脂粉債
周坤玲:工顰姸笑
遊美歸來
初演「脂粉債」
看過周坤玲的「悽凉姊妹花」,「飄零二孤女」………這末一類作品的人,對她的認識是;鮫人多淚,善於表現悲劇人物,她的性格是屬於幽怨憂鬱一型的。
但是,有更多的影片,它把周坤玲介紹給觀衆,叫觀衆認識她,和以上所述相反地,完全成爲一個樂天,達觀,天眞,愉快的少女。她是喜劇的人物,她帶給觀衆以健康,希望,和喜悅,而使觀衆因之而鼓舞煥發,懐着滿腔和怡的心情離塲的。周坤玲因此是個多方面的演員。由於造型,由於素養,也由於努力使她成爲今天粵語影壇中一個不可多得的珍材。(周坤玲)高矮適中,隆於胸,柔於腰,矯足圓肩,眉淸眼秀;
(粉面朱唇)妍笑精顰,披着艷麗的旗袍,尼龍其襪,高踭其鞋時,她是一個摩登的少婦,柳腰蓮步,欵款生情,高髻峨峨,或者雲髮飄飄,一樣撩人心曲,這樣裝束,以演悲劇的時候多。她經常就是一個貌如花艷,命同絲弱的情種,她或丁危時,或處險境,不是風前飛絮,也是沾泥落花。自然有如劉克宣一樣暴戾,如白雲一樣薄倖寃家來敎她消受折磨,否則她短衣一襲,脂粉無光,置諸馬笑英,容玉意,陶三姑之流虐待下,丫環身世也好,媳婦名堂也好,又一樣被摧殘,壓迫,欺侮的不幸者。凡是這樣不幸的人物,在觀衆之前,周坤玲就會運用深刻的表演,眞實的情緖,叫你漣漣洒淚,同情她的處境,而譽之爲悲劇天才的後勁。
可是,我們又每每爲周坤玲的另一作風所迷惑。那是
(夷服裝扮)或其他一些如護士,學生,文化人一類樸素,整潔,淸新的服飾,代表了一種活潑,高尙,美好的典型,以快樂健康的情緖,使人爲其炫耀而傾心。
在她遊美倦歸之後,囘到香港來,拍攝第一部戲是畢虎導演的「脂粉債」。這部作品中,她和小燕飛,黃曼梨,張瑛合力担綱,演得十分深刻動人。
有一夜,在南洋片塲裏,我們忽然爲一個學生裝束的嬌甜姿態所震驚。黑色的多摺長裙,束緊着纎弱的腰圍,向足下垂件傘形的飄張,腰以上是一襲短袖,反領的縞白綢衣,襟前對開三個紐扣,但不常敲開,而爲一朶黑色領花所織結着,領花疏散如
(瘦菊弱蘭)紛披在雪白的反領下,兩條粗黑辮子,左右向前胸分垂,髮際則分綴兩朶用綢子結成的白花,明眸如水,唇火欲燒。她三步兩跳,從人中攢了出來,如奔鹿如脫兎,如歸林幼鳥,投巢就哺,人人的眼光都集中向她掃射,以爲誰家女兒,來此觀藝,不圖定眼細看,却原來是周坤玲。
這樣服裝太叫人喜歡了的,如此樸素,如此淸新,又是如此從她故事裏求取嶄新的刺激了。
——介如——
戲路廣闊的張瑛
在粤語片上的小生羣,算起來實在沒有幾個人,在最近一兩年間最受觀衆歡迎的,有張活游,吳楚帆,張瑛,白雲等,這幾個人因所演的片子較多,所以亦較爲觀衆所熟識。上述各小生中,各有各的戲路,各有各的作風;但其中能演各方面的小生角色者,當以張瑛最爲特出人材。
的確,張瑛的戲路相當廣濶,他能演反派也能演正派;她對多情的年靑人能演得溫存體貼對花花公子能演得佻達放肆。對傻頭傻腦的角色雖是拿手好戲;但對多情多心,見一個愛一個的富家子更是沒有人能與他媲美。
像在「脂粉債」中,張瑛所飾演的是一個週轉在三個女性間的富家兒,他明明知道一個較大的表妹文鳳已是孀婦,而不坦白拒絕她的追求,且與她種下孽種;另一個較小的表妹妙兒已是有夫之婦,而偏與她結了不解之緣,還說什麽山盟海誓。對父母替他訂婚的賢慧女子紫雲,他却視若仇人,但結局也免不得要與紫雲結婚。這個角色說是正派,他却利用勢利,靠着一把能給女人歡心的口舌給三個女人爲他顚倒;如說是反派,他却以眞情眞心去愛他所愛的人。此種非正非反,似正似反的角色最難演得好,而張瑛在這部「脂粉債」中則能獨擋一面的演得成功,這就是他受戲路廣闊的所賜予。
小燕飛・聲藝雙全・
小燕飛這個名字正和她的歌喉一樣响亮,所以你可想到以一個有這樣响亮的名字和有一副响亮的歌喉的女子,在演着影片中的故事人物,是如何値得你雀躍的。你當會覺得一個小燕飛型的女人,不正是是你平日所想像中的故事人物嗎?
從她的體態去着眼,我佩服替她起了這個名字的人;她的窈窕雜輕盈常使我們感到面前飛翔着一項色調宜人的乳燕,看她轉動一雙靈活的小眼睛,看她嗡着一隻紅菱樣的咀,我們立刻想到「脂粉債」中的主要人物了。要不是有這樣的眼和咀,她如何會成爲一部香艷絕倫纒綿悱惻的艷情巨片呢!因此除了具有這樣的眼和咀的小燕飛,我們眞也再難找一個可以替她去演劇中人的姐兒了。
更何况在影迷歌迷的眼裏和耳裏,小燕飛正是最適合的一個。
黃曼梨另以一種姿態出現
粤語片上擅演悲劇的人,以黃曼梨馳譽最久,黃在戰前以因演悲劇得名,其中尤以「金葉菊」一片,至今尙膾灸人口。戰後她曾與謝益之,陳皮,黃楚山等組織「明星劇團」來馬,在各埠表演粵語話劇,到處受人歡迎,可見黃受人愛戴之深。
黃曼梨由馬來亞返港後,卽受港中製片公司聘請担任數片的主角,在初期如「冷暖天鵝」「花月良宵」「難測婦人心」等,其演技已勝過戰前的片多多,這當然是由於她利用抗戰時期無片可拍的機會去從事舞台劇的工作所得到的經驗。後來復主演了「辣手蛇心」「守得雲開見月明」「江湖鐵漢」「三娘敎子」「曲終魂斷」「戴森大破怪衣黨」「相依爲命」等片,亦大多是以罹苦受難的典型婦女的姿態出現。至最近與吳楚帆主演的「罪惡鎖鏈」暨及與白燕,張瑛主演的「兒心碎母心」與白燕主演的「扭紋柴」三片問世,黃曼梨的名已是透過每一個電影觀衆,尤其是一般家庭婦女之間了!
「脂粉債」中,黃曼梨飾演一個已嫁而孀的阮文鳳,這個角色雖然她因單戀表兄不得而自投苦網,但亦不是一個正派的悲劇人物。她是一個陰險毒辣的婦女,她的受苦而至被人暗殺,這都是她的自作自受。黃在此片中另以一種的姿態出現,這正是她向表示她的演技是不只在悲劇角色的呵。
・貞・
看「脂粉債」後有感
——西安——
粵語片近年來確實進步得多,不論技術方面,演出方面,藝術方面,思想方面都有突飛猛晉之勢。處在國語片來源缺乏的目前,粵語片有此好現象,實在是國產片的榮幸,亦是馬來亞華僑觀衆的眼福。
我日前應「脂粉債」片主試映之邀,得有先睹這片的機會,在看完片之後,着實給我不會再似以前的失望,而且給我對粵語片的進步驚奇而嘆觀止!
「脂粉債」這套片的劇情相當曲折紆迥,可謂極盡悱惻纒綿悲歡離合的能事。原著人王香琴對這段故事構造的意旨,看來是在警惕靑年人勿走上愛情的歧路以斷喪自己的錦綉前程;所以這片可說是戀情悲劇,亦可說是警世電影。
但不論「悲劇」也好「警世」也好,其中總難免由悽慘的遭遇而至不好的收塲。在「脂粉債」這片來看,男主人翁受了環境支配去愛上一個絕不可愛的有夫之婦;不但如此,而且有另一個孀婦單戀着他,變成一個三角戀愛的局面,而使劇中男女主人翁的難避悽慘的遭遇。它的收塲是如何呢?男的坐監,女的一個被殺,一個因刺激過重病逝。因這段足以感動人心的情節被演得太爲迫眞,所以這個由「悲劇」來看是十分成功。又因其收塲爲害人者罪有應得,依法論罪,所以它的警惕性相當顯明,簡直就是說不擇手段奪人之愛或不得其愛而陷害他人者,結局是會被法律所制裁的,若就「警世」而論,這片亦可謂相當有力。
「脂粉債」不但極盡其「悲劇」的結構與「警世」的含蓄,而且能將造成這段悲劇的根源加以推究,給人對舊禮敎的吃人得着一個明徹的啓示——
(一)妙兒被父母嫁給一個浪蕩子沒有勇氣起來反抗。
(二)司徒晚成的父母始終爲顧全家風,不肯他的兒子與父母所訂定之未婚妻解除婚約。
(三)文鳳有孕,晚成的母親爲滅口計而買兇將她殺害。
(四)紫雲是一個受過敎育的時代女性,她明知晚成沒有眞心愛她,而偏要
嫁給晚成誤了終身幸福。
上述各點,都是「脂粉債」這片對舊禮敎進攻的伏筆。現下的時代變遷了,
我們不能再被吃人的舊禮敎所束縛,一切當以人類幸福爲前提,這片對這個啓示亦有盡其相當的責任。
周坤玲的柔美永遠動人憐愛,演悲劇,她也許不及黃曼梨的精純。但如今黃曼梨正在蟄伏期中,則這個「悲劇之聖」的榮銜,似乎非周坤玲莫屬。有人硏究周坤玲的淚腺是否比別人敏感,受不起刺激?這一硏究未免是多餘的,周坤玲的眼淚是完全溶化于情緖之中的而非單獨是淚腺的問題。當然,我們决不以爲只有流淚才能表現一個人的悲傷哀痛。但一切的影片都以沒有自由,平等地位的女性爲描寫對象,而處在舊社會的女性,一向是惟有以眼淚去反抗去發洩而已。何况周坤玲的眼淚旣非在「强力壓搾」之下而來,亦非以「藥物製造」,它完全是自發的,不得不墮淚而墮淚,要抑止也不可能。最近她完成了「脂粉債」,在這方面,更有深刻的表現了。
關於電影化裝
=凌=
「電影是綜合藝術」,「演員不是萬能的」!所以,化裝在電影上一定要佔有一個重要的位置,在世界住何一個國家的戲劇藝術裏,化裝是一種專門的藝術,同時,是戲劇上不可缺的藝術,爲什麽哩?說得簡單一點吧,面孔是天生不變的。但是,劇中人的角色就有分別,因爲有分別,演員們對于化裝是彌補不足的一種重要工作,在荷里活影城裏,化裝師是被極爲尊重的,各國也如此,就我們中國的國語片也如此,但是,一些粤語片的化裝,眞的要爲化裝師叫寃哩,那一部份的粤語片,除了穿上不同環境不同時代的服裝以外,朱賣臣是某演員,穿西裝也是某演員,加上幾根鬍子也是其演員,做了皇帝還是其演員,做了强盜還是其演員,對于其演員在幾十部不同角色的片子裏,除了換件衣服以外,加一點鬍子以外,我從來沒有見過其演員演的戲不像其演員的,他是如此,一部份的電影也是一樣,我除了佩服演員們的萬能以外,我更佩服製片家的勇氣,更佩服編導人的大胆,我不相信化裝對于他,她們會如此的看不上眼,如果把夏特力的話說出來給他們也是白費的,夏氏從事二十幾年戲劇電影生涯,對化裝特具硏究成功,他說,我是演員,我是夏特力,我要把自己扮成了猶太人以後去說猶太人,我要扮成魔鬼,如果在外型上面沒有扮相的成功,
他,她的演技無論如何超卓也只是徒勞白費的,何况,每個人的臉型都有缺點並不是千面人,所以要化裝來帮助演出的成功是非化裝不可的……」今日粵語片的低落和受人歧視在種種不長進的缺點下是無可理喩的,他們對于化裝的沒有根本着重認識就是一種失敗的大原因,他們都自爲靠名字就可以賣錢而不是靠藝術賣錢,那又有什麽辦法好想,她們又以爲自己是萬能的千面人,這種無聊的粵語片就永遠沒有抬頭的一天!
由於一些粤語片的低落,想到化裝問題的重要,茲再舉述化裝與燈光和表情的關係於后,以供硏究攝影及從事劇藝者的硏究:
(A)化裝與燈光。我們知道,祗有在黑暗中看不見影子,凡是有微弱光線所波及之處,物體的平凹,必由光面感受的多寡,而呈現着光與暗的差別。同屬一個人的面部,在陽光下,燈光下,陰晴的天氣下,其面部與攝影構成的圖片,往往不同,光强些,面部表情硬些;光弱一點,面部亦柔和一點,攝影塲中的燈光,無論在任何條件之下,總以演員的臉部爲合配的對象,以求銀幕上映出時的成果。但是人的面孔,未必都適合於燈光的反射,過肥的,須在化裝術予以削減(卽塗色),過瘦的,亦可利用化裝術抵消陰影積聚的部份。所以化裝與燈光的關係,是電影中最點重要的一個問題。
(B)化裝和表情,許多和靄的面孔及恐怖的面孔,都是藉了化裝方法以構成的。茗在攝影塲中,不硏究化裝,平平庸庸的上鏡頭,絕對不會有良好的結果現諸銀幕。譬如說,悲劇的主角,雖然大部份依賴表情,但眉毛,眼梢唇角等部份的施與人工化裝,却是絕對不能忽視的。
脂粉債 人物素描
—西安—
晚成……張瑛飾
他是全劇主腦人物,是一個滿身脂粉味的風流倜儻少爺,有「西廂記」中張君瑞與「紅樓夢」中賈寶玉的作風。生在富貴之家,父母視之如周拱璧,替他擇了配偶——雖然是一個素不相識的女子,但亦是一個宦家女兒,瀟洒大方,顏容華貴。他竟不以爲滿,偏偏要與兩個表姊妹攪出一段三角戀愛的悲劇,而至於坐監,這說是他的脂粉債,實爲至當。
妙兒……小燕飛飾
「紅顏多薄命」自古已然,妙兒是一個林黛玉型的不幸女子,她所適非人,丈夫不能給她一點兒的安慰,且有如結過數代寃仇似地一見面則苛斥怒駡。所以她自恨薄命,暫離夫家在表親家邸中過着寂寞的歲月,她與表哥晚成偷偷地相戀;但復有一個表姊來向她奪愛,這難怪她憂愁過度而香消玉殞。
紫雲……周坤玲飾
她正與妙兒及文鳳相反;雖然她亦愛着未婚夫晚成的英俊瀟洒,但她有一顆寬宏大量的芳心。她嫁給晚成後,明知丈夫叧有所歡;但她並沒有像似文鳳的不擇手段任意胡爲。她一方面以體貼溫存的姿態安慰丈夫,一方面暗中設法給丈夫的愛情有所托,以絕丈夫的念頭,眞不愧是一個宦家女兒。
夫人……馬笑英飾
她是一個相當富的家庭主婦,表面上看來是莊嚴持重,治家有方,其實是「小人得志」,大撞其板。她不知過份愛惜兒子,反而誤了兒子前程的事實,致使晚成在母親的坦護下跌入脂粉陣,爲情顚倒誤了一生,這不能不算是爲母者之過。待到兒子與已經結婚的表姊通姦有孕,爲掩人耳目計,不惜出其毒辣手段,買兇殺害孕婦,如此貴夫人,眞是佛口蛇心的呵!
林家儀 她是一個最優秀的配角
·聖裔·
林家儀在粵語片的地位,是多時來穩守了配角崇高的一席。然而,這是不公平的。以她的姿態論,是第一流的女性美。以她的演藝論,是水平綫上的造詣。以她的品格說來,歷史說來,她又是公勤私檢,資遠歷深,在同等年齡的女孩子中,她無論如何是不能久居人下的,然而至今,她還僅僅以第一流配角而爲人所感槪。這不是爲她爭奪地位的說法,是奇怪爲甚麽沒有製片商肯於嘗試一下,以適合身份的戲,給她一個重頭表演的機會,讓她獨當一面,担綱發展其長才?
她有沒有長才可說呢?有的。她可以演小家碧玉,可以演人海遺雛,可以演嬌憨的小姐,可以演潔純的女學生,可以演一切富貴貧賤,喜的悲的,好的壞的的女少年,喜時她可能叫你愛,悲時她可能叫你憐,好時她可能叫你敬,壞時她可能叫你惱而不恨。怎樣惱而不恨呢?就是她祗是小孩子氣的壞,胡塗,愛鬧,講大話,善挑唆,牙尖舌利,人細鬼大,叫人討厭,却不害人,沒有毒辣殘酷的狠心。——這樣的人物林家儀演過麽?演過的,而且有了很好的成績。
有這麽廣濶的才情本領,而她的造型,又是這麽窈窕多嬌,人見人愛,爲甚麽她不吃香呢?爲甚麽她不可高居首級紅星,而爲影迷所膜拜呢?製片商們應負這個責任,導演先生們應負這個責任。原來林家儀是個自尊心很重,很自檢自愛的女孩子,她不善於運用手腕,籠絡人心,巴結權貴,不串老細的內子,不肯逢人賣關,到處吃豆腐。她的「人緣」不太好,她一直到今天,沒有過獨當一面任過主角。但在「脂粉債」片中,她飾演一個好心腸的侍婢翠翠,她已得到較多的演戲的機會了。林家儀,她是戲班出身的,她在紅氍毺上,威名並不在銀幕之下。娟娟此豸夙夜匪懈地,是抱持着戲班裏的雄心,她說,一有機會,她就將遠征南洋,遠征中國大陸,要是旗開得勝,那兒就有她的黃金的前途,就有她可以安身立命之處。看來,小妮子志氣可不小。
長長的睫毛,深如碧海的眼波,滾滾的黑眸子,幼緻的鼻,綻開着的花朶一樣的笑口,匏犀似的牙齒,跳動着說着如歌的語言的小舌頭,柔宛一如無骨的苗腰,矯捷幾同糜鹿一樣的雙腿,她用來跳舞的,溜冰的,游泳的那雙不削不肥的健腿呵。林家儀的美是潛藏着的,到潛藏不了的時候才表露出來,在庸俗的眼光裏看到她的是零餘的美,看不到的才是深刻綿邈的狐媚,蠱惑,煽動,而這一切,是和故作騷蕩,惹火的意義無關的。
電影小說 脂粉債
在某一個城市,有一個相當富有的人叫做司徒俊卿,也算是名門望族,惟人丁微弱,數代以來僅傳一子名晚成,以排行第三,所以家人皆稱之爲三郞。只因這一家僅有此子,怪不得俊卿與夫人珍視如拱璧,細心照顧,及大凡事亦聽三郞的意見而行,不敢給他有煩心,而三郞年少倜儻,固亦翩翩佳公子也。
司徒夫人有兩個妹妹:長妹早已嫁給阮氏,丈夫不幸逝世,遺下一女名文鳳,母女相依爲命,孤苦無靠,司徒夫人念着姊妹情份,就叫她們母女暫時住在司徒府內。次妹則嫁夏侯氏,亦生有一女名妙兒,當妙兒長大時,聽了媒妁之言,嫁給一個不務正業的無賴子名李福生,小夫妻倆人時起齟齬,福生有時且變本加厲,以拳脚施諸妙兒,致妙兒大感人生無樂趣,時有短見的念頭。幸得她的母親對此甚爲關心,叫妙兒囘來同住,但境况亦不佳,司徒夫人以家中人丁稀少,亦樂於迎妙兒母女同來司徒府居住以凑熱鬧。
晚成因係獨生子,養尊處優,不知人間愁苦事,惟對兒女私情則頗樂於聞問,况且他在家中優遊自在,覺得生活相當枯燥,忽然來了兩位如花似玉的表姊妹,那叫他不終日週旋在她們之間呢!表親中,文鳳年稍長於三郞,而年齡最少者爲妙兒。三郞與妙兒自小耳鬢廝磨,固一雙靑梅竹馬的伴侶。長大時,三郞亦很希望娶妙兒爲妻,嗣因迫於環境,妙兒的母親聽了媒妁之言把她嫁給李福生,這便三郞大失所望,但對妙兒的形影還是時時縈繞在腦間,仍是念念不忘,此次搬來居住在司徒府,無形中給三郞與妙兒一個大有接近的機會,朝朝相對,不免舊情復生,慾火重熾了!但妙兒則以自己是羅敷有夫,未敢與三郞做非份之想,一來恐人非議,無顏見人;二來亦恐貽誤表哥未來的幸福;所以對三郞的求愛時予拒絕,但其內心的痛苦是無人知之也。可是情海茫茫一望無際,靑年人那能抑得住其慾念呢!况且三郞素與外界少有接觸,一接近女性,則一往情深,旣在他得有日夕相見之便與妙兒談歡說笑,則與妙兒之戀無形中與日俱增,甚且曾向妙兒表示「非卿不娶」的决意,妙兒固一多愁善感的女子,對此實無法擺脫情絲的糾纒,故雖在舊禮敎束縛之下,仍半推半就與三郞暗戀甚烈了。
另一方面;文鳳以年靑而寡,靑春慾火實難自抑,目覩表弟三郞英俊倜儻,且富有財產,私心愛戀甚深,時常用話向三郞挑逗。不料三郞心有所戀,對文鳳的愛意,非不知,實無暇顧及也。三郞對文鳳的冷淡,就促成文鳳起了一種妒恨的心,她知道三郞的冷視,是有了一個表妹妙兒居住在其間,她認定妙兒是她的情敵,如果要得到三郞的歡心,非把此眼中釘拔去不可,但文鳳性詐險工心計,外表仍不顯露出對妙兒的妒嫉,可是無時無刻不在想法離間三郞與妙兒的感情,存心奪愛。
有一天,文鳳探聽着三郞與妙兒相約幽會,她非常的不樂,她獨自一人在房中想來想去,想不出一個良好的辦法,是夜適風雨交加,文鳳乃忽心血來潮,微笑着自鳴得意地說:「這次怕你不中我的計?」她卽刻叫着婢女去請妙兒過來與她圍爐煮酒共飮,將妙兒灌醉。妙兒醉後,文鳳則冒充妙兒往會三郞,時三郞正苦待室中,當文鳳入內時,電燈暗淡分不出是不是自己的心愛人,竟以文鳳爲妙兒於昏暗中兩人上了床去偷作巫山之夢。待至好夢方圓,三郞始發覺剛纔與自己共枕者爲文鳳,一時又驚又恨,懊悔莫及,而文鳳則欣然自得,並以此要挾三郞,叫三郞此後勿再向妙兒來往,三郞雖恨之;但恐事洩,被人竊笑,惟有啞口無語。
翌日,是司徒俊卿好友張萬濤博士的五十壽辰,夫人偕三郞赴宴,蓋欲藉此宴會中介紹晚成與其未婚妻葉紫雲相見者,夫人又以妙兒終日愁眉不展,爲慰解其愁思亦携同妙兒同往,蓋夫人素愛妙兒欲使其參加此宴會藉以解其愁悶也。
張萬濤博士家中,這天特別打掃得乾乾淨淨,盛設筵席,賓客盈庭,情况至爲熱鬧。飮宴間,張博士起而舉杯向衆賓客致詞道福,並宣佈司徒公子三郞與某次長的姪女葉紫雲小姐訂婚喜訊。三郞聽了張博士的話不覺黯然,蓋這件婚事並非出於已願,而是出自父母之命也。在座的紫雲足一個時麾女子,目覩個郞俊俏瀟洒,不覺私心竊慰,當酒至數巡後,紫雲詐爲酒醉,精神恍怫,張博士見狀乃與司從夫人商量,着三郞親送紫雲囘家。三郞本不願行,惟以母親及張博士的命令未敢不從,有意無意地送紫雲返抵其家,在車中紫雲實在不見得怎樣的醉,况且飮多了酒,更加助强她的胆量坐近三郞的身邊,向三郞親熱一番,三郞以爲紫雲有些醉意亦勉强敷衍。
三郞送了紫雲囘抵葉家後卽趕返張家,時酒席將散,司徒夫人亦已微醉乃叫三郞吩咐車夫先送她返府,因是三郞得有機會陪送妙兒返家。在途中兩人漫步月下細談心悃,妙兒以三郞旣得有如紫雲那麽摩登的女子爲妻,實不應再有他戀,况自己是有夫之婦,深恐將來鬧出事來,是會影響三郞的前途幸福的;但三郞則矢志表示對妙兒已愛入骨,絕不能分離,這使妙兒更感苦惱,對三郞的癡情,實沒有勇氣拒絕。兩人抵家後,時家中各人正在大廳上談論紫雲的好處,大家都說她嫻淑大方,不愧爲一個宦家女兒,三郞要她爲妻,實是再好沒有。這些話給三郞妙兒聽見,更覺徬徨,各懐心事而退返各自的寢室。
夜靜更闌,皓月當空,三郞躺在床上,輾轉返側,無法入眠,乃起而靠近窗口,對月遐思,百感交集;他想着如果眞的與紫雲結婚,日夜對着一個沒有情感的伴侶,豈不是斷喪家庭的樂趣嗎?他想着妙兒的身世實在令人同情,一個如花似玉的女子竟嫁給一個傻頭傻腦的無賴漢,眞是有如好花插在牛糞上一樣,想了又想,不斷地惋嘆。當此時,妙兒倐然入室,她看着三郞在窗前愁眉嘆氣。不禁珠淚墜下,嗚咽地向三郞說:「表哥!你爲何還不睡眠呢!」三郞道:「妙兒!你來得正好,我想着剛纔他們所說的話,聲聲句句讚美紫雲,而我却完全沒有絲毫的感覺,我的心目中只有你一個人,我所愛的亦只有你一個人,他們說我若要紫雲爲妻是一生的幸福,而我都覺得是一生的痛苦,表妹!你說是不是呢!」妙兒聽了這些話更加悲從中來輕聲細地說道:「三郞!爲了你的前途,爲了不要給姑媽失望,我已决意離開這裏,免致今後相對徒增煩惱,况且我已是一個破甑之身,實在沒有福份來跟隨在你左右,請你把愛我的心去愛紫雲吧!」三郞聽了悲傷難禁,把妙兒擁入懷抱裏說:「表妹!山可崩地可裂,我對你的愛永遠不能移,如我此生不能同你共作鴛鴦之夢,我惟有一死了之。」三郞說着不禁伏在妙兒的肩上痛哭起來。呵!人家說:「如欲人不知,除非己莫爲。」當這一對癡男怨女正在深夜難解難分的時候,凑巧被文鳳行過躱在一邊完全的窺見,文鳳素恨妙兒奪她的愛,旣在給她看見妙兒跑到三郞的寢室去,而且互相擁抱,她卽微笑點頭悻悻而去。三郞妙兒以爲在此深靜夜裏誰知道呢!所以他倆絕不介意地繼續傾談,終至熱情澎湃無法自抑,携手共赴巫山之夢。好事旣成,三郞報以一笑,妙兒亦以斜眼示意,有如無限欣慰者,繼卽整理雲鬢亂髮,匆匆囘到自己的房去了!
文鳳自從昨晚窺見三郞與妙兒的熱愛後,一夜不能成眠,妒恨交集,恨不得卽把眼中釘拔去。翌晨卽向司徒夫人大進讒言,說甚麽三郞與妙兒越來越荒唐,且有過份的舉動,還說甚麽如此下去,恐將來司徒家的聲譽完全被妙兒破壞無遺,幷慫恿夫人將妙兒送返夫家,以免再生事端家醜外揚,夫人竟信其言着夏侯夫人趕快送妙兒返夫家。
三郞聞妙兒離去並悉此事爲文鳳所擺佈,又悲又恨;但出自母命亦不敢置詞,妙兒亦知文鳳妬己而出此離間之計,殊深痛恨,門前送別,相對黯然無語,惟有流淚相看而己。
妙兒返抵夫家,悲泣不已,其夫李福生方自外帶醉囘家,一見妙兒,不知是前世寃仇,或此生寃債未了,立卽扳起臉孔厲聲疾言向妙兒大駡一頓,大施其摧花手段,幸酒發作,頹然睡去,方吿安然的渡過,而妙兒以甫抵夫家,卽受個郞如此凌辱,悲慘欲絕。自想此生尙有什麽人生樂趣,不如一死了之,於是她寫了一封遺書與三郞卽欲自殺,幸爲其貼身侍婢翠翠發覺,將之救起,以好言相慰,妙兒始囘轉心意,暫息輕生之念。
翠翠於翌晨將妙兒致給三郞的信拿去交給他,幷向他說明昨晚已將妙兒勸醒,現已無事在家。三郞把信展開一讀,覺得一字一淚,悲愴不已。翠翠知三郞亦確深愛妙兒,因勸其設法向張博士要求,請其設法帮忙與紫雲解除婚約,然後待將來妙兒與福生離婚後宣佈結褵。三郞亦以爲然,遂走訪張博士吿以自己與紫雲之婚約非本人心願,雙方興趣性情互不相投,實難成終身伴侶,深以「解鈴還須繫鈴人」的意旨,懇代解脫不自由婚姻的痛苦;否則寧願步寶至出家的後塵,削髮爲僧,亦不願結婚。張博士乃一新思想的學者,以三郞情詞懇切,對之極表同情,初尙以爲恐因此有碍雙方之體面與交情,後因三郞苦苦懇求,張博士卒允予爲設法說項。
在第二天,張博士過訪三郞的父親俊卿,就把三郞的婚事向俊卿說明,並說三郞欲與紫雲解除婚約之意;但俊卿則以雙方家庭聲譽及交情攸關,且云能得如紫雲爲媳者正求之不得,絕不允許解除婚約,亦欲面斥三郞不肖。張博士恐弄成僵局反爲不美,乃再以極婉轉向俊卿說不合理之婚姻將會貽悞兒女終身幸福,勸其詳加考慮。後俊卿被張博士一番話所道破,猶豫不决,乃請其內弟陸光前出來共商辦法,光前是一個頭腦古舊的迂腐之人,一聞之下,極力反對,後俊卿復被光前說得煞有道理似的,又恢復其莊嚴的態度向張博士說這件事絕無商量的餘地。張博士見已難得俊卿的同意,只得自討沒趣地吿辭而去。三郞亟欲知張博士與父親接洽的經過,他知道張博士囘家去,亦就跟踪而至問起這事如何,張博士乃將俊卿與光前的話轉吿三郞,三郞大感失望,唏噓不已。張博士乃敎其向夫人臉前懇求,或許夫人愛子情深將可望有轉圓的餘地。
三郞素性孝順,從不敢稍忤父母親的意見,故始終未敢向母提解除婚約的事,惟自苦悶,終日鬱鬱不樂,侍婢對三郞及妙兒相戀的事,早已洞悉且表同情,現在看着三郞日夕不安,卽在旁鼓勵其坦白向母親訴說眞相以免自誤。三郞想了又想,亦覺得事到如此,不能再爲緘口,卒鼓起勇氣向母提出要與未婚妻解除婚約的意見。夫人乃問:「旣然如此,你的對象是誰?」三郞給母親一問,呑呑吐吐地不敢說出愛着妙兒之事,因是反遭母親斥責一頓,夫人並極力反對解除葉家婚約,于是三郞復吿失望了。
文鳳知道晚成一片癡情,並知道晚成已有與葉家廢除婚約之意,因又向夫人進讒並偷得妙兒致三郞之情書作証呈閱,使俊卿與夫人痛恨妙兒,以爲她有心引誘晚成。文鳳測知夫人已不滿晚成的所爲,她就從中挑撥是非,火上加油,復献計禁錮三郞使失却行動自由,及斷絕妙兒與三郞二人的通信,以絕二人的夢想,夫人果信其言,禁止晚成外出。
一日,翠翠又爲妙兒送信與三郞,至司徒府時,爲夫人所見,知有可疑,卽截住翠翠遍身搜索,幸雲衣協助,俾翠翠得以乘機將信件咽呑在口中,使夫人搜不到甚麽証據,但夫人斷定翠翠必爲妙兒送信或與三郞通消息,一怒之下將翠翠囚禁一宵始放囘去。夫人以雲衣鬼鬼怪怪明知她與翠翠有同謀,亦將她逐之返其母家。
三郞自與文鳳一度春風後,文鳳已荳蔻胎含,肚子一日一日的膨脹起來,這正是文鳳的大好機會,她爲此向三郞要挾摧促三郞向夫人聲言,讓他們結爲夫妻,以免將來被人竊笑。三郞以大錯鑄成,悲恨之餘幾欲自戕;但事爲文鳳所發覺,婉言勸阻,三郞憤恨不已。
文鳳旣設計斷絕三郞與妙兒通訊後,又冒三郞筆跡寫一封信與妙兒,故意使之入福生之手,以遂其借刀殺人之計。福生接着三郞給妙兒之信,怒不可遏,大駡妙兒不守婦道在外面與人通奸,欲置之于死地。妙兒至此,淚如雨下,無言可訴,翠翠不忍妙兒受此苛責,深恐妙兒再有短見之念,一面以言安慰妙兒,一面犧牲色相,引誘福生,願嫁福生以妙兒不受凌辱爲條件。福生本來垂涎翠翠妙齡美色,屢向求歡不得,現在旣然翠翠自己甘願,乃轉怒爲喜,把翠翠擁抱起來,不再怒打妙兒了!
翠翠以文鳳喪盡天良,爲了奪愛,竟不擇手段陷害妙兒,憤怒之餘,乃將文鳳冒三郞之信給妙兒之事吿諸夫人,並謂文鳳如此做法不特害了妙兒且可損及司徒家的名譽,痛陳利害,俊卿與夫人至此方知文鳳的陰謀毒計。
三郞被禁錮後,對妙兒仍是念念不忘,他不因此而稍減其對妙兒的愛,更抱定不自由寧死的决心,雖司徒夫婦百般設法使張博士向三郞勸解,亦無法轉其意志。張博士感覺三郞對妙兒戀愛已達到極點,乃授計翠翠叫她献媚福生,撥弄福生休棄妙兒,待妙兒被棄得返司徒家後再作打算。翠翠爲成全妙兒與三郞的宿願依計而行。福生本是一個頭腦簡單的人,那知其中的原委呢!果然在翠翠的美人計下,聽了翠翠的話寫了休書與妙兒。妙兒因此得重返司徒家,不料此計劃又爲文鳳識破,恐妙兒返家後與三郞接近而使自己的心願成爲泡影,乃以已有孕在身要挾三郞從速與之成婚以正名份,三郞堅决不允,文鳳只得將懷孕事具吿司徒夫人,夫人聞悉,深以爲憂,乃安慰文鳳母女着先返故鄕居住,俟文鳳離家後,卽以迅雷不及掩耳的手段爲三郞與紫雲成婚。
婚禮旣成,一切已成定肩,妙兒則徒自悲傷,三郞則終日怏怏不樂,偕紫雲遷居張博士的別墅,以冀轉易環境俾忘過去的一切,行前並留書以慰妙兒。俊卿夫婦爲避免一切糾紛,亦相偕遷居他處,家務則暫交陸光前與夏侯夫人處理。
文鳳與母返居鄕間,鬱悶無聊,靜待司徒夫人消息,忽探悉三郞已與紫雲成婚,幾欲暈去,文鳳至此方知中司徒夫人調虎離山之計,於心不甘,力促其母伴她前往司徒府,大興問罪。當她倆母女抵司徒府時,適逢俊卿立卽向俊卿理論,俊卿支吾以對,將事推在夫人身上,文鳳狂性大發,將大廳傢俬倒亂翻擲,經家中人從中苦勸,專稍寢息,雙方議定俟夫人返家再謀善策以解决之,文鳳母女乃收淚囘寓。
光陰過得很快,一年復將過去了,爲欲籌備迎春納福,司徒夫人與晚成紫雲等相繼返家。先前夫人已知文鳳前來追究晚成的婚事,這次囘來,又恐文鳳再來騷擾,惶惶不可終日。思前想後,深以此事洩漏出來,對司徒家聲譽豈不是完全掃地嗎?豈不是被遠親鄰近恥笑嗎?於是她自作聰明思得一計,决以重金嗾使無賴暗殺文鳳以滅其口。夫人亦不向人徵求見意,孤行自斷,立卽買兇行事,不料事未成反爲女鳳從刺客口中探悉夫人主使,這叫文鳳氣得七竅流烟,决意前往司徒府拚個生死。
文鳳挺着大肚子,怒不可遏來到司徒家,不問皂白,向人便駡,家中莫敢出與爭論,夫人以長者身份出而與文鳳理論,反被文鳳破口大駡一頓。正吵鬧間,張博士適來訪俊卿,一見情形,立卽趨前勸導文鳳,並以好言安慰說:「阿鳳!你已是一個將臨產期的孕婦,不能太過刺激,如此胡鬧亦不能解决一切,不如聽我的苦勸暫囘去,待產後再作打算;否則胎兒如有不測,不但自招其禍,且將來更無藉口。」文鳳聽了亦甚有理,悻悻而去。
妙兒旣知文鳳懷孕與三郞有關,內心更覺痛苦,常暗自流淚,鬱鬱成病。自恨命薄福淺與三郞之姻緣,惟有待諸來世而已,時而依於懷思,時而對鏡嗟嘆,其心之苦,實難以筆墨形容之也。幸得三郞之妻紫雲是一個嫻淑婦女,甚同情妙兒的遭遇,見她有病,常到房來探視,其叔葉千秋亦常來問候,蓋千秋早喪其妻,時思續絃,見妙兒麗質天生偏多磨折,憐愛俱深,故常藉探病以親香澤,而大作其夢想也。紫雲亦知其叔之意,常予援助,俾使其兩人有接近的機會。妙兒以與三郞好事難諧,頗怨三郞薄倖,於病中得千秋憐愛,復見其誠懇痴情,二人感情乃與時俱增,惟妙兒本爲弱質之軀,且憂鬱過度,一時仍未得恢復健康,終日臥於床第。
張博士爲調解文鳳事,奔走忙碌,無奈文鳳條件過苛,雙方無法協調,弄成僵局,因是光前私與夫人献議,再買兇狙殺文鳳滅口,時文鳳在鄕已產下一子,於月黑風高之夜,文鳳家突發槍聲數響,可憐文鳳則飮彈斃命矣。
千秋與妙兒感情日增,將有結合之訊,三郞聞之不勝悲憤,又以紫雲從中拉攏二人好事,爲此而亦對紫雲起了一種怨恨的心。此時李福生又乘機來司徒府勒索,謂妙兒被拐,在外通奸,除非司徒家給他一筆巨欵絕不了事等等,司徒俊卿夫婦那能應其要求呢!在雙方破裂的時候,福生竟聽人主使向法院控吿夫人主使謀殺文鳳及控三郞誘姦有夫之婦。
法院傳票,各有關人物俱提審訊,公堂上竟不顧一切,將愛妙兒事宜直認不諱,並供出確與妙兒發生關係而致有孕,至於文鳳被殺係光前與夫人主使者,法院以各人罪狀已由三郞直供不諱,卽宣判,夫人及光前三人以應得之罪。
司徒夫人與妙兒均不堪受此刺激相繼而病逝,而三郞與光前亦瑯當入獄焉。
(完)
周坤玲:工顰姸笑
遊美歸來
初演「脂粉債」
看過周坤玲的「悽凉姊妹花」,「飄零二孤女」………這末一類作品的人,對她的認識是;鮫人多淚,善於表現悲劇人物,她的性格是屬於幽怨憂鬱一型的。
但是,有更多的影片,它把周坤玲介紹給觀衆,叫觀衆認識她,和以上所述相反地,完全成爲一個樂天,達觀,天眞,愉快的少女。她是喜劇的人物,她帶給觀衆以健康,希望,和喜悅,而使觀衆因之而鼓舞煥發,懐着滿腔和怡的心情離塲的。周坤玲因此是個多方面的演員。由於造型,由於素養,也由於努力使她成爲今天粵語影壇中一個不可多得的珍材。(周坤玲)高矮適中,隆於胸,柔於腰,矯足圓肩,眉淸眼秀;
(粉面朱唇)妍笑精顰,披着艷麗的旗袍,尼龍其襪,高踭其鞋時,她是一個摩登的少婦,柳腰蓮步,欵款生情,高髻峨峨,或者雲髮飄飄,一樣撩人心曲,這樣裝束,以演悲劇的時候多。她經常就是一個貌如花艷,命同絲弱的情種,她或丁危時,或處險境,不是風前飛絮,也是沾泥落花。自然有如劉克宣一樣暴戾,如白雲一樣薄倖寃家來敎她消受折磨,否則她短衣一襲,脂粉無光,置諸馬笑英,容玉意,陶三姑之流虐待下,丫環身世也好,媳婦名堂也好,又一樣被摧殘,壓迫,欺侮的不幸者。凡是這樣不幸的人物,在觀衆之前,周坤玲就會運用深刻的表演,眞實的情緖,叫你漣漣洒淚,同情她的處境,而譽之爲悲劇天才的後勁。
可是,我們又每每爲周坤玲的另一作風所迷惑。那是
(夷服裝扮)或其他一些如護士,學生,文化人一類樸素,整潔,淸新的服飾,代表了一種活潑,高尙,美好的典型,以快樂健康的情緖,使人爲其炫耀而傾心。
在她遊美倦歸之後,囘到香港來,拍攝第一部戲是畢虎導演的「脂粉債」。這部作品中,她和小燕飛,黃曼梨,張瑛合力担綱,演得十分深刻動人。
有一夜,在南洋片塲裏,我們忽然爲一個學生裝束的嬌甜姿態所震驚。黑色的多摺長裙,束緊着纎弱的腰圍,向足下垂件傘形的飄張,腰以上是一襲短袖,反領的縞白綢衣,襟前對開三個紐扣,但不常敲開,而爲一朶黑色領花所織結着,領花疏散如
(瘦菊弱蘭)紛披在雪白的反領下,兩條粗黑辮子,左右向前胸分垂,髮際則分綴兩朶用綢子結成的白花,明眸如水,唇火欲燒。她三步兩跳,從人中攢了出來,如奔鹿如脫兎,如歸林幼鳥,投巢就哺,人人的眼光都集中向她掃射,以爲誰家女兒,來此觀藝,不圖定眼細看,却原來是周坤玲。
這樣服裝太叫人喜歡了的,如此樸素,如此淸新,又是如此從她故事裏求取嶄新的刺激了。
——介如——
戲路廣闊的張瑛
在粤語片上的小生羣,算起來實在沒有幾個人,在最近一兩年間最受觀衆歡迎的,有張活游,吳楚帆,張瑛,白雲等,這幾個人因所演的片子較多,所以亦較爲觀衆所熟識。上述各小生中,各有各的戲路,各有各的作風;但其中能演各方面的小生角色者,當以張瑛最爲特出人材。
的確,張瑛的戲路相當廣濶,他能演反派也能演正派;她對多情的年靑人能演得溫存體貼對花花公子能演得佻達放肆。對傻頭傻腦的角色雖是拿手好戲;但對多情多心,見一個愛一個的富家子更是沒有人能與他媲美。
像在「脂粉債」中,張瑛所飾演的是一個週轉在三個女性間的富家兒,他明明知道一個較大的表妹文鳳已是孀婦,而不坦白拒絕她的追求,且與她種下孽種;另一個較小的表妹妙兒已是有夫之婦,而偏與她結了不解之緣,還說什麽山盟海誓。對父母替他訂婚的賢慧女子紫雲,他却視若仇人,但結局也免不得要與紫雲結婚。這個角色說是正派,他却利用勢利,靠着一把能給女人歡心的口舌給三個女人爲他顚倒;如說是反派,他却以眞情眞心去愛他所愛的人。此種非正非反,似正似反的角色最難演得好,而張瑛在這部「脂粉債」中則能獨擋一面的演得成功,這就是他受戲路廣闊的所賜予。
小燕飛・聲藝雙全・
小燕飛這個名字正和她的歌喉一樣响亮,所以你可想到以一個有這樣响亮的名字和有一副响亮的歌喉的女子,在演着影片中的故事人物,是如何値得你雀躍的。你當會覺得一個小燕飛型的女人,不正是是你平日所想像中的故事人物嗎?
從她的體態去着眼,我佩服替她起了這個名字的人;她的窈窕雜輕盈常使我們感到面前飛翔着一項色調宜人的乳燕,看她轉動一雙靈活的小眼睛,看她嗡着一隻紅菱樣的咀,我們立刻想到「脂粉債」中的主要人物了。要不是有這樣的眼和咀,她如何會成爲一部香艷絕倫纒綿悱惻的艷情巨片呢!因此除了具有這樣的眼和咀的小燕飛,我們眞也再難找一個可以替她去演劇中人的姐兒了。
更何况在影迷歌迷的眼裏和耳裏,小燕飛正是最適合的一個。
黃曼梨另以一種姿態出現
粤語片上擅演悲劇的人,以黃曼梨馳譽最久,黃在戰前以因演悲劇得名,其中尤以「金葉菊」一片,至今尙膾灸人口。戰後她曾與謝益之,陳皮,黃楚山等組織「明星劇團」來馬,在各埠表演粵語話劇,到處受人歡迎,可見黃受人愛戴之深。
黃曼梨由馬來亞返港後,卽受港中製片公司聘請担任數片的主角,在初期如「冷暖天鵝」「花月良宵」「難測婦人心」等,其演技已勝過戰前的片多多,這當然是由於她利用抗戰時期無片可拍的機會去從事舞台劇的工作所得到的經驗。後來復主演了「辣手蛇心」「守得雲開見月明」「江湖鐵漢」「三娘敎子」「曲終魂斷」「戴森大破怪衣黨」「相依爲命」等片,亦大多是以罹苦受難的典型婦女的姿態出現。至最近與吳楚帆主演的「罪惡鎖鏈」暨及與白燕,張瑛主演的「兒心碎母心」與白燕主演的「扭紋柴」三片問世,黃曼梨的名已是透過每一個電影觀衆,尤其是一般家庭婦女之間了!
「脂粉債」中,黃曼梨飾演一個已嫁而孀的阮文鳳,這個角色雖然她因單戀表兄不得而自投苦網,但亦不是一個正派的悲劇人物。她是一個陰險毒辣的婦女,她的受苦而至被人暗殺,這都是她的自作自受。黃在此片中另以一種的姿態出現,這正是她向表示她的演技是不只在悲劇角色的呵。
・貞・
看「脂粉債」後有感
——西安——
粵語片近年來確實進步得多,不論技術方面,演出方面,藝術方面,思想方面都有突飛猛晉之勢。處在國語片來源缺乏的目前,粵語片有此好現象,實在是國產片的榮幸,亦是馬來亞華僑觀衆的眼福。
我日前應「脂粉債」片主試映之邀,得有先睹這片的機會,在看完片之後,着實給我不會再似以前的失望,而且給我對粵語片的進步驚奇而嘆觀止!
「脂粉債」這套片的劇情相當曲折紆迥,可謂極盡悱惻纒綿悲歡離合的能事。原著人王香琴對這段故事構造的意旨,看來是在警惕靑年人勿走上愛情的歧路以斷喪自己的錦綉前程;所以這片可說是戀情悲劇,亦可說是警世電影。
但不論「悲劇」也好「警世」也好,其中總難免由悽慘的遭遇而至不好的收塲。在「脂粉債」這片來看,男主人翁受了環境支配去愛上一個絕不可愛的有夫之婦;不但如此,而且有另一個孀婦單戀着他,變成一個三角戀愛的局面,而使劇中男女主人翁的難避悽慘的遭遇。它的收塲是如何呢?男的坐監,女的一個被殺,一個因刺激過重病逝。因這段足以感動人心的情節被演得太爲迫眞,所以這個由「悲劇」來看是十分成功。又因其收塲爲害人者罪有應得,依法論罪,所以它的警惕性相當顯明,簡直就是說不擇手段奪人之愛或不得其愛而陷害他人者,結局是會被法律所制裁的,若就「警世」而論,這片亦可謂相當有力。
「脂粉債」不但極盡其「悲劇」的結構與「警世」的含蓄,而且能將造成這段悲劇的根源加以推究,給人對舊禮敎的吃人得着一個明徹的啓示——
(一)妙兒被父母嫁給一個浪蕩子沒有勇氣起來反抗。
(二)司徒晚成的父母始終爲顧全家風,不肯他的兒子與父母所訂定之未婚妻解除婚約。
(三)文鳳有孕,晚成的母親爲滅口計而買兇將她殺害。
(四)紫雲是一個受過敎育的時代女性,她明知晚成沒有眞心愛她,而偏要
嫁給晚成誤了終身幸福。
上述各點,都是「脂粉債」這片對舊禮敎進攻的伏筆。現下的時代變遷了,
我們不能再被吃人的舊禮敎所束縛,一切當以人類幸福爲前提,這片對這個啓示亦有盡其相當的責任。
關於電影化裝
=凌=
「電影是綜合藝術」,「演員不是萬能的」!所以,化裝在電影上一定要佔有一個重要的位置,在世界住何一個國家的戲劇藝術裏,化裝是一種專門的藝術,同時,是戲劇上不可缺的藝術,爲什麽哩?說得簡單一點吧,面孔是天生不變的。但是,劇中人的角色就有分別,因爲有分別,演員們對于化裝是彌補不足的一種重要工作,在荷里活影城裏,化裝師是被極爲尊重的,各國也如此,就我們中國的國語片也如此,但是,一些粤語片的化裝,眞的要爲化裝師叫寃哩,那一部份的粤語片,除了穿上不同環境不同時代的服裝以外,朱賣臣是某演員,穿西裝也是某演員,加上幾根鬍子也是其演員,做了皇帝還是其演員,做了强盜還是其演員,對于其演員在幾十部不同角色的片子裏,除了換件衣服以外,加一點鬍子以外,我從來沒有見過其演員演的戲不像其演員的,他是如此,一部份的電影也是一樣,我除了佩服演員們的萬能以外,我更佩服製片家的勇氣,更佩服編導人的大胆,我不相信化裝對于他,她們會如此的看不上眼,如果把夏特力的話說出來給他們也是白費的,夏氏從事二十幾年戲劇電影生涯,對化裝特具硏究成功,他說,我是演員,我是夏特力,我要把自己扮成了猶太人以後去說猶太人,我要扮成魔鬼,如果在外型上面沒有扮相的成功,
他,她的演技無論如何超卓也只是徒勞白費的,何况,每個人的臉型都有缺點並不是千面人,所以要化裝來帮助演出的成功是非化裝不可的……」今日粵語片的低落和受人歧視在種種不長進的缺點下是無可理喩的,他們對于化裝的沒有根本着重認識就是一種失敗的大原因,他們都自爲靠名字就可以賣錢而不是靠藝術賣錢,那又有什麽辦法好想,她們又以爲自己是萬能的千面人,這種無聊的粵語片就永遠沒有抬頭的一天!
由於一些粤語片的低落,想到化裝問題的重要,茲再舉述化裝與燈光和表情的關係於后,以供硏究攝影及從事劇藝者的硏究:
(A)化裝與燈光。我們知道,祗有在黑暗中看不見影子,凡是有微弱光線所波及之處,物體的平凹,必由光面感受的多寡,而呈現着光與暗的差別。同屬一個人的面部,在陽光下,燈光下,陰晴的天氣下,其面部與攝影構成的圖片,往往不同,光强些,面部表情硬些;光弱一點,面部亦柔和一點,攝影塲中的燈光,無論在任何條件之下,總以演員的臉部爲合配的對象,以求銀幕上映出時的成果。但是人的面孔,未必都適合於燈光的反射,過肥的,須在化裝術予以削減(卽塗色),過瘦的,亦可利用化裝術抵消陰影積聚的部份。所以化裝與燈光的關係,是電影中最點重要的一個問題。
(B)化裝和表情,許多和靄的面孔及恐怖的面孔,都是藉了化裝方法以構成的。茗在攝影塲中,不硏究化裝,平平庸庸的上鏡頭,絕對不會有良好的結果現諸銀幕。譬如說,悲劇的主角,雖然大部份依賴表情,但眉毛,眼梢唇角等部份的施與人工化裝,却是絕對不能忽視的。
脂粉債 人物素描
—西安—
晚成……張瑛飾
他是全劇主腦人物,是一個滿身脂粉味的風流倜儻少爺,有「西廂記」中張君瑞與「紅樓夢」中賈寶玉的作風。生在富貴之家,父母視之如周拱璧,替他擇了配偶——雖然是一個素不相識的女子,但亦是一個宦家女兒,瀟洒大方,顏容華貴。他竟不以爲滿,偏偏要與兩個表姊妹攪出一段三角戀愛的悲劇,而至於坐監,這說是他的脂粉債,實爲至當。
妙兒……小燕飛飾
「紅顏多薄命」自古已然,妙兒是一個林黛玉型的不幸女子,她所適非人,丈夫不能給她一點兒的安慰,且有如結過數代寃仇似地一見面則苛斥怒駡。所以她自恨薄命,暫離夫家在表親家邸中過着寂寞的歲月,她與表哥晚成偷偷地相戀;但復有一個表姊來向她奪愛,這難怪她憂愁過度而香消玉殞。
紫雲……周坤玲飾
她正與妙兒及文鳳相反;雖然她亦愛着未婚夫晚成的英俊瀟洒,但她有一顆寬宏大量的芳心。她嫁給晚成後,明知丈夫叧有所歡;但她並沒有像似文鳳的不擇手段任意胡爲。她一方面以體貼溫存的姿態安慰丈夫,一方面暗中設法給丈夫的愛情有所托,以絕丈夫的念頭,眞不愧是一個宦家女兒。
夫人……馬笑英飾
她是一個相當富的家庭主婦,表面上看來是莊嚴持重,治家有方,其實是「小人得志」,大撞其板。她不知過份愛惜兒子,反而誤了兒子前程的事實,致使晚成在母親的坦護下跌入脂粉陣,爲情顚倒誤了一生,這不能不算是爲母者之過。待到兒子與已經結婚的表姊通姦有孕,爲掩人耳目計,不惜出其毒辣手段,買兇殺害孕婦,如此貴夫人,眞是佛口蛇心的呵!
林家儀 她是一個最優秀的配角
·聖裔·
林家儀在粵語片的地位,是多時來穩守了配角崇高的一席。然而,這是不公平的。以她的姿態論,是第一流的女性美。以她的演藝論,是水平綫上的造詣。以她的品格說來,歷史說來,她又是公勤私檢,資遠歷深,在同等年齡的女孩子中,她無論如何是不能久居人下的,然而至今,她還僅僅以第一流配角而爲人所感槪。這不是爲她爭奪地位的說法,是奇怪爲甚麽沒有製片商肯於嘗試一下,以適合身份的戲,給她一個重頭表演的機會,讓她獨當一面,担綱發展其長才?
她有沒有長才可說呢?有的。她可以演小家碧玉,可以演人海遺雛,可以演嬌憨的小姐,可以演潔純的女學生,可以演一切富貴貧賤,喜的悲的,好的壞的的女少年,喜時她可能叫你愛,悲時她可能叫你憐,好時她可能叫你敬,壞時她可能叫你惱而不恨。怎樣惱而不恨呢?就是她祗是小孩子氣的壞,胡塗,愛鬧,講大話,善挑唆,牙尖舌利,人細鬼大,叫人討厭,却不害人,沒有毒辣殘酷的狠心。——這樣的人物林家儀演過麽?演過的,而且有了很好的成績。
有這麽廣濶的才情本領,而她的造型,又是這麽窈窕多嬌,人見人愛,爲甚麽她不吃香呢?爲甚麽她不可高居首級紅星,而爲影迷所膜拜呢?製片商們應負這個責任,導演先生們應負這個責任。原來林家儀是個自尊心很重,很自檢自愛的女孩子,她不善於運用手腕,籠絡人心,巴結權貴,不串老細的內子,不肯逢人賣關,到處吃豆腐。她的「人緣」不太好,她一直到今天,沒有過獨當一面任過主角。但在「脂粉債」片中,她飾演一個好心腸的侍婢翠翠,她已得到較多的演戲的機會了。林家儀,她是戲班出身的,她在紅氍毺上,威名並不在銀幕之下。娟娟此豸夙夜匪懈地,是抱持着戲班裏的雄心,她說,一有機會,她就將遠征南洋,遠征中國大陸,要是旗開得勝,那兒就有她的黃金的前途,就有她可以安身立命之處。看來,小妮子志氣可不小。
長長的睫毛,深如碧海的眼波,滾滾的黑眸子,幼緻的鼻,綻開着的花朶一樣的笑口,匏犀似的牙齒,跳動着說着如歌的語言的小舌頭,柔宛一如無骨的苗腰,矯捷幾同糜鹿一樣的雙腿,她用來跳舞的,溜冰的,游泳的那雙不削不肥的健腿呵。林家儀的美是潛藏着的,到潛藏不了的時候才表露出來,在庸俗的眼光裏看到她的是零餘的美,看不到的才是深刻綿邈的狐媚,蠱惑,煽動,而這一切,是和故作騷蕩,惹火的意義無關的。
電影小說 脂粉債
在某一個城市,有一個相當富有的人叫做司徒俊卿,也算是名門望族,惟人丁微弱,數代以來僅傳一子名晚成,以排行第三,所以家人皆稱之爲三郞。只因這一家僅有此子,怪不得俊卿與夫人珍視如拱璧,細心照顧,及大凡事亦聽三郞的意見而行,不敢給他有煩心,而三郞年少倜儻,固亦翩翩佳公子也。
司徒夫人有兩個妹妹:長妹早已嫁給阮氏,丈夫不幸逝世,遺下一女名文鳳,母女相依爲命,孤苦無靠,司徒夫人念着姊妹情份,就叫她們母女暫時住在司徒府內。次妹則嫁夏侯氏,亦生有一女名妙兒,當妙兒長大時,聽了媒妁之言,嫁給一個不務正業的無賴子名李福生,小夫妻倆人時起齟齬,福生有時且變本加厲,以拳脚施諸妙兒,致妙兒大感人生無樂趣,時有短見的念頭。幸得她的母親對此甚爲關心,叫妙兒囘來同住,但境况亦不佳,司徒夫人以家中人丁稀少,亦樂於迎妙兒母女同來司徒府居住以凑熱鬧。
晚成因係獨生子,養尊處優,不知人間愁苦事,惟對兒女私情則頗樂於聞問,况且他在家中優遊自在,覺得生活相當枯燥,忽然來了兩位如花似玉的表姊妹,那叫他不終日週旋在她們之間呢!表親中,文鳳年稍長於三郞,而年齡最少者爲妙兒。三郞與妙兒自小耳鬢廝磨,固一雙靑梅竹馬的伴侶。長大時,三郞亦很希望娶妙兒爲妻,嗣因迫於環境,妙兒的母親聽了媒妁之言把她嫁給李福生,這便三郞大失所望,但對妙兒的形影還是時時縈繞在腦間,仍是念念不忘,此次搬來居住在司徒府,無形中給三郞與妙兒一個大有接近的機會,朝朝相對,不免舊情復生,慾火重熾了!但妙兒則以自己是羅敷有夫,未敢與三郞做非份之想,一來恐人非議,無顏見人;二來亦恐貽誤表哥未來的幸福;所以對三郞的求愛時予拒絕,但其內心的痛苦是無人知之也。可是情海茫茫一望無際,靑年人那能抑得住其慾念呢!况且三郞素與外界少有接觸,一接近女性,則一往情深,旣在他得有日夕相見之便與妙兒談歡說笑,則與妙兒之戀無形中與日俱增,甚且曾向妙兒表示「非卿不娶」的决意,妙兒固一多愁善感的女子,對此實無法擺脫情絲的糾纒,故雖在舊禮敎束縛之下,仍半推半就與三郞暗戀甚烈了。
另一方面;文鳳以年靑而寡,靑春慾火實難自抑,目覩表弟三郞英俊倜儻,且富有財產,私心愛戀甚深,時常用話向三郞挑逗。不料三郞心有所戀,對文鳳的愛意,非不知,實無暇顧及也。三郞對文鳳的冷淡,就促成文鳳起了一種妒恨的心,她知道三郞的冷視,是有了一個表妹妙兒居住在其間,她認定妙兒是她的情敵,如果要得到三郞的歡心,非把此眼中釘拔去不可,但文鳳性詐險工心計,外表仍不顯露出對妙兒的妒嫉,可是無時無刻不在想法離間三郞與妙兒的感情,存心奪愛。
有一天,文鳳探聽着三郞與妙兒相約幽會,她非常的不樂,她獨自一人在房中想來想去,想不出一個良好的辦法,是夜適風雨交加,文鳳乃忽心血來潮,微笑着自鳴得意地說:「這次怕你不中我的計?」她卽刻叫着婢女去請妙兒過來與她圍爐煮酒共飮,將妙兒灌醉。妙兒醉後,文鳳則冒充妙兒往會三郞,時三郞正苦待室中,當文鳳入內時,電燈暗淡分不出是不是自己的心愛人,竟以文鳳爲妙兒於昏暗中兩人上了床去偷作巫山之夢。待至好夢方圓,三郞始發覺剛纔與自己共枕者爲文鳳,一時又驚又恨,懊悔莫及,而文鳳則欣然自得,並以此要挾三郞,叫三郞此後勿再向妙兒來往,三郞雖恨之;但恐事洩,被人竊笑,惟有啞口無語。
翌日,是司徒俊卿好友張萬濤博士的五十壽辰,夫人偕三郞赴宴,蓋欲藉此宴會中介紹晚成與其未婚妻葉紫雲相見者,夫人又以妙兒終日愁眉不展,爲慰解其愁思亦携同妙兒同往,蓋夫人素愛妙兒欲使其參加此宴會藉以解其愁悶也。
張萬濤博士家中,這天特別打掃得乾乾淨淨,盛設筵席,賓客盈庭,情况至爲熱鬧。飮宴間,張博士起而舉杯向衆賓客致詞道福,並宣佈司徒公子三郞與某次長的姪女葉紫雲小姐訂婚喜訊。三郞聽了張博士的話不覺黯然,蓋這件婚事並非出於已願,而是出自父母之命也。在座的紫雲足一個時麾女子,目覩個郞俊俏瀟洒,不覺私心竊慰,當酒至數巡後,紫雲詐爲酒醉,精神恍怫,張博士見狀乃與司從夫人商量,着三郞親送紫雲囘家。三郞本不願行,惟以母親及張博士的命令未敢不從,有意無意地送紫雲返抵其家,在車中紫雲實在不見得怎樣的醉,况且飮多了酒,更加助强她的胆量坐近三郞的身邊,向三郞親熱一番,三郞以爲紫雲有些醉意亦勉强敷衍。
三郞送了紫雲囘抵葉家後卽趕返張家,時酒席將散,司徒夫人亦已微醉乃叫三郞吩咐車夫先送她返府,因是三郞得有機會陪送妙兒返家。在途中兩人漫步月下細談心悃,妙兒以三郞旣得有如紫雲那麽摩登的女子爲妻,實不應再有他戀,况自己是有夫之婦,深恐將來鬧出事來,是會影響三郞的前途幸福的;但三郞則矢志表示對妙兒已愛入骨,絕不能分離,這使妙兒更感苦惱,對三郞的癡情,實沒有勇氣拒絕。兩人抵家後,時家中各人正在大廳上談論紫雲的好處,大家都說她嫻淑大方,不愧爲一個宦家女兒,三郞要她爲妻,實是再好沒有。這些話給三郞妙兒聽見,更覺徬徨,各懐心事而退返各自的寢室。
夜靜更闌,皓月當空,三郞躺在床上,輾轉返側,無法入眠,乃起而靠近窗口,對月遐思,百感交集;他想着如果眞的與紫雲結婚,日夜對着一個沒有情感的伴侶,豈不是斷喪家庭的樂趣嗎?他想着妙兒的身世實在令人同情,一個如花似玉的女子竟嫁給一個傻頭傻腦的無賴漢,眞是有如好花插在牛糞上一樣,想了又想,不斷地惋嘆。當此時,妙兒倐然入室,她看着三郞在窗前愁眉嘆氣。不禁珠淚墜下,嗚咽地向三郞說:「表哥!你爲何還不睡眠呢!」三郞道:「妙兒!你來得正好,我想着剛纔他們所說的話,聲聲句句讚美紫雲,而我却完全沒有絲毫的感覺,我的心目中只有你一個人,我所愛的亦只有你一個人,他們說我若要紫雲爲妻是一生的幸福,而我都覺得是一生的痛苦,表妹!你說是不是呢!」妙兒聽了這些話更加悲從中來輕聲細地說道:「三郞!爲了你的前途,爲了不要給姑媽失望,我已决意離開這裏,免致今後相對徒增煩惱,况且我已是一個破甑之身,實在沒有福份來跟隨在你左右,請你把愛我的心去愛紫雲吧!」三郞聽了悲傷難禁,把妙兒擁入懷抱裏說:「表妹!山可崩地可裂,我對你的愛永遠不能移,如我此生不能同你共作鴛鴦之夢,我惟有一死了之。」三郞說着不禁伏在妙兒的肩上痛哭起來。呵!人家說:「如欲人不知,除非己莫爲。」當這一對癡男怨女正在深夜難解難分的時候,凑巧被文鳳行過躱在一邊完全的窺見,文鳳素恨妙兒奪她的愛,旣在給她看見妙兒跑到三郞的寢室去,而且互相擁抱,她卽微笑點頭悻悻而去。三郞妙兒以爲在此深靜夜裏誰知道呢!所以他倆絕不介意地繼續傾談,終至熱情澎湃無法自抑,携手共赴巫山之夢。好事旣成,三郞報以一笑,妙兒亦以斜眼示意,有如無限欣慰者,繼卽整理雲鬢亂髮,匆匆囘到自己的房去了!
文鳳自從昨晚窺見三郞與妙兒的熱愛後,一夜不能成眠,妒恨交集,恨不得卽把眼中釘拔去。翌晨卽向司徒夫人大進讒言,說甚麽三郞與妙兒越來越荒唐,且有過份的舉動,還說甚麽如此下去,恐將來司徒家的聲譽完全被妙兒破壞無遺,幷慫恿夫人將妙兒送返夫家,以免再生事端家醜外揚,夫人竟信其言着夏侯夫人趕快送妙兒返夫家。
三郞聞妙兒離去並悉此事爲文鳳所擺佈,又悲又恨;但出自母命亦不敢置詞,妙兒亦知文鳳妬己而出此離間之計,殊深痛恨,門前送別,相對黯然無語,惟有流淚相看而己。
妙兒返抵夫家,悲泣不已,其夫李福生方自外帶醉囘家,一見妙兒,不知是前世寃仇,或此生寃債未了,立卽扳起臉孔厲聲疾言向妙兒大駡一頓,大施其摧花手段,幸酒發作,頹然睡去,方吿安然的渡過,而妙兒以甫抵夫家,卽受個郞如此凌辱,悲慘欲絕。自想此生尙有什麽人生樂趣,不如一死了之,於是她寫了一封遺書與三郞卽欲自殺,幸爲其貼身侍婢翠翠發覺,將之救起,以好言相慰,妙兒始囘轉心意,暫息輕生之念。
翠翠於翌晨將妙兒致給三郞的信拿去交給他,幷向他說明昨晚已將妙兒勸醒,現已無事在家。三郞把信展開一讀,覺得一字一淚,悲愴不已。翠翠知三郞亦確深愛妙兒,因勸其設法向張博士要求,請其設法帮忙與紫雲解除婚約,然後待將來妙兒與福生離婚後宣佈結褵。三郞亦以爲然,遂走訪張博士吿以自己與紫雲之婚約非本人心願,雙方興趣性情互不相投,實難成終身伴侶,深以「解鈴還須繫鈴人」的意旨,懇代解脫不自由婚姻的痛苦;否則寧願步寶至出家的後塵,削髮爲僧,亦不願結婚。張博士乃一新思想的學者,以三郞情詞懇切,對之極表同情,初尙以爲恐因此有碍雙方之體面與交情,後因三郞苦苦懇求,張博士卒允予爲設法說項。
在第二天,張博士過訪三郞的父親俊卿,就把三郞的婚事向俊卿說明,並說三郞欲與紫雲解除婚約之意;但俊卿則以雙方家庭聲譽及交情攸關,且云能得如紫雲爲媳者正求之不得,絕不允許解除婚約,亦欲面斥三郞不肖。張博士恐弄成僵局反爲不美,乃再以極婉轉向俊卿說不合理之婚姻將會貽悞兒女終身幸福,勸其詳加考慮。後俊卿被張博士一番話所道破,猶豫不决,乃請其內弟陸光前出來共商辦法,光前是一個頭腦古舊的迂腐之人,一聞之下,極力反對,後俊卿復被光前說得煞有道理似的,又恢復其莊嚴的態度向張博士說這件事絕無商量的餘地。張博士見已難得俊卿的同意,只得自討沒趣地吿辭而去。三郞亟欲知張博士與父親接洽的經過,他知道張博士囘家去,亦就跟踪而至問起這事如何,張博士乃將俊卿與光前的話轉吿三郞,三郞大感失望,唏噓不已。張博士乃敎其向夫人臉前懇求,或許夫人愛子情深將可望有轉圓的餘地。
三郞素性孝順,從不敢稍忤父母親的意見,故始終未敢向母提解除婚約的事,惟自苦悶,終日鬱鬱不樂,侍婢對三郞及妙兒相戀的事,早已洞悉且表同情,現在看着三郞日夕不安,卽在旁鼓勵其坦白向母親訴說眞相以免自誤。三郞想了又想,亦覺得事到如此,不能再爲緘口,卒鼓起勇氣向母提出要與未婚妻解除婚約的意見。夫人乃問:「旣然如此,你的對象是誰?」三郞給母親一問,呑呑吐吐地不敢說出愛着妙兒之事,因是反遭母親斥責一頓,夫人並極力反對解除葉家婚約,于是三郞復吿失望了。
文鳳知道晚成一片癡情,並知道晚成已有與葉家廢除婚約之意,因又向夫人進讒並偷得妙兒致三郞之情書作証呈閱,使俊卿與夫人痛恨妙兒,以爲她有心引誘晚成。文鳳測知夫人已不滿晚成的所爲,她就從中挑撥是非,火上加油,復献計禁錮三郞使失却行動自由,及斷絕妙兒與三郞二人的通信,以絕二人的夢想,夫人果信其言,禁止晚成外出。
一日,翠翠又爲妙兒送信與三郞,至司徒府時,爲夫人所見,知有可疑,卽截住翠翠遍身搜索,幸雲衣協助,俾翠翠得以乘機將信件咽呑在口中,使夫人搜不到甚麽証據,但夫人斷定翠翠必爲妙兒送信或與三郞通消息,一怒之下將翠翠囚禁一宵始放囘去。夫人以雲衣鬼鬼怪怪明知她與翠翠有同謀,亦將她逐之返其母家。
三郞自與文鳳一度春風後,文鳳已荳蔻胎含,肚子一日一日的膨脹起來,這正是文鳳的大好機會,她爲此向三郞要挾摧促三郞向夫人聲言,讓他們結爲夫妻,以免將來被人竊笑。三郞以大錯鑄成,悲恨之餘幾欲自戕;但事爲文鳳所發覺,婉言勸阻,三郞憤恨不已。
文鳳旣設計斷絕三郞與妙兒通訊後,又冒三郞筆跡寫一封信與妙兒,故意使之入福生之手,以遂其借刀殺人之計。福生接着三郞給妙兒之信,怒不可遏,大駡妙兒不守婦道在外面與人通奸,欲置之于死地。妙兒至此,淚如雨下,無言可訴,翠翠不忍妙兒受此苛責,深恐妙兒再有短見之念,一面以言安慰妙兒,一面犧牲色相,引誘福生,願嫁福生以妙兒不受凌辱爲條件。福生本來垂涎翠翠妙齡美色,屢向求歡不得,現在旣然翠翠自己甘願,乃轉怒爲喜,把翠翠擁抱起來,不再怒打妙兒了!
翠翠以文鳳喪盡天良,爲了奪愛,竟不擇手段陷害妙兒,憤怒之餘,乃將文鳳冒三郞之信給妙兒之事吿諸夫人,並謂文鳳如此做法不特害了妙兒且可損及司徒家的名譽,痛陳利害,俊卿與夫人至此方知文鳳的陰謀毒計。
三郞被禁錮後,對妙兒仍是念念不忘,他不因此而稍減其對妙兒的愛,更抱定不自由寧死的决心,雖司徒夫婦百般設法使張博士向三郞勸解,亦無法轉其意志。張博士感覺三郞對妙兒戀愛已達到極點,乃授計翠翠叫她献媚福生,撥弄福生休棄妙兒,待妙兒被棄得返司徒家後再作打算。翠翠爲成全妙兒與三郞的宿願依計而行。福生本是一個頭腦簡單的人,那知其中的原委呢!果然在翠翠的美人計下,聽了翠翠的話寫了休書與妙兒。妙兒因此得重返司徒家,不料此計劃又爲文鳳識破,恐妙兒返家後與三郞接近而使自己的心願成爲泡影,乃以已有孕在身要挾三郞從速與之成婚以正名份,三郞堅决不允,文鳳只得將懷孕事具吿司徒夫人,夫人聞悉,深以爲憂,乃安慰文鳳母女着先返故鄕居住,俟文鳳離家後,卽以迅雷不及掩耳的手段爲三郞與紫雲成婚。
婚禮旣成,一切已成定肩,妙兒則徒自悲傷,三郞則終日怏怏不樂,偕紫雲遷居張博士的別墅,以冀轉易環境俾忘過去的一切,行前並留書以慰妙兒。俊卿夫婦爲避免一切糾紛,亦相偕遷居他處,家務則暫交陸光前與夏侯夫人處理。
文鳳與母返居鄕間,鬱悶無聊,靜待司徒夫人消息,忽探悉三郞已與紫雲成婚,幾欲暈去,文鳳至此方知中司徒夫人調虎離山之計,於心不甘,力促其母伴她前往司徒府,大興問罪。當她倆母女抵司徒府時,適逢俊卿立卽向俊卿理論,俊卿支吾以對,將事推在夫人身上,文鳳狂性大發,將大廳傢俬倒亂翻擲,經家中人從中苦勸,專稍寢息,雙方議定俟夫人返家再謀善策以解决之,文鳳母女乃收淚囘寓。
光陰過得很快,一年復將過去了,爲欲籌備迎春納福,司徒夫人與晚成紫雲等相繼返家。先前夫人已知文鳳前來追究晚成的婚事,這次囘來,又恐文鳳再來騷擾,惶惶不可終日。思前想後,深以此事洩漏出來,對司徒家聲譽豈不是完全掃地嗎?豈不是被遠親鄰近恥笑嗎?於是她自作聰明思得一計,决以重金嗾使無賴暗殺文鳳以滅其口。夫人亦不向人徵求見意,孤行自斷,立卽買兇行事,不料事未成反爲女鳳從刺客口中探悉夫人主使,這叫文鳳氣得七竅流烟,决意前往司徒府拚個生死。
文鳳挺着大肚子,怒不可遏來到司徒家,不問皂白,向人便駡,家中莫敢出與爭論,夫人以長者身份出而與文鳳理論,反被文鳳破口大駡一頓。正吵鬧間,張博士適來訪俊卿,一見情形,立卽趨前勸導文鳳,並以好言安慰說:「阿鳳!你已是一個將臨產期的孕婦,不能太過刺激,如此胡鬧亦不能解决一切,不如聽我的苦勸暫囘去,待產後再作打算;否則胎兒如有不測,不但自招其禍,且將來更無藉口。」文鳳聽了亦甚有理,悻悻而去。
妙兒旣知文鳳懷孕與三郞有關,內心更覺痛苦,常暗自流淚,鬱鬱成病。自恨命薄福淺與三郞之姻緣,惟有待諸來世而已,時而依於懷思,時而對鏡嗟嘆,其心之苦,實難以筆墨形容之也。幸得三郞之妻紫雲是一個嫻淑婦女,甚同情妙兒的遭遇,見她有病,常到房來探視,其叔葉千秋亦常來問候,蓋千秋早喪其妻,時思續絃,見妙兒麗質天生偏多磨折,憐愛俱深,故常藉探病以親香澤,而大作其夢想也。紫雲亦知其叔之意,常予援助,俾使其兩人有接近的機會。妙兒以與三郞好事難諧,頗怨三郞薄倖,於病中得千秋憐愛,復見其誠懇痴情,二人感情乃與時俱增,惟妙兒本爲弱質之軀,且憂鬱過度,一時仍未得恢復健康,終日臥於床第。
張博士爲調解文鳳事,奔走忙碌,無奈文鳳條件過苛,雙方無法協調,弄成僵局,因是光前私與夫人献議,再買兇狙殺文鳳滅口,時文鳳在鄕已產下一子,於月黑風高之夜,文鳳家突發槍聲數響,可憐文鳳則飮彈斃命矣。
千秋與妙兒感情日增,將有結合之訊,三郞聞之不勝悲憤,又以紫雲從中拉攏二人好事,爲此而亦對紫雲起了一種怨恨的心。此時李福生又乘機來司徒府勒索,謂妙兒被拐,在外通奸,除非司徒家給他一筆巨欵絕不了事等等,司徒俊卿夫婦那能應其要求呢!在雙方破裂的時候,福生竟聽人主使向法院控吿夫人主使謀殺文鳳及控三郞誘姦有夫之婦。
法院傳票,各有關人物俱提審訊,公堂上竟不顧一切,將愛妙兒事宜直認不諱,並供出確與妙兒發生關係而致有孕,至於文鳳被殺係光前與夫人主使者,法院以各人罪狀已由三郞直供不諱,卽宣判,夫人及光前三人以應得之罪。
司徒夫人與妙兒均不堪受此刺激相繼而病逝,而三郞與光前亦瑯當入獄焉。
(完)