,這在電影界中合作笑匠明星所不容易獲得的成績,這足證他們的片子,很獲世界各地觀衆的歡迎。
「兩儍遇鬼」一片的女主角,是由離開銀幕已經兩年的蘭絲嘉達担任,她在休假兩年之後,重返水銀燈下,誠爲電影界的一喜訊,她出於好萊塢和在這電影發展的地區長大,所以她對於電影業深感興趣,和在耳濡目染的情況下,無形中大大增加了她對演技的修養,結果她在很久以前就給發掘出來,屢次演出,均很令人滿意,她不獨喜愛騎馬和游泳,而且曾在收次競賽中獲得錦標。除了這以外,她還擅長於網球和攝影。
這次高脚七矮冬瓜與蘭絲嘉達合作演出「兩傻遇鬼」,以演技湛深的明星,配合曲折驚險而滑稽的內容,使全片演出恰到好處,域多利戲院現已重價奪得此片在本澳的首映權。
專營代理各國名廠礶頭洋酒香烟等等
地址:板樟堂街五號I
長城嶄新鉅片推出「一家春」
自從長城公司與京華,快樂兩大戲院簽訂了一年期内的八部影片映權合約後,頗引起一般影迷及各院方的注視,前者當然是希望「長城」能盡速將新片推出,讓大家先睹爲快,後者更不甘坐失良機,眼巴巴地看人家將擁有廣大觀衆的製片公司据爲己有,於是各自展開激烈的爭奪戰,好在京華,快樂與「長城」所簽的合約僅限於八部,其他在最近完成或攝製中的不受合約所限,因此利舞台與快樂首先聯同獲得「長城」新近拍竣的「一家春」映權,而以閃電方式决定於一九五二年元旦隆重公映,突破了往例,實在不可不謂爲眼明手快了,除此之外,聞各大戲院亦頻向長城當局商洽某新片之優先映權,究竟鹿死誰手,尙未得知,如此一來,「長城」不但能海外揚威,而在港九也算是首屈一指的最吃香製片公司了。
利舞台,快樂將「一家春」的映期取决於元旦,以與其他西片精華爭一日之短長,實在是深具遠見與相當把握的,我們單以利舞台在各首輪戲院中的穩扎穩打以及「長城」在製片力求精於質素上的態度看來,「一家春」能排斥其他西片而定於元旦佳期與觀眾見面,實在是有其一番道理的,明眼的影迷們也一定不言而自白了。
「一家春」中的夏夢,自完成「禁婚記」後而一舉成名,博得海内外萬千觀衆無上讚譽,榮膺爲一九五二年最具號召力的新星。而另一位由「長城」藝術委員員會考取,經名導演卜萬蒼一手培植出來的銀絲幕新人石慧,她完成「淑女圖」後,再次在「一家春」中担任主角,精鍊過人的演技,久爲一般影迷所渴欲一睹,這次由兩顆銀壇上最閃亮巨星聯同演出,聲勢之壯,空前未有,石慧之芳容乍展,技雖驚人,而夏夢奇蹟重創,又何嘗不令人憧憬。
這部片子係由陶秦自編自導的心血結晶,題材新穎曲折,描寫後母慈愛心場,無微不至,感人至深,把千百年來歧視後母心理,強有力地糾正過來,究竟要怎樣做一個賢慧的後母,這一秘訣,要你們自己在銀幕上去尋求答案,娟娟,劉戀,平凡的演出極佳,願天下為後母者同向「一家春」看齊,來檢討自己。
(接16頁天賜黃金)胡無家可歸,路遇馬氏之夫張近喜,張為縫衣店東,性好漁色,平時已羨冰美,深欲染指,但畏妻如虎,終未得逞,現藉此良機,乃大獻慇懃,歡胡秘密在其店居住,本胡不願,但至此亦迫得暫作枝棲。朱等尋冰不着,投居旅店,孫以房租太貴即日回鄉,朱此時又飢餓又疲乏,在外購得大批生菓酒肉等囘店大嚼,未幾杯盆狼藉,朱亦沉沉睡去,但胡翁之遺書置於案頭亦為菓売什物所蓋,侍役掃擸𢶍竟將遺書一并傾出窗外,專營禾穀占卦之江湖佬周
(接20頁天賜黄金)新藝路過窗下,獲得該書,不禁妙想天開,實行冒認朱大祥往訪胡冰,抵達張家,亦爲馬氏所拒,述明來意後,馬氏一變常態,立購香烟食物慇懃招待,佯說胡冰外出,請周稍座,出外尋之,馬氏無地尋訪胡冰,决往縫衣店找其夫帮助,其時近喜正欲調戲胡冰,聞妻至立將冰推人房中,愴惶出迎,馬氏擘頭便詢胡冰何在,近喜誤妻悉其秘,大驚失色,支吾以對,後知原委,着妻先囘。願代設法尋之・馬氐去後,張入房已不見胡,原來胡在房內之窗口逃去
馬氐歸家,入門遇見其女張雪代收會銀返,周一見張雪誤爲胡冰大叫胡小姐,馬氏知其與胡未謀面者,將錯就錯,卽以雪爲冰,張莫明其妙,周所問而雪不知所答,弄得一團糟,馬氏從旁頻頻代爲答辯,終不致弄出破綻,此時近喜亦已尋得胡冰來,馬氏大急,乃指胡冰來借貸,破口大駕’不由分說將之驅逐,並將會銀交與阿雪,迫令阿雪招待新藝出外遊玩,雪本不願,然懾於母威不敢不從,周雪二人到處遊樂歌唱,最後還到戲院看石燕子任冰兒表演古代名劇梁紅玉擊鼓退金兵非常快活。
胡冰自被馬氏驅逐,誤近喜有意捉弄,典賞衣物投居旅店,不料所住之棧正與朱同,朱與胡向未謀面,但胡翁臨終時曾有胡之照片交下,朱在梯次晤胡,發覺正是照中人大喜,衝前一把將胡拉住,胡誤爲登徒,驚叫奔避,朱大急,瘋狂地拉她入房看信,但該信已失去,朱仍未知,翻箱倒匣,仍無所獲,認爲白撞,奪門而奔,朱欲追,不料踢着痰盂,足部受傷倒地。
匆匆走出欲囘己房,忽遇警探查棧,誤爲阻街女郞,拘之下樓,張近喜四處尋胡,適過店前,上前認胡爲妻,警不信,跟二人囘縫衣店査究,二人裝模作樣,卒能掩過警探耳目,警臨䈩,聲言隨時再來查察,這一警吿,使胡恐牽累近喜入獄暫不敢離去,近喜見胡下决往找周來,言明眞相,看如何囘鄕發掘黄金。
時周正在張家吃鷄粥後辭出,近喜在門前守候,一把抓住,帶返縫衣店一,吿以一切,並謂胡是她的妻,周不以爲然,曾受父囑咐與胡成婚,應爲己妻,二人各執一詞,大起爭論,正紛擾間,聞張氏扣門聲,近喜乃狼狽收藏二人人房,然後出門迎接,馬氏以其深夜未歸,
鄭碧影初上銀幕
處女作「怨婦照魂歸」將攝竣
何東爵士題詞贊揚聲價百倍
寳雲影業公司最新出品歌唱粵語巨片「怨婦照魂歸」由班政家何少保製片・李鐵導演・爲鄭碧影小姐初上銀幕之處女作,聯同舞台紅伶芳艷芬,影壇紅星張活游,張瑛,等携手演出,連日在自由片塲加工趕拍,以應農曆二月隆重獻映方,港方影權歸太平,環球,新世界,好世界,域多利,光明,國際,七院聯映,本澳映權則爭奪頗烈,因鄭碧影女士世居本澳,學友良朋衆多,其舞台藝術深得本澳觀衆愛戴,此片爲鄭碧影之銀幕處女作,本澳影迷,當然更感親切定收賣座之效,各院均以能獲得映權爲榮,故咸出高價爭取,卒爲域多利戲院獲得,澳門映權,且决定緊接港期放映,該劇本取材於潘一帆原著之舞台劇改編,寓娛樂於敎育,港紳何東爵士特爲鄭碧影題詞贊揚,查何東爵紳,題詞贊揚粵語片,此爲第一次,鄭碧影小姐一經品題,聲價十倍,而此一部「怨婦照魂歸」其價値亦可想見矣。
(接22頁天賜黃金)特來查究,至是強令近喜鎖門,隨伊歸去,店門鎖了,周以為良緣天賜,許顛納福,藉親香澤,胡以尚未成婚,不能過事苟且,乃畧施小計,騙他走出房外,把門關上,周祗得席地而睡。
天明,胡與周同到百貨公司購結婚禮物,周不名一文,到了公司,諸多推搪,正在瀏覽間,忽遇朱大祥來糾纏胡冰,與周大起衡突,互相指責為冒認朱大祥,相持不下,繼而動武,張近喜與妻亦先後來到,鬧作一團·警來·將一干人等帶返酒店查究,朱取出歸僑証件,事乃大白,周新藝見勢不佳悄然遁去,但朱不認信中婚約之言為胡父親筆,胡認為忠厚可靠,反而硬要嫁給他,同返故鄉發掘黃金
經過一番發掘工作,一無所獲,時周以重操故業,又不敢在市設檔,携着禾穀箱,實行落鄉,不料為朱發覺,捕之,周極力懇求諒解,並効勞代朱掘土,朱亦不究既往,三人日夕工作,把山下之泥土全部掘開,一點黃金也看不見,各人失望,孫叔乃施施然行來叫他們馬上下穀種不久便有黃金,并說明胡父臨終時吩咐待你們掘開泥土後才給你們這樣的指示,至此眾恍然,周立至禾穀箱內取出一大包穀種來,分頭撒在泥土內,秋收了,真是五穀豐登,朱和胡還生了兒子,安居樂業地幹着農田的工作,還感覺遠渡重洋的掘金是妄想的,這樣的掘金才是真真實實的啊!(完)
海棠花濺淚
白燕 羽佳
張活游 周坤玲
李雁 李鵬飛
林蛟 劉桂康
主演
風雨之夜,一女子顚仆於泥濘之途,至一小屋門外,卽不支而倒,—— 但猶掙扎叩門甚急。
女子名海棠,當地富翁魯孝純家女僕也,蓋已懷孕十月,抱恨而歸家者。
其母急出扶歸,然海棠腹中塊肉,已届瓜熟蒂落之時矣,母駭且悲,力詰孕何來,女初不吿,其時門外魯家大少爺思年忽夤夜挈欵至,餽贈海棠,似預知其事者,母於是疑竇大啓,疑與有關,女遂吿之,與私者實二少爺思民也,母怒,趨魯家問罪,不料思民力加否認,反責母存心誣蔑,母大悲憤,責思民不仁害女,欲舉官司,思年止之,並使僕扶至海棠昔日居所,惻然爲追述往事。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
海棠麗質天生,自受僱魯家後,思年兄弟皆暗戀之,獨海棠則鍾情思民,思年不知也,値海棠朱辰,思年餽贈厚禮,欲藉表哀曲,海棠初不允受,實已知思年醉翁之意,思民旣戀海棠,而其父魯孝純又欲為之納富家女麗莎爲婦,思民力持反對,約海棠於夕間相候共飲,並圖應付之法。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
夜已深,思民猶未至,蓋爲麗莎所覊纏,無法脫身也,海棠意態無聊,自飲漸醉,覩思年不速而來,竟以爲思民,相與燕好。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
歲月如梳,瞬又數月,海棠珠胎暗結矣,卽走吿思民,思民駭愕之下,否認曾與作苟且,並責海棠不貞不德,海棠頓感晴天霹靂,悲憤莫名,然猶只怨個郞薄倖,尙未自己鴛鴦錯配也!
思年戶受此打擊,亦感痛恨,憤而與麗莎婚,不復再顧海棠。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
母聆言至此,乃恍然悟,思年力表愛海棠之深,願相偕面海棠,剖當日事,盼與海棠補行婚禮。
詎抵埗後,已失海棠踪,蓋海棠愧無面目見母,挈子遺書而去!!
思年遍尋未獲,時値戰事爆發,人皆疏散,海棠仍更如人浮海萍,渺渺無踪。⋯⋯⋯⋯
思年為紀念海棠,矢志不復娶,惟致力業醫,十二年後,海棠子已長成,取名小康,海棠子已長成,取名小康,海棠含辛茹苦,方不復提傷心事,矢志與小康爲終身托,惟小康因貧失學,終日與頑童爲伍,海棠憂之,寄書懇昔日姊翠玲爲助,得翠玲覆函,棠海大喜,乃挈小康往覓見妹翠玲,翠玲喜留海棠在家居住,翠玲夫大隻九爲黑社會中人,從翠玲口中偵知海棠子並無依且涎其美,欲藉其色謀財,及海棠知身陷深淵,欲逃而又恐牽累翠玲,心有不忍,徒自悲身世凄凉而已。⋯⋯⋯⋯
大隻九鬻海棠於淫媒,爲小康所梗幷奮力擊暈大隻九,以恐九報復乃隻身避外,與牛仔等同作碼頭苦力以謀生存。⋯⋯⋯⋯
一日,思年接思民麗莎於車站,小康見而未識也,且爲之負行囊至思年醫社,竟因力弱而傷肩膊,思年爲其敷藥,小康乘隙盜思年袋十鈔票,持歸欲奉母,康返家途中,見大隻九與其爪牙正將私運毒品遷地收藏,急與牛仔等商,舉報警局,幷請牛仔等護己返家會母,海棠見康持欵歸來,詰其來由,小康乃坦然當吿,海棠乃大加敎導,小康亦悔,原璧奉歸思年,思年嘉其知過能改,且憐其遇,遂取其半贈之,使作小買賣,於是小康轉爲報販,奔走不分晝夜,海棠乃大慰。⋯⋯⋯⋯
大隻九東窗事發,偵知爲小康所爲,不禁大怒,廹海棠交出小康,時小康正匿伏暗處,暗覩母被煎廹,乃挺身而出,大隻九怒眥欲裂,擲小康而傷之,海棠與翠玲狂呼搶救,亦已不及,大隻九猶擬加害海棠,幸牛仔引警探時趕至,繫大隻九及其爪牙於獄⋯⋯⋯⋯
小康被擲重傷,牛仔等偕海棠負小康至思年醫社求治,蓋牛仔等亦知思年與小康友善也,迨抵步,看護朱小姐吿海棠,醫生正爲其弟離婚事奔走,海棠手足無措,痛哭不能言。⋯⋯⋯⋯
朱小姐憐之,終代撥電話找得思年歸,二人相見之下,均感同隔世。⋯⋯⋯⋯
小康在思年急救之下,幸得渡過危險,然亦失去一臂矣。⋯⋯⋯⋯
思年帶思民來見海棠,剖白當日誤會,並吿海棠思民與麗莎已因性情不合而賦仳離,欲使二人重修舊好,思民知兄亦深愛海棠,同時更不忍小康無父,毅然偕朱小姐他往,蓋朱小姐純僕,思民實已早存深印像矣!警局嘉獎小康,頒獎錦旗一面,上書「好孩子魯小康」以誌其功。⋯⋯⋯⋯
喜事重重,海棠十年苦志,夫妻父子均得團聚焉
環球公司新的風格七彩巨片
長勝游俠
祖麥基利雲達馨杜歷絲主演
環球國際影片公司最新出品「長勝游俠」,是一部非比尋常的西部故事鉅片,以美麗彩色菲林拍攝而成,爲好萊塢多年來戶外實地拍攝最佳出品。
這部七彩新片是由著名武俠明星祖麥基利飾演一名馬上游俠,在西部廣大草原上,匹馬騁馳,人强馬壯,這部西部武俠片的異乎尋常,乃因爲牠能擺脫以往西部片子的故事單調的俗套,而以新穎題材和新風格演出,使老幼觀衆均能感到這部片子的故事,有親切的感覺。
祖麥基利飾演一個懶漢,祇喜終日淸閒,不願工作,也不願負任何責任,但他終於爲了一個意外而來的家庭負担,廹着要找工作來維持四個孤兒,結果他在遮西克堅斯的牧塲裏找到了一份工作,但是牧塲主人遮西和他的太太却不喜歡孩子的,那時祖祇好把他們藏匿在林中的營幕裏,而自己每天送東西給他們吃
這片子的女主角雲達馨杜歷絲,飾演這四個孤兒中的一個,在演出中雖扮得面目骯髒,衣衫襤褸,但却掩飾不了她的天賦嫵媚,加以她演技的高超,在這片子中的演出,獲得完全的成功。
自祖加入了牧塲工作之後,卽引起牧塲工頭洛奇的嫉忌,因爲洛奇暗中幹着偷窃牧塲牲口的勾當,很覺得祖的加入威脅他的違法活動,但這事却先給雲達發覺了,她就跑去報吿祖,祖卽忙趕去制止,結果經過了一塲惡戰,把洛奇擊敗,保全了牧塲的牲口,到這時牧塲主人夫婦才發覺這個懶漢可取,而祖也和雲達愛上了,結了婚後和其他的孤兒居住在一起,從此這個游蕩的人和這四個孤兒都有了家庭,得到歸宿了
怨婦照魂歸之一幕揷曲 潘一帆撰
摩登白金龍
芳艷芬 飾 白金龍
鄭碧影 飾 張玉娘
(玉姊在內室作徘徊狀唱滿塲飛)明月夜,我未想瞓,皓月團圓動我心,又發盟孤燈(雙)孤燈伴玉人,唉,(金龍拈金山毡枕頭上唱)痴心到今(雙),寃孽到咁(雙),就帶張毡攬住繡枕,一心賴厚親近玉人,(舖毡在地作瞓狀)(玉娘聞聲開門見狀唱)喂,乜你傻夾戇,係冷巷,一吓晤留神就冷親,乜你賤到咁,眼瞓(雙),應該要番去房瞓。
(金龍轉何日君再來)我轉側難眠獨抱衾,個心總覺悶沉沉,個月撩人淨潔心,似嘲我未賦白頭吟,我思嬌常有心,可惜難共佢親近,我覺得太無聊,步到佢門前,睡覺就算冷傷風都不要緊。
(玉娘接)爾爲人儍夾笨,到底原來爲女人,快的囘房覺覺瞓。
(金龍轉上雲梯)瞓,我今宵未願瞓,心,佢似係有心,又似無情感,記得個晚化裝,翩翩起舞談情份,纏綿語,重話心相印,點知竟作發牙痕,園中笑我閙光棍,話我正式蝦蟆未合襯。
(玉娘轉小紅燈)佢笑爾唔合襯,所以成爲陌路人,爾有栽花心,見人便講心羸得替人去剝花生,爾正式正式係儍人,算爾晚晚不瞓,佢亦未必將爾憐憫
(金寵轉三脚櫈)我並非係儍人,不過我儍於富情感。試問邊個唔知到,我係第一個有情人,我服侍殷勤,我招呼叨到吝。
(玉娘接)睇爾有乜野手段,講得咁沙塵,我澈夜都於瞓,爾有本事就陪我瞓。
(金寵接)戲擅唱催眠曲,淸歌慰玉人。
(玉娘接)等我先返牙床,領畧爾淸歌妙韻,)入房埋床介)(讀唱),請爾把歌喉賣弄,睇爾能否送我入夢魂。
(金龍起平湖秋月)爲情人陪瞓大唱高歌,慰玉人,我務要使他入夢魂,爲情愛至做到咁肉嬌身貴作下人,有床唔願瞓,(雙)搵毡鋪住隨地困冷得心都震,凍到唔恨,實在佢唔知佢瞓左抑或未曾,你有人陪住陪瞓,有歌聽住容易瞓,難爲我週身震。阿嬌阿嬌你眞薄倖,是否存心不將我憫,竟作負心人,實在完全爲嬌你,至有扮作侍仔晋食長在你身跟,你唔秋,唔采,唔憫,我一心對待⋯⋯你眞心,你還重要忍心將我當儍人,(向房一望見玉娘已睡作失意狀已亦困介)
「怨婦照魂歸」主題歌
燭花化恨花 潘一帆撰 鄭碧影唱
(靑梅竹馬)春宵夜未央,笙歌助慶歡暢,照眼花燭亮,高褂雙喜帳,新婚燕爾,一個美如玉,一個花般相,了盡那相思賬,(漁歌晚唱)祝爾郞情似海深,情長似地久天長,爾鴛鴦夢正好,我愁絕暗斷賜,觸起我誤結寃孽賬,(賽寵奪錦尾段)我心靈則傷,(雙)爾一雙鴛鴦,(雙)佢似花漂亮,爾貌似潘安相,佢比花更嬌,你艷福細享,幸福無量,我恨海流浪,堪哀身世流離暗心傷。
哥倫比亞一九五二年度七彩巨片
沙漠戰爭「十面威風」
畢蘭加士打萊地羅蘭絲主演
羅蘭加士打在哥倫比亞最新出品的彩色「十面威風」一片中,飾演當地土酋的女公主,和畢蘭加士打演出了一幕戰爭中的風流調情塲面。使這齣在一片荒漠上演出的打鬥片子,平添了不少春色。
除了這兩位男女主角以外,片中還有主要的配角基倫摩和基拔羅蘭,他們都是打鬥生角中的表演者。這部「十面威風」的故事,是描述由畢蘭加士打所率領的一隊法軍部隊如何進入北菲沙漠與攻打陀化城的事蹟,故片中戰鬥的塲面甚多,因此這片除了畢蘭加士打的硬派作而才能作廹眞的表演外,而且也缺少不了配角的配合動作。
畢蘭加士打的戲路原是硬派作風,但在「十面威風」一中,他却演出了一幕深閨偷香的風流戲,以。
畢蘭加士打造這種軟性表演,此次尙屬首次,但是他的演出,却不比他人爲弱,處處都緊扣了觀衆的心絃,可以說這一個塲面,蕩漾了不少觀衆的情懷。萊地羅蘭絲飾演土酋的女公主,原本對法國抱有非常仇視的態度,但給畢蘭加士打和九位弟兄搶走之後,和在畢調情之下,結果却愛上了他了。在這先恨後愛的幻變情緖中,她的表演很細膩,不少觀衆爲之叫好。
「十面威風」的一個最動人塲面是臨近完塲的一塲大混戰,這塲法軍與土酋在沙漠上的追逐戰,確是戰鬥片中不可多睹的塲片。亦爲本片動員人力物力最大的一個塲面。
電影小說
如意吉祥
白燕 張活游 白雪仙 梁醒波 伊秋水 林妹妹 主演
少女趙曉蘭,天生麗質,攻讀於某高中,其父趙桐,乃孤寒財主王百萬家中汽車司機,百萬雖懷擁六妾,富甲一方,但生性吝嗇,膝下僅有一子,名紹基,大學畢業後,閒居家中。
車伕趙桐,因愛其女,毎日必暗以主人之車,至校接送曉蘭,故同學間均誤曉蘭爲汽車公司經理之于金也。
某日,曉蘭因赴同學壽辰,得識百萬之子紹基,後經同學甲子秋從中爲二人撮合,且兩願相投,竟結為情侶。
是夜,紹基筵曉蘭至其家,知紹基爲其父之少東也。
趙桐見其女與紹基結識,驚喜莫如,爲使其女得乘快婿,求助衆僕,集金暗交其女,而備賞賜婢僕,以示濶綽,紹基見女如此,更以曉蘭爲大家之閨秀也,設豐宴以待之。
曉蘭臨歸時,紹基殷勤備至,令趙桐驅車,且親自伴送,曉蘭深恐被紹基識破家境,故設計命車停於一巨厦之前倖將紹基瞞過,然父女二人,已汗流夾背矣!
此後二人日久情深,百萬亦因門當戶對,甚歡其子與女交遊,而趙桐見女終身有靠,老懷更覺吿慰。
一日,百萬設宴,欲觀女之排塲如何,女得悉後,商之於父,趙桐爲不令其女失望,乃盡其所有拼當一空,購備厚禮,並求助於同行諸友,爲女成事。
衆人以老趙平日忠厚,皆願盡力相助,爲盡豪華之能事,特聘臨時佣婢數十,並嚴加訓練。
屆時,同行借助之車輛成隊,曉蘭盛裝赴宴,眞所謂婢僕如雲前呼後擁,堂堂陣容,聲勢浩蕩,如此盛況,嘆為觀止!
百萬見女如此豪華,不禁結舌,群妾亦爲之驚羡不巳,王府婢僕,見此豪大塲面,佩嘆老趙之所用心,百萬豈肯放過如此佳媳,當席替子求婚,曉蘭更不願失去良機,自然芳心默許,門外趙桐正窃喜愛女飛上枝頭,豈料百萬諭女,翌日携同紹基拜謁親翁親婆,以便商擇良辰吉日,曉蘭聞言,芳心惴惴,老趙更恐已往心機,付之東流。
女見事已至此,欲向紹基剖明心事,而又羞於出口,趙桐雖焦急萬分,然已疲於奔命,嘆向僅圖四壁之家,怎能化爲高樑巨厦。
女於悔慨之餘,忍羞走求同窗,設法了解。
解鈴還是繫鈴人,事有凑巧,甲子秋有一姑母,係貴族之家,因日前旅行他處,命其代爲看管,子秋爲玉成好事竟將華麗之宅,改爲趙府,更以家中傭僕老顧夫婦,喬裝曉蘭之臨時父母,惟二老生性愚蠢,苦經訓練,差堪勝任,衆同學亦飾扮祕書等角。
是夜燈光輝煌,萬事齊備,百萬父子興然而至,一雙假親家,粉墨登塲,因二老過度緊張,手足失措,問非所答,笑話百出,危機四伏,正値交杯換盞,不料大禍臨頭!
白氏夫婦驟當歸來,見自家山河變色,高朋滿座,兩位冒牌親家,見主人歸來,驚慌失色,投身下跪,西洋拆穿百萬高呼上當,曉蘭無地自容,奪門而出,子秋紹基尾隨追出,一時秩序混亂,主人大怒,執棒追逐衆人可憐百萬,肥頭胖瞼滿身是肉,行動艱難,不幸竟遭白氏夫妻亂棒痛擊,勢如喪家之犬,狼狽逃出門外,急欲登車逃命,又被曉蘭,紹基子秋捷足先登,騁馳而去,百萬狂追車尾,大呼吾兒不肖。
車中,子秋吿以紹基曉蘭之一片苦心,皆爲情故,君當諒之,紹基感其痴情,願不計門第,誓與曉蘭共結鴛盟,並追問岳丈究屬何處,車夫老趙,囘首笑謂「遠在天邊,近在車廂」。 (劇終)
「從心所欲」 揷曲之一
馬師曾 新馬師曾 合唱
(舊馬唱連環西皮)眞,激氣,眞,激氣。好似禀神喺處,吟沉,唔通鬥氣。
(新馬唱沉腔尾曲)唉哋吔你累了孩兒,(爽口中板)不自由,不快意。海枯石爛,此志不移。海誓山盟,言猶在耳。孩兒不是薄倖男兒。(花)爹呀,你要把成命收囘,我要顧全信義。
(舊馬唱二王)居然抗命,甘作不孝,之兒。唔通你想我一世窮,累你亞爹,餓死。你又無本事,令你亞爹飽食,暖衣。同你搵個有錢老婆,唔通亞爹,重對你晤住。(新馬唱南音)夫憑妻貴最堪悲。男兒自有男兒志。豈容巾嶼勝男兒。爹你貪財還小事。累我受人唾罵天下皆知 。(二王)你重不以為羞,我萬不能如斯,無恥
(舊馬唱芙蓉中板)一舖油滑舌利口辯詞。天性全無,不知孝義。憤然痛罵,你個不肖兒。(花)你若再抗命不從,我實行唔認你做兒子。
(新馬唱花下)呢趟好似大石責死蟹,惟有俯首無詞。
猩猩王大鬧香粉寮
二十世紀罕見怪事怪物奧妙神秘巨片
勝過「赤道奇觀」媲美「齊天大聖」
轟動影壇・輿論推崇・一致贊掦・有口皆碑・
本片全部從非洲冒險實地攝製,所有熱帶奇花異草,赤道珍禽奇獸,矮人風土人情,非洲神秘生活,一切一切,盡上鏡頭,自公映以來,深獲輿論讚許,茲摘錄美國各雜誌報章評語如後:
「紐約美國雜誌」:本片娛樂成份最高,給與人們的新智識最多,是一部不可多得的巨構。
「世界郵報」:是一部非凡的蠻荒出品,對番族風土人情,很細膩的攝入鏡頭,這無異是將番族的人類作公開的展覽。
「民族雜誌」:對侏儒民旋有極詳細的描寫,卽對熱帶的野獸生聚林木蕃殖,作實地介紹。
「太陽日報」:人們最難到的「矮人國」,果然在影片裏一目了然,同時人們對「矮人國」有最澈底的認識。
「紐約時報」:「猩猩王大鬧香粉寮」不特是一部益智巨製,同時對攝影取景,內容,都有很高成就
同塲加映肉感香艷,動人惹火,不可多覩歌舞巨片?
「撩人艷舞」
內容:椰林肉陣 蠻香四溢 春洞藏祕 惹火情歌 玉腿晶瑩 載歌載舞
新紅樓夢佈景偉大
集中西建築之精華
盡豪華富麗之能事
「新紅樓夢」是描述近代豪門的沒落與及暴露他們的荒淫無恥的醜惡生活,要將它拍成電影,就得由藝術家深思細慮地配合着實際所見,用藝術的技能,把它發揮出來,像「新紅樓夢」中的豪華富麗佈景,就是襯托豪門的生活,同一般人過甚懸殊一幅對照圖。
所以這部富有新格調的佈景,的確費了不少名美術師萬氏兄弟的心思,經他倆傍求側訪結果,採納着中西建築精髓,集工程之大成,融美術於一爐,才完成了那美侖美诞的工作。
黛玉的瀟湘館,寶玉的怡紅院,賈政書房,賈母臥室及其他各廳各房,無不窮奢極侈,新奇別緻,其中尤以賈府大廳的偉大佈景爲最華麗,四壁晶瑩的裝飾,花瓣勾圖型的天頂,靈巧精美的欄杆,牆壁間鑲砌着一個數十方尺的玻璃魚箱,更覺美妙絕倫,的確是極盡了美化之能事,「新紅樓夢」佈景之富麗,誠爲新世紀的創見,破國產片有史以來的紀錄。
錦繡前程 插曲之一
煙精賭仔勸世文 吳康撰
新馬仔 伊秋水 小燕飛 合唱
「新馬南音」提起賭一個字,我就淚流先流。賭徒生活,好似隻有舵孤舟。有的賭到賣仔賣田真正吽。有的傻瓜博命,賣到人頭。番攤色寶共牌久。輸到扑海咁淒涼,手重未收。賭博害人應睇透。幾曾見過?賭仔買洋樓。「轉苦喉」又講到吹鴉片,重心嬲。佢(指伊)幾乎害死,都係個把爛烟喉,一自吹烟成癮後。國家民族兩蒙羞。最好烟槍破爛,「正線」粉碎個香娘斗,「弔慢」咁至算思想夠。總要清除烟毒洗淨烟油。
「秋水柳底鶯中段」我都寧舍 戒清兩口。並冇假柳。從今能力夠。唔俾人家笑道友。
「燕飛接唱柳底鶯」噉就冇担憂。你地兩家都知顧後。樂悠共唱酬郎莫貪新棄舊。郎莫貪新棄舊。嚟學隻浪蝶去亂遊。
「新馬接唱柳底鶯」邊有邊有?不必担憂今生但願人長久
「燕飛前曲」相愛戀到臼首。
得君你共結佳偶。
「秋水前曲」嚟嘞再揸吓手。慰情大家有紅袖。
「燕飛前曲」朋友夫妻聚首。越覺深厚。
「新馬前曲」情歌長日奏。人生快樂透。
推薦「十面威風」
畢蘭加士打新作
哥倫比亞一九五二年度攻勢,第一砲已决定是彩色香艷打鬥片,畢蘭加士打主演的「十面威風」,原名Ten Tall Man,意譯爲十大偉人。
三年來,畢蘭加士打在影城裏可說是扶搖直上,他有强健的體魄,有武術的根底,原來他是馬戲團出身,一派硬性粗線條作風,確是令人心儀。
最近他被選爲施素德美的「最大馬戯團」主角,更是聲價十倍了。任誰也不會猜到,「十面威風一裡的畢蘭加士打除了硬派的打鬥外,還會有意想不到的偷香塲面,而且演來惟肯惟妙,使人神往心馳。
片內有劇烈的打鬥,有大塲面的戰爭,有銷魂蝕骨的歌舞,有迷人的香艷,「十面威風」的娛樂成份是多方面的。女主角:茉地羅蘭絲在影城裏有「靚女」之稱,她與畢蘭加
士打是初次搭檔,演出甚好總之,本片是值得蜎竭誠推荐的一部巨構。
關於「一彎眉月伴寒衾」的女主角:美艷親王・芳艷芬小姐
美艷親王芳艷芬現在是紅得發紫了,記得她自穗到港登台初期,與陳燕棠合組艷海棠劇團演出,盛况空前,戲迷談戯多以之爲談話資料,藝術精嫻,走紅之速,芳艷芬可以說是天才與努力的結果。
她在小的時候,已經有了驚人的歌喉,那時在深水埗某地,有一塲所如平劇票友式出演,叫做國聲劇社,大約每一個星期演一兩次的,她就在那個時候漸露頭角,最初她的名字不是叫做芳艷芬的,原來的名字是梁燕芳,也曾和紅線女等四個靑春小花旦做過四大天王,紅線女的名字那時叫做亞蓮,她當時的歌喉已經唱得很好,她的師傅就是現在林家儀,黄金愛,潘有聲等師傅,先進男花旦鄧肖蘭芳。這都是戰前的事情,她的成名在戰時,現在則已紅透半片天了。
芳艷芬很少單獨去活動,在公共塲所裡,很難發現她的芳踪,除非集合着同班兄弟姊妹下紅船,她是甚少到戲人茶市的,然而她是間中也有應酬和活動的,老實說,一個新進靚女花旦,名噪梨園,實在是不少人欲親她的芳澤,在無可奈何的應酬下,她偶然會到茶市喝喝午茶,或者久一爲之跳跳茶舞,可是她的身邊是少不了歐漢姬的,有一個歐漢姬在身邊,這作用也是很微妙,有人說是她的秘書,但她稱呼漢姬是姬姑的。
她很愛遊澳門,有人常和她談到她身邊的問題,甚而問她裙下願效忠的忠臣,某也如何?某也如何?但總是摸捉不着她底芳心,有一次,特別問她提起死心塌地而送一個「期待何時」花牌給她的某君,她很巧妙地答說:「看他的情勢,似乎是很高興和我做朋友,至於常常捧塲,或者送花牌,到後台探班,定座看戲,或致書來歡揚藝術
(接11頁),那是常有的事情,一個視人,如果稍爲成名的,自然有一部份戲迷,戲迷不限於異性,卽是同性也不少,而這一位先生,當亦是我戲迷中的一個哩」。她嫣然笑了,這嫣然微笑,是値得人囘味的。她的聲腔,有人說是甜,這是她的戲迷讚譽她的,近也愛在名的方面活動了,與以前她愛靜不愛動的作風有些兒改變了。她生平最心愛的東西,據說就是積數年之心血而成的巨型相部兩本,一本是金色,一本是銀色,內面包羅萬有,舉凡她生平攝得之精美相片,都積存於此金銀兩部之內,她日夕相伴,成為心愛消遺品。芳艷芬由舞台而銀幕,第一部巨片「董小宛」上映之後,到處轟動,輿論界一致讚頌,此後她就爲影劇雙棲的大明星了。
張瑛 紫羅蓮 石燕子
小燕飛 伊秋水 任冰兒 主演
天賜黃金
朱大祥和孫叔,早歲懷着掘金的念頭,不惜遠涉重洋,同赴古巴經過一番辛勞,迄無所獲,意冷心灰,實行返國,二人呆頭呆腦抵埗投棧,當註冊時,朱忽憶一事突然携囘行李狂奔,孫叔不明其所以,跟踪追問,原來朱在古巴時,曾同鄕世伯胡老翁臨終所托,嘱其一抵國門卽將其遺書交其女胡冰,函内乃述胡翁其在古巴之遺產已全部捐獻慈善,鄕中某荒地藏有巨金,着冰囘鄕掘取以惟生活等語,事雖重要,但朱不待放置行李而去,弄得孫叔滿頭大汗,非常怨懟。
胡冰向靠外滙,生活優游,抗戰時接濟斷絕,弄得非常狼狽,且欠下房租甚鉅,包租婆馬氏實行迫遷,將胡衣物擲出街外,驅逐胡離去,剛走,朱等來,馬氏餘怒未息,朱等亦被大罵一頓,二人不得要領,垂頭而去。
「两儍遇鬼」主角介紹
——高脚七與矮冬瓜——
影壇滑稽笑匠老拍擋高脚七矮冬瓜,最近又爲環球國際影片公司拍演一部笑片,這部片子的拍成,被認爲是笑片拍攝歷史中的里程碑,是含有娛樂成份最高的新構巨片。
這對影壇笑匠合作拍擋演出以來,今年已是第十六個年頭,在這第十六個年頭,他們產生了第廿六部合作片子,「兩儍遇鬼」算起來他們進入好萊塢已有十一個年頭。
他們在開始拍攝這部新片之前,曾宣佈說他們雖然看來從影已很多年,但是他們的年紀還不很老,反而由於歷年拍片的經驗,使他們的演技更連爐火純靑的境界,他們更宣佈有意取銷維持他們合作的保險,與尋求進一步的創作使「觀看髙脚七和矮冬瓜片子」的觀衆狂笑不休。
根據統計,他們的票房收入紀錄不久可打破一億元的紀錄,這在電影界中合作笑匠明星所不容易獲得的成績,這足證他們的片子,很獲世界各地觀衆的歡迎。
「兩儍遇鬼」一片的女主角,是由離開銀幕已經兩年的蘭絲嘉達担任,她在休假兩年之後,重返水銀燈下,誠爲電影界的一喜訊,她出於好萊塢和在這電影發展的地區長大,所以她對於電影業深感興趣,和在耳濡目染的情況下,無形中大大增加了她對演技的修養,結果她在很久以前就給發掘出來,屢次演出,均很令人滿意,她不獨喜愛騎馬和游泳,而且曾在收次競賽中獲得錦標。除了這以外,她還擅長於網球和攝影。
這次高脚七矮冬瓜與蘭絲嘉達合作演出「兩傻遇鬼」,以演技湛深的明星,配合曲折驚險而滑稽的內容,使全片演出恰到好處,域多利戲院現已重價奪得此片在本澳的首映權。
專營代理各國名廠礶頭洋酒香烟等等
地址:板樟堂街五號I
長城嶄新鉅片推出「一家春」
自從長城公司與京華,快樂兩大戲院簽訂了一年期内的八部影片映權合約後,頗引起一般影迷及各院方的注視,前者當然是希望「長城」能盡速將新片推出,讓大家先睹爲快,後者更不甘坐失良機,眼巴巴地看人家將擁有廣大觀衆的製片公司据爲己有,於是各自展開激烈的爭奪戰,好在京華,快樂與「長城」所簽的合約僅限於八部,其他在最近完成或攝製中的不受合約所限,因此利舞台與快樂首先聯同獲得「長城」新近拍竣的「一家春」映權,而以閃電方式决定於一九五二年元旦隆重公映,突破了往例,實在不可不謂爲眼明手快了,除此之外,聞各大戲院亦頻向長城當局商洽某新片之優先映權,究竟鹿死誰手,尙未得知,如此一來,「長城」不但能海外揚威,而在港九也算是首屈一指的最吃香製片公司了。
利舞台,快樂將「一家春」的映期取决於元旦,以與其他西片精華爭一日之短長,實在是深具遠見與相當把握的,我們單以利舞台在各首輪戲院中的穩扎穩打以及「長城」在製片力求精於質素上的態度看來,「一家春」能排斥其他西片而定於元旦佳期與觀眾見面,實在是有其一番道理的,明眼的影迷們也一定不言而自白了。
「一家春」中的夏夢,自完成「禁婚記」後而一舉成名,博得海内外萬千觀衆無上讚譽,榮膺爲一九五二年最具號召力的新星。而另一位由「長城」藝術委員員會考取,經名導演卜萬蒼一手培植出來的銀絲幕新人石慧,她完成「淑女圖」後,再次在「一家春」中担任主角,精鍊過人的演技,久爲一般影迷所渴欲一睹,這次由兩顆銀壇上最閃亮巨星聯同演出,聲勢之壯,空前未有,石慧之芳容乍展,技雖驚人,而夏夢奇蹟重創,又何嘗不令人憧憬。
這部片子係由陶秦自編自導的心血結晶,題材新穎曲折,描寫後母慈愛心場,無微不至,感人至深,把千百年來歧視後母心理,強有力地糾正過來,究竟要怎樣做一個賢慧的後母,這一秘訣,要你們自己在銀幕上去尋求答案,娟娟,劉戀,平凡的演出極佳,願天下為後母者同向「一家春」看齊,來檢討自己。
(接16頁天賜黃金)胡無家可歸,路遇馬氏之夫張近喜,張為縫衣店東,性好漁色,平時已羨冰美,深欲染指,但畏妻如虎,終未得逞,現藉此良機,乃大獻慇懃,歡胡秘密在其店居住,本胡不願,但至此亦迫得暫作枝棲。朱等尋冰不着,投居旅店,孫以房租太貴即日回鄉,朱此時又飢餓又疲乏,在外購得大批生菓酒肉等囘店大嚼,未幾杯盆狼藉,朱亦沉沉睡去,但胡翁之遺書置於案頭亦為菓売什物所蓋,侍役掃擸𢶍竟將遺書一并傾出窗外,專營禾穀占卦之江湖佬周
(接20頁天賜黄金)新藝路過窗下,獲得該書,不禁妙想天開,實行冒認朱大祥往訪胡冰,抵達張家,亦爲馬氏所拒,述明來意後,馬氏一變常態,立購香烟食物慇懃招待,佯說胡冰外出,請周稍座,出外尋之,馬氏無地尋訪胡冰,决往縫衣店找其夫帮助,其時近喜正欲調戲胡冰,聞妻至立將冰推人房中,愴惶出迎,馬氏擘頭便詢胡冰何在,近喜誤妻悉其秘,大驚失色,支吾以對,後知原委,着妻先囘。願代設法尋之・馬氐去後,張入房已不見胡,原來胡在房內之窗口逃去
馬氐歸家,入門遇見其女張雪代收會銀返,周一見張雪誤爲胡冰大叫胡小姐,馬氏知其與胡未謀面者,將錯就錯,卽以雪爲冰,張莫明其妙,周所問而雪不知所答,弄得一團糟,馬氏從旁頻頻代爲答辯,終不致弄出破綻,此時近喜亦已尋得胡冰來,馬氏大急,乃指胡冰來借貸,破口大駕’不由分說將之驅逐,並將會銀交與阿雪,迫令阿雪招待新藝出外遊玩,雪本不願,然懾於母威不敢不從,周雪二人到處遊樂歌唱,最後還到戲院看石燕子任冰兒表演古代名劇梁紅玉擊鼓退金兵非常快活。
胡冰自被馬氏驅逐,誤近喜有意捉弄,典賞衣物投居旅店,不料所住之棧正與朱同,朱與胡向未謀面,但胡翁臨終時曾有胡之照片交下,朱在梯次晤胡,發覺正是照中人大喜,衝前一把將胡拉住,胡誤爲登徒,驚叫奔避,朱大急,瘋狂地拉她入房看信,但該信已失去,朱仍未知,翻箱倒匣,仍無所獲,認爲白撞,奪門而奔,朱欲追,不料踢着痰盂,足部受傷倒地。
匆匆走出欲囘己房,忽遇警探查棧,誤爲阻街女郞,拘之下樓,張近喜四處尋胡,適過店前,上前認胡爲妻,警不信,跟二人囘縫衣店査究,二人裝模作樣,卒能掩過警探耳目,警臨䈩,聲言隨時再來查察,這一警吿,使胡恐牽累近喜入獄暫不敢離去,近喜見胡下决往找周來,言明眞相,看如何囘鄕發掘黄金。
時周正在張家吃鷄粥後辭出,近喜在門前守候,一把抓住,帶返縫衣店一,吿以一切,並謂胡是她的妻,周不以爲然,曾受父囑咐與胡成婚,應爲己妻,二人各執一詞,大起爭論,正紛擾間,聞張氏扣門聲,近喜乃狼狽收藏二人人房,然後出門迎接,馬氏以其深夜未歸,
鄭碧影初上銀幕
處女作「怨婦照魂歸」將攝竣
何東爵士題詞贊揚聲價百倍
寳雲影業公司最新出品歌唱粵語巨片「怨婦照魂歸」由班政家何少保製片・李鐵導演・爲鄭碧影小姐初上銀幕之處女作,聯同舞台紅伶芳艷芬,影壇紅星張活游,張瑛,等携手演出,連日在自由片塲加工趕拍,以應農曆二月隆重獻映方,港方影權歸太平,環球,新世界,好世界,域多利,光明,國際,七院聯映,本澳映權則爭奪頗烈,因鄭碧影女士世居本澳,學友良朋衆多,其舞台藝術深得本澳觀衆愛戴,此片爲鄭碧影之銀幕處女作,本澳影迷,當然更感親切定收賣座之效,各院均以能獲得映權爲榮,故咸出高價爭取,卒爲域多利戲院獲得,澳門映權,且决定緊接港期放映,該劇本取材於潘一帆原著之舞台劇改編,寓娛樂於敎育,港紳何東爵士特爲鄭碧影題詞贊揚,查何東爵紳,題詞贊揚粵語片,此爲第一次,鄭碧影小姐一經品題,聲價十倍,而此一部「怨婦照魂歸」其價値亦可想見矣。
(接22頁天賜黃金)特來查究,至是強令近喜鎖門,隨伊歸去,店門鎖了,周以為良緣天賜,許顛納福,藉親香澤,胡以尚未成婚,不能過事苟且,乃畧施小計,騙他走出房外,把門關上,周祗得席地而睡。
天明,胡與周同到百貨公司購結婚禮物,周不名一文,到了公司,諸多推搪,正在瀏覽間,忽遇朱大祥來糾纏胡冰,與周大起衡突,互相指責為冒認朱大祥,相持不下,繼而動武,張近喜與妻亦先後來到,鬧作一團·警來·將一干人等帶返酒店查究,朱取出歸僑証件,事乃大白,周新藝見勢不佳悄然遁去,但朱不認信中婚約之言為胡父親筆,胡認為忠厚可靠,反而硬要嫁給他,同返故鄉發掘黃金
經過一番發掘工作,一無所獲,時周以重操故業,又不敢在市設檔,携着禾穀箱,實行落鄉,不料為朱發覺,捕之,周極力懇求諒解,並効勞代朱掘土,朱亦不究既往,三人日夕工作,把山下之泥土全部掘開,一點黃金也看不見,各人失望,孫叔乃施施然行來叫他們馬上下穀種不久便有黃金,并說明胡父臨終時吩咐待你們掘開泥土後才給你們這樣的指示,至此眾恍然,周立至禾穀箱內取出一大包穀種來,分頭撒在泥土內,秋收了,真是五穀豐登,朱和胡還生了兒子,安居樂業地幹着農田的工作,還感覺遠渡重洋的掘金是妄想的,這樣的掘金才是真真實實的啊!(完)
海棠花濺淚
白燕 羽佳
張活游 周坤玲
李雁 李鵬飛
林蛟 劉桂康
主演
風雨之夜,一女子顚仆於泥濘之途,至一小屋門外,卽不支而倒,—— 但猶掙扎叩門甚急。
女子名海棠,當地富翁魯孝純家女僕也,蓋已懷孕十月,抱恨而歸家者。
其母急出扶歸,然海棠腹中塊肉,已届瓜熟蒂落之時矣,母駭且悲,力詰孕何來,女初不吿,其時門外魯家大少爺思年忽夤夜挈欵至,餽贈海棠,似預知其事者,母於是疑竇大啓,疑與有關,女遂吿之,與私者實二少爺思民也,母怒,趨魯家問罪,不料思民力加否認,反責母存心誣蔑,母大悲憤,責思民不仁害女,欲舉官司,思年止之,並使僕扶至海棠昔日居所,惻然爲追述往事。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
海棠麗質天生,自受僱魯家後,思年兄弟皆暗戀之,獨海棠則鍾情思民,思年不知也,値海棠朱辰,思年餽贈厚禮,欲藉表哀曲,海棠初不允受,實已知思年醉翁之意,思民旣戀海棠,而其父魯孝純又欲為之納富家女麗莎爲婦,思民力持反對,約海棠於夕間相候共飲,並圖應付之法。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
夜已深,思民猶未至,蓋爲麗莎所覊纏,無法脫身也,海棠意態無聊,自飲漸醉,覩思年不速而來,竟以爲思民,相與燕好。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
歲月如梳,瞬又數月,海棠珠胎暗結矣,卽走吿思民,思民駭愕之下,否認曾與作苟且,並責海棠不貞不德,海棠頓感晴天霹靂,悲憤莫名,然猶只怨個郞薄倖,尙未自己鴛鴦錯配也!
思年戶受此打擊,亦感痛恨,憤而與麗莎婚,不復再顧海棠。⋯⋯⋯⋯⋯⋯
母聆言至此,乃恍然悟,思年力表愛海棠之深,願相偕面海棠,剖當日事,盼與海棠補行婚禮。
詎抵埗後,已失海棠踪,蓋海棠愧無面目見母,挈子遺書而去!!
思年遍尋未獲,時値戰事爆發,人皆疏散,海棠仍更如人浮海萍,渺渺無踪。⋯⋯⋯⋯
思年為紀念海棠,矢志不復娶,惟致力業醫,十二年後,海棠子已長成,取名小康,海棠子已長成,取名小康,海棠含辛茹苦,方不復提傷心事,矢志與小康爲終身托,惟小康因貧失學,終日與頑童爲伍,海棠憂之,寄書懇昔日姊翠玲爲助,得翠玲覆函,棠海大喜,乃挈小康往覓見妹翠玲,翠玲喜留海棠在家居住,翠玲夫大隻九爲黑社會中人,從翠玲口中偵知海棠子並無依且涎其美,欲藉其色謀財,及海棠知身陷深淵,欲逃而又恐牽累翠玲,心有不忍,徒自悲身世凄凉而已。⋯⋯⋯⋯
大隻九鬻海棠於淫媒,爲小康所梗幷奮力擊暈大隻九,以恐九報復乃隻身避外,與牛仔等同作碼頭苦力以謀生存。⋯⋯⋯⋯
一日,思年接思民麗莎於車站,小康見而未識也,且爲之負行囊至思年醫社,竟因力弱而傷肩膊,思年爲其敷藥,小康乘隙盜思年袋十鈔票,持歸欲奉母,康返家途中,見大隻九與其爪牙正將私運毒品遷地收藏,急與牛仔等商,舉報警局,幷請牛仔等護己返家會母,海棠見康持欵歸來,詰其來由,小康乃坦然當吿,海棠乃大加敎導,小康亦悔,原璧奉歸思年,思年嘉其知過能改,且憐其遇,遂取其半贈之,使作小買賣,於是小康轉爲報販,奔走不分晝夜,海棠乃大慰。⋯⋯⋯⋯
大隻九東窗事發,偵知爲小康所爲,不禁大怒,廹海棠交出小康,時小康正匿伏暗處,暗覩母被煎廹,乃挺身而出,大隻九怒眥欲裂,擲小康而傷之,海棠與翠玲狂呼搶救,亦已不及,大隻九猶擬加害海棠,幸牛仔引警探時趕至,繫大隻九及其爪牙於獄⋯⋯⋯⋯
小康被擲重傷,牛仔等偕海棠負小康至思年醫社求治,蓋牛仔等亦知思年與小康友善也,迨抵步,看護朱小姐吿海棠,醫生正爲其弟離婚事奔走,海棠手足無措,痛哭不能言。⋯⋯⋯⋯
朱小姐憐之,終代撥電話找得思年歸,二人相見之下,均感同隔世。⋯⋯⋯⋯
小康在思年急救之下,幸得渡過危險,然亦失去一臂矣。⋯⋯⋯⋯
思年帶思民來見海棠,剖白當日誤會,並吿海棠思民與麗莎已因性情不合而賦仳離,欲使二人重修舊好,思民知兄亦深愛海棠,同時更不忍小康無父,毅然偕朱小姐他往,蓋朱小姐純僕,思民實已早存深印像矣!警局嘉獎小康,頒獎錦旗一面,上書「好孩子魯小康」以誌其功。⋯⋯⋯⋯
喜事重重,海棠十年苦志,夫妻父子均得團聚焉
環球公司新的風格七彩巨片
長勝游俠
祖麥基利雲達馨杜歷絲主演
環球國際影片公司最新出品「長勝游俠」,是一部非比尋常的西部故事鉅片,以美麗彩色菲林拍攝而成,爲好萊塢多年來戶外實地拍攝最佳出品。
這部七彩新片是由著名武俠明星祖麥基利飾演一名馬上游俠,在西部廣大草原上,匹馬騁馳,人强馬壯,這部西部武俠片的異乎尋常,乃因爲牠能擺脫以往西部片子的故事單調的俗套,而以新穎題材和新風格演出,使老幼觀衆均能感到這部片子的故事,有親切的感覺。
祖麥基利飾演一個懶漢,祇喜終日淸閒,不願工作,也不願負任何責任,但他終於爲了一個意外而來的家庭負担,廹着要找工作來維持四個孤兒,結果他在遮西克堅斯的牧塲裏找到了一份工作,但是牧塲主人遮西和他的太太却不喜歡孩子的,那時祖祇好把他們藏匿在林中的營幕裏,而自己每天送東西給他們吃
這片子的女主角雲達馨杜歷絲,飾演這四個孤兒中的一個,在演出中雖扮得面目骯髒,衣衫襤褸,但却掩飾不了她的天賦嫵媚,加以她演技的高超,在這片子中的演出,獲得完全的成功。
自祖加入了牧塲工作之後,卽引起牧塲工頭洛奇的嫉忌,因爲洛奇暗中幹着偷窃牧塲牲口的勾當,很覺得祖的加入威脅他的違法活動,但這事却先給雲達發覺了,她就跑去報吿祖,祖卽忙趕去制止,結果經過了一塲惡戰,把洛奇擊敗,保全了牧塲的牲口,到這時牧塲主人夫婦才發覺這個懶漢可取,而祖也和雲達愛上了,結了婚後和其他的孤兒居住在一起,從此這個游蕩的人和這四個孤兒都有了家庭,得到歸宿了
怨婦照魂歸之一幕揷曲 潘一帆撰
摩登白金龍
芳艷芬 飾 白金龍
鄭碧影 飾 張玉娘
(玉姊在內室作徘徊狀唱滿塲飛)明月夜,我未想瞓,皓月團圓動我心,又發盟孤燈(雙)孤燈伴玉人,唉,(金龍拈金山毡枕頭上唱)痴心到今(雙),寃孽到咁(雙),就帶張毡攬住繡枕,一心賴厚親近玉人,(舖毡在地作瞓狀)(玉娘聞聲開門見狀唱)喂,乜你傻夾戇,係冷巷,一吓晤留神就冷親,乜你賤到咁,眼瞓(雙),應該要番去房瞓。
(金龍轉何日君再來)我轉側難眠獨抱衾,個心總覺悶沉沉,個月撩人淨潔心,似嘲我未賦白頭吟,我思嬌常有心,可惜難共佢親近,我覺得太無聊,步到佢門前,睡覺就算冷傷風都不要緊。
(玉娘接)爾爲人儍夾笨,到底原來爲女人,快的囘房覺覺瞓。
(金龍轉上雲梯)瞓,我今宵未願瞓,心,佢似係有心,又似無情感,記得個晚化裝,翩翩起舞談情份,纏綿語,重話心相印,點知竟作發牙痕,園中笑我閙光棍,話我正式蝦蟆未合襯。
(玉娘轉小紅燈)佢笑爾唔合襯,所以成爲陌路人,爾有栽花心,見人便講心羸得替人去剝花生,爾正式正式係儍人,算爾晚晚不瞓,佢亦未必將爾憐憫
(金寵轉三脚櫈)我並非係儍人,不過我儍於富情感。試問邊個唔知到,我係第一個有情人,我服侍殷勤,我招呼叨到吝。
(玉娘接)睇爾有乜野手段,講得咁沙塵,我澈夜都於瞓,爾有本事就陪我瞓。
(金寵接)戲擅唱催眠曲,淸歌慰玉人。
(玉娘接)等我先返牙床,領畧爾淸歌妙韻,)入房埋床介)(讀唱),請爾把歌喉賣弄,睇爾能否送我入夢魂。
(金龍起平湖秋月)爲情人陪瞓大唱高歌,慰玉人,我務要使他入夢魂,爲情愛至做到咁肉嬌身貴作下人,有床唔願瞓,(雙)搵毡鋪住隨地困冷得心都震,凍到唔恨,實在佢唔知佢瞓左抑或未曾,你有人陪住陪瞓,有歌聽住容易瞓,難爲我週身震。阿嬌阿嬌你眞薄倖,是否存心不將我憫,竟作負心人,實在完全爲嬌你,至有扮作侍仔晋食長在你身跟,你唔秋,唔采,唔憫,我一心對待⋯⋯你眞心,你還重要忍心將我當儍人,(向房一望見玉娘已睡作失意狀已亦困介)
「怨婦照魂歸」主題歌
燭花化恨花 潘一帆撰 鄭碧影唱
(靑梅竹馬)春宵夜未央,笙歌助慶歡暢,照眼花燭亮,高褂雙喜帳,新婚燕爾,一個美如玉,一個花般相,了盡那相思賬,(漁歌晚唱)祝爾郞情似海深,情長似地久天長,爾鴛鴦夢正好,我愁絕暗斷賜,觸起我誤結寃孽賬,(賽寵奪錦尾段)我心靈則傷,(雙)爾一雙鴛鴦,(雙)佢似花漂亮,爾貌似潘安相,佢比花更嬌,你艷福細享,幸福無量,我恨海流浪,堪哀身世流離暗心傷。
哥倫比亞一九五二年度七彩巨片
沙漠戰爭「十面威風」
畢蘭加士打萊地羅蘭絲主演
羅蘭加士打在哥倫比亞最新出品的彩色「十面威風」一片中,飾演當地土酋的女公主,和畢蘭加士打演出了一幕戰爭中的風流調情塲面。使這齣在一片荒漠上演出的打鬥片子,平添了不少春色。
除了這兩位男女主角以外,片中還有主要的配角基倫摩和基拔羅蘭,他們都是打鬥生角中的表演者。這部「十面威風」的故事,是描述由畢蘭加士打所率領的一隊法軍部隊如何進入北菲沙漠與攻打陀化城的事蹟,故片中戰鬥的塲面甚多,因此這片除了畢蘭加士打的硬派作而才能作廹眞的表演外,而且也缺少不了配角的配合動作。
畢蘭加士打的戲路原是硬派作風,但在「十面威風」一中,他却演出了一幕深閨偷香的風流戲,以。
畢蘭加士打造這種軟性表演,此次尙屬首次,但是他的演出,却不比他人爲弱,處處都緊扣了觀衆的心絃,可以說這一個塲面,蕩漾了不少觀衆的情懷。萊地羅蘭絲飾演土酋的女公主,原本對法國抱有非常仇視的態度,但給畢蘭加士打和九位弟兄搶走之後,和在畢調情之下,結果却愛上了他了。在這先恨後愛的幻變情緖中,她的表演很細膩,不少觀衆爲之叫好。
「十面威風」的一個最動人塲面是臨近完塲的一塲大混戰,這塲法軍與土酋在沙漠上的追逐戰,確是戰鬥片中不可多睹的塲片。亦爲本片動員人力物力最大的一個塲面。
電影小說
如意吉祥
白燕 張活游 白雪仙 梁醒波 伊秋水 林妹妹 主演
少女趙曉蘭,天生麗質,攻讀於某高中,其父趙桐,乃孤寒財主王百萬家中汽車司機,百萬雖懷擁六妾,富甲一方,但生性吝嗇,膝下僅有一子,名紹基,大學畢業後,閒居家中。
車伕趙桐,因愛其女,毎日必暗以主人之車,至校接送曉蘭,故同學間均誤曉蘭爲汽車公司經理之于金也。
某日,曉蘭因赴同學壽辰,得識百萬之子紹基,後經同學甲子秋從中爲二人撮合,且兩願相投,竟結為情侶。
是夜,紹基筵曉蘭至其家,知紹基爲其父之少東也。
趙桐見其女與紹基結識,驚喜莫如,爲使其女得乘快婿,求助衆僕,集金暗交其女,而備賞賜婢僕,以示濶綽,紹基見女如此,更以曉蘭爲大家之閨秀也,設豐宴以待之。
曉蘭臨歸時,紹基殷勤備至,令趙桐驅車,且親自伴送,曉蘭深恐被紹基識破家境,故設計命車停於一巨厦之前倖將紹基瞞過,然父女二人,已汗流夾背矣!
此後二人日久情深,百萬亦因門當戶對,甚歡其子與女交遊,而趙桐見女終身有靠,老懷更覺吿慰。
一日,百萬設宴,欲觀女之排塲如何,女得悉後,商之於父,趙桐爲不令其女失望,乃盡其所有拼當一空,購備厚禮,並求助於同行諸友,爲女成事。
衆人以老趙平日忠厚,皆願盡力相助,爲盡豪華之能事,特聘臨時佣婢數十,並嚴加訓練。
屆時,同行借助之車輛成隊,曉蘭盛裝赴宴,眞所謂婢僕如雲前呼後擁,堂堂陣容,聲勢浩蕩,如此盛況,嘆為觀止!
百萬見女如此豪華,不禁結舌,群妾亦爲之驚羡不巳,王府婢僕,見此豪大塲面,佩嘆老趙之所用心,百萬豈肯放過如此佳媳,當席替子求婚,曉蘭更不願失去良機,自然芳心默許,門外趙桐正窃喜愛女飛上枝頭,豈料百萬諭女,翌日携同紹基拜謁親翁親婆,以便商擇良辰吉日,曉蘭聞言,芳心惴惴,老趙更恐已往心機,付之東流。
女見事已至此,欲向紹基剖明心事,而又羞於出口,趙桐雖焦急萬分,然已疲於奔命,嘆向僅圖四壁之家,怎能化爲高樑巨厦。
女於悔慨之餘,忍羞走求同窗,設法了解。
解鈴還是繫鈴人,事有凑巧,甲子秋有一姑母,係貴族之家,因日前旅行他處,命其代爲看管,子秋爲玉成好事竟將華麗之宅,改爲趙府,更以家中傭僕老顧夫婦,喬裝曉蘭之臨時父母,惟二老生性愚蠢,苦經訓練,差堪勝任,衆同學亦飾扮祕書等角。
是夜燈光輝煌,萬事齊備,百萬父子興然而至,一雙假親家,粉墨登塲,因二老過度緊張,手足失措,問非所答,笑話百出,危機四伏,正値交杯換盞,不料大禍臨頭!
白氏夫婦驟當歸來,見自家山河變色,高朋滿座,兩位冒牌親家,見主人歸來,驚慌失色,投身下跪,西洋拆穿百萬高呼上當,曉蘭無地自容,奪門而出,子秋紹基尾隨追出,一時秩序混亂,主人大怒,執棒追逐衆人可憐百萬,肥頭胖瞼滿身是肉,行動艱難,不幸竟遭白氏夫妻亂棒痛擊,勢如喪家之犬,狼狽逃出門外,急欲登車逃命,又被曉蘭,紹基子秋捷足先登,騁馳而去,百萬狂追車尾,大呼吾兒不肖。
車中,子秋吿以紹基曉蘭之一片苦心,皆爲情故,君當諒之,紹基感其痴情,願不計門第,誓與曉蘭共結鴛盟,並追問岳丈究屬何處,車夫老趙,囘首笑謂「遠在天邊,近在車廂」。 (劇終)
「從心所欲」 揷曲之一
馬師曾 新馬師曾 合唱
(舊馬唱連環西皮)眞,激氣,眞,激氣。好似禀神喺處,吟沉,唔通鬥氣。
(新馬唱沉腔尾曲)唉哋吔你累了孩兒,(爽口中板)不自由,不快意。海枯石爛,此志不移。海誓山盟,言猶在耳。孩兒不是薄倖男兒。(花)爹呀,你要把成命收囘,我要顧全信義。
(舊馬唱二王)居然抗命,甘作不孝,之兒。唔通你想我一世窮,累你亞爹,餓死。你又無本事,令你亞爹飽食,暖衣。同你搵個有錢老婆,唔通亞爹,重對你晤住。(新馬唱南音)夫憑妻貴最堪悲。男兒自有男兒志。豈容巾嶼勝男兒。爹你貪財還小事。累我受人唾罵天下皆知 。(二王)你重不以為羞,我萬不能如斯,無恥
(舊馬唱芙蓉中板)一舖油滑舌利口辯詞。天性全無,不知孝義。憤然痛罵,你個不肖兒。(花)你若再抗命不從,我實行唔認你做兒子。
(新馬唱花下)呢趟好似大石責死蟹,惟有俯首無詞。
猩猩王大鬧香粉寮
二十世紀罕見怪事怪物奧妙神秘巨片
勝過「赤道奇觀」媲美「齊天大聖」
轟動影壇・輿論推崇・一致贊掦・有口皆碑・
本片全部從非洲冒險實地攝製,所有熱帶奇花異草,赤道珍禽奇獸,矮人風土人情,非洲神秘生活,一切一切,盡上鏡頭,自公映以來,深獲輿論讚許,茲摘錄美國各雜誌報章評語如後:
「紐約美國雜誌」:本片娛樂成份最高,給與人們的新智識最多,是一部不可多得的巨構。
「世界郵報」:是一部非凡的蠻荒出品,對番族風土人情,很細膩的攝入鏡頭,這無異是將番族的人類作公開的展覽。
「民族雜誌」:對侏儒民旋有極詳細的描寫,卽對熱帶的野獸生聚林木蕃殖,作實地介紹。
「太陽日報」:人們最難到的「矮人國」,果然在影片裏一目了然,同時人們對「矮人國」有最澈底的認識。
「紐約時報」:「猩猩王大鬧香粉寮」不特是一部益智巨製,同時對攝影取景,內容,都有很高成就
同塲加映肉感香艷,動人惹火,不可多覩歌舞巨片?
「撩人艷舞」
內容:椰林肉陣 蠻香四溢 春洞藏祕 惹火情歌 玉腿晶瑩 載歌載舞
新紅樓夢佈景偉大
集中西建築之精華
盡豪華富麗之能事
「新紅樓夢」是描述近代豪門的沒落與及暴露他們的荒淫無恥的醜惡生活,要將它拍成電影,就得由藝術家深思細慮地配合着實際所見,用藝術的技能,把它發揮出來,像「新紅樓夢」中的豪華富麗佈景,就是襯托豪門的生活,同一般人過甚懸殊一幅對照圖。
所以這部富有新格調的佈景,的確費了不少名美術師萬氏兄弟的心思,經他倆傍求側訪結果,採納着中西建築精髓,集工程之大成,融美術於一爐,才完成了那美侖美诞的工作。
黛玉的瀟湘館,寶玉的怡紅院,賈政書房,賈母臥室及其他各廳各房,無不窮奢極侈,新奇別緻,其中尤以賈府大廳的偉大佈景爲最華麗,四壁晶瑩的裝飾,花瓣勾圖型的天頂,靈巧精美的欄杆,牆壁間鑲砌着一個數十方尺的玻璃魚箱,更覺美妙絕倫,的確是極盡了美化之能事,「新紅樓夢」佈景之富麗,誠爲新世紀的創見,破國產片有史以來的紀錄。