揭幕語

　　我們歴時多月而精心計劃和建築的皇宮戲院，今天得欣幸地在親愛的觀衆眼前揭幕了，在開幕之前，承蒙各界友好厚貺，復荷嘉言頒賜，對這隆情盛意，我們除了引爲萬分榮幸外，是永遠不會忘記的。

　　時代的巨輪不斷地向前旋轉，今天已是進到「原子」的階段了，我們深知現時觀衆的實際需求，除了欣賞水準高而富有義意的電影外，對於院内的設備和其他的享受，亦是「一樣並重」的，我們建立這座新型戲院的宗旨，正是基於這個原則。所以皇宮戲院的設計，建築，而至佈置，都是竭盡能力根據上述的原則去實施，因此對風扇，抽氣機，座位，放映機的選購，燈光的配置，及牆壁，天花的裝璜，均不惜工本，處處在求舒適，凉爽，安全，美觀和聲光清晰，我們的愿望是祗要達到「迎合觀衆需要」的目的，至於賺錢的問題，尚屬其次

　　我們排映的程序，初期是以粵語片為主，雖然有些人自作清高，有點藐視粤語片，其實近年來的粤語片已突飛猛進了，從它底聲，色藝，以至導演，場面………都確確實實有顯著的成就，遠的不講，單就最近曾在西堤公映的「慈母淚」，「苦海明燈」，等片，其擁有的觀衆數量，還超過國語佳片的賣座紀錄，由此足證粤片委實是「今非昔比」，所以看不起粵片的朋友，我們是有理由要求他們以現實為例證，抹掉過去的觀念，如果尚有懷疑的話，那不妨先來看看我們排映的「一帆風順」，「日出」，「天堂春夢」等片，然後再說，更且我們對排片是抱着俱重的態度去選擇的，遇着不夠水準的片子决不會取錄的，這就是我們排映粤語片的宗旨和立場。

　　最後，我們還希望親愛的觀衆不吝批評和指教，俾作以後更進一步的南針。

鄭重推荐

一帆風順

　　我們深深感覺到這部影片值得鄭重推荐给親愛的讀者們，以下是我們對「一帆風順」的評價：

　　（一）這是一部由李我天空小說改編搬上銀幕的影片，過去李我的天空小說，取材都局限於極小的圈 圍里，但「一帆風順」是李我擴大視線，步入新天地的第一炮！它的主題從描寫兒女私情而展開到啟示羣衆力量的偉大，它所表現的是世紀中國人民善惡决鬥的悲壯事！我們當爲李我的改變作風歡呼。

　　（二）粵語片素來被觀衆抹煞爲落後，其實，好的粵語片也不少，不過，應該再接再厲是毫無疑義的，「一帆風順」顯然爲此而努力，結果還不致使我們失望，改编者李晨風能把握原著悽楚激昂的情緒，摘取原著的精華，寫成結構完整，氣氛雄渾的劇作，經過名導演李鐵的精心處理，攝影師何麗影的巧妙手法，兼之主演者各盡厥職，技工的衷誠，因此在任何一方面，「一帆風順」的成就是美滿的。

　　（三）普通粤語片的投資人，多數採取「越省本越好」的原則，但「一帆風順」的監製人陸智夫，却以「只要片子拍得好，資本在所不惜」的態度對之，這樣，一方面表示出監製人重視「一帆風順」，「一帆風順」也在優良條件之下發揮最高効能，諸如到長洲實地攝取外景，達到名符其實以海洋為題材等，確是華南影壇罕有的盛舉。

一部以中國平民血

涙凝成的悲壯史詩

人物介紹

吳楚帆

飾薛宗靈

　　華南電影皇帝吳楚帆十餘年來穩踞寶座，良以不斷努力上進所致，片中飾漁民薛宗靈，其成就益證其未來之前程無量。

張瑛

飾磊明

　　千面小生張瑛，戲路廣闊，不論是正派反派，或聰明人大儍瓜，只要劇中人一經他飾演便能傳神入化，片中又創一型態。

白燕

飾淑貞

　　首席影后白燕，天賦予蘊藏的美，精湛的演技片中飾演薛宗靈的妻子淑貞，天性賢慧，侍夫情重，奉姑純孝，足爲女人範。

周坤玲

飾路明珠

　　七彩艷后周坤玲，由美國返港後，迄以其富有青春美的本來面目使影迷崇仰，片中所飾演的一個認識正確的少女路明珠。

一帆風順前奏曲

李我

　　「一帆風順」本來就是一句吉祥之語，我相信每一個人也很喜歡這句話的涵意的。

　　在一九四七年秋季，我的朋友林君，從香港買回許多唱片，其中有粵曲，時代曲，西樂，和粵樂等，因為我是個音樂愛好者，所以便整天忙着聽，在芸芸唱片中令我最愛聽的，就是其中一闋粤樂，它的名字呌「一帆風順」，因為它的旋律和跌宕都相當美妙，所以我整天的聽個不停，林君知到我愛聽它，把它送給我，在盛情難却底原則之下，終於接納了，正因為我感覺它聲調美妙，便不敢存半點自私的念頭，從此， 我把它存在電台，每至中午講述小說的時間之前，先唱一回，以飫同好，夂之便成慣例了。

　　一九四九年的秋天，我受了麗的呼聲之聘，南來香島，也是講述小說，也是用「一帆風順」來作開塲樂，大概一首好的音樂，是人所共好的，但其中有許多聽衆還没有知道呌什麽名字，常常寫信來問我，我已經把它的名字告訴了聽衆，後來，有好幾位聽衆給我一個意見，他們都說「爲什麽不以「一帆風順」來作一部小說的命名？」最後，我終於接納了他們的好意，就在一九五一年春，開始講述「一帆風順」。

　　「一帆風順」顧名思義的是以海上生活為背景的，是加上以伸張正義爲骨，以揭示社會黑幕爲肉，以現實寫真爲血，合拚而寫成一部小說，我希望社會上一般如書中人薛宗靈父子一樣命運的人，不要頹喪，以不屈不撓的精神來打破惡劣環境，終於踏上光明之路。

　　當這部小說的初稿完成的時候，多蒙電映先進，和文化前輩等不吝煩難地賜给我許多寶貴的意見，我又從新把它整理，才敢在電台講述，後來人蒙陸智夫師傅的錯愛，要把它拍成電影，我便把原本交給李晨風先生改編，更蒙李鐵先生導演，和列位大明星，幕後英雄等鼎力帮忙，經過半載韶光，終於功德完滿，我很相信，經過這樣的審慎從事，「一帆風順」一定會一帆風順的，不過，我更希望聽衆和觀衆們賜我以教言罷！

花絮

影帝影后　患難夫妻

影帝吳楚帆和影后白燕，在「一帆風順」片中恰飾一對患難夫妻，境遇凄慘，受盡人世間之滄桑痛苦，由於吳楚帆和白燕演技精湛，任是鐵石心腸的人，看了也會大洒同情之淚！

白燕噩運　接二連三

在「一帆風順」片中，最悲楚的莫過於白燕愛子被奪，而丈夫又音訊杳然，甚且家姑年邁抵不住重重壓迫喪生。剰下白燕孤苦伶仃，哭倒靈前，却不料丈夫突然歸來，悲歡之狀，實筆墨難以形容其萬一！

技術超特　令人驚嘆

當我們看到西片中沿繩直上或船在怒濤駭浪里顛簸，或人在懸崖上墜下時，我們必然驚佩，但，在「一帆風順」中，你也可以看到漁船在風浪中飄搖動蕩，且吳楚帆攀繩登帆端，和最後一幕和壞蛋劉克宣馮應湘父子被漁民們追逼到崖邊跌落大海中，更使你嘆爲絕技！

父子同處　各不相識

張瑛在「一帆風順」中飾演吳楚帆的親生子，因自幼被人奪去，輾轉三易家門，所以後來和吳楚帆日常接觸，對吳楚帆的窮困悲苦表示同情，使吳楚帆感到無限慰藉，却不知張瑛就是自己日夜懷念的兒子呵！

多角戀愛　錯綜複雜

在「一帆風順」中的五個男女：張瑛，周坤玲，馮應湘，林妹妹，譚子駒，由於各有觀點，張瑛愛上周坤玲，而馮應湘横刀奪愛，威誘正追求自己妹妹林妹妹的譚子駒——周坤玲的哥哥撮合，但周坤玲偏愛做着馮應湘家奴的張瑛，同時，林妹妹對張瑛也不惜手段争取，雖張瑛入了她的圈套無可奈何的結婚，而在洞房之夜，張瑛逃了，終於，還是這純潔的一對：張瑛周坤玲，獲得美滿的結合，其中情節曲折，錯綜複雜，欲知詳細，乃可一看？

惡人惡報　觀衆叫好

世界上任何一個角落都有好人和壞人，在「一帆風順」中，壞人太多了，如奸險狠毒的劉克宣，以及他們的下側頭軍師周志誠，「好事多爲」的一羣狗奴，對善良守法的漁民，如吳楚帆，姚萍，檸檬等，極盡殘酷之能事，因此，最後漁民團結一致清算羣兇時，觀衆無不鼓掌頻呼：「好嘢！」

一帆風順

李我改變作風偉大作品

△其内容，其演員及其他▽

　　李我的天空小說如何風行一時，如何爲萬千影迷醉倒，但我從不曾備極推崇。因爲李我小說過去囿於都市生活糜爛的情調，專從都市病態方面去描寫男娼女盜的猥䙝行爲，悲歡離合，演得多反而膩了，大有千篇一律無足爲奇。可以推爲成功的作品唯有「蕭月白」以及喜劇作風寫成的「朝陽」。

　　可是，在生活體驗中，在文字的磨錬下，在題材的廣泛開掘中，和更多聽衆讀者觀衆（因爲他的每一部作品都從天空廣播轉爲小說出版再而搬上銀幕，所以擁有三種對象。）的要求，李我向上了！李我進步了！這是一個可喜的佳訊。

　　李我向上和改變作風的作品是「一帆風順」。這部作品在香港廣播已風靡一時，出版爲小說後更爲讀者所追求，原著共分四集出版，銷行一時。大爲讀者所擁護，現在搬上銀幕由思想正確的劇作家李農風改編爲電影劇本，由硬派導演李鐵選爲今年度的代表作，其珍貴可見。

　　「一帆風順」的故事題材寫作已爲上乘隹構，演員方面的陣容，也很雄渾可觀，吳楚帆也是飾演慈父一角，演來比「人間慈父」更佳妙，白燕飾賢妻型的女主角演來非常精湛，她認爲是演李我小說中女人最滿意的一部，張瑛在本片演正派戲，外型内格都非常成功，周珅玲演純潔少女與「泣殘紅」不同的戲路，更顯得她的天才，加上南中國海爲背景，漁民的別饒風格的生活内容為題材，使本片成爲一部成功作品，允稱爲近年來粤語片最偉大之作。

導演李鐵的話

　　「一帆風順」完成以後，使我們重新領悟到一部影片技術的好壞，「影埸工作者」之能合作與否竟是這樣的重要。

　　當然，我無意否認演員們、原著者與編劇者，製片人與監製者對一部影片的產生所付出的决定性的力量，但從勞動觀點而言，則「影埸工作者」自始至終的「合作」，才是產生一部影片的真正原動力，才是做導演者得到鼓舞的對像。因爲我們可以指出，每一寸膠片或一部份可以缺少甲或乙，但却不能不包括「影場工作者的血汗」。

　　什麽人是「影場工作者」？是演員？製片人？這都是。不過在這裏我祗專指日日夜夜在為影場裏搖開麥拉的，戴着耳筒的， 跑上跑下搬水銀燈的，釘佈景的，與及爲拍戲日期時間傷腦筋的劇務仁兄，在白紙上建起「腦中樓閣」的佈景師，大小道具的陳設者，在黑房裏冲印，剪接者等技術人員，「真正的勞動者」。

　　我稱他們爲「真正勞動者」，並不是時髦。實在，自由片場的工作人員可在工作進行中所表現的負責，誠懇，和他們的判斷力與身力的敏捷，的確使我感動了，這你就可以明白，爲什麼他們是「真正的」，而缺少了上面種種的優點都不是。

　　給我以鼓勵，使我能按步有條不亂去應付工作，使工作能順利完成，除了「影塲工作者 」和其他合作朋友，我也準備在一種最愉快的情緒之下去表示我對他們的感謝。

　　監製陸智夫先生，他給我種種方便，他從不採取「以不知爲知」的態度去干預任何工作，這是所以使工作能符合了原來的計劃的主要原因。

　　主演者吳楚帆，白燕，張瑛，周坤玲，林妹妹，劉克宣等，和改編人李晨風諸兄，爲了他們是多年的合作朋友，他們對我的了解，配合他們本身的努力，凝結爲使人興奮的表現，所以，如果這種表現也使觀衆感動，光榮應屬于他們。

　　原著者李我兄，他是小市民的朋友，他自有他的評價，無庸越俎代庖予以置啄。至於影片本身，一切留待朋友們不要客氣的指示，批評。

一帆風順

本事

　　在南中國沿海地帶中，有一個鄉村，名呌龍崖鄉，該鄉的居民，多數以捕漁爲業，其中有一位漁民名薛宗靈，「吳楚帆飾」他家裡有個懷了孕的妻子「白燕飾」，尚有一個年老生病的媽媽「李月清飾」，宗靈係家窮無恆產的漁民，明天又要出海，在在需財，迫不得已要去和老板胡六叔借貸。

　　胡六叔「劉克宣飾」是本鄉的鄉長，平日無惡不作的土霸，當然不會順利的借给，終於將屋押了。

　　翌日漁船行將出海，靈母和靈妻，來到江濱送別，正當開行之時，各人見天色將有颶風，欲暫不開行，但六叔不允，人人迫於揚帆出海。

　　就在這天晚上，果然旋風乍起，漁船駛至大海中，船上各人，祗有拚命和死神掙扎。

　　靈妻和靈母，整夜掛念着，希望他能化險為夷，到深夜了，靈妻就在這大風雨之夜，產生了一個男孩，而船上的宗靈正在此時被巨浪捲向海中去了。

　　海上風平浪靜，靈母跑到江邊去盼望歸帆，但仍無消息，囘到家裡，婆媳默然，忽漁民阿榮「姚萍飾」拿看宗靈的遺物，忽忽囘報，靈母和靈妻，驚聞噩耗，抱頭大哭，恰巧來了一位四十來歲的典型長舌婦牛媽「陶三姑飾」，她專門幹着買賣人口的生活，她來的動機，係爲着富户路家囑咐，我買初出生的小孩，她遂鼓其如簧之舌遊說靈妻，同時六叔的爪牙胡老四（周志誠飾）帶領着胡九等，到來迫償，終於逃不過錢的壓逼，卒被牛媽强買了孩子去，在此悲惨之下，靈母就瞌然長逝，祗留下靈妻形影相吊耳，也是她畢生厄運吧！

　　牛媽抱了孩子，賣給與富戶路建平（石堅飾），和路太太（唐醒圖飾）爲子，遂將孩子改名路磊明。

　　在一天晚上風雨大作，靈妻觸往事，忽然門聲一响，突然現着宗靈囘來，她見了，驚喜交集，乃悉他落海未死，遂將往事說及，他才知母死子離，十分悲痛，定要找囘孩子，可是人海茫茫，無從尋覓。

　　建平自買了磊明十分愛惜，但續後他連生了一女一男，女取名路明珠，男取名亮明，從此對磊明生了討厭之心了。

　　光陰像飛一般跑，磊明已長成十歲了，但時時都遭受打罵，祗有明珠和老二（檸檬飾）同情他，有一天又因小故遭痛打，老二也爲他而垂淚，終於把他所知十年前事對磊明盡述，他因此便逃走了。

　　宗靈仍是過着窮苦的生活，有一天，遇着了牛媽，憶起了十年前事，遂逼牛媽帶他到買主家找尋，但該時磊明已逃走。

　　磊明出走後跟着武師過江龍（劉桂康飾）在廣塲賣武，偶爲老二所見，帶他囘己家，忽建平到來，要他囘去，卒由老二籌借一千元贖囘。

　　老二爲了此事，迫得囘鄉將屋按了與六叔，并將磊明在他處爲書童作按。

　　暮雲春樹，轉瞬又十年，磊明（張瑛飾）仍然服役着六叔的公子胡少陵（馮應湘飾），他的行爲專好游蕩，適在池邊見了路明珠（周坤玲飾）長得婷婷玉立，知她是鄰鄉教員，遂命磊明跟隨住其家，以求踢索目的，磊明認得了明珠，但處於地位懸殊，祗有默然，少陵上前親近，欲向他求婚，率被驅逐。

　　胡六叔欲運動做區長以行其剝削手段，乃迫渔民宗靈等交税，并限期他等遷居，因該處有碍其風水，要拆也。

　　胡莉貞（林妹妹飾）長大後，放蕩不覊，見了磊明長得一表人才，遂生了愛念，借故挑撥他，但他意所不屬，雖神女有心，而襄王無夢，但卒被其灌醉，而六叔等適至，誤爲他二人有了私情，卒以家醜不外傳，迫磊明與莉貞結婚，在張燈結彩之日，新郎磊明，偷偷走了，磊明走到明珠處，告訴衷情，忽胡少陵帶了爪牙來搜屋，諸多搔擾，亮明起與衝突，被他打傷，并捉囘磊明去。

　　老二被六叔打後，因傷死了，宗靈走報明珠，見了路太，才知道磊明係親生子。

　　胡四帶了一班人，將他的屋拆，衆人奔走呼號，宗靈乃鼓動衆人，團結起來，阻他勿拆，並質問六叔，同時路鄉長亦帶他的鄉民，來問他的罪。

　　六叔父子，見衆怒難犯，即刻奔避，走至懸崖上，偶不慎失足墮崖而死，此正是惡人自有天厭，惡霸死了，漁民等翻身了，宗靈父子團聚，磊明與明珠，卒有情人终成眷屬了，衆人亦安居樂業，絕無阻碍，從此漁船出海，一帆風順。

揭幕語

　　我們歴時多月而精心計劃和建築的皇宮戲院，今天得欣幸地在親愛的觀衆眼前揭幕了，在開幕之前，承蒙各界友好厚貺，復荷嘉言頒賜，對這隆情盛意，我們除了引爲萬分榮幸外，是永遠不會忘記的。

　　時代的巨輪不斷地向前旋轉，今天已是進到「原子」的階段了，我們深知現時觀衆的實際需求，除了欣賞水準高而富有義意的電影外，對於院内的設備和其他的享受，亦是「一樣並重」的，我們建立這座新型戲院的宗旨，正是基於這個原則。所以皇宮戲院的設計，建築，而至佈置，都是竭盡能力根據上述的原則去實施，因此對風扇，抽氣機，座位，放映機的選購，燈光的配置，及牆壁，天花的裝璜，均不惜工本，處處在求舒適，凉爽，安全，美觀和聲光清晰，我們的愿望是祗要達到「迎合觀衆需要」的目的，至於賺錢的問題，尚屬其次

　　我們排映的程序，初期是以粵語片為主，雖然有些人自作清高，有點藐視粤語片，其實近年來的粤語片已突飛猛進了，從它底聲，色藝，以至導演，場面………都確確實實有顯著的成就，遠的不講，單就最近曾在西堤公映的「慈母淚」，「苦海明燈」，等片，其擁有的觀衆數量，還超過國語佳片的賣座紀錄，由此足證粤片委實是「今非昔比」，所以看不起粵片的朋友，我們是有理由要求他們以現實為例證，抹掉過去的觀念，如果尚有懷疑的話，那不妨先來看看我們排映的「一帆風順」，「日出」，「天堂春夢」等片，然後再說，更且我們對排片是抱着俱重的態度去選擇的，遇着不夠水準的片子决不會取錄的，這就是我們排映粤語片的宗旨和立場。

　　最後，我們還希望親愛的觀衆不吝批評和指教，俾作以後更進一步的南針。

鄭重推荐

一帆風順

　　我們深深感覺到這部影片值得鄭重推荐给親愛的讀者們，以下是我們對「一帆風順」的評價：

　　（一）這是一部由李我天空小說改編搬上銀幕的影片，過去李我的天空小說，取材都局限於極小的圈 圍里，但「一帆風順」是李我擴大視線，步入新天地的第一炮！它的主題從描寫兒女私情而展開到啟示羣衆力量的偉大，它所表現的是世紀中國人民善惡决鬥的悲壯事！我們當爲李我的改變作風歡呼。

　　（二）粵語片素來被觀衆抹煞爲落後，其實，好的粵語片也不少，不過，應該再接再厲是毫無疑義的，「一帆風順」顯然爲此而努力，結果還不致使我們失望，改编者李晨風能把握原著悽楚激昂的情緒，摘取原著的精華，寫成結構完整，氣氛雄渾的劇作，經過名導演李鐵的精心處理，攝影師何麗影的巧妙手法，兼之主演者各盡厥職，技工的衷誠，因此在任何一方面，「一帆風順」的成就是美滿的。

　　（三）普通粤語片的投資人，多數採取「越省本越好」的原則，但「一帆風順」的監製人陸智夫，却以「只要片子拍得好，資本在所不惜」的態度對之，這樣，一方面表示出監製人重視「一帆風順」，「一帆風順」也在優良條件之下發揮最高効能，諸如到長洲實地攝取外景，達到名符其實以海洋為題材等，確是華南影壇罕有的盛舉。

一部以中國平民血

涙凝成的悲壯史詩

人物介紹

吳楚帆

飾薛宗靈

　　華南電影皇帝吳楚帆十餘年來穩踞寶座，良以不斷努力上進所致，片中飾漁民薛宗靈，其成就益證其未來之前程無量。

張瑛

飾磊明

　　千面小生張瑛，戲路廣闊，不論是正派反派，或聰明人大儍瓜，只要劇中人一經他飾演便能傳神入化，片中又創一型態。

白燕

飾淑貞

　　首席影后白燕，天賦予蘊藏的美，精湛的演技片中飾演薛宗靈的妻子淑貞，天性賢慧，侍夫情重，奉姑純孝，足爲女人範。

周坤玲

飾路明珠

　　七彩艷后周坤玲，由美國返港後，迄以其富有青春美的本來面目使影迷崇仰，片中所飾演的一個認識正確的少女路明珠。

一帆風順前奏曲

李我

　　「一帆風順」本來就是一句吉祥之語，我相信每一個人也很喜歡這句話的涵意的。

　　在一九四七年秋季，我的朋友林君，從香港買回許多唱片，其中有粵曲，時代曲，西樂，和粵樂等，因為我是個音樂愛好者，所以便整天忙着聽，在芸芸唱片中令我最愛聽的，就是其中一闋粤樂，它的名字呌「一帆風順」，因為它的旋律和跌宕都相當美妙，所以我整天的聽個不停，林君知到我愛聽它，把它送給我，在盛情難却底原則之下，終於接納了，正因為我感覺它聲調美妙，便不敢存半點自私的念頭，從此， 我把它存在電台，每至中午講述小說的時間之前，先唱一回，以飫同好，夂之便成慣例了。

　　一九四九年的秋天，我受了麗的呼聲之聘，南來香島，也是講述小說，也是用「一帆風順」來作開塲樂，大概一首好的音樂，是人所共好的，但其中有許多聽衆還没有知道呌什麽名字，常常寫信來問我，我已經把它的名字告訴了聽衆，後來，有好幾位聽衆給我一個意見，他們都說「爲什麽不以「一帆風順」來作一部小說的命名？」最後，我終於接納了他們的好意，就在一九五一年春，開始講述「一帆風順」。

　　「一帆風順」顧名思義的是以海上生活為背景的，是加上以伸張正義爲骨，以揭示社會黑幕爲肉，以現實寫真爲血，合拚而寫成一部小說，我希望社會上一般如書中人薛宗靈父子一樣命運的人，不要頹喪，以不屈不撓的精神來打破惡劣環境，終於踏上光明之路。

　　當這部小說的初稿完成的時候，多蒙電映先進，和文化前輩等不吝煩難地賜给我許多寶貴的意見，我又從新把它整理，才敢在電台講述，後來人蒙陸智夫師傅的錯愛，要把它拍成電影，我便把原本交給李晨風先生改編，更蒙李鐵先生導演，和列位大明星，幕後英雄等鼎力帮忙，經過半載韶光，終於功德完滿，我很相信，經過這樣的審慎從事，「一帆風順」一定會一帆風順的，不過，我更希望聽衆和觀衆們賜我以教言罷！

花絮

影帝影后　患難夫妻

影帝吳楚帆和影后白燕，在「一帆風順」片中恰飾一對患難夫妻，境遇凄慘，受盡人世間之滄桑痛苦，由於吳楚帆和白燕演技精湛，任是鐵石心腸的人，看了也會大洒同情之淚！

白燕噩運　接二連三

在「一帆風順」片中，最悲楚的莫過於白燕愛子被奪，而丈夫又音訊杳然，甚且家姑年邁抵不住重重壓迫喪生。剰下白燕孤苦伶仃，哭倒靈前，却不料丈夫突然歸來，悲歡之狀，實筆墨難以形容其萬一！

技術超特　令人驚嘆

當我們看到西片中沿繩直上或船在怒濤駭浪里顛簸，或人在懸崖上墜下時，我們必然驚佩，但，在「一帆風順」中，你也可以看到漁船在風浪中飄搖動蕩，且吳楚帆攀繩登帆端，和最後一幕和壞蛋劉克宣馮應湘父子被漁民們追逼到崖邊跌落大海中，更使你嘆爲絕技！

父子同處　各不相識

張瑛在「一帆風順」中飾演吳楚帆的親生子，因自幼被人奪去，輾轉三易家門，所以後來和吳楚帆日常接觸，對吳楚帆的窮困悲苦表示同情，使吳楚帆感到無限慰藉，却不知張瑛就是自己日夜懷念的兒子呵！

多角戀愛　錯綜複雜

在「一帆風順」中的五個男女：張瑛，周坤玲，馮應湘，林妹妹，譚子駒，由於各有觀點，張瑛愛上周坤玲，而馮應湘横刀奪愛，威誘正追求自己妹妹林妹妹的譚子駒——周坤玲的哥哥撮合，但周坤玲偏愛做着馮應湘家奴的張瑛，同時，林妹妹對張瑛也不惜手段争取，雖張瑛入了她的圈套無可奈何的結婚，而在洞房之夜，張瑛逃了，終於，還是這純潔的一對：張瑛周坤玲，獲得美滿的結合，其中情節曲折，錯綜複雜，欲知詳細，乃可一看？

惡人惡報　觀衆叫好

世界上任何一個角落都有好人和壞人，在「一帆風順」中，壞人太多了，如奸險狠毒的劉克宣，以及他們的下側頭軍師周志誠，「好事多爲」的一羣狗奴，對善良守法的漁民，如吳楚帆，姚萍，檸檬等，極盡殘酷之能事，因此，最後漁民團結一致清算羣兇時，觀衆無不鼓掌頻呼：「好嘢！」

一帆風順

李我改變作風偉大作品

△其内容，其演員及其他▽

　　李我的天空小說如何風行一時，如何爲萬千影迷醉倒，但我從不曾備極推崇。因爲李我小說過去囿於都市生活糜爛的情調，專從都市病態方面去描寫男娼女盜的猥䙝行爲，悲歡離合，演得多反而膩了，大有千篇一律無足爲奇。可以推爲成功的作品唯有「蕭月白」以及喜劇作風寫成的「朝陽」。

　　可是，在生活體驗中，在文字的磨錬下，在題材的廣泛開掘中，和更多聽衆讀者觀衆（因爲他的每一部作品都從天空廣播轉爲小說出版再而搬上銀幕，所以擁有三種對象。）的要求，李我向上了！李我進步了！這是一個可喜的佳訊。

　　李我向上和改變作風的作品是「一帆風順」。這部作品在香港廣播已風靡一時，出版爲小說後更爲讀者所追求，原著共分四集出版，銷行一時。大爲讀者所擁護，現在搬上銀幕由思想正確的劇作家李農風改編爲電影劇本，由硬派導演李鐵選爲今年度的代表作，其珍貴可見。

　　「一帆風順」的故事題材寫作已爲上乘隹構，演員方面的陣容，也很雄渾可觀，吳楚帆也是飾演慈父一角，演來比「人間慈父」更佳妙，白燕飾賢妻型的女主角演來非常精湛，她認爲是演李我小說中女人最滿意的一部，張瑛在本片演正派戲，外型内格都非常成功，周珅玲演純潔少女與「泣殘紅」不同的戲路，更顯得她的天才，加上南中國海爲背景，漁民的別饒風格的生活内容為題材，使本片成爲一部成功作品，允稱爲近年來粤語片最偉大之作。

導演李鐵的話

　　「一帆風順」完成以後，使我們重新領悟到一部影片技術的好壞，「影埸工作者」之能合作與否竟是這樣的重要。

　　當然，我無意否認演員們、原著者與編劇者，製片人與監製者對一部影片的產生所付出的决定性的力量，但從勞動觀點而言，則「影埸工作者」自始至終的「合作」，才是產生一部影片的真正原動力，才是做導演者得到鼓舞的對像。因爲我們可以指出，每一寸膠片或一部份可以缺少甲或乙，但却不能不包括「影場工作者的血汗」。

　　什麽人是「影場工作者」？是演員？製片人？這都是。不過在這裏我祗專指日日夜夜在為影場裏搖開麥拉的，戴着耳筒的， 跑上跑下搬水銀燈的，釘佈景的，與及爲拍戲日期時間傷腦筋的劇務仁兄，在白紙上建起「腦中樓閣」的佈景師，大小道具的陳設者，在黑房裏冲印，剪接者等技術人員，「真正的勞動者」。

　　我稱他們爲「真正勞動者」，並不是時髦。實在，自由片場的工作人員可在工作進行中所表現的負責，誠懇，和他們的判斷力與身力的敏捷，的確使我感動了，這你就可以明白，爲什麼他們是「真正的」，而缺少了上面種種的優點都不是。

　　給我以鼓勵，使我能按步有條不亂去應付工作，使工作能順利完成，除了「影塲工作者 」和其他合作朋友，我也準備在一種最愉快的情緒之下去表示我對他們的感謝。

　　監製陸智夫先生，他給我種種方便，他從不採取「以不知爲知」的態度去干預任何工作，這是所以使工作能符合了原來的計劃的主要原因。

　　主演者吳楚帆，白燕，張瑛，周坤玲，林妹妹，劉克宣等，和改編人李晨風諸兄，爲了他們是多年的合作朋友，他們對我的了解，配合他們本身的努力，凝結爲使人興奮的表現，所以，如果這種表現也使觀衆感動，光榮應屬于他們。

　　原著者李我兄，他是小市民的朋友，他自有他的評價，無庸越俎代庖予以置啄。至於影片本身，一切留待朋友們不要客氣的指示，批評。

一帆風順

本事

　　在南中國沿海地帶中，有一個鄉村，名呌龍崖鄉，該鄉的居民，多數以捕漁爲業，其中有一位漁民名薛宗靈，「吳楚帆飾」他家裡有個懷了孕的妻子「白燕飾」，尚有一個年老生病的媽媽「李月清飾」，宗靈係家窮無恆產的漁民，明天又要出海，在在需財，迫不得已要去和老板胡六叔借貸。

　　胡六叔「劉克宣飾」是本鄉的鄉長，平日無惡不作的土霸，當然不會順利的借给，終於將屋押了。

　　翌日漁船行將出海，靈母和靈妻，來到江濱送別，正當開行之時，各人見天色將有颶風，欲暫不開行，但六叔不允，人人迫於揚帆出海。

　　就在這天晚上，果然旋風乍起，漁船駛至大海中，船上各人，祗有拚命和死神掙扎。

　　靈妻和靈母，整夜掛念着，希望他能化險為夷，到深夜了，靈妻就在這大風雨之夜，產生了一個男孩，而船上的宗靈正在此時被巨浪捲向海中去了。

　　海上風平浪靜，靈母跑到江邊去盼望歸帆，但仍無消息，囘到家裡，婆媳默然，忽漁民阿榮「姚萍飾」拿看宗靈的遺物，忽忽囘報，靈母和靈妻，驚聞噩耗，抱頭大哭，恰巧來了一位四十來歲的典型長舌婦牛媽「陶三姑飾」，她專門幹着買賣人口的生活，她來的動機，係爲着富户路家囑咐，我買初出生的小孩，她遂鼓其如簧之舌遊說靈妻，同時六叔的爪牙胡老四（周志誠飾）帶領着胡九等，到來迫償，終於逃不過錢的壓逼，卒被牛媽强買了孩子去，在此悲惨之下，靈母就瞌然長逝，祗留下靈妻形影相吊耳，也是她畢生厄運吧！

　　牛媽抱了孩子，賣給與富戶路建平（石堅飾），和路太太（唐醒圖飾）爲子，遂將孩子改名路磊明。

　　在一天晚上風雨大作，靈妻觸往事，忽然門聲一响，突然現着宗靈囘來，她見了，驚喜交集，乃悉他落海未死，遂將往事說及，他才知母死子離，十分悲痛，定要找囘孩子，可是人海茫茫，無從尋覓。

　　建平自買了磊明十分愛惜，但續後他連生了一女一男，女取名路明珠，男取名亮明，從此對磊明生了討厭之心了。

　　光陰像飛一般跑，磊明已長成十歲了，但時時都遭受打罵，祗有明珠和老二（檸檬飾）同情他，有一天又因小故遭痛打，老二也爲他而垂淚，終於把他所知十年前事對磊明盡述，他因此便逃走了。

　　宗靈仍是過着窮苦的生活，有一天，遇着了牛媽，憶起了十年前事，遂逼牛媽帶他到買主家找尋，但該時磊明已逃走。

　　磊明出走後跟着武師過江龍（劉桂康飾）在廣塲賣武，偶爲老二所見，帶他囘己家，忽建平到來，要他囘去，卒由老二籌借一千元贖囘。

　　老二爲了此事，迫得囘鄉將屋按了與六叔，并將磊明在他處爲書童作按。

　　暮雲春樹，轉瞬又十年，磊明（張瑛飾）仍然服役着六叔的公子胡少陵（馮應湘飾），他的行爲專好游蕩，適在池邊見了路明珠（周坤玲飾）長得婷婷玉立，知她是鄰鄉教員，遂命磊明跟隨住其家，以求踢索目的，磊明認得了明珠，但處於地位懸殊，祗有默然，少陵上前親近，欲向他求婚，率被驅逐。

　　胡六叔欲運動做區長以行其剝削手段，乃迫渔民宗靈等交税，并限期他等遷居，因該處有碍其風水，要拆也。

　　胡莉貞（林妹妹飾）長大後，放蕩不覊，見了磊明長得一表人才，遂生了愛念，借故挑撥他，但他意所不屬，雖神女有心，而襄王無夢，但卒被其灌醉，而六叔等適至，誤爲他二人有了私情，卒以家醜不外傳，迫磊明與莉貞結婚，在張燈結彩之日，新郎磊明，偷偷走了，磊明走到明珠處，告訴衷情，忽胡少陵帶了爪牙來搜屋，諸多搔擾，亮明起與衝突，被他打傷，并捉囘磊明去。

　　老二被六叔打後，因傷死了，宗靈走報明珠，見了路太，才知道磊明係親生子。

　　胡四帶了一班人，將他的屋拆，衆人奔走呼號，宗靈乃鼓動衆人，團結起來，阻他勿拆，並質問六叔，同時路鄉長亦帶他的鄉民，來問他的罪。

　　六叔父子，見衆怒難犯，即刻奔避，走至懸崖上，偶不慎失足墮崖而死，此正是惡人自有天厭，惡霸死了，漁民等翻身了，宗靈父子團聚，磊明與明珠，卒有情人终成眷屬了，衆人亦安居樂業，絕無阻碍，從此漁船出海，一帆風順。