「王魁與桂英」是根據宋代民間故事「薄倖王魁」改編成電影的,劇中人王魁是一個落魄書生,得到情妓桂英的帮助,後來他攷中狀元,却忘恩負義另和丞相的千金結婚,把那痴情女子遺棄了,她悲忿自殺,獲救後,仍痴心不死,跋踄進京打算舊歡重拾,他以爲鬼魂來索命,痛悔前非,後來知她未死,又反面無情了,全劇纏綿哀艷,動人心絃。
一部古裝巨片的誕生
「王魁與桂英」是華達和啓華兩家影業公司聯合出品的第一部輝煌古裝巨片,這部片動員了全香港第一流的編劇、導演、攝影、置景、服發、配音人材,由歐陽莎弗領銜十大明星主演,陣容浩大,可以算得上香港國語影壇近年來的空前偉構。屠光啓肩負導演重任,爲求歷史背景迫眞起見,特地商請攷古大師衛聚賢作顧問,又請了陳琦、羅維、吳家驤、吳景平四位名演員兼任副導演,協助攝製工作。「天王」攝影師何鹿影攝影,他對構圖和光源都有獨到之處。服裝由盧世侯負責,鮑鳴担任置景,他們兩人是一對好搭配,盧是中國古代服裝奪家,鮑擅長宮庭建築設計,這次他們又攜手合作,堪稱珠聯璧合。屠光啓是出名的快手導演,但是他在部戯裡却全神貫注,用最細膩的手法來處理每一個動作和毎這一個鏡頭,試演時一次二次三次無數次,務必達到理想標準時纔正式開拍,華達片塲裡燈光通明,連續兩個多月幾乎是每晚通宵,直到最近纔算大功吿成。這本專集裡我們把「王魁與桂英」除了作系統的介紹外,還附有一篇電影小說,是由本劇作者王植波執策將劇本改寫成的;名攝影家高嶺梅供給了本集大部份名貴照片:翁靈文爲本集寫了兩篇專稿,「人物特寫」、「影場繽紛錄」,並附了許多影場生活動態的照片;攝影家張文傑也有不少佳作利戰,編者特別提出,藉以表達對諸位的謝忱。
人物特寫
焦桂英…歐陽莎菲飾
焦桂英是山東濟南府謝家院的歌妓,但她和院中的一班庸脂俗粉迴然不同,她秀外慧中,有洛水仙子般的容貌,對于詩詞經史很有修養,因此她便在謝家院中高踞着羣芳班首,成爲當時第一流的紅歌妓,一般富紳巨實以及走馬王孫是等閒不輕易能獲得她靑睞的。
說句俗話,她和王魁是「五百年前風流寃孽」,當她赴姊妹們盒子會的那晚,恰巧王魁在飢寒交迫中倒臥在謝家院門首,由於她那善良的心地,憐他窮途落魄,就命轎夫將他扛入謝家院中,並爲他延醫診視,她自己復衣不解帶親侍湯藥,王魁在病愈後對她由感激而生愛敬,她也一片芳心早已相許,双双就在海神廟裡訂下了百年鴛盟。
但是王魁在名題金榜後,禁不起權勢的誘惑,竟負了她,一紙休書成了桂英的催命符,她傷心之餘就偷偷去海神廟懸樑自盡,打算了此殘生;幸被婢女春花解救了下來,她仍痴情未泯,不辭千里迢迢進京謀和王郞一晤,可是當年曾和她海誓山盟的情郞竟反面無情,她祇得凄然離開那巍峩的狀元府,囘想前塵似夢,不堪囘首。
歐陽莎菲有古典美人的面型,由她辭演這多情而多才的焦桂英,是今日影壇上嚴合理想的人選。
王魁…羅維飾
王魁是個士子,在功名途上他已經攀到舉人,但想再擠上一層時,他落了第,貧困和疾病纏繞了他,在風雪載途中他倒臥在路旁,若不是逢到宅心仁厚的桂英,他早淪爲異鄕之鬼了。
桂英見他一表人才,而且還是有功名的讀書人,不由得生了憐才之念,便將他收留在謝家院中,鼓勵他用功勤讀,自己則洗盡鉛華,終日陪伴他讀書,後來王魁偶然患病,看他沉疴不見起色,竟向海神前許下了情願自己減壽十年的重誓,王魁病愈後,她又助他赴京應攷,行前又將自己私蓄厚贈了王魁,如此體貼,如此多情,怎不令王魁感激零涕,將此紅顏知己接納爲終身伴侶。
但在他大魁天下後,却同時萌了升官發財名利双收的念頭,爲求在仕途上的一帆風順,竟然忘恩負義,謊言中饋猶虛,就和當朝一品丞相的千金結了秦晉之好。把桂英以前待他的一片眞心,早已置諸腦後,但好景不常,他在聽到桂英自殺的消息後,終於受到了良心上的譴責,舊病復發,一命嗚呼。
羅維飾演的王魁,緊緊地把握住了這個角色的性格,生活環境的轉變和受精神上重大變態的幾場,都演得非常出色。
春花…陳琦飾
春花是焦桂英的貼身寵婢,但她們的情感與相互間的關切是有着姊妹般的親摯,春花雖然才學上遠不逮桂英,但是她量衡事物却又別有見地,當王魁赴京應試,山盟雖在,錦書難託,桂英尙在癡癡的遙念中,陌頭暢柳色,悔夫覓封侯,春花却早料到那男兒薄倖,怕已不將床頭人爲念了,勸諫桂英不必如此情癡,徒然壞了自己的身子。及至桂英在千祈萬盼中獲到王魁的一帋斷腸休書和倉皇而歸的家人所述被逐經過,才如春夢初醒。精神上受到重大剌激,使桂英頓反常態,春花對桂英這由企盼到失望到如墜深淵的心情,是知之最悉,因此她是一直暗覷着桂英的行動,卒能及時趕到海神廟中,將桂英從死神的手中挽救了過來。桂英在絕望中仍希能與薄倖人一晤,把內中情形講個明白,春花明知此行是毫無結果的,仍千里迢迢飮露餐風陪伴她踏到狀元府的高階上,這忠義之氣令我們聯想到「碧血花」的美娘。
當年震爍于上海舞台的「碧血花」中的美娘,也正是陳琦飾演的,在影片中的春花角色,她的演技更跨躍了一大步!
韓丞相…王元龍飾
韓丞相尤位居顯耍的當朝宰相,同時也是王魁這一科的主攷官,當王魁叩見恩師時,他放眼一看,便想將這位滿腹經綸相貌堂堂的狀元郞選充乘龍快婿,及至一聽到王魁說已經訂有婚約,便露出極度的失望,王魁却也察言觀色,知道這位老宗師有招贅的意思,便在沈吟,後轉個口風,韓丞相也露然色喜,這番心願總算沒有落空,但這個婚姻却造成了悲劇,一方面害苦了痴情的桂英,同時也苦了他的千金。
旣是他選的得意東床,當他的千金發現這狀元郞在未及第前尙和謝家院中一個歌妓有着不淸不楚的關係,少年才子並不是由她獨佔的當兒,哭訴到他的跟前,韓丞相黃夜急急把王魁叫來,用壓力使王魁草了一紙休書,這在他以爲是又運用了權術的一件得意傑作,誰知道,却斷送了愛婿的性命,在神經錯中一陣亂殺亂砍,口吐鮮血而亡。
王元龍是演古裝片的斲輪老手,你看他一出塲時從廳門到書案前的幾步路,像是京戯名角般地有着他一股令人大聲喝采的「台風」。
丞相女…林靜飾
林靜在「王魁與桂英」中,她是金枝玉葉,當朝一品宰相的千金,她和王魁的婚姻,由她父親一手拉成,王魁唱名天下第一,恩師召見,見他不但是才華出衆,而且是一表人才,這様便聯想到召之爲東床快婿的意念,通過了蘇元龍的幾句動以利害老于仕途的話,王魁滿口應允,這樣便誤鑄了一段婚姻,月老的情絲是錯縛了。
新婚的起初,王魁是躊躇滿志,閨房之樂甚于畫眉。他們賞雪、調琴、過着天上神仙般的生活,王魁向上蒼禱詞中有「願生生世世結爲夫婦」的傳逹出恩愛情篤的誓言,她也深幸獲此多情佳婿。豈料月圓易缺,從一封信中窺出夫婿竟隱藏着一段大秘密,她哭訴到位尊勢隆的父親那兒去,不意從父親逼寫的一紙休書中,引致了桂英的自盡,桂英的死引致了王魁的良心譴責,爲了爭取丈夫,反而加速葬送了夫婿的性命,這種種的突變令她驚惶失錯了。
林靜是位優秀的演員,她飾演貴族小姐常有雍容華貴之感。
王忠…吳家驤飾
王忠是狀元府中的一位總管,拿現在的眼光來看大槪是什麼侍從室主任之流,他雖是大小也有個名份,一襲官衣在身,但他和着一班他的家奴們的嘴臉是沒有什麼兩樣的,他知道對上以謟,如何才能獲得歡心與賞賜,對下以驕,怎樣才能使他這頭蒙上虎皮的驢子裝得像樣些。他是王魁的狀元府中得力的心腹,所以王魁想用五百兩銀子了却一段風流債時,就密派他去執行,他却也不負主子的囑託,會同了當地的公差,不管靑紅皂白在壓倒的優勢中强令桂英按了手印,用强凌弱、以衆凌寡的姿態爲主子完成了隹務。
在他復命的前夕,一陣鑼響把他從夢中敲醒,桂英的自盡令他觸目驚心,桂英的死和他的盛氣凌人及對這事的冷酷處理是多少有着關聯,所以他聞訊匆匆而去,將桂英自縊的不完全訊息傳達給了王魁。
吳家驤是戰後嶄露頭角的優秀演員,他演戯是多方面的,各型角色都演得很好,這得力于未上銀幕前的舞台磨練,本片中的豪奴,因了觀衆對桂英的同情,對他更加恨得牙癢了。
佈景設計圖
〝王魁與桂英〞的八塲巨景
「王魁與桂英」的佈景,全部由美術家鮑鳴負責設計,鮑氏對於中國古代建築及室內裝飾均有深刻研究,以前永華出品「國魂」「淸宮秘史」的佈景也出鮑民之手。
薄倖王魁
祇見新人笑那聞舊人哭
「王魁與桂英」是根據宋代民間故事改編成的,由羅維飾王魁,他在落魄窮途中受了桂英的援救,把他留養在謝家院中,供給他讀書,爲他調治疾病,王魁受了她的知遇之恩,也認爲紅顏知己,就訂下了百年鴛盟。
但王魁一旦飛黃騰達後,就見利思遷忘恩負義了,自和韓丞相的千金結了婚,更把那日夕痴心等待的桂英,拋棄得一乾二淨,後來一紙休書變成了那苦命人的催命符,不過王魁的薄倖也得到了他應受的報應,眞所謂「天網恢恢,疏而不漏。」
羅維在這部戲裡最吃重的是「活捉」那一段,也是全劇高潮的頂點,他一忽兒受了良心的譴貴,一忽兒反面無情,羅維演來有聲有色,緊緊地握住了整個劇情的發展。
情妓桂英
紅顏多薄命•痴情空餘恨
桂英是北里名花,年靑貌美,爭逐她的大有人在,却單單去垂靑那落魄潦倒的王魁,她所以肯這樣厚待他,實在感覺到風月塲中去走動的,都是那班徵歌選色的X袴子弟,不能作終身之靠,王魁雖是個窮書生,但才華出衆,祇要能動之以情,待之以誠,帮助他完成功名前程,倒是一個理想的如意郞君,但她這估計錯了,王魁薄倖負恩,竟使她遺恨終身。
王魁與桂英
電影小說
彎彎冷月照清流,
碧海青天夜夜愁,
天下男兒皆薄倖,
紅顏應自好營謀!
世態炎涼,人情比秋雲比紙還薄。
我們把這段流傳民間的「薄倖王魁」的故事,鄭重地攝製成電影,也許不是太沒有意義的吧!
一
故事發生在宋朝嘉祐年間。
一個大雪紛飛的晚上,山東濟南府焦家村謝家院的妓女焦桂英,在坐了轎子去赴羣玉院姉妹們的「盒子會」的時候,見一書生,凍倒在途。她叫轎夫盤問之後,才知道那書生姓王名魁;已中過舉了,但在赴考的路上,得了重病,誤了考期;又因爲川資用盡,無錢付給房飯,被客店的掌櫃趕了出來,弄得如此落魄。
桂英聽了他的話,動了側隱之心,又復憐他多才,便將他收留在謝家院,鼓勵他,耍他用功勤讀,俾能再度赴考,以遂功名之願。而她自己,也從此擯絕游宴,在院中陪他讀書,紅袖添香,自有一番情趣。
桂英所以肯這樣厚遇王魁,其中也有着一個原因。原來焦桂英雖然身爲北里名花,也是宦家之後,從小知書識禮。她覺得那種「送往迎來」的生涯,終非久計,早有從良之意,及由王魁才華蓋代,品貌非凡,一片芳心,已自相許,只是女孩子家羞羞答答,難以啓口而巳。
二
王魁自與桂英日夕相處,一縷情絲,也不免油然而生。但他的對桂英的那份情感,多少,帶了些「感恩圖報」的成份。
一天,王魁病了。桂英爲他親侍藥巾,衣不解帶。
過了幾天,桂英見王魁的病勢,有增無減,便到海神廟去許願,她跪在神前說:「若得王郞病愈,儂願減壽十年!」
王魁的病果然漸漸地好了。
他從丫環春花處知道桂英曾爲自己的病,在神前許下重願,衷心感激,便要與桂英一同到海神廟去還願。
在海神廟大殿上,王魁對桂英吐出了自己對她的感激和愛慕,並以情詩一首,玉佩一枚,作爲定情信物。那詩曰:
柔情長似柳絲絲,
比翼鳥棲連理枝,
今夜月圓兒女夢,
神前花下訂佳期。
地老天荒不負卿,
此心應有鬼神明
一朝得達青雲志,
衣錦歸來踐宿盟。
三
二年後。
王魁上京赴考,桂英在海神廟送別,厚贈川旅之資。王魁感激涕零,便跪倒地下,說道:「王魁此生有餘之年,皆卿所賜,他日我若負卿,有如此磚!」
說罷,他拔出寶劍,將殿前的一塊地磚,劈而爲二。
四
幾場考試的結果,王魁果然中了狀元。
當朝的韓丞相,見王魁才貌不羣,便有將女兒許配的意思。他在王魁到丞相府謝恩的那天,問起王魁,可曾婚娶;王魁佯言已鏳文定,但未婚妻室死了,所以中饋猶虛。於是韓丞相便命探花蘇元龍作伐說親。王魁懷祿貪勢,終于答應了這件親事。
王魁與韓丞相千金結婚的那天,京城內百官來賀,冠蓋雲集,車水馬龍,好不威風熱鬧!
可是,也正在這個時候,桂英却還在痴心等待捷報,滿望王魁得中囘來,好與自己團圓。
五
桂英望穿秋水,還是不見王魁消息,正是:「立盡海棠花月,荼靡香雪地;休更捲朱簾,草連天!」
她從四月間科試發榜的那天等起,一直等到冬天,還是等不到王魁的消息,她這時對王魁的中與不中,倒不十分介意了,因爲她雖怕他落第,但更怕他舊病復發。
於是,她便修書一封,命轎夫阿福兼程到京師去探視王魁。
六
阿福到了京師,知道王魁已中狀元,並且還與丞相的女兒結了婚,便忽忽趕到狀元府下書。
不料王魁爲了自己的前程,竟將阿福打出府門;還恐阿福在外揚言生事,扣下了那封書信。
但這封信却敎丞相的千金檢到了,盛怒之下,連夜到相府向韓丞相哭訴。
王魁一覺醒來,不見夫人,也不見了桂英的書信,便急着到相府去尋妻。這時,韓丞相正要找他;見他自來,便把書信的事向他責問,說他欺上騙婚,要奏明皇上,革去他的頂戴,一併問罪。
王魁在驚惶之餘,便編造了一個謊話,說是桂英故意敲詐。但韓丞相對于他的答覆並不滿意,非要他寫了休書,差快馬送往謝家院,打得桂英手印囘來覆命。王魁格于形勢,便也只得唯唯遵命。
七
狀元府的快馬不分晝夜,趕到了山東。
當他到了謝家院,桂英還以爲他是王魁派來接她的,喜出望外,高興得不得了;及至看到休書,猶如睛天霹靂,便颓然暈到了。
那送信的趁她暈去,便强自將她的指印打在信封上,出院去了。
丫環春花秋月,把桂英救醒,桂英以爲王魁的山盟海誓,言猶在耳,决不致負了自己。她不相信那封休書是眞的。
但就在這時,阿福從京裡囘來;他向桂英述說了王魁的不念舊情,証實了壬魁的薄倖!
八
當夜。桂英自嘆紅顏薄命,更恨海神無靈,徒使駕夢粉碎,便偷偷地到海神廟去,怒毀神像,隨卽在大殿上懸樑自盡了。
九
桂英自殺的消息傳遍了焦家村,也傳進了狀元府下書人的耳朵。他連忙趕囘京中,向王魁報吿。
王魁知道桂英自殺,中心如搗,受到了良心上的讉責,終于舊病復發了。
「日有所思?夜有所夢」,一夜,王魁夢見桂英死後,在閰王殿前,吿了他一狀;閰王大怒,便命鬼奴隨同桂英前來捉拿王魁,王魁大驚覺醜,心中猶有餘悸。
這時候王魁的神經,已失了常態,他眼睛看出去,誰都變了桂英,便惶恐地從床上跳了起來,深夜逃出了狀元府。
在狀元府門口,王魁跟迎面來的一個婦人撞個滿懷,撞倒在地;他抬頭看時,那婦人赫然就是桂英。
王魁以爲桂英陰魂不散,前來拿他,自知不免,便毅然答應與桂英同赴酆都,結儷泉下。
但,出于他意料的是,桂英竟不是鬼魂。她說她在海神廟自戕,因爲春花趕來施救,沒有死成;此番進京,但欲一面王郞,傾訴相思。
王魁聽說桂英沒有死,便又反面無情起來,他摔開了桂英,兀自囘府去了。等到桂英追上去時,狀元府的大門巳經閉上了。
跟桂英一起來的春花,目睹着一切;忍無可忍,便勸桂英囘去。但痴情的桂英,竟含淚答道:「他雖無情,我却不能無義!」
十
這時,狀元府內哭聲大作,原來那薄倖兄郞,已受天譴,歸西去了。
「多情自古空餘恨,好夢由來最易醒」,桂英細想前情往事,不禁涕淚何從,不堪囘首了!」
詩情畫意
代序:
彎彎冷月照清流
碧海青天夜夜愁
天干男兒皆薄倖
紅顏應自好營謀
侍病(雙調南鄕子)
憐汝病郎君
一似秋風弱柳身
問暖噓寒不解帶殷殷
拋下朱絃侍藥巾
殘雪解芳園
梅萼梢頭已透春
病况漸隨春意轉欣欣
他日並肩看白雲
紅袖添香(虞美人)
書聲疑是流雲過
我自調琴和
添香紅袖爲誰來
只爲憐郎寂寞復憐才
書中自有黄金屋
細細把書讀
燈花昨夜結綵球
預報今科郎要占鰲頭
定情
柔情長似柳絲絲
此翼鳥棲連理枝
今夜月圓兒女夢
神前花下訂佳期
地老天荒不負卿
此心應有鬼神明
一朝得達青雲志
衣錦歸来踐宿盟
送別
郎君千里覓封侯
相看脉脉執君手
此番得中早歸來
須記深閨人獨守
勸君惜取金織衣
還須惜取少年時
花開堪折直須折
莫待無花空折枝
賞月(長相思)
花有情
月有情
花正飄香月正盈
怎如咱有情
生同心
死同心
郎是香泥我是根
恩情早固深
陰告(揉碎花箋)
惜多才嘆簿命
負却憐才意
揉碎花箋忍憶當年誓
殿前燭火熊熊紙灰飛絮
焚盡了描春佳句
山海盟言原是夢中語
閰君若是有靈薄倖王魁
應莫把他輕輕恕
影場繽紛錄
古裝繁複,汗流浹背
在「王魁與桂英」拍攝的兩個多月的過程中,正是亞熱帶香港的炎暑天氣,演員們穿着重重叠叠的古裝,在攝影棚中明亮如烈日照射的四萬支高熱度燈光下,着實是一件堅苦負重的工作。像飾王魁的羅維,在點中狀元後所衣的官服。飾桂英的歐陽莎菲幾次到海神廟去在盛裝外還要加上一襲天鵞絨質的大披風。飾演一品當朝堂堂宰相的王元龍,着了那多層的朝服外,還黏上了一大把鬍鬚。飾丞相女的林靜,大婚的場面時着上鳳冠霞披,單是頭上的那頂鳳冠便有六斤沉重,載上它還耍行那繁文褥節的舊封建的大婚典禮。不但他們自己汗流浹背,參觀的人也頻爲他們呼着吃不消呢!
于思滿腮・霸王呻苦
攝影場中鏡頭地位與燈光重新調置的時間是頗冗長的,「王魁與桂英」的演員便趁這當兒歇一口氣,這時可以暫把外袍脫掉,走到鏡頭角度外的大風扇旁享受一會淸涼,但有三個角色是被剝奪了這種權利,那便是王元龍、和飾榜眼的吳景平、飾探花的郭淸江。因爲他們都黏有斑白或濃黑的鬍鬚,被攝影場中的强力風扇一吹,那種人工的于思便可能變形與紛亂,因此只能强忍着盛暑中水銀燈下工作的那股酷熱。
幕後兩傑・各鬥神通
在本片中,幕後英雄有二傑,一是設計並監造佈景的飽鳴,一是設計服裝的盧世侯。鮑鳴世居北京,對京都的宮庭圍囿建築,和各王府的營造都曾下過一番硏究攷察功夫,因之對于古裝影片的佈景設計最爲專長。永華的鉅片中如「國魂」與「清宮秘史」兩片的置景便出于他的設計。「王魁與桂英」的巨景計有:謝家院,海神廟、金殿、狀元府、丞相府等,巍峩華麗,莊嚴偉大,鮑鳴都運用了不同的氣氛和風格創造了各別環境,更烘托了本劇的藝術上的成功。
盧世侯是位有國際聲譽的名畫家,他將中西繪畫技術揉冶一爐,他擅長西洋繪法的透視、設色,加上中國工筆畫的筆觸來表現中國歷代人物及背景。他對於中國古代服飾最有硏究,戰前上海業餘劇人演出的「武則天」歷史宮闈劇,便由他擔任服裝設計,永華的「國魂」,「清宮秘史」兩片的服裝亦出于他的策劃。在這次「王魁與桂英」中,他拔刀相助,格外賣力,運用他的專學與經驗,創造了這絢爛的場面,並且極盡東方古代藝術之美!
天王魔鏡,鬼影化身
「王魁與桂英」的攝影由何鹿影担任,何在電影圈中有「天王」攝影師之稱,他對光源的運用,構圖的美妙,確有獨到之處,他的孜孜追求新的攝影技術與虚心負責的工作態度,使導演們都願意與之合作,本片的導演屠光啓尤倚之爲左右手,在「王魁與桂英」的幾塲巨景中,何對攝影機的角度光源都有極精到的發揮,王魁幻夢一塲,桂英化爲厲鬼,牽五鬼前往索命,及在閰羅殿陰吿,海神廟跪誓,王魁神經錯亂中,歐陽莎菲化身爲二人等,均發揮了電影攝影藝術上的高度技巧。
歌妓香巢・攝魂蕩晚
本片中主要背景之一是焦家村的謝家院,謝家院是一羣歌妓的香巢,院中的華麗精緻自不必說,這羣姑娘們個個都是綺年玉貌,識得詩詞彈唱,傳令猜拳,對一班到院中流連的公子王孫,貴官富賈,這羣花朵般的姑娘們,只要她們眼裡看得中,就像小鳥依人般地婉轉承迎。院內佈置得典絕塵,供應的都是精饌珍饈,姑娘們所彈唱的名曲,都是由坊敎師特別撰製的蕩人心魄的風月詞兒,這種千般旖旎,萬般風流的環境中,走馬王孫自是留戀不忍遽去了。謝家院中的姑娘,以歐陽莎菲爲羣芳班首,餘如陳琦、張翠英、韓菁靑、張美玲等也個個出落得沉魚落雁,閉月羞花。有了這群美人兒,把謝家院的風光點綴得猶如萬花錦繡。
桂英多情,流長蜚短
羅維是留港小生羣中很能演戲的一個,他在「王魁與桂英」中飾一個下第的舉子,倒臥冰天雪地中氣息奄奄,爲桂英援手抬入院中,調以醫藥,勉以勤讀,雖然手帕交們嘲笑莎菲藏着個小白臉,但她仍一往情深,不管這些蜚短流長,羅維在這階段的演技表現得誠摯瀟洒。及高中狀元後,與丞相的千金結成佳偶,在閨房中顯現得蘊藉而多情。逐桂英家人一塲又刻劃出薄倖與無義。夢見鬼魔後陷入精神錯亂與瘋狂,是他在全片中最吃重的一塲,他都能適度的把握着不同階段的情緖轉變,深度地表演出來。
四大副座・勞苦功髙
爲了古裝片處理較時裝片爲繁重,本片除正導演外加設了四位副導演來協理處理全劇事務,這四位副導演陳琦、羅維、吳家驤、吳景平都在「王魁與桂英」中担任着重要角色,但他們四人始終沒在同一塲出現,這樣除了協助導演屠光啓做準備工作外,得輪流在開麥拉旁執行任務,使這部歷史古裝巨片得以順利推進,成績更得以格外出色。
花花絮絮
「王魁與桂英」是一語古裝巨片,攝製工作繁重異常,除了由屠光啓負責導演外,另外聘請了四位副導演從旁協助一切,這四位副座本來在片中都担任要角,好在並不同時用塲,所以工作進行得以十分順利。
一部古裝巨片的誕生
「王魁與桂英」是華達和啓華兩家影業公司聯合出品的第一部輝煌古裝巨片,這部片動員了全香港第一流的編劇、導演、攝影、置景、服發、配音人材,由歐陽莎弗領銜十大明星主演,陣容浩大,可以算得上香港國語影壇近年來的空前偉構。屠光啓肩負導演重任,爲求歷史背景迫眞起見,特地商請攷古大師衛聚賢作顧問,又請了陳琦、羅維、吳家驤、吳景平四位名演員兼任副導演,協助攝製工作。「天王」攝影師何鹿影攝影,他對構圖和光源都有獨到之處。服裝由盧世侯負責,鮑鳴担任置景,他們兩人是一對好搭配,盧是中國古代服裝奪家,鮑擅長宮庭建築設計,這次他們又攜手合作,堪稱珠聯璧合。屠光啓是出名的快手導演,但是他在部戯裡却全神貫注,用最細膩的手法來處理每一個動作和毎這一個鏡頭,試演時一次二次三次無數次,務必達到理想標準時纔正式開拍,華達片塲裡燈光通明,連續兩個多月幾乎是每晚通宵,直到最近纔算大功吿成。這本專集裡我們把「王魁與桂英」除了作系統的介紹外,還附有一篇電影小說,是由本劇作者王植波執策將劇本改寫成的;名攝影家高嶺梅供給了本集大部份名貴照片:翁靈文爲本集寫了兩篇專稿,「人物特寫」、「影場繽紛錄」,並附了許多影場生活動態的照片;攝影家張文傑也有不少佳作利戰,編者特別提出,藉以表達對諸位的謝忱。
人物特寫
焦桂英…歐陽莎菲飾
焦桂英是山東濟南府謝家院的歌妓,但她和院中的一班庸脂俗粉迴然不同,她秀外慧中,有洛水仙子般的容貌,對于詩詞經史很有修養,因此她便在謝家院中高踞着羣芳班首,成爲當時第一流的紅歌妓,一般富紳巨實以及走馬王孫是等閒不輕易能獲得她靑睞的。
說句俗話,她和王魁是「五百年前風流寃孽」,當她赴姊妹們盒子會的那晚,恰巧王魁在飢寒交迫中倒臥在謝家院門首,由於她那善良的心地,憐他窮途落魄,就命轎夫將他扛入謝家院中,並爲他延醫診視,她自己復衣不解帶親侍湯藥,王魁在病愈後對她由感激而生愛敬,她也一片芳心早已相許,双双就在海神廟裡訂下了百年鴛盟。
但是王魁在名題金榜後,禁不起權勢的誘惑,竟負了她,一紙休書成了桂英的催命符,她傷心之餘就偷偷去海神廟懸樑自盡,打算了此殘生;幸被婢女春花解救了下來,她仍痴情未泯,不辭千里迢迢進京謀和王郞一晤,可是當年曾和她海誓山盟的情郞竟反面無情,她祇得凄然離開那巍峩的狀元府,囘想前塵似夢,不堪囘首。
歐陽莎菲有古典美人的面型,由她辭演這多情而多才的焦桂英,是今日影壇上嚴合理想的人選。
王魁…羅維飾
王魁是個士子,在功名途上他已經攀到舉人,但想再擠上一層時,他落了第,貧困和疾病纏繞了他,在風雪載途中他倒臥在路旁,若不是逢到宅心仁厚的桂英,他早淪爲異鄕之鬼了。
桂英見他一表人才,而且還是有功名的讀書人,不由得生了憐才之念,便將他收留在謝家院中,鼓勵他用功勤讀,自己則洗盡鉛華,終日陪伴他讀書,後來王魁偶然患病,看他沉疴不見起色,竟向海神前許下了情願自己減壽十年的重誓,王魁病愈後,她又助他赴京應攷,行前又將自己私蓄厚贈了王魁,如此體貼,如此多情,怎不令王魁感激零涕,將此紅顏知己接納爲終身伴侶。
但在他大魁天下後,却同時萌了升官發財名利双收的念頭,爲求在仕途上的一帆風順,竟然忘恩負義,謊言中饋猶虛,就和當朝一品丞相的千金結了秦晉之好。把桂英以前待他的一片眞心,早已置諸腦後,但好景不常,他在聽到桂英自殺的消息後,終於受到了良心上的譴責,舊病復發,一命嗚呼。
羅維飾演的王魁,緊緊地把握住了這個角色的性格,生活環境的轉變和受精神上重大變態的幾場,都演得非常出色。
春花…陳琦飾
春花是焦桂英的貼身寵婢,但她們的情感與相互間的關切是有着姊妹般的親摯,春花雖然才學上遠不逮桂英,但是她量衡事物却又別有見地,當王魁赴京應試,山盟雖在,錦書難託,桂英尙在癡癡的遙念中,陌頭暢柳色,悔夫覓封侯,春花却早料到那男兒薄倖,怕已不將床頭人爲念了,勸諫桂英不必如此情癡,徒然壞了自己的身子。及至桂英在千祈萬盼中獲到王魁的一帋斷腸休書和倉皇而歸的家人所述被逐經過,才如春夢初醒。精神上受到重大剌激,使桂英頓反常態,春花對桂英這由企盼到失望到如墜深淵的心情,是知之最悉,因此她是一直暗覷着桂英的行動,卒能及時趕到海神廟中,將桂英從死神的手中挽救了過來。桂英在絕望中仍希能與薄倖人一晤,把內中情形講個明白,春花明知此行是毫無結果的,仍千里迢迢飮露餐風陪伴她踏到狀元府的高階上,這忠義之氣令我們聯想到「碧血花」的美娘。
當年震爍于上海舞台的「碧血花」中的美娘,也正是陳琦飾演的,在影片中的春花角色,她的演技更跨躍了一大步!
韓丞相…王元龍飾
韓丞相尤位居顯耍的當朝宰相,同時也是王魁這一科的主攷官,當王魁叩見恩師時,他放眼一看,便想將這位滿腹經綸相貌堂堂的狀元郞選充乘龍快婿,及至一聽到王魁說已經訂有婚約,便露出極度的失望,王魁却也察言觀色,知道這位老宗師有招贅的意思,便在沈吟,後轉個口風,韓丞相也露然色喜,這番心願總算沒有落空,但這個婚姻却造成了悲劇,一方面害苦了痴情的桂英,同時也苦了他的千金。
旣是他選的得意東床,當他的千金發現這狀元郞在未及第前尙和謝家院中一個歌妓有着不淸不楚的關係,少年才子並不是由她獨佔的當兒,哭訴到他的跟前,韓丞相黃夜急急把王魁叫來,用壓力使王魁草了一紙休書,這在他以爲是又運用了權術的一件得意傑作,誰知道,却斷送了愛婿的性命,在神經錯中一陣亂殺亂砍,口吐鮮血而亡。
王元龍是演古裝片的斲輪老手,你看他一出塲時從廳門到書案前的幾步路,像是京戯名角般地有着他一股令人大聲喝采的「台風」。
丞相女…林靜飾
林靜在「王魁與桂英」中,她是金枝玉葉,當朝一品宰相的千金,她和王魁的婚姻,由她父親一手拉成,王魁唱名天下第一,恩師召見,見他不但是才華出衆,而且是一表人才,這様便聯想到召之爲東床快婿的意念,通過了蘇元龍的幾句動以利害老于仕途的話,王魁滿口應允,這樣便誤鑄了一段婚姻,月老的情絲是錯縛了。
新婚的起初,王魁是躊躇滿志,閨房之樂甚于畫眉。他們賞雪、調琴、過着天上神仙般的生活,王魁向上蒼禱詞中有「願生生世世結爲夫婦」的傳逹出恩愛情篤的誓言,她也深幸獲此多情佳婿。豈料月圓易缺,從一封信中窺出夫婿竟隱藏着一段大秘密,她哭訴到位尊勢隆的父親那兒去,不意從父親逼寫的一紙休書中,引致了桂英的自盡,桂英的死引致了王魁的良心譴責,爲了爭取丈夫,反而加速葬送了夫婿的性命,這種種的突變令她驚惶失錯了。
林靜是位優秀的演員,她飾演貴族小姐常有雍容華貴之感。
王忠…吳家驤飾
王忠是狀元府中的一位總管,拿現在的眼光來看大槪是什麼侍從室主任之流,他雖是大小也有個名份,一襲官衣在身,但他和着一班他的家奴們的嘴臉是沒有什麼兩樣的,他知道對上以謟,如何才能獲得歡心與賞賜,對下以驕,怎樣才能使他這頭蒙上虎皮的驢子裝得像樣些。他是王魁的狀元府中得力的心腹,所以王魁想用五百兩銀子了却一段風流債時,就密派他去執行,他却也不負主子的囑託,會同了當地的公差,不管靑紅皂白在壓倒的優勢中强令桂英按了手印,用强凌弱、以衆凌寡的姿態爲主子完成了隹務。
在他復命的前夕,一陣鑼響把他從夢中敲醒,桂英的自盡令他觸目驚心,桂英的死和他的盛氣凌人及對這事的冷酷處理是多少有着關聯,所以他聞訊匆匆而去,將桂英自縊的不完全訊息傳達給了王魁。
吳家驤是戰後嶄露頭角的優秀演員,他演戯是多方面的,各型角色都演得很好,這得力于未上銀幕前的舞台磨練,本片中的豪奴,因了觀衆對桂英的同情,對他更加恨得牙癢了。
薄倖王魁
祇見新人笑那聞舊人哭
「王魁與桂英」是根據宋代民間故事改編成的,由羅維飾王魁,他在落魄窮途中受了桂英的援救,把他留養在謝家院中,供給他讀書,爲他調治疾病,王魁受了她的知遇之恩,也認爲紅顏知己,就訂下了百年鴛盟。
但王魁一旦飛黃騰達後,就見利思遷忘恩負義了,自和韓丞相的千金結了婚,更把那日夕痴心等待的桂英,拋棄得一乾二淨,後來一紙休書變成了那苦命人的催命符,不過王魁的薄倖也得到了他應受的報應,眞所謂「天網恢恢,疏而不漏。」
羅維在這部戲裡最吃重的是「活捉」那一段,也是全劇高潮的頂點,他一忽兒受了良心的譴貴,一忽兒反面無情,羅維演來有聲有色,緊緊地握住了整個劇情的發展。
王魁與桂英
電影小說
彎彎冷月照清流,
碧海青天夜夜愁,
天下男兒皆薄倖,
紅顏應自好營謀!
世態炎涼,人情比秋雲比紙還薄。
我們把這段流傳民間的「薄倖王魁」的故事,鄭重地攝製成電影,也許不是太沒有意義的吧!
一
故事發生在宋朝嘉祐年間。
一個大雪紛飛的晚上,山東濟南府焦家村謝家院的妓女焦桂英,在坐了轎子去赴羣玉院姉妹們的「盒子會」的時候,見一書生,凍倒在途。她叫轎夫盤問之後,才知道那書生姓王名魁;已中過舉了,但在赴考的路上,得了重病,誤了考期;又因爲川資用盡,無錢付給房飯,被客店的掌櫃趕了出來,弄得如此落魄。
桂英聽了他的話,動了側隱之心,又復憐他多才,便將他收留在謝家院,鼓勵他,耍他用功勤讀,俾能再度赴考,以遂功名之願。而她自己,也從此擯絕游宴,在院中陪他讀書,紅袖添香,自有一番情趣。
桂英所以肯這樣厚遇王魁,其中也有着一個原因。原來焦桂英雖然身爲北里名花,也是宦家之後,從小知書識禮。她覺得那種「送往迎來」的生涯,終非久計,早有從良之意,及由王魁才華蓋代,品貌非凡,一片芳心,已自相許,只是女孩子家羞羞答答,難以啓口而巳。
二
王魁自與桂英日夕相處,一縷情絲,也不免油然而生。但他的對桂英的那份情感,多少,帶了些「感恩圖報」的成份。
一天,王魁病了。桂英爲他親侍藥巾,衣不解帶。
過了幾天,桂英見王魁的病勢,有增無減,便到海神廟去許願,她跪在神前說:「若得王郞病愈,儂願減壽十年!」
王魁的病果然漸漸地好了。
他從丫環春花處知道桂英曾爲自己的病,在神前許下重願,衷心感激,便要與桂英一同到海神廟去還願。
在海神廟大殿上,王魁對桂英吐出了自己對她的感激和愛慕,並以情詩一首,玉佩一枚,作爲定情信物。那詩曰:
柔情長似柳絲絲,
比翼鳥棲連理枝,
今夜月圓兒女夢,
神前花下訂佳期。
地老天荒不負卿,
此心應有鬼神明
一朝得達青雲志,
衣錦歸來踐宿盟。
三
二年後。
王魁上京赴考,桂英在海神廟送別,厚贈川旅之資。王魁感激涕零,便跪倒地下,說道:「王魁此生有餘之年,皆卿所賜,他日我若負卿,有如此磚!」
說罷,他拔出寶劍,將殿前的一塊地磚,劈而爲二。
四
幾場考試的結果,王魁果然中了狀元。
當朝的韓丞相,見王魁才貌不羣,便有將女兒許配的意思。他在王魁到丞相府謝恩的那天,問起王魁,可曾婚娶;王魁佯言已鏳文定,但未婚妻室死了,所以中饋猶虛。於是韓丞相便命探花蘇元龍作伐說親。王魁懷祿貪勢,終于答應了這件親事。
王魁與韓丞相千金結婚的那天,京城內百官來賀,冠蓋雲集,車水馬龍,好不威風熱鬧!
可是,也正在這個時候,桂英却還在痴心等待捷報,滿望王魁得中囘來,好與自己團圓。
五
桂英望穿秋水,還是不見王魁消息,正是:「立盡海棠花月,荼靡香雪地;休更捲朱簾,草連天!」
她從四月間科試發榜的那天等起,一直等到冬天,還是等不到王魁的消息,她這時對王魁的中與不中,倒不十分介意了,因爲她雖怕他落第,但更怕他舊病復發。
於是,她便修書一封,命轎夫阿福兼程到京師去探視王魁。
六
阿福到了京師,知道王魁已中狀元,並且還與丞相的女兒結了婚,便忽忽趕到狀元府下書。
不料王魁爲了自己的前程,竟將阿福打出府門;還恐阿福在外揚言生事,扣下了那封書信。
但這封信却敎丞相的千金檢到了,盛怒之下,連夜到相府向韓丞相哭訴。
王魁一覺醒來,不見夫人,也不見了桂英的書信,便急着到相府去尋妻。這時,韓丞相正要找他;見他自來,便把書信的事向他責問,說他欺上騙婚,要奏明皇上,革去他的頂戴,一併問罪。
王魁在驚惶之餘,便編造了一個謊話,說是桂英故意敲詐。但韓丞相對于他的答覆並不滿意,非要他寫了休書,差快馬送往謝家院,打得桂英手印囘來覆命。王魁格于形勢,便也只得唯唯遵命。
七
狀元府的快馬不分晝夜,趕到了山東。
當他到了謝家院,桂英還以爲他是王魁派來接她的,喜出望外,高興得不得了;及至看到休書,猶如睛天霹靂,便颓然暈到了。
那送信的趁她暈去,便强自將她的指印打在信封上,出院去了。
丫環春花秋月,把桂英救醒,桂英以爲王魁的山盟海誓,言猶在耳,决不致負了自己。她不相信那封休書是眞的。
但就在這時,阿福從京裡囘來;他向桂英述說了王魁的不念舊情,証實了壬魁的薄倖!
八
當夜。桂英自嘆紅顏薄命,更恨海神無靈,徒使駕夢粉碎,便偷偷地到海神廟去,怒毀神像,隨卽在大殿上懸樑自盡了。
九
桂英自殺的消息傳遍了焦家村,也傳進了狀元府下書人的耳朵。他連忙趕囘京中,向王魁報吿。
王魁知道桂英自殺,中心如搗,受到了良心上的讉責,終于舊病復發了。
「日有所思?夜有所夢」,一夜,王魁夢見桂英死後,在閰王殿前,吿了他一狀;閰王大怒,便命鬼奴隨同桂英前來捉拿王魁,王魁大驚覺醜,心中猶有餘悸。
這時候王魁的神經,已失了常態,他眼睛看出去,誰都變了桂英,便惶恐地從床上跳了起來,深夜逃出了狀元府。
在狀元府門口,王魁跟迎面來的一個婦人撞個滿懷,撞倒在地;他抬頭看時,那婦人赫然就是桂英。
王魁以爲桂英陰魂不散,前來拿他,自知不免,便毅然答應與桂英同赴酆都,結儷泉下。
但,出于他意料的是,桂英竟不是鬼魂。她說她在海神廟自戕,因爲春花趕來施救,沒有死成;此番進京,但欲一面王郞,傾訴相思。
王魁聽說桂英沒有死,便又反面無情起來,他摔開了桂英,兀自囘府去了。等到桂英追上去時,狀元府的大門巳經閉上了。
跟桂英一起來的春花,目睹着一切;忍無可忍,便勸桂英囘去。但痴情的桂英,竟含淚答道:「他雖無情,我却不能無義!」
十
這時,狀元府內哭聲大作,原來那薄倖兄郞,已受天譴,歸西去了。
「多情自古空餘恨,好夢由來最易醒」,桂英細想前情往事,不禁涕淚何從,不堪囘首了!」
詩情畫意
代序:
彎彎冷月照清流
碧海青天夜夜愁
天干男兒皆薄倖
紅顏應自好營謀
侍病(雙調南鄕子)
憐汝病郎君
一似秋風弱柳身
問暖噓寒不解帶殷殷
拋下朱絃侍藥巾
殘雪解芳園
梅萼梢頭已透春
病况漸隨春意轉欣欣
他日並肩看白雲
紅袖添香(虞美人)
書聲疑是流雲過
我自調琴和
添香紅袖爲誰來
只爲憐郎寂寞復憐才
書中自有黄金屋
細細把書讀
燈花昨夜結綵球
預報今科郎要占鰲頭
定情
柔情長似柳絲絲
此翼鳥棲連理枝
今夜月圓兒女夢
神前花下訂佳期
地老天荒不負卿
此心應有鬼神明
一朝得達青雲志
衣錦歸来踐宿盟
送別
郎君千里覓封侯
相看脉脉執君手
此番得中早歸來
須記深閨人獨守
勸君惜取金織衣
還須惜取少年時
花開堪折直須折
莫待無花空折枝
賞月(長相思)
花有情
月有情
花正飄香月正盈
怎如咱有情
生同心
死同心
郎是香泥我是根
恩情早固深
陰告(揉碎花箋)
惜多才嘆簿命
負却憐才意
揉碎花箋忍憶當年誓
殿前燭火熊熊紙灰飛絮
焚盡了描春佳句
山海盟言原是夢中語
閰君若是有靈薄倖王魁
應莫把他輕輕恕
影場繽紛錄
古裝繁複,汗流浹背
在「王魁與桂英」拍攝的兩個多月的過程中,正是亞熱帶香港的炎暑天氣,演員們穿着重重叠叠的古裝,在攝影棚中明亮如烈日照射的四萬支高熱度燈光下,着實是一件堅苦負重的工作。像飾王魁的羅維,在點中狀元後所衣的官服。飾桂英的歐陽莎菲幾次到海神廟去在盛裝外還要加上一襲天鵞絨質的大披風。飾演一品當朝堂堂宰相的王元龍,着了那多層的朝服外,還黏上了一大把鬍鬚。飾丞相女的林靜,大婚的場面時着上鳳冠霞披,單是頭上的那頂鳳冠便有六斤沉重,載上它還耍行那繁文褥節的舊封建的大婚典禮。不但他們自己汗流浹背,參觀的人也頻爲他們呼着吃不消呢!
于思滿腮・霸王呻苦
攝影場中鏡頭地位與燈光重新調置的時間是頗冗長的,「王魁與桂英」的演員便趁這當兒歇一口氣,這時可以暫把外袍脫掉,走到鏡頭角度外的大風扇旁享受一會淸涼,但有三個角色是被剝奪了這種權利,那便是王元龍、和飾榜眼的吳景平、飾探花的郭淸江。因爲他們都黏有斑白或濃黑的鬍鬚,被攝影場中的强力風扇一吹,那種人工的于思便可能變形與紛亂,因此只能强忍着盛暑中水銀燈下工作的那股酷熱。
幕後兩傑・各鬥神通
在本片中,幕後英雄有二傑,一是設計並監造佈景的飽鳴,一是設計服裝的盧世侯。鮑鳴世居北京,對京都的宮庭圍囿建築,和各王府的營造都曾下過一番硏究攷察功夫,因之對于古裝影片的佈景設計最爲專長。永華的鉅片中如「國魂」與「清宮秘史」兩片的置景便出于他的設計。「王魁與桂英」的巨景計有:謝家院,海神廟、金殿、狀元府、丞相府等,巍峩華麗,莊嚴偉大,鮑鳴都運用了不同的氣氛和風格創造了各別環境,更烘托了本劇的藝術上的成功。
盧世侯是位有國際聲譽的名畫家,他將中西繪畫技術揉冶一爐,他擅長西洋繪法的透視、設色,加上中國工筆畫的筆觸來表現中國歷代人物及背景。他對於中國古代服飾最有硏究,戰前上海業餘劇人演出的「武則天」歷史宮闈劇,便由他擔任服裝設計,永華的「國魂」,「清宮秘史」兩片的服裝亦出于他的策劃。在這次「王魁與桂英」中,他拔刀相助,格外賣力,運用他的專學與經驗,創造了這絢爛的場面,並且極盡東方古代藝術之美!
天王魔鏡,鬼影化身
「王魁與桂英」的攝影由何鹿影担任,何在電影圈中有「天王」攝影師之稱,他對光源的運用,構圖的美妙,確有獨到之處,他的孜孜追求新的攝影技術與虚心負責的工作態度,使導演們都願意與之合作,本片的導演屠光啓尤倚之爲左右手,在「王魁與桂英」的幾塲巨景中,何對攝影機的角度光源都有極精到的發揮,王魁幻夢一塲,桂英化爲厲鬼,牽五鬼前往索命,及在閰羅殿陰吿,海神廟跪誓,王魁神經錯亂中,歐陽莎菲化身爲二人等,均發揮了電影攝影藝術上的高度技巧。
歌妓香巢・攝魂蕩晚
本片中主要背景之一是焦家村的謝家院,謝家院是一羣歌妓的香巢,院中的華麗精緻自不必說,這羣姑娘們個個都是綺年玉貌,識得詩詞彈唱,傳令猜拳,對一班到院中流連的公子王孫,貴官富賈,這羣花朵般的姑娘們,只要她們眼裡看得中,就像小鳥依人般地婉轉承迎。院內佈置得典絕塵,供應的都是精饌珍饈,姑娘們所彈唱的名曲,都是由坊敎師特別撰製的蕩人心魄的風月詞兒,這種千般旖旎,萬般風流的環境中,走馬王孫自是留戀不忍遽去了。謝家院中的姑娘,以歐陽莎菲爲羣芳班首,餘如陳琦、張翠英、韓菁靑、張美玲等也個個出落得沉魚落雁,閉月羞花。有了這群美人兒,把謝家院的風光點綴得猶如萬花錦繡。
桂英多情,流長蜚短
羅維是留港小生羣中很能演戲的一個,他在「王魁與桂英」中飾一個下第的舉子,倒臥冰天雪地中氣息奄奄,爲桂英援手抬入院中,調以醫藥,勉以勤讀,雖然手帕交們嘲笑莎菲藏着個小白臉,但她仍一往情深,不管這些蜚短流長,羅維在這階段的演技表現得誠摯瀟洒。及高中狀元後,與丞相的千金結成佳偶,在閨房中顯現得蘊藉而多情。逐桂英家人一塲又刻劃出薄倖與無義。夢見鬼魔後陷入精神錯亂與瘋狂,是他在全片中最吃重的一塲,他都能適度的把握着不同階段的情緖轉變,深度地表演出來。
四大副座・勞苦功髙
爲了古裝片處理較時裝片爲繁重,本片除正導演外加設了四位副導演來協理處理全劇事務,這四位副導演陳琦、羅維、吳家驤、吳景平都在「王魁與桂英」中担任着重要角色,但他們四人始終沒在同一塲出現,這樣除了協助導演屠光啓做準備工作外,得輪流在開麥拉旁執行任務,使這部歷史古裝巨片得以順利推進,成績更得以格外出色。