「糊塗外父」插曲之一

半生老婆奴

何非凡君唱

（胡姬怨）今番知道，娶着蠻妻眞苦惱，今番知道，娶着蠻妻眞恐怖，佢太令我鬚，最朗禮又嘮嘈人人就話，我半生老婆奴，苦哀悲莫訴，

（清唱 南音序）唉，呢的皆由自好，當初眞糊塗，

（流水南音）我愛佢才學好，我愛佢美麗風騷，好似嫦娥下降觀音圖，佢體態生來濃 纖合度，又似一，秋波一轉，我魂蕩半天高，最是撩人，扮作娥眉薄掃，芙蓉如面襯住小櫻桃，估話天賜良緣，我地Ｘ鴛譜，不惜輕憐淺愛，表我情高，

（乙反）誰料佢品性刁蠻，十足一隻雌老虎，週日兇神惡煞，待我若婢奴。

「糊・塗・外・父」揷・曲馬師曾唱

邊個想俾老婆擾，識喇講喇，邊個想將老公怕，講叻講叻，你若果講話，會甩你大牙，好叻講番吓正經喇，舞爲講咁多笑 話啦，總之夫妻要和順，免恩愛變寃家，本劇寫成將世人點化，劇中有個外父，不忍個女婿被個女擾，呢因為佢自家，家中有霸王鷄愽，愛盡鹹酸夾苦，要裝烟斟茶，佢曾經滄桑呢，眞可怕，所以同情個女婿，用妙法齊家，點知一場糊塗，被老虎乸撚化，好啦扮濟癲爛有野，亦係冇揸拿，卒之攪到離要婚，如此庭眞可怕好怕，好啦請你睇吓白燕，點將老公嚟擾。

「糊塗外父」揷曲之二

願憑神力感頑妻　　何非凡君唱

（戲水鴛鴦）我 要行詭計，無阻滯，我今番有良謀，戒妻，毋再專制，不須心翳，我有本書，專敎多情婿，重善治惡妻，永冇做佢奴隸，幾大試吓，書中敎訓呢條計。

（食計字轉小紅燈）策殊詳細，憑神力易話爲，好嬌妻，佢信神又信鬼，迎左佛堂濟公番歸；佢深信若迷，有𢃇要 因風駛，要假扮做神仙，感化佢份人曳。

（毛毛雨）若果計聽使，佢改過失與行爲，個陣，兩夫妻雙雙恩愛共眉齊，夫綱振，事 在人爲眞心開，令我安慰。

糊塗外父（夢境）

馬師曾　　何非凡　　鄭碧影合

離恨天，空自怨，（ 離恨天）囘朔大觀園，甚麽妹妹哥哥情已斷，祇怨寶哥哥為人無果斷，與我相戀不對太君明言，方為奸人所算，拆散離鸞，徒自苦淚如泉，仰首無語問靑天，痴心念繹仙，安得夢裏相見，我愛妹痴念，矢志心不變，追憶從前，婚姻中斷，我唯嘆婚姻，清修拜佛前，頂禮三千遍，聊盡寄心幽怨，一念到黛玉佢殉情，頓覺生無可戀，當日，湘偷祭，無非欲夢裡相牽耳畔環叮（重句）莫不是，卿出現，（重句）叫句我地好卿，知否爲你相思憔悴，我顧伴粧前，我爲你叠被舖床，總之百順千依，常在你裙前差遣，我願為牌為奴，還在個你粧前做牛馬，只要你將我可憐，任你鬧我亦唔嬲，任你打我亦唔鈎，可見我爲你情深一片，若果要我生就生，若然要我死就死，此心猶似鐵石堅，林妹妹呀，呢的丈夫世上難尋，望你俾吓面啦，你咪以爲夫妻之道，

馬：中板下句，你以爲百順百依，就可以得女仔可憐，實在女 人心，與你個老公拍拖在人前，想個丈夫威風八面，若果你垂頭喪氣，好似儍仔一樣，反覺得你出醜在人前，重句，照你話叠被舖床，重句，願做牛馬在閨中，重句，佢重覺得你將就佢，重句，只怕將就佢就合意，重句，佢反覺得你樣樣，重句，鬼咁醃黏，重句，因爲你怕個老婆，人地就話佢擾老公，你話佢甘晤甘願呀，所以我話，做丈夫要護花有力，女人嫁你至覺得心甜，我呢個浪漫皇夫，此乃經驗之談，唔信問吓個姑娘，覺得點呀，你分明牛一樣，

凡：三脚櫈下句，未配講痴纏，若果嫁着你份人，晤知受氣受成點，女人嫁着你 ，未必會心甜，

馬接：初初幾得意嘅，將來必討厭，唔通要打佢，女人至心甜

凡接：喂你未配談情，重講乜有經驗，女人又唔駛講打，

馬接：總之太家平等最天然，至好咯，可以問吓呢位姑娘，我地無須爭辯，勸一聲，你兩位無容爭辯，

影：反後二王下句，寶哥哥休要痴纒，憶當初，我地大好烟緣，可恨鳳姐佢不仁，施展離鸞手段，這都是哥你全無勇氣，不向父母說聲，無可怨，只怨你無力護花，爲人無果斷，呢一個肖皇夫，佢善言勸勉，句句是眞理名言，談情愛，並非叠被舖床，順情就算，你試想我所因何原故，身在離恨天從今後，你應記有力讀花，更要爲人果斷，我錯錯錯錯在全無果斷。

凡：沉花下句，至有拆散鳳鸞呀，

賊皇子巧遇情僧（糊塗外父）本事

有黃大者四十許人也，性懶娶妻劉氏，𧩙二女，日燕日雁，劉氏性兇且姤治夫嚴如奴婢閨中苛例殊多，然黃大畏妻如虎，不敢稍逆也，劉氏及燕督信濟公，凡事亦問活佛之意，爲依歸。

黄燕嫁夫何帆，正於蜜月中，夫妻之間，異常恩愛，惟劉氏訓無燕曰：初歸媳婦，落地孩，古有明訓，如夫外驚，已則蒙受至 大打擊，必嚴加管制，能使裙下稱臣，永不二志，一生之計也，燕受母訓，閨中苛例，尤出其母之上，帆雖愛妻，然苛例加身，直如囚犯，自由爲之剝削迨盡，心中鬱鬱，現於言表，然以新婚故仍强顏歡笑也。

會濟公𧩙辰，燕奉母命偕帆歸寧，，黄大見帆鬱鬱寧歡 ，以已經驗，知亦為女所欺，詢之果不出所料，一旦同情心發泱為之設計以治之，乃約於明日餐室會談，而授機宜，至則黃大授之第一部曲以僞醉一振夫剛，幷詳述女人弱點，不必理之帆歸家如敎而行，果也黄燕傷心大哭，莫奈何也，黃大及帆正得計之餘，豈料阿燕歸家哭訴其母，母授機宜以破其僞蓋黃大前此亦有如是做佳也，燕歸家帆尤懵然不知，共計之將敗也，僞醉如故，作威作福而振夫剛，燕出母所敎之術，帆驚震之下，馬脚盡露燕雌威頓發，大審其夫凡不已和盤托出，乃如其計爲黄大所授劉氏大怒，責黃大幷罰其跪濟公前一小時，黃人雖不敢抗，然氣憤已極劉氏轉身行甫及門際，黃大憤憤言曰，終須一日吾振其夫剛也，劉氏聞語大怒，返身而駡之曰：老娘其懼汝哉，除非濟公佛爺降凡矣，否則吾無所懼也，言訖哼哼然而出，黃大乍聞妻語，熟視濟公像，頓得一計，急往與婿共商二人大喜决依計而行。

一日爲劉氏五十壽辰，賓客盈庭，一室喜慶，迨席終人散，劉氏返房之際，急而濟公活現目前，責以欺夫罪大，將有奇禍降臨 ，幷絕子嗣，劉氏惶恐萬端，跪佛前叩首，誓改前非，求佛恕罪，濟公許以自新之機，以觀其行，同時黃燕跪在佛像前添香乏際，濟公亦現身其前，責以刻薄，丈夫，行爲無狀，有犯天條，如不痛改前非行將禍降矣，燕脆濟公前叩頭如倒蒜，自招共過，誓言自新，自始劉氏與燕對丈夫諸般體貼，萬種温柔，黃大何凡慶幸得計從此享盡温柔樂無藝也，豈料何父遠行在行李中檢出濟公衣帽等件，燕見之，頓憶前事大怒，卽返母家，以吾其母，及何父追踪而至，遇黃大，知東窓事發，惶感不已，繼而嘆息曰：吾老矣、一切已成定局、惟汝年靑，長此以往精神威脅至大，以吾前車，爲鑒，一誤豈容再誤，且汝之事業前途，亦將受阻，雙方同處困苦之中，是何可者，凡問何計，黃大說：離婚可矣，至此劉氏與燕正怒匆匆出而欲興師問罪，豈料至走廊聞語愕然，果足不敢前，繼聞曰凡知：語固離婚可解决以局，惟吾實愛燕，亦知燕實愛我，是又何忍離異而陷蕪於飮恨無窮之境乎至此燕及劉氏覺凡愛已之誠，頓覺所爲之非，擁凡而懺悔前衍劉氏亦對黄大改過，從此一雙老夫老妻，一雙新婚夫婦，雙敬如賓，恩愛有嘉焉，

「糊塗外父」插曲之一

半生老婆奴

何非凡君唱

（胡姬怨）今番知道，娶着蠻妻眞苦惱，今番知道，娶着蠻妻眞恐怖，佢太令我鬚，最朗禮又嘮嘈人人就話，我半生老婆奴，苦哀悲莫訴，

（清唱 南音序）唉，呢的皆由自好，當初眞糊塗，

（流水南音）我愛佢才學好，我愛佢美麗風騷，好似嫦娥下降觀音圖，佢體態生來濃 纖合度，又似一，秋波一轉，我魂蕩半天高，最是撩人，扮作娥眉薄掃，芙蓉如面襯住小櫻桃，估話天賜良緣，我地Ｘ鴛譜，不惜輕憐淺愛，表我情高，

（乙反）誰料佢品性刁蠻，十足一隻雌老虎，週日兇神惡煞，待我若婢奴。

「糊・塗・外・父」揷・曲馬師曾唱

邊個想俾老婆擾，識喇講喇，邊個想將老公怕，講叻講叻，你若果講話，會甩你大牙，好叻講番吓正經喇，舞爲講咁多笑 話啦，總之夫妻要和順，免恩愛變寃家，本劇寫成將世人點化，劇中有個外父，不忍個女婿被個女擾，呢因為佢自家，家中有霸王鷄愽，愛盡鹹酸夾苦，要裝烟斟茶，佢曾經滄桑呢，眞可怕，所以同情個女婿，用妙法齊家，點知一場糊塗，被老虎乸撚化，好啦扮濟癲爛有野，亦係冇揸拿，卒之攪到離要婚，如此庭眞可怕好怕，好啦請你睇吓白燕，點將老公嚟擾。

「糊塗外父」揷曲之二

願憑神力感頑妻　　何非凡君唱

（戲水鴛鴦）我 要行詭計，無阻滯，我今番有良謀，戒妻，毋再專制，不須心翳，我有本書，專敎多情婿，重善治惡妻，永冇做佢奴隸，幾大試吓，書中敎訓呢條計。

（食計字轉小紅燈）策殊詳細，憑神力易話爲，好嬌妻，佢信神又信鬼，迎左佛堂濟公番歸；佢深信若迷，有𢃇要 因風駛，要假扮做神仙，感化佢份人曳。

（毛毛雨）若果計聽使，佢改過失與行爲，個陣，兩夫妻雙雙恩愛共眉齊，夫綱振，事 在人爲眞心開，令我安慰。

糊塗外父（夢境）

馬師曾　　何非凡　　鄭碧影合

離恨天，空自怨，（ 離恨天）囘朔大觀園，甚麽妹妹哥哥情已斷，祇怨寶哥哥為人無果斷，與我相戀不對太君明言，方為奸人所算，拆散離鸞，徒自苦淚如泉，仰首無語問靑天，痴心念繹仙，安得夢裏相見，我愛妹痴念，矢志心不變，追憶從前，婚姻中斷，我唯嘆婚姻，清修拜佛前，頂禮三千遍，聊盡寄心幽怨，一念到黛玉佢殉情，頓覺生無可戀，當日，湘偷祭，無非欲夢裡相牽耳畔環叮（重句）莫不是，卿出現，（重句）叫句我地好卿，知否爲你相思憔悴，我顧伴粧前，我爲你叠被舖床，總之百順千依，常在你裙前差遣，我願為牌為奴，還在個你粧前做牛馬，只要你將我可憐，任你鬧我亦唔嬲，任你打我亦唔鈎，可見我爲你情深一片，若果要我生就生，若然要我死就死，此心猶似鐵石堅，林妹妹呀，呢的丈夫世上難尋，望你俾吓面啦，你咪以爲夫妻之道，

馬：中板下句，你以爲百順百依，就可以得女仔可憐，實在女 人心，與你個老公拍拖在人前，想個丈夫威風八面，若果你垂頭喪氣，好似儍仔一樣，反覺得你出醜在人前，重句，照你話叠被舖床，重句，願做牛馬在閨中，重句，佢重覺得你將就佢，重句，只怕將就佢就合意，重句，佢反覺得你樣樣，重句，鬼咁醃黏，重句，因爲你怕個老婆，人地就話佢擾老公，你話佢甘晤甘願呀，所以我話，做丈夫要護花有力，女人嫁你至覺得心甜，我呢個浪漫皇夫，此乃經驗之談，唔信問吓個姑娘，覺得點呀，你分明牛一樣，

凡：三脚櫈下句，未配講痴纏，若果嫁着你份人，晤知受氣受成點，女人嫁着你 ，未必會心甜，

馬接：初初幾得意嘅，將來必討厭，唔通要打佢，女人至心甜

凡接：喂你未配談情，重講乜有經驗，女人又唔駛講打，

馬接：總之太家平等最天然，至好咯，可以問吓呢位姑娘，我地無須爭辯，勸一聲，你兩位無容爭辯，

影：反後二王下句，寶哥哥休要痴纒，憶當初，我地大好烟緣，可恨鳳姐佢不仁，施展離鸞手段，這都是哥你全無勇氣，不向父母說聲，無可怨，只怨你無力護花，爲人無果斷，呢一個肖皇夫，佢善言勸勉，句句是眞理名言，談情愛，並非叠被舖床，順情就算，你試想我所因何原故，身在離恨天從今後，你應記有力讀花，更要爲人果斷，我錯錯錯錯在全無果斷。

凡：沉花下句，至有拆散鳳鸞呀，

賊皇子巧遇情僧（糊塗外父）本事

有黃大者四十許人也，性懶娶妻劉氏，𧩙二女，日燕日雁，劉氏性兇且姤治夫嚴如奴婢閨中苛例殊多，然黃大畏妻如虎，不敢稍逆也，劉氏及燕督信濟公，凡事亦問活佛之意，爲依歸。

黄燕嫁夫何帆，正於蜜月中，夫妻之間，異常恩愛，惟劉氏訓無燕曰：初歸媳婦，落地孩，古有明訓，如夫外驚，已則蒙受至 大打擊，必嚴加管制，能使裙下稱臣，永不二志，一生之計也，燕受母訓，閨中苛例，尤出其母之上，帆雖愛妻，然苛例加身，直如囚犯，自由爲之剝削迨盡，心中鬱鬱，現於言表，然以新婚故仍强顏歡笑也。

會濟公𧩙辰，燕奉母命偕帆歸寧，，黄大見帆鬱鬱寧歡 ，以已經驗，知亦為女所欺，詢之果不出所料，一旦同情心發泱為之設計以治之，乃約於明日餐室會談，而授機宜，至則黃大授之第一部曲以僞醉一振夫剛，幷詳述女人弱點，不必理之帆歸家如敎而行，果也黄燕傷心大哭，莫奈何也，黃大及帆正得計之餘，豈料阿燕歸家哭訴其母，母授機宜以破其僞蓋黃大前此亦有如是做佳也，燕歸家帆尤懵然不知，共計之將敗也，僞醉如故，作威作福而振夫剛，燕出母所敎之術，帆驚震之下，馬脚盡露燕雌威頓發，大審其夫凡不已和盤托出，乃如其計爲黄大所授劉氏大怒，責黃大幷罰其跪濟公前一小時，黃人雖不敢抗，然氣憤已極劉氏轉身行甫及門際，黃大憤憤言曰，終須一日吾振其夫剛也，劉氏聞語大怒，返身而駡之曰：老娘其懼汝哉，除非濟公佛爺降凡矣，否則吾無所懼也，言訖哼哼然而出，黃大乍聞妻語，熟視濟公像，頓得一計，急往與婿共商二人大喜决依計而行。

一日爲劉氏五十壽辰，賓客盈庭，一室喜慶，迨席終人散，劉氏返房之際，急而濟公活現目前，責以欺夫罪大，將有奇禍降臨 ，幷絕子嗣，劉氏惶恐萬端，跪佛前叩首，誓改前非，求佛恕罪，濟公許以自新之機，以觀其行，同時黃燕跪在佛像前添香乏際，濟公亦現身其前，責以刻薄，丈夫，行爲無狀，有犯天條，如不痛改前非行將禍降矣，燕脆濟公前叩頭如倒蒜，自招共過，誓言自新，自始劉氏與燕對丈夫諸般體貼，萬種温柔，黃大何凡慶幸得計從此享盡温柔樂無藝也，豈料何父遠行在行李中檢出濟公衣帽等件，燕見之，頓憶前事大怒，卽返母家，以吾其母，及何父追踪而至，遇黃大，知東窓事發，惶感不已，繼而嘆息曰：吾老矣、一切已成定局、惟汝年靑，長此以往精神威脅至大，以吾前車，爲鑒，一誤豈容再誤，且汝之事業前途，亦將受阻，雙方同處困苦之中，是何可者，凡問何計，黃大說：離婚可矣，至此劉氏與燕正怒匆匆出而欲興師問罪，豈料至走廊聞語愕然，果足不敢前，繼聞曰凡知：語固離婚可解决以局，惟吾實愛燕，亦知燕實愛我，是又何忍離異而陷蕪於飮恨無窮之境乎至此燕及劉氏覺凡愛已之誠，頓覺所爲之非，擁凡而懺悔前衍劉氏亦對黄大改過，從此一雙老夫老妻，一雙新婚夫婦，雙敬如賓，恩愛有嘉焉，