紅樓夢與新紅樓夢
袁仰安
「紅樓夢」所描寫的人物是封建制度下的一羣犧牲者,不論從那一角度來看,它不僅是消極的出世之作,同時也是一個鬥爭大悲劇—包括着階級的抗爭。人性的被窒息和反抗,眞情而假意的暴露。
它不僅刻劃了封建勢力的一切罪惡形態,同時也充滿了血淚的呼聲。
雖然滿清皇朝崩潰巳經有四十年,原作故事的背景也巳是二百年前的事,但是這一形態一直蔓延到今日,在中國的社會中仍未肅清。
「大觀園」的人物並未死滅,在二十世紀五十年代中,他們依然活着
撇開帝皇勛爵不說,像榮國府這樣的家庭,今天不但有,而且還在作垂死的掙扎。
賈府的虛榮,勢利,與僞善,正是一面鏡子,照出了至今猶在苟延殘喘的剝削階級買辦紳宦以及官僚豪門的面目。
把舊的「紅樓夢」攺編爲「新紅樓夢」電影劇本。便是從這個度角出發的。
新的與舊的之間,所不同的,不僅是其中人物生活形態,衣着服飾,環境背景之「翻新」,同時又把百年來家喻戶曉的典型人物给予明朗的批判,把原著中潜在着的反封建意識積極地強調,鑲到現實時代中,給它新的估價。
「新紅樓夢」中,仍以黛玉寳玉寳釵的三角戀愛爲故事的經綫,透過舊時代大家庭的沒落,其間,有以王熙鳳爲中心,寫賈府的醜惡,以晴雯襲人紫鵲爲中心,寫階級的覺醒,以湘雲爲中心,寫舊社會女性的悲哀,以薛蟠爲中心,寫另一形態公子哥兒的跋扈,托出一幅年前大都市巨富人家的百態圖,構成了一個封建勢力统制下的人間大悲劇。
這裏面的人物,在自私,勢利,虛榮,昏庸,窮奢極侈,冷酷無情之中迫害着人,也受着迫害。
有的是直接間接用人家的鮮血滋養自己,有的受盡摧損磨折,鬱鬱而死,有的掙扎着求靈魂的解脫,却不知不覺用自己的手扼殺了人也扼殺了自己。
一切消極的報復與反抗,仍不免倒下在宰割的刀下成爲祭品。
從這些人物的血跡中,從他們的清極反抗中,啓示出積極反抗的路綫
「大觀園」在銀幕上的「摩豋」化,是想把這一個主題假現代技術與表現方法顯示得格外鮮明,這正是把曹雪芹百餘年前的鉅著攺爲「新紅樓夢」電影劇本的本意,雖然,這是一個大膽的嘗試。
從「紅樓夢」到「新紅樓夢」,一百年歷史教訓了我們,在今天這個大變革時期,新的「紅樓」也成了一塲噩夢,更是現實的歷史紀錄。
良辰美景
『新紅楼夢』揷曲
李麗華唱
陶秦詞
司徒容曲
樂融融,笑盈盈,靑春活潑多年輕,
像滿天星星,燦爛光明。
如遍野紅花,一片美景,
人間有多少快樂,圖一個痛快盡興!
樂融融,笑盈盈,靑春活潑多年輕,
像滿天星星,燦爛光明。
花如錦,綠如茵,碧海靑天好風景,
賞明月團圓,衣香鬢影。
遊青山翠谷,翠朱相映,
天下無不散筵席,莫等待曲終人靜!
花如錦,綠如茵,碧海靑天好風景,
賞明月團圓,衣香鬢影。
黛玉悲秋
『新紅楼夢』揷曲
李麗華唱
陶秦詞
勵鳴曲
秋風瑟瑟,我當它厲鬼傷心,
你説我無病呻吟,
我也笑自己觸景生情,
芭蕉殺殺我當它遊魂悲音,
這不是我自作多情,
寄人籬下,身世飄零。
秋雲薄薄,我比作世故人情,
你説我清高自名,
我也怪自己不會殷勤,
落紅點點我比作淚落衣襟,
莫道我傲世自隱,
世態炎凉,胸中不平。
黛玉自夀
『新紅樓夢』插曲
李麗華唱
張金詞
司徒容曲
飄零又一年,異鄕長流連,昨夜夢故鄕,
荒草曼舞在園田。
淚送江水囘,忍看燕子歸,夢裡不知身是客;
怎那堪時光,頻頻催,
怎那堪時光頻頻催。
飄零又一年,異鄕長流連,昨夜夢故鄕,
荒草曼舞在園田。
淚送人笑痴,心情有誰知,花落還有重開時;
靑春一去,不復至,靑春一去不復至!
燭光曲
『新紅樓夢』揷曲
歐陽莎菲唱
張金詞
江適曲
燭光滿堂照耀人兒
盡情歡笑,年年歡樂今宵,快樂也消遙。
燭光隨風飄飄,禁不住心蕩搖,
眉目傳情,心兒跳,低唱相思調。
你看那舞影雙雙,你聽那音樂飄飄,
燭光滿堂照耀,盡情歡笑!
燭光隨風飄飄,禁不住心蕩搖,
年年歡樂今宵,快樂也消遙。
月亮光
『新紅樓夢』插曲
陳娟娟唱
張金詞
江適曲
月亮光月亮光,月亮光光照四方,
照見了逞凶的豺狼,紅紅的眼睛露血光,
(過門)月亮光,月亮光,
月亮光光照四方,照見了迷途的白羊,
哀哀的聲音哭親娘。(過門)
白羊!白羊!你莫上豺狼的當,它甜語蜜如糖。
白羊!白羊!你真上豺狼的當,它毒劍腹中藏。
黑夜不會太久長,太陽會引你見親娘!
新紅樓夢
電影小說
「除了大門口的一對獅子外,大觀園裏沒有一個人是乾淨的!」曹雪芹筆下,二百年前的豪門人物,在「紅樓夢」這部不朽的作品中,一個個躍然紙上,成了我們熟悉的人物。他們演着可悲可恨與可憐的角色,終於沉淪,豪華的大觀園必然地沒落了。
假如這一羣人活在現在,他們又將扮演怎樣的故事呢?假定這故事開始在林黛玉進大觀園的一天—是一九四九年的春天的某一天。
半山貴族住宅區山道上,一輛簇新的汽車疾駛而過,賈璉把孤苦伶仃的表妹林黛玉接到賈家。
黛玉是一個敏感的女孩子,她在車中關心着自己的新的環境。她問賈璉︰
「大家都知道我來嗎?」
賈璉點點頭︰
「怎末不知道?打老太太起,那一個不在盼望着?上上下下忙了好幾天,給你佈置房間,等着妳。」
黛玉微微一笑。望着車窗外的山景,凝神默想。
迎面馳過一輛車,賈家另一個親戚,薛蟠,向他們揮手招呼。迅速的一瞥,賈璉給黛玉介紹,黛玉原也聽到過薛家是和美國人做大生意的親戚。
他們來到賈家。黛玉走進靜寂的大廳,發覺自己起一種渺小之感,賈家上下對他的歡迎,並不如賈璉所說的那末熱烈。第一個出來接待她的便是表嫂王熙鳳。她是主持家務的人,生着一張善於說話的嘴。見了黛玉緊緊握手;
「林家黛玉妹妹是不是?」她的聲音總是比脚步到得更早的,「我等了老半天啦。我爲了你來,樓梯上跑了多少趟,望啊望的………」賈璉把接來的黛玉交給熙鳳接待,便又匇匆出去辦公。熙鳳吩咐僕人給黛玉安放行李,第一件事便是帶她去看那間給她佈置好了的房間。
「我們忙了好幾天︰」熙鳳一邊挽了黛玉走上三樓,一邊滔滔不絕地說,「老太太關照的,樣様要週到,不能讓你有一點兒不便,要把這兒當作你自己的家,要什麼就跟我說。」
黛玉心裏却在想︰他們果眞對我這樣好嗎?也許是的。
這房間就佈置得精緻極了。所有應用的東西和各種陳設一應齊全,還有一架鋼琴,和一個特地派來侍候她的女侍,也已經和其他的傢具一樣,在房間裏等着她。熙鳳給他介紹這個女侍︰「她叫紫鵑,本來是侍候老太太的,特地叫她來侍候你。」黛玉被這房間的陳設迷住了眼,一時說不出話來。熙鳳打開衣櫥,指着一櫥新裝又說︰「我們給你製了一些衣服,你試試合不合身。」
黛玉望望自己身上的素色孝服,不覺又浮起一層自卑感。
這時,另一個女侍襲人推門進來,說老太太醒了,來請她們下樓。黛玉急急打開箱子,捧了一隻首飾盒,跟着熙鳳下去。
賈老太太見了她的外孫女,就想起她的女兒︰
「黛玉,你長得跟你娘一模一樣!」她不禁老淚縱橫,伸手拉住黛玉不放。
賈老太太的媳婦王夫人也在一邊,順着老太太,也誇讃着黛玉長得這般好,那般好。
熙鳳却想起了老太太最心疼的孩子寳玉來。
「你們看,這屋子裏怎末少了一個人?」這句話提醒了老太太,趕急叫襲人去找。
襲人正想打電話找寳玉回來,寳玉已經到了門口。他和他另一個表妹薛家的寳釵剛在花園打球,襲人下樓把他叫了上去。寳玉喜歡和女孩子們厮混,寳釵也一向知道。可是她是一個情感决不外露的人,並不因寳玉又來了一個美貌的表妹而向寳玉生氣,反而有說有笑地跟着一同上樓。
寳玉一見黛玉就被她的纖秀之美惑住。他們在十來歲的時候雖經在一起,分別多年,黛玉已經亭亭玉立,比寳玉記憶中的又美多了。老太太捧着黛玉的死去的父親的遺書,叫寳玉讀給她聽。黛玉在一邊忍不住啜泣起來,寳玉接過信看了一下說︰
「這是林家姑父寫給婆婆跟爸爸媽媽的,他說……」他讀着這封凄苦的遺扎︰「…婿病巳入膏肓,自問將不久人世矣。婿懦弱無能,死無足惜,所足悲者,黛玉一人,今後孤苦伶仃,無所依歸。自其母死後原冀父女同命,待其長成,熟料天攫其父而去,世態淡凉,零仃𢐅女,何堪與世相逐,悲慘恐怖,莫此爲甚矣……」
這封信讀得老太太也落下淚來,熙鳳看不過,想叫寳玉別再往下唸,可是老太太還是要他讀下去
「……如黛玉來歸,乞大人及姻兄等哀其可憐,賜以教育之恩,是則愛之,非則責之,待之如家人,毋令其起飄零之感,婿等雖居九泉,感恩無涯……」
就用這封哀切誠懇的信,使黛玉在賈家住下了。可是,也就在這時候,黛玉看到發生在賈家的一件不愉快的事。
那是一個電話。
熙鳳從老太太房裏出來,就接到了薛蟠打來的一個電話,要寳釵去一次。熙鳳跑回來吿訴她︰
「你哥哥汽車出了事,撞死了人。」
「撞死了人?」寳釵一驚。
「可是,你不用着急,」熙鳳的反應竟是那末平淡,平淡得出乎黛玉的意外,「這種事情又有什麽大不了!」
「但是,會不會把哥哥關起來?」寳釵關切地問。
「笑話,他們怎敢?」熙鳳冷冷一笑,「死的又不是什麽了不起的人,一個小學敎員!大不了給他們一個面子叫老爺給張名片。你怕什麽?叫寳玉陪着你去一次就行了」
黛玉呆呆望着寳玉伴着寳釵出去,她的脆𢐅的心上印下了一個可怕的影子,這一段話刺着她的心,她第一次看到了賈家的氣焰,也第一次認識了豪門的眞相。
可是,她除了忍受這種刺激之外又怎末樣呢?表面上,賈家的人個個對她很好。她住在這一間精緻的房間裏,享受着舒適的生活,一遛就過了一個月。
這一個月之中她不僅承受了賈家的優寵,更接受了寳玉的戀愛。
一個是脆弱的少女,一個是花花公子。不設防的防線怎抵得住久經猛戰的常勝軍的攻襲?黛玉的心上滋長起眞誠的愛苗,黛玉的房間裏便經常留下了寳玉的輕挑的足印。
他們時常在一起遊樂,閑談。
有一天傍晚,寳玉又斜臥在黛玉房裏的一張沙發裏,看着黛玉貼照片,他們談起另一個表妹史湘雲。
「這張照片我怎末沒有,送給我!」寳玉要搶照片簿上的一張黛玉和湘雲的合影。
「你得問過湘雲,她說連看都不許你看。」
「爲什麼呢?」寳玉嬉皮笑臉地問。
「湘雲說,你把人家的照片不當一回事,亂放亂抛的。」
「天地良心,沒的事。」寳玉說話總是這一般軟綿綿的。
「人家幹嗎要寃枉你?」
「明天找她來問她。她好久沒來了。」
談到湘雲,黛玉想起寳釵早幾天說的關於湘雲的事︰「寳釵說湘雲下學期不上學了。」
「爲什麼?」
她家裏給她配了親,對方還是個特派員什麼的呢!」
這消息對寳玉很突兀,他楞了一下,才慢慢的嘆了一口氣︰
「連你在內,我一共三個表妹,沒想到湘雲先有了人家!」
「怎末?」黛王打趣着,「你有點失望是不是?」
「不,不!」寳玉若無其事地說,「跟我什麼相干?」
可是黛玉却眞的爲了寳玉對湘雲過於關心而傷心起來,倚在窗口,默然眺望,不說一句話。
「黛玉」寳玉挨到她身邊,「你怎末一下就生氣了?老是勸不好,本性難移!」
「你的本性呢?」黛玉一個不高興,就對寳玉發牢騷,「整天是玩啊樂啊,一點兒事不做,就知道研究香水口紅胭脂粉的!」
寳玉聳一聳肩,站起來向黛玉做一個挺胸的姿勢︰誰說的?我會做事,我……我給你掃地好不好?」
這一下引得黛玉噗嗤笑了出來︰
「你掃地呀,好像鬼畫符!」
「那末我替你捲頭髮。」
「捲成野獸派,未來派式樣好」
「那末,給你畫眉。」「胡說,越說越沒分寸了!」
…………
這兩人就常常這樣吵了又好,好了又吵。這天,要不是熙鳳來敲門,他們又不知道吵到什麼時候才止。
熙鳳敲門進來,送來老太太買給黛玉的一件衣料,幷且來呌寳玉下樓。
樓下,寳玉的父親賈政和他哥哥賈璉正忙着在發老太太做壽的請帖。寳玉向來就不愛這種事,他走進樓下書房,一句話也不說,站在一邊。
他父親把手上的成叠的請帖放下,一臉正經,和寳玉談到了他的前途。
「你大學畢了業,整天閑在家裏不是辦法……」賈政道貌岸然,裝着一付凛然訓子的架子,「現在有一個好機會,我想辦一間銀號,薛家表哥答應投資,加上你姐夫的關係,可以拉到一份公家的錢。運用這些有利的條件,當然無往而不利,只是需要一個人擔任總經理這個名義,我想你也該出來找個地位……」
「總經理?」寳玉做夢也沒有想到,他父親突然會給他這樣一個工作。
「這是爲你的前途着想……」賈璉慫恿着他。
「你應該學學。不能老躭在家裏做做白話詩,跟表妹們瞎混下去!」
「可是,」寳玉覺得羞慚,「我沒有唸過銀行學。」
「沒關係,做生意靠的是路子,不是靠書本。官商不合作,任憑你學問多好都沒有用。」
賈政三言兩語,寳玉低下頭不敢再多說了。
這件事,在賈老太太生日的那一天,寳玉的姊姊元春從南京趕來拜壽,又具體地提了出來。
那天,賈家大門口停滿了汽車,紅燭高照,賀客盈門,寳玉在女客中間來來往往,一會兒和滿懷心事的史湘雲談話,一會兒又出來陪着寳釵。
快到晚宴入席的時候,寳玉想起了黛玉,上樓去催她。黛玉本來就不慣於應付這末多的客人,更怕這種熱鬧,還是寳玉再三勸說,才勉强下來。可是,當她看到寳釵的時候,相形之下她又起身世之感,一言不發,鬱鬱地躱在一邊了。
席散後,他爲了勸慰黛玉,在園中散步,又被賈政,元春,賈璉和熙鳳他們找到書房裏。
他們商量着利用元春丈夫在南京當大官的政治關係,加上薛蟠的投資,第一步先把銀號辦起來,然後再開貿易行,官商勾結,控制市場,甚至於慢慢地,地產,糧食和軍火也都可以上手。賈家這時實在已是虛有其表,連在南京做大宫的元春的丈夫也急於要乘機會拉住薛蟠。
而拉住薛蟠最好的手段是撮合寳玉同寳釵的婚事。
寳玉一進書房,元春就對他說︰
「銀號就要開張,你以後要忙了。」
「我什麼都不懂,我不用管事的。」寳玉偸偸望着賈政的臉色說。
熙鳳就藉此故意地打趣他︰
「不過辦了公,不像現在這樣天天有空跳舞看戲,不知道寳釵會不會生你的氣?」
元春也急急把握機會︰
「你天天跟寳釵在一起玩的?」
「難得的。」賈玉却忸怩不安起來。
賈璉在一邊聽着,知道該輪到他發言了︰「寳玉跟寳釵在一塊兒,倒可以得到不少益處。」
「並且她家給我們幫忙不少,要是……」元春又接着說。
「只要寳玉一開口,我做嫂子的就給你奔走,讓我們早點喝喜酒。」熙鳳揷嘴進來,把寳玉說得臉紅了起來。
「這個……」寳玉窘得說不出話來。
「不要這個那個的。」元春直截了當地說,「就不說你們倆吧,爲了事業,爲了解决我們家庭當前難關,也是早點成親的好。」
寳玉望着賈政沉着臉點旗。
熙鳳又用打趣的話來激寳玉︰
「我說呀,問都不用問,寳玉臉上不笑,心裏笑着呢!」
「那末……讓我考慮考慮……」寳玉被迫得無可如何了。
自從這一晚的談話之後,寳玉就開始懐着矛盾的心事。他喜歡寳釵,可是更愛黛玉。他不願和寳釵結婚,但是他巳經每天到銀號去辦公,做他的傀儡總經理,時時刻刻在家人逼迫之下要奉承薛家了。
他傍徨,猶豫,但是,他懦弱,他屈服,他除了躱在房裏,躺在床上呆望着天花板之外,什麼都不會,他怕面對現實的問題,甚至於有時候他連想也不敢想。
可是,熙鳳時常在面前故意地批評黛玉,爲了一個新來的女侍晴雯,熙鳳原先不想用她,黛玉在老太太跟前說了一句話,把她僱了來,熙鳳就發牢騷了︰
「人家倒還以爲我天生賤骨頭,愛多管事兒,有福不享……家裏請來了一位太上皇,主意多呢!寳玉知道,這又是說黛玉的,關心地問︰
「你是說黛玉又發什麽脾氣了?」
熙鳳被他一問倒也不便多說,寳玉也就不好再問下去。一個人在房裏躺着不禁對那新來的女侍注意起來。那新來的女侍呌晴雯,是一個淸秀的女孩子。她侍候寳玉,到房裏來換花瓶裏的鮮花時,寳王把她呌住︰
「晴雯,你是誰叫來的?」
「焦大伯着我來的。」焦大是賈家的老門房,寳玉知道焦大不會無緣無故隨便着人來,其中一定有什麼來路。
「你以要幫過人家沒有?」
「沒有。」睛雯的態度很文雅,給寳玉很好的印象,「本來在唸書,爸爸死了,家裏沒人,焦大伯把我帶了出來……」
寳玉望着她輕盈的後影,看她走了出去。
無聊,寳玉一直是感到寂寞的。在窗邊閑望,看到湘雲在園裏走過,穿着游泳衣去游泳,引起了他的興緻,也換了衣服跑下樓去。
在廳上遇到焦大,又想起晴雯,便問他︰
「那個新來的女子是什麼人?」
「睛雯?是的,我正要跟二少爺來說句好話」焦大四面望望,輕步地對寳玉說︰「她爸爸就是薛家表少爺汽車撞死的,眞慘,留下了這個女孩子,無依無靠的,我看她聰明伶俐,就把她帶了來。起先大少奶奶不肯留她,說這兒人已經多了,開銷大了收不攏,幸虧林小姐在老太太跟前說了句好話,老太太才呌留下的。」
寳玉點點頭,才明白熙鳳剛才發牢騷的道理。
「爲了這事,」焦大又說,「大少奶奶好像很不痛快,還得請二少爺照應這小姑娘。」
「我知道。」寳玉說着就匆匆走出門,到游泳池去了。
黛玉和湘雲都在游泳池邊。薛蟠開着車,也和寳釵一起來了。熙鳳爲着奉迎薛蟠兄妹倆,也出來陪着一夥人談着話,熙鳳又利用了這個機會來氣黛玉,故意對大家說道︰
「趕明兒寳玉娶了親,我可以不再管這份家事了。老爺在找親家,什麼張買辦大小姐,徐司令二小姐……」
這句話說得把黛玉氣走了,熙鳳哈哈大笑,吿訴薛蟠說全是故意假造出來的。
「只要寳釵有意思,還會不成?我做表嫂的包他們成功!」她這樣說着。
男女的婚姻,在這樣一家人家裏,就像其他不可吿人的生意經一樣進行着。每個人都懷有鬼胎,都幹着自私自利的勾當。
只有黛玉却在她的精緻的房間裏消磨着靑春。
她抑鬱不歡,她度日如年。她愛着寳玉,但又似乎得不到寳玉。她恨賈家,但又逃不出賈家。
從夏天到秋天,園裏樹葉飄落,秋色蕭瑟,樓上窗裏,黛玉一聲聲的嘆息,在琴鍵上奏出她的帳惘,唱起憂鬱的悲秋之曲。
但是熙鳳的詭計,還在一步一步地迫近她。
有一天,襲人忽然陪了一個醫生來敲她的房門。
「林小姐,醫生來了。」
「醫生?」黛玉驚詫地問,「我又沒有生病!」
「老太太請醫生來給林小姐檢査,是不是肺病。」
「我不用檢查!」這一下引得黛玉不由不發怒了。她氣冲冲奔下樓,衝到老太太房裏。
「是怎麼一會事?我好好的爲什麼請醫生來檢査?誰說我有肺病?」
老太太,王夫人,和熙鳳都被她嚇呆了。
「黛玉什麼事?」老太太當然是袒護她的。
「醫生是不是?」熙鳳不得不解釋一下,「老太太疼你,我特地去請來的,請他來給你檢査一下,看看又不礙事,要是有三長兩短,別說老太太驚不起,寳玉也………」
黛玉却堅决不肯檢査,熙鳳老羞成怒,但在老太太面前不便發作,只好看着她發脾氣,看着她把房門大聲關上,看着她罵着出來。
這一次發了怒之後,黛玉却眞的病了。
侍候她的紫鵑是一個軟心腸的女孩子,時常和靄地勸慰着她︰
「林小姐,你是明白人,沒聽古語說的,黃金萬両容易得,知心一個也難求,我說,二少爺人實在不壞………」
可是黛玉心裏的幽怨又有誰知道呢?
「你別提賈家的人好不好?」她只是在床上啜泣。
忽然,老太太和熙鳳上樓來看她了。
「這星期六是你生日,我關照給你辦酒席,寳玉給你請客,這還是你來這裏之後第一次過生日,又是整整二十歲………」老太太輕輕撫摸着黛玉的頭,呌她快活。
「我不要請客,別折壞了我。」黛玉冷冷的回答。
熙鳳奸滑地換上了一張熱心的臉。
「不是我多嘴,黛玉,老太太咐吩了,我們不樂兒一下幹嗎?難道你眞的生我的氣不成?我這人兒,別的沒什麼不好,就是心腸太直,人家給個針,我就認做棒槌子,黛玉妹妹就饒了我一次,都是我的錯,千萬要爲了我認老太太閙起蹩扭來……
「這一番話說得黛玉沒有話可以說了。
黛玉生日的這天,寳玉忙着佈置一個派對,忙着招待客人。
熙鳳瞞着人把家裏的錢放在外面,因爲時局震盪全部覆沒,就在這時候被賈璉發覺了。大廳裏面大家熱閙地給黛玉做生日,大廳外面,熙鳳却正和賈璉在竊竊私議怎樣彌補這個不可告人的漏洞。他們决定找薛蟠想辦法,把銀號裏的頭寸拖一下。
一面正要加緊討好薛家兄妹,寳玉却和黛玉緊緊偎依着跳舞,冷落了寳釵。
這天,在黛玉是到了賈家之後最快樂的一天。雖然,寳釵的衣飾蓋罩了她的光芒。雖然,湘雲受了新婚丈夫的騙,黯然神傷。但是,這些剌激都被寳玉的殷勤熱愛所抵消,黛玉的心融化在寳玉的花言巧語之中。
黛玉和寳玉連連起舞,把自己的身子偎在寳玉懷中,她感動地流下了歡喜的眼淚。
舞會散後,寳玉送她回到她的房間裏。
「你今天快活不快活?」寳玉扶着她坐在沙發裏問她。
黛玉點點頭。
「那末,」寳玉的手臂把她抱住,「你怎末謝我?」
黛玉含羞地低下頭去。
「你說,你說你愛我!」寳玉緊緊摟住了她。
房間裏沒有開燈,只有月光從窗口透進來,照着這兩個人影。人影朦朧,漸漸合而爲一。
就在這個時候,薛蟠開着汽車和寳釵回去,在路上,薛蟠發覺寳釵爲了黛玉而嫉妒,而生着氣。
寳釵鼓着嘴,一言不發。
薛蟠故意把車子在路上停下︰
「妹妹,別跟我發脾氣,痛痛快快的說,你是不是在吃黛玉的醋?」
「什麼話?」寳釵一臉惱怒。
「跟你談談。」薛蟠神秘的笑着。
「談什麼?」
「別瞞我,你喜歡寳玉,是不是?只要你說,事情便成了,寳玉便是你的!」
「這末容易?人家有林妹妹。」
「別說一個黛玉,十個黛玉也搶不去寳玉。」
「你是說………」
「賈家儘管有女婿做大官,要做生意撈錢可非得找我不可,表嫂又虧空了家裏的錢,他們都逃不出我的手,求我們還來不及呢!」
這一對難兄難妹這樣把寳玉當作了貨品,談了一個辦法出來。薛蟠用錢來脅迫賈家,來促成他妹妹的婚事。並且,也老實不客氣地向寳釵提出了要求︰
「事情交給我來辦,我要是這次不幫他們的忙,他們就完啦!他們這末多事情在我手裏,隨便挑一件,就好叫他們的女婿丢了官。不過,我替你辦成了,你怎末謝我?」
「你說呢?」寳釵問。
親兄妹也要明算賬,生意經歸生意經,你得到了賈寶玉,把銀行的股票讓給我。」
「這個………」
「股票好呢,還是寳玉好?」
「好,我依你。」
寳釵答應了她哥哥。她哥哥第二天一早便到了賈政的辦公室。
賈政把一份契約遞給薛蟠,要他先調一筆現金,薛蟠胸有成竹地看了契約說︰
「姨父,我們是親戚,當然事情都是好商量。况且我知道你週轉不靈,不能見死不救。但是,如果我們親上加親,薛家跟賈家眞正成了一家人,似乎還好說一點,現在………」他故意做出一個爲難的表情。
「那……」賈政焦灼起來,「那不行。」
「可是姨父,你自己小輩的終身大事就不想解决嗎?」
「你是說寳玉和寳釵嗎?」
薛蟠點點頭。
「可是,最好先問問老太太。」
「要是不成,我們不能算眞正的一家人,這筆款子數目太大,我怕担不起………」
「不,不……」賈政急出汙來。
「寳玉的事要辨得快……」
「好的,」賈政不得不斷然點點頭,「好,我保證沒問題。」
「立刻訂婚。」
「可以,可以。」
賈政無可奈何地答應下寳玉和寳釵的婚事,但是,他又█着寳玉不肯。
熙鳳出了主意,叫賈政來一個迅雷不及掩耳法,在外面瞞了老太太請一次客給寳玉和寳釵訂婚。等到木已成舟,老太太發怒也挽回不了。
賈政急於等着薛蟠的貸款,除了這樣,也沒有更好的法子。
就在第二天晚上薛家佈置了一個盛大的宴會。他下午趕到銀號,拉了寳玉來到薛家。
寳玉莫明其妙地跟了來,只看到客人都已等着,紛紛向他道賀,最使他奇怪的是元春也從南京趕了來。元春把他拉到小客廳裏,他還是莫明其妙︰
大姊「,今天怎末回事?」
「爸爸呌我來跟你說。」元春把眞相吿訴他,「今天就算是你跟寳釵訂婚。」
「訂婚?」寳玉吃了一驚。
「是的,」元春說,「大家都知到你跟寳釵頂要好,現在我們家不比從前了,你知到爸爸的事業,不能不靠薛家,並且,局勢太壞,你姊夫馬上要走,我們不能不有個準備,所以你的婚事要馬上决定,趕快解决。」
元春把一只鑽戒交給寳玉,要他給寳釵,作爲訂婚的聘禮。他們一切都準備好,不由寳玉分說。
寳玉也許心裏想反抗,可是他不敢。他知道他是愛着黛玉,但是他沒有愛的勇氣,他心裏痛苦,他只忍受,他在大家道賀聲中,接受了這個完全被動的訂婚典禮。
深夜,他回到家裏,正想靜一靜安排他和黛玉之間的事,却在桌上發現黛玉送來的字條;字條上寫着︰
「寳玉,等了一天,沒等着你,明天是我爸爸的陰壽,我們就借這個紀念日,作爲我們的日子,我們倆,到山頂去,仰望白雲,俯覧大海,讓大自然給我們證婚,我們訂誓終身。我不喜歡別人參加,只有樹木花草做我們的來賓。不要吿訴任何一個人,使我們這個一生之中最値得紀念的日子單獨留給我們兩個。」
他看完這張字條,兩手發抖,倒在床上。
他受着良心的嚙噬,他自己譴責着自己。
整夜失眠,望到早晨的陽光從窗口射入,他幾乎失去了知覺。
可是,他仍舊踐了黛玉的約。
在山頂一個僻靜的角落,黛玉仰望白雲,俯覧大海,站着祈禱
「爸爸媽媽,在天之靈,保佑我倆一生的幸福……」
寳玉木然站着。
「我們永遠相愛,」黛玉緊緊握住寳玉的手繼續說︰「像太陽,像大海,也像高山,永遠,永遠……我們永遠記住在爸爸生日的這天,在高山頂上……」
寳玉再也忍不住,掙脫了黛玉的手,奔到一邊,抱住了一棵大樹,哭泣起來。
他像發了瘋一樣,向黛玉狂叫︰
「黛玉,我對不住你,黛玉,你能不能原諒我?我愛你,我永遠愛你,可是,可是我怎末辦呢?我已經寳釵訂了婚,並且……」
黛玉受不住,暈倒在他懷中。
黛玉病倒了。
老太太給她請了醫生來,她也拒絕診病。
只有紫鵑伴着她,她常常對紫鵑流泣訴。
「紫鵑,只有你是我最知己的人,雖是老太太派來侍候我的,我可拿你當做自已的妹妹……一年來,你總知道,寄人籬下……」
「等你好了,離開這兒。」紫鵑安慰着她。
「可是,做錯了的事,永遠不能挽回,恨是永遠洗不掉的!」
「不,林小姐,可以重新做人!」
「可以嗎?」黛玉像瘋了似的大笑起來,「不,不行了,」他掙扎着在床上坐起,打開床前茶几的抽屜,拿出寳玉給她的一束信,交給紫鵑︰
「請你替我做一件事,把這個拿去還寳玉,叫她把我的信跟照片也都還我!」
紫鵑含着淚接過這束信,點點頭,走出房間去。她下了樓,走進寳玉房間,把東西交還寳玉。
寳玉也像瘋了似的,蓬頭垢面,頽喪地啜泣︰
「紫鵑,我求求你,別這樣逼我,紫鵑,你要明白我……」
「我明白的,」紫鵑對他說︰「二少爺,你害了林小姐騙了她還不夠嗎?」
「紫鵑,你不知我的苦!」他喃喃自語。
紫鵑不再理他,回身去了。
「紫鵑,你不知道我的苦!」他一遍又一遍重複着這句話,慢慢抬起頭來,却看見站在旁邊的已經是晴雯。
「二少爺。」晴雯把這事看在眼裏,特地進來勸他的,「二少爺,你是少爺,林小姐也是人,也不應該騙她!」
「可是,沒有一個人來了解我。」
「大家都了解你,我們做傭人的也了解你。二少爺,也許你不是壞人,可是你這樣對林小姐,做的是壞事!你不想騙她害她。可是你騙了她害了她!」
這幾句話激動了寳玉。他突然從椅子裏站起來‥」
「是的,我錯,我錯!」
他奪門而出,晴雯來不及追趕,他奔到老太太的房間裏,他跪倒在老太太面前︰
「婆婆」他央求着老太太,「請你替我做主,我愛黛玉,我跟她已經……可是爸爸他們又逼我跟寳釵訂婚,我沒有辦法,我害了黛玉,我求你………」
這下把老太太嚇呆了。趕緊把賈政,王夫人,賈璉和熙鳳叫了來。
事情問明白了,賈政不得不在老太太面前說了實話。他說︰
「媽,我一直不敢跟你說,時局緊,我們的銀行撑不住,跟元春他們辦銀號開貿易公司也爲了挽救難關。我們賈家幾十年榮華富貴,不能看着一旦毁在兒子手裏!媽,今天不比從前,一垮就整個兒垮,保險箱裏的金子股票早就押完了,現在就指望着薛家帮忙,從他手上調一筆錢,也許還有幾分希望。所以趕着要跟他們親上加親。」
老太太被賈政這末一說,倒也沒有話好說了。賈政又繼續說下去︰
「是我做兒子的不孝弄得我們賈家今天風雨飄搖,旦不保夕,我怎樣對得起祖宗?爲了我們賈家的産業名聲,我們不得不成全寳玉和寳釵,並且,這事情我先跟元春商量,她也跟寳玉說過,寳玉自己答應了的。」
老太太望着寳玉半響,慢慢地問寳玉︰「是你爸爸逼你的,還是你自己情願的?」寳玉低着頭,一個字也不敢說。
「好,我不管,讓你們作主搞吧!」
老太太長長地嘆了一口氣。
寳玉只好退了出來。
他只有尋找刺激,尋找麻醉,他整天在外面喝酒,希望酒精能給他片暫的沉醉,好安定他震盪不安的神經。
有一晚,他喝得爛醉,薛蟠送他回來,把他扶到房裏。
晴雯進來替他料理衣物,被薛蟠見到。
薛蟠也喝多了一點酒,看着寳王醉得人事不知,這時薛蟠不懷好意地起了歹念。晴雯替寳玉鋪好床正預備出去,被薛蟠拉住︰
「你長得挺不錯!」
晴雯想逃,可是又被薛蟠拉住。
「薛少爺,你不能這樣,我求你放我走!」晴雯竭力掙扎。
「放你,沒那末容易!你,你……」薛蟠緊緊把她摟住「你唱個歌給我聽,我放你。」
「我不會。」
「我就不放。」
「好,我唱我唱。」
「你唱呀!」
薛蟠逼着她,她縮做一團,勉强地唱,低低地唱,恐懼,焦急,混着含羞忍辱的眼淚,唱在小調裏,抖索地,一面唱,一面退,退到門口,唱完,正要開門出去,薛蟠搶先一步把門堵住。
「你唱得眞好,薛少爺喜歡你,依了我,我明天給你買金鐲子!」
晴雯掙扎,薛蟠不放。
兩個人扭在一起,不小心撞翻了茶几,几上一個花瓶跌下來,瓶碎,水流滿地。薛蟠鬆了手。
門突然開了,王熙鳳正站在門外。把晴雯拉進他的房裏,痛打了一頓,用盡一切侮辱的字眼,罵着晴雯︰
「你這個賤丫頭,下流種,害人精!胆子眞不少,勾引起少爺了,不要臉的賤貨,給我滾!」
晴雯受不住這侮辱,被攆出來,又無家可歸,茫然跑到海邊,含着悲憤,投海而死。
賈家的男女傭僕對晴雯的遭遇都憤憤不平,在晴雯投海的地方望着汹湧的浪濤,流着同情的涙。
焦大尤其悲痛,他忍不住把賈家的人痛罵了一塲︰
「汽車壓死了晴雯的爸爸,又逼死晴雯!這裡,老的小的哪一個是乾淨的?全是不要臉的東西!看你們吃人家的血,吃的幾時?」
襲人,紫鵑,都哭紅了眼晴。
焦大的拳頭落在桌上︰
「這是什麼樣子的世界!看你們活到幾時,看你們兇到幾時?」
是的,看他們兇到幾時?賈政已經面臨危困了。他的銀行如果在一天之內沒有十萬美金的現款就要宣吿淸理。職員們七嘴八舌地喧鬧着,眼看着立刻垮台。他在辦公室裏急得滿頭是汗,等着薛蟠的解救。
薛蟠總算及時趕到,可是,他也慌張得手足無措。
「我的頭寸全部買了外匯,辦好了護照,非走不可了。」
他急急地吿訴賈政,「垮得太快,大家手忙脚亂。不過,頭寸倒有,寳釵的嫁粧還沒動。」
「她有?」賈政從椅子裏跳起來,「好,馬上叫寳玉結婚!」
刻不容緩,明天不及就後天,賈政不由分說的給寳玉定了婚期,關照家裏立刻準備。
儘管在極度緊急之中,賈家也還不能不鋪張得相當豪華。大廳中搭起大喜字,紅燭高燃,喜帳和花籃密佈,兩天之後的下午,辦起寳玉的喜事來了。
大家忙作一團,賀客擠滿大廳。
寳玉穿了禮服,像木頭人一樣地呆坐在老太太房裏。他不知道是喜是悲,他幾乎完全麻木,聽憑着別人的安排。
大廳裏響起結婚進行曲。
大門燃起鞭炮。
可是,賈政從外面回來,直奔上樓,衝進老太太的房間,掏出一張電報,三言擠作二語地對大家說︰
「大家趕快收拾東西,飛機包好了,馬上起飛!」
「那末,婚事怎末辦?」有人問他。
「寳釵已經到了飛機塲,一起走了再說。」
整個一座賈家的大樓像觸了電流一樣,這個消息從樓上傳下來,大廳中的賀客立刻受到一陣電懾。
接着便是一陣亂,客人散了。
像一陣暴風,捲走了這裏的熱鬧。
捲走了這裡的一切。
只剩下黛玉房間裏的一聲聲嘆息。
她躺在床上朦朧中忽然感到一陣奇怪的寂靜。她驀地從朦朧中醒來,懷疑,緊張,終於匆匆起床,奪門而出。
她推開三樓小客廳的門,裏面零亂不堪,空無一人。
她推開賈政的房間,零亂不堪,空無一人。
她推開賈璉和熙鳳的房間,零亂不堪空無一人。
她奔到二樓,又推開老太太的房間。
也是零亂不堪,空無一人。
她再奔下樓來,從樓梯上望到樓下的大廳,望到大廳正中的大喜字燒剩了的一對紅燭,和禮壇上的婚書。
人已經散盡了,男女僕人正在收拾零亂的桌椅。
她站在梯上,眼前一面黑,像踏在的烏黑的天空中,整個身子落了下去,跌在一個深淵之中。
焦大,紫鵑和襲人急急奔過去,黛玉已經從樓梯上栽下來,滾到地上。
這現代的大觀園的悲劇,這夢裏的紅樓,血跡斑斑,綴成子一塲悲慘的噩夢。 (完)
紅樓夢與新紅樓夢
袁仰安
「紅樓夢」所描寫的人物是封建制度下的一羣犧牲者,不論從那一角度來看,它不僅是消極的出世之作,同時也是一個鬥爭大悲劇—包括着階級的抗爭。人性的被窒息和反抗,眞情而假意的暴露。
它不僅刻劃了封建勢力的一切罪惡形態,同時也充滿了血淚的呼聲。
雖然滿清皇朝崩潰巳經有四十年,原作故事的背景也巳是二百年前的事,但是這一形態一直蔓延到今日,在中國的社會中仍未肅清。
「大觀園」的人物並未死滅,在二十世紀五十年代中,他們依然活着
撇開帝皇勛爵不說,像榮國府這樣的家庭,今天不但有,而且還在作垂死的掙扎。
賈府的虛榮,勢利,與僞善,正是一面鏡子,照出了至今猶在苟延殘喘的剝削階級買辦紳宦以及官僚豪門的面目。
把舊的「紅樓夢」攺編爲「新紅樓夢」電影劇本。便是從這個度角出發的。
新的與舊的之間,所不同的,不僅是其中人物生活形態,衣着服飾,環境背景之「翻新」,同時又把百年來家喻戶曉的典型人物给予明朗的批判,把原著中潜在着的反封建意識積極地強調,鑲到現實時代中,給它新的估價。
「新紅樓夢」中,仍以黛玉寳玉寳釵的三角戀愛爲故事的經綫,透過舊時代大家庭的沒落,其間,有以王熙鳳爲中心,寫賈府的醜惡,以晴雯襲人紫鵲爲中心,寫階級的覺醒,以湘雲爲中心,寫舊社會女性的悲哀,以薛蟠爲中心,寫另一形態公子哥兒的跋扈,托出一幅年前大都市巨富人家的百態圖,構成了一個封建勢力统制下的人間大悲劇。
這裏面的人物,在自私,勢利,虛榮,昏庸,窮奢極侈,冷酷無情之中迫害着人,也受着迫害。
有的是直接間接用人家的鮮血滋養自己,有的受盡摧損磨折,鬱鬱而死,有的掙扎着求靈魂的解脫,却不知不覺用自己的手扼殺了人也扼殺了自己。
一切消極的報復與反抗,仍不免倒下在宰割的刀下成爲祭品。
從這些人物的血跡中,從他們的清極反抗中,啓示出積極反抗的路綫
「大觀園」在銀幕上的「摩豋」化,是想把這一個主題假現代技術與表現方法顯示得格外鮮明,這正是把曹雪芹百餘年前的鉅著攺爲「新紅樓夢」電影劇本的本意,雖然,這是一個大膽的嘗試。
從「紅樓夢」到「新紅樓夢」,一百年歷史教訓了我們,在今天這個大變革時期,新的「紅樓」也成了一塲噩夢,更是現實的歷史紀錄。
新紅樓夢
電影小說
「除了大門口的一對獅子外,大觀園裏沒有一個人是乾淨的!」曹雪芹筆下,二百年前的豪門人物,在「紅樓夢」這部不朽的作品中,一個個躍然紙上,成了我們熟悉的人物。他們演着可悲可恨與可憐的角色,終於沉淪,豪華的大觀園必然地沒落了。
假如這一羣人活在現在,他們又將扮演怎樣的故事呢?假定這故事開始在林黛玉進大觀園的一天—是一九四九年的春天的某一天。
半山貴族住宅區山道上,一輛簇新的汽車疾駛而過,賈璉把孤苦伶仃的表妹林黛玉接到賈家。
黛玉是一個敏感的女孩子,她在車中關心着自己的新的環境。她問賈璉︰
「大家都知道我來嗎?」
賈璉點點頭︰
「怎末不知道?打老太太起,那一個不在盼望着?上上下下忙了好幾天,給你佈置房間,等着妳。」
黛玉微微一笑。望着車窗外的山景,凝神默想。
迎面馳過一輛車,賈家另一個親戚,薛蟠,向他們揮手招呼。迅速的一瞥,賈璉給黛玉介紹,黛玉原也聽到過薛家是和美國人做大生意的親戚。
他們來到賈家。黛玉走進靜寂的大廳,發覺自己起一種渺小之感,賈家上下對他的歡迎,並不如賈璉所說的那末熱烈。第一個出來接待她的便是表嫂王熙鳳。她是主持家務的人,生着一張善於說話的嘴。見了黛玉緊緊握手;
「林家黛玉妹妹是不是?」她的聲音總是比脚步到得更早的,「我等了老半天啦。我爲了你來,樓梯上跑了多少趟,望啊望的………」賈璉把接來的黛玉交給熙鳳接待,便又匇匆出去辦公。熙鳳吩咐僕人給黛玉安放行李,第一件事便是帶她去看那間給她佈置好了的房間。
「我們忙了好幾天︰」熙鳳一邊挽了黛玉走上三樓,一邊滔滔不絕地說,「老太太關照的,樣様要週到,不能讓你有一點兒不便,要把這兒當作你自己的家,要什麼就跟我說。」
黛玉心裏却在想︰他們果眞對我這樣好嗎?也許是的。
這房間就佈置得精緻極了。所有應用的東西和各種陳設一應齊全,還有一架鋼琴,和一個特地派來侍候她的女侍,也已經和其他的傢具一樣,在房間裏等着她。熙鳳給他介紹這個女侍︰「她叫紫鵑,本來是侍候老太太的,特地叫她來侍候你。」黛玉被這房間的陳設迷住了眼,一時說不出話來。熙鳳打開衣櫥,指着一櫥新裝又說︰「我們給你製了一些衣服,你試試合不合身。」
黛玉望望自己身上的素色孝服,不覺又浮起一層自卑感。
這時,另一個女侍襲人推門進來,說老太太醒了,來請她們下樓。黛玉急急打開箱子,捧了一隻首飾盒,跟着熙鳳下去。
賈老太太見了她的外孫女,就想起她的女兒︰
「黛玉,你長得跟你娘一模一樣!」她不禁老淚縱橫,伸手拉住黛玉不放。
賈老太太的媳婦王夫人也在一邊,順着老太太,也誇讃着黛玉長得這般好,那般好。
熙鳳却想起了老太太最心疼的孩子寳玉來。
「你們看,這屋子裏怎末少了一個人?」這句話提醒了老太太,趕急叫襲人去找。
襲人正想打電話找寳玉回來,寳玉已經到了門口。他和他另一個表妹薛家的寳釵剛在花園打球,襲人下樓把他叫了上去。寳玉喜歡和女孩子們厮混,寳釵也一向知道。可是她是一個情感决不外露的人,並不因寳玉又來了一個美貌的表妹而向寳玉生氣,反而有說有笑地跟着一同上樓。
寳玉一見黛玉就被她的纖秀之美惑住。他們在十來歲的時候雖經在一起,分別多年,黛玉已經亭亭玉立,比寳玉記憶中的又美多了。老太太捧着黛玉的死去的父親的遺書,叫寳玉讀給她聽。黛玉在一邊忍不住啜泣起來,寳玉接過信看了一下說︰
「這是林家姑父寫給婆婆跟爸爸媽媽的,他說……」他讀着這封凄苦的遺扎︰「…婿病巳入膏肓,自問將不久人世矣。婿懦弱無能,死無足惜,所足悲者,黛玉一人,今後孤苦伶仃,無所依歸。自其母死後原冀父女同命,待其長成,熟料天攫其父而去,世態淡凉,零仃𢐅女,何堪與世相逐,悲慘恐怖,莫此爲甚矣……」
這封信讀得老太太也落下淚來,熙鳳看不過,想叫寳玉別再往下唸,可是老太太還是要他讀下去
「……如黛玉來歸,乞大人及姻兄等哀其可憐,賜以教育之恩,是則愛之,非則責之,待之如家人,毋令其起飄零之感,婿等雖居九泉,感恩無涯……」
就用這封哀切誠懇的信,使黛玉在賈家住下了。可是,也就在這時候,黛玉看到發生在賈家的一件不愉快的事。
那是一個電話。
熙鳳從老太太房裏出來,就接到了薛蟠打來的一個電話,要寳釵去一次。熙鳳跑回來吿訴她︰
「你哥哥汽車出了事,撞死了人。」
「撞死了人?」寳釵一驚。
「可是,你不用着急,」熙鳳的反應竟是那末平淡,平淡得出乎黛玉的意外,「這種事情又有什麽大不了!」
「但是,會不會把哥哥關起來?」寳釵關切地問。
「笑話,他們怎敢?」熙鳳冷冷一笑,「死的又不是什麽了不起的人,一個小學敎員!大不了給他們一個面子叫老爺給張名片。你怕什麽?叫寳玉陪着你去一次就行了」
黛玉呆呆望着寳玉伴着寳釵出去,她的脆𢐅的心上印下了一個可怕的影子,這一段話刺着她的心,她第一次看到了賈家的氣焰,也第一次認識了豪門的眞相。
可是,她除了忍受這種刺激之外又怎末樣呢?表面上,賈家的人個個對她很好。她住在這一間精緻的房間裏,享受着舒適的生活,一遛就過了一個月。
這一個月之中她不僅承受了賈家的優寵,更接受了寳玉的戀愛。
一個是脆弱的少女,一個是花花公子。不設防的防線怎抵得住久經猛戰的常勝軍的攻襲?黛玉的心上滋長起眞誠的愛苗,黛玉的房間裏便經常留下了寳玉的輕挑的足印。
他們時常在一起遊樂,閑談。
有一天傍晚,寳玉又斜臥在黛玉房裏的一張沙發裏,看着黛玉貼照片,他們談起另一個表妹史湘雲。
「這張照片我怎末沒有,送給我!」寳玉要搶照片簿上的一張黛玉和湘雲的合影。
「你得問過湘雲,她說連看都不許你看。」
「爲什麼呢?」寳玉嬉皮笑臉地問。
「湘雲說,你把人家的照片不當一回事,亂放亂抛的。」
「天地良心,沒的事。」寳玉說話總是這一般軟綿綿的。
「人家幹嗎要寃枉你?」
「明天找她來問她。她好久沒來了。」
談到湘雲,黛玉想起寳釵早幾天說的關於湘雲的事︰「寳釵說湘雲下學期不上學了。」
「爲什麼?」
她家裏給她配了親,對方還是個特派員什麼的呢!」
這消息對寳玉很突兀,他楞了一下,才慢慢的嘆了一口氣︰
「連你在內,我一共三個表妹,沒想到湘雲先有了人家!」
「怎末?」黛王打趣着,「你有點失望是不是?」
「不,不!」寳玉若無其事地說,「跟我什麼相干?」
可是黛玉却眞的爲了寳玉對湘雲過於關心而傷心起來,倚在窗口,默然眺望,不說一句話。
「黛玉」寳玉挨到她身邊,「你怎末一下就生氣了?老是勸不好,本性難移!」
「你的本性呢?」黛玉一個不高興,就對寳玉發牢騷,「整天是玩啊樂啊,一點兒事不做,就知道研究香水口紅胭脂粉的!」
寳玉聳一聳肩,站起來向黛玉做一個挺胸的姿勢︰誰說的?我會做事,我……我給你掃地好不好?」
這一下引得黛玉噗嗤笑了出來︰
「你掃地呀,好像鬼畫符!」
「那末我替你捲頭髮。」
「捲成野獸派,未來派式樣好」
「那末,給你畫眉。」「胡說,越說越沒分寸了!」
…………
這兩人就常常這樣吵了又好,好了又吵。這天,要不是熙鳳來敲門,他們又不知道吵到什麼時候才止。
熙鳳敲門進來,送來老太太買給黛玉的一件衣料,幷且來呌寳玉下樓。
樓下,寳玉的父親賈政和他哥哥賈璉正忙着在發老太太做壽的請帖。寳玉向來就不愛這種事,他走進樓下書房,一句話也不說,站在一邊。
他父親把手上的成叠的請帖放下,一臉正經,和寳玉談到了他的前途。
「你大學畢了業,整天閑在家裏不是辦法……」賈政道貌岸然,裝着一付凛然訓子的架子,「現在有一個好機會,我想辦一間銀號,薛家表哥答應投資,加上你姐夫的關係,可以拉到一份公家的錢。運用這些有利的條件,當然無往而不利,只是需要一個人擔任總經理這個名義,我想你也該出來找個地位……」
「總經理?」寳玉做夢也沒有想到,他父親突然會給他這樣一個工作。
「這是爲你的前途着想……」賈璉慫恿着他。
「你應該學學。不能老躭在家裏做做白話詩,跟表妹們瞎混下去!」
「可是,」寳玉覺得羞慚,「我沒有唸過銀行學。」
「沒關係,做生意靠的是路子,不是靠書本。官商不合作,任憑你學問多好都沒有用。」
賈政三言兩語,寳玉低下頭不敢再多說了。
這件事,在賈老太太生日的那一天,寳玉的姊姊元春從南京趕來拜壽,又具體地提了出來。
那天,賈家大門口停滿了汽車,紅燭高照,賀客盈門,寳玉在女客中間來來往往,一會兒和滿懷心事的史湘雲談話,一會兒又出來陪着寳釵。
快到晚宴入席的時候,寳玉想起了黛玉,上樓去催她。黛玉本來就不慣於應付這末多的客人,更怕這種熱鬧,還是寳玉再三勸說,才勉强下來。可是,當她看到寳釵的時候,相形之下她又起身世之感,一言不發,鬱鬱地躱在一邊了。
席散後,他爲了勸慰黛玉,在園中散步,又被賈政,元春,賈璉和熙鳳他們找到書房裏。
他們商量着利用元春丈夫在南京當大官的政治關係,加上薛蟠的投資,第一步先把銀號辦起來,然後再開貿易行,官商勾結,控制市場,甚至於慢慢地,地產,糧食和軍火也都可以上手。賈家這時實在已是虛有其表,連在南京做大宫的元春的丈夫也急於要乘機會拉住薛蟠。
而拉住薛蟠最好的手段是撮合寳玉同寳釵的婚事。
寳玉一進書房,元春就對他說︰
「銀號就要開張,你以後要忙了。」
「我什麼都不懂,我不用管事的。」寳玉偸偸望着賈政的臉色說。
熙鳳就藉此故意地打趣他︰
「不過辦了公,不像現在這樣天天有空跳舞看戲,不知道寳釵會不會生你的氣?」
元春也急急把握機會︰
「你天天跟寳釵在一起玩的?」
「難得的。」賈玉却忸怩不安起來。
賈璉在一邊聽着,知道該輪到他發言了︰「寳玉跟寳釵在一塊兒,倒可以得到不少益處。」
「並且她家給我們幫忙不少,要是……」元春又接着說。
「只要寳玉一開口,我做嫂子的就給你奔走,讓我們早點喝喜酒。」熙鳳揷嘴進來,把寳玉說得臉紅了起來。
「這個……」寳玉窘得說不出話來。
「不要這個那個的。」元春直截了當地說,「就不說你們倆吧,爲了事業,爲了解决我們家庭當前難關,也是早點成親的好。」
寳玉望着賈政沉着臉點旗。
熙鳳又用打趣的話來激寳玉︰
「我說呀,問都不用問,寳玉臉上不笑,心裏笑着呢!」
「那末……讓我考慮考慮……」寳玉被迫得無可如何了。
自從這一晚的談話之後,寳玉就開始懐着矛盾的心事。他喜歡寳釵,可是更愛黛玉。他不願和寳釵結婚,但是他巳經每天到銀號去辦公,做他的傀儡總經理,時時刻刻在家人逼迫之下要奉承薛家了。
他傍徨,猶豫,但是,他懦弱,他屈服,他除了躱在房裏,躺在床上呆望着天花板之外,什麼都不會,他怕面對現實的問題,甚至於有時候他連想也不敢想。
可是,熙鳳時常在面前故意地批評黛玉,爲了一個新來的女侍晴雯,熙鳳原先不想用她,黛玉在老太太跟前說了一句話,把她僱了來,熙鳳就發牢騷了︰
「人家倒還以爲我天生賤骨頭,愛多管事兒,有福不享……家裏請來了一位太上皇,主意多呢!寳玉知道,這又是說黛玉的,關心地問︰
「你是說黛玉又發什麽脾氣了?」
熙鳳被他一問倒也不便多說,寳玉也就不好再問下去。一個人在房裏躺着不禁對那新來的女侍注意起來。那新來的女侍呌晴雯,是一個淸秀的女孩子。她侍候寳玉,到房裏來換花瓶裏的鮮花時,寳王把她呌住︰
「晴雯,你是誰叫來的?」
「焦大伯着我來的。」焦大是賈家的老門房,寳玉知道焦大不會無緣無故隨便着人來,其中一定有什麼來路。
「你以要幫過人家沒有?」
「沒有。」睛雯的態度很文雅,給寳玉很好的印象,「本來在唸書,爸爸死了,家裏沒人,焦大伯把我帶了出來……」
寳玉望着她輕盈的後影,看她走了出去。
無聊,寳玉一直是感到寂寞的。在窗邊閑望,看到湘雲在園裏走過,穿着游泳衣去游泳,引起了他的興緻,也換了衣服跑下樓去。
在廳上遇到焦大,又想起晴雯,便問他︰
「那個新來的女子是什麼人?」
「睛雯?是的,我正要跟二少爺來說句好話」焦大四面望望,輕步地對寳玉說︰「她爸爸就是薛家表少爺汽車撞死的,眞慘,留下了這個女孩子,無依無靠的,我看她聰明伶俐,就把她帶了來。起先大少奶奶不肯留她,說這兒人已經多了,開銷大了收不攏,幸虧林小姐在老太太跟前說了句好話,老太太才呌留下的。」
寳玉點點頭,才明白熙鳳剛才發牢騷的道理。
「爲了這事,」焦大又說,「大少奶奶好像很不痛快,還得請二少爺照應這小姑娘。」
「我知道。」寳玉說着就匆匆走出門,到游泳池去了。
黛玉和湘雲都在游泳池邊。薛蟠開着車,也和寳釵一起來了。熙鳳爲着奉迎薛蟠兄妹倆,也出來陪着一夥人談着話,熙鳳又利用了這個機會來氣黛玉,故意對大家說道︰
「趕明兒寳玉娶了親,我可以不再管這份家事了。老爺在找親家,什麼張買辦大小姐,徐司令二小姐……」
這句話說得把黛玉氣走了,熙鳳哈哈大笑,吿訴薛蟠說全是故意假造出來的。
「只要寳釵有意思,還會不成?我做表嫂的包他們成功!」她這樣說着。
男女的婚姻,在這樣一家人家裏,就像其他不可吿人的生意經一樣進行着。每個人都懷有鬼胎,都幹着自私自利的勾當。
只有黛玉却在她的精緻的房間裏消磨着靑春。
她抑鬱不歡,她度日如年。她愛着寳玉,但又似乎得不到寳玉。她恨賈家,但又逃不出賈家。
從夏天到秋天,園裏樹葉飄落,秋色蕭瑟,樓上窗裏,黛玉一聲聲的嘆息,在琴鍵上奏出她的帳惘,唱起憂鬱的悲秋之曲。
但是熙鳳的詭計,還在一步一步地迫近她。
有一天,襲人忽然陪了一個醫生來敲她的房門。
「林小姐,醫生來了。」
「醫生?」黛玉驚詫地問,「我又沒有生病!」
「老太太請醫生來給林小姐檢査,是不是肺病。」
「我不用檢查!」這一下引得黛玉不由不發怒了。她氣冲冲奔下樓,衝到老太太房裏。
「是怎麼一會事?我好好的爲什麼請醫生來檢査?誰說我有肺病?」
老太太,王夫人,和熙鳳都被她嚇呆了。
「黛玉什麼事?」老太太當然是袒護她的。
「醫生是不是?」熙鳳不得不解釋一下,「老太太疼你,我特地去請來的,請他來給你檢査一下,看看又不礙事,要是有三長兩短,別說老太太驚不起,寳玉也………」
黛玉却堅决不肯檢査,熙鳳老羞成怒,但在老太太面前不便發作,只好看着她發脾氣,看着她把房門大聲關上,看着她罵着出來。
這一次發了怒之後,黛玉却眞的病了。
侍候她的紫鵑是一個軟心腸的女孩子,時常和靄地勸慰着她︰
「林小姐,你是明白人,沒聽古語說的,黃金萬両容易得,知心一個也難求,我說,二少爺人實在不壞………」
可是黛玉心裏的幽怨又有誰知道呢?
「你別提賈家的人好不好?」她只是在床上啜泣。
忽然,老太太和熙鳳上樓來看她了。
「這星期六是你生日,我關照給你辦酒席,寳玉給你請客,這還是你來這裏之後第一次過生日,又是整整二十歲………」老太太輕輕撫摸着黛玉的頭,呌她快活。
「我不要請客,別折壞了我。」黛玉冷冷的回答。
熙鳳奸滑地換上了一張熱心的臉。
「不是我多嘴,黛玉,老太太咐吩了,我們不樂兒一下幹嗎?難道你眞的生我的氣不成?我這人兒,別的沒什麼不好,就是心腸太直,人家給個針,我就認做棒槌子,黛玉妹妹就饒了我一次,都是我的錯,千萬要爲了我認老太太閙起蹩扭來……
「這一番話說得黛玉沒有話可以說了。
黛玉生日的這天,寳玉忙着佈置一個派對,忙着招待客人。
熙鳳瞞着人把家裏的錢放在外面,因爲時局震盪全部覆沒,就在這時候被賈璉發覺了。大廳裏面大家熱閙地給黛玉做生日,大廳外面,熙鳳却正和賈璉在竊竊私議怎樣彌補這個不可告人的漏洞。他們决定找薛蟠想辦法,把銀號裏的頭寸拖一下。
一面正要加緊討好薛家兄妹,寳玉却和黛玉緊緊偎依着跳舞,冷落了寳釵。
這天,在黛玉是到了賈家之後最快樂的一天。雖然,寳釵的衣飾蓋罩了她的光芒。雖然,湘雲受了新婚丈夫的騙,黯然神傷。但是,這些剌激都被寳玉的殷勤熱愛所抵消,黛玉的心融化在寳玉的花言巧語之中。
黛玉和寳玉連連起舞,把自己的身子偎在寳玉懷中,她感動地流下了歡喜的眼淚。
舞會散後,寳玉送她回到她的房間裏。
「你今天快活不快活?」寳玉扶着她坐在沙發裏問她。
黛玉點點頭。
「那末,」寳玉的手臂把她抱住,「你怎末謝我?」
黛玉含羞地低下頭去。
「你說,你說你愛我!」寳玉緊緊摟住了她。
房間裏沒有開燈,只有月光從窗口透進來,照着這兩個人影。人影朦朧,漸漸合而爲一。
就在這個時候,薛蟠開着汽車和寳釵回去,在路上,薛蟠發覺寳釵爲了黛玉而嫉妒,而生着氣。
寳釵鼓着嘴,一言不發。
薛蟠故意把車子在路上停下︰
「妹妹,別跟我發脾氣,痛痛快快的說,你是不是在吃黛玉的醋?」
「什麼話?」寳釵一臉惱怒。
「跟你談談。」薛蟠神秘的笑着。
「談什麼?」
「別瞞我,你喜歡寳玉,是不是?只要你說,事情便成了,寳玉便是你的!」
「這末容易?人家有林妹妹。」
「別說一個黛玉,十個黛玉也搶不去寳玉。」
「你是說………」
「賈家儘管有女婿做大官,要做生意撈錢可非得找我不可,表嫂又虧空了家裏的錢,他們都逃不出我的手,求我們還來不及呢!」
這一對難兄難妹這樣把寳玉當作了貨品,談了一個辦法出來。薛蟠用錢來脅迫賈家,來促成他妹妹的婚事。並且,也老實不客氣地向寳釵提出了要求︰
「事情交給我來辦,我要是這次不幫他們的忙,他們就完啦!他們這末多事情在我手裏,隨便挑一件,就好叫他們的女婿丢了官。不過,我替你辦成了,你怎末謝我?」
「你說呢?」寳釵問。
親兄妹也要明算賬,生意經歸生意經,你得到了賈寶玉,把銀行的股票讓給我。」
「這個………」
「股票好呢,還是寳玉好?」
「好,我依你。」
寳釵答應了她哥哥。她哥哥第二天一早便到了賈政的辦公室。
賈政把一份契約遞給薛蟠,要他先調一筆現金,薛蟠胸有成竹地看了契約說︰
「姨父,我們是親戚,當然事情都是好商量。况且我知道你週轉不靈,不能見死不救。但是,如果我們親上加親,薛家跟賈家眞正成了一家人,似乎還好說一點,現在………」他故意做出一個爲難的表情。
「那……」賈政焦灼起來,「那不行。」
「可是姨父,你自己小輩的終身大事就不想解决嗎?」
「你是說寳玉和寳釵嗎?」
薛蟠點點頭。
「可是,最好先問問老太太。」
「要是不成,我們不能算眞正的一家人,這筆款子數目太大,我怕担不起………」
「不,不……」賈政急出汙來。
「寳玉的事要辨得快……」
「好的,」賈政不得不斷然點點頭,「好,我保證沒問題。」
「立刻訂婚。」
「可以,可以。」
賈政無可奈何地答應下寳玉和寳釵的婚事,但是,他又█着寳玉不肯。
熙鳳出了主意,叫賈政來一個迅雷不及掩耳法,在外面瞞了老太太請一次客給寳玉和寳釵訂婚。等到木已成舟,老太太發怒也挽回不了。
賈政急於等着薛蟠的貸款,除了這樣,也沒有更好的法子。
就在第二天晚上薛家佈置了一個盛大的宴會。他下午趕到銀號,拉了寳玉來到薛家。
寳玉莫明其妙地跟了來,只看到客人都已等着,紛紛向他道賀,最使他奇怪的是元春也從南京趕了來。元春把他拉到小客廳裏,他還是莫明其妙︰
大姊「,今天怎末回事?」
「爸爸呌我來跟你說。」元春把眞相吿訴他,「今天就算是你跟寳釵訂婚。」
「訂婚?」寳玉吃了一驚。
「是的,」元春說,「大家都知到你跟寳釵頂要好,現在我們家不比從前了,你知到爸爸的事業,不能不靠薛家,並且,局勢太壞,你姊夫馬上要走,我們不能不有個準備,所以你的婚事要馬上决定,趕快解决。」
元春把一只鑽戒交給寳玉,要他給寳釵,作爲訂婚的聘禮。他們一切都準備好,不由寳玉分說。
寳玉也許心裏想反抗,可是他不敢。他知道他是愛着黛玉,但是他沒有愛的勇氣,他心裏痛苦,他只忍受,他在大家道賀聲中,接受了這個完全被動的訂婚典禮。
深夜,他回到家裏,正想靜一靜安排他和黛玉之間的事,却在桌上發現黛玉送來的字條;字條上寫着︰
「寳玉,等了一天,沒等着你,明天是我爸爸的陰壽,我們就借這個紀念日,作爲我們的日子,我們倆,到山頂去,仰望白雲,俯覧大海,讓大自然給我們證婚,我們訂誓終身。我不喜歡別人參加,只有樹木花草做我們的來賓。不要吿訴任何一個人,使我們這個一生之中最値得紀念的日子單獨留給我們兩個。」
他看完這張字條,兩手發抖,倒在床上。
他受着良心的嚙噬,他自己譴責着自己。
整夜失眠,望到早晨的陽光從窗口射入,他幾乎失去了知覺。
可是,他仍舊踐了黛玉的約。
在山頂一個僻靜的角落,黛玉仰望白雲,俯覧大海,站着祈禱
「爸爸媽媽,在天之靈,保佑我倆一生的幸福……」
寳玉木然站着。
「我們永遠相愛,」黛玉緊緊握住寳玉的手繼續說︰「像太陽,像大海,也像高山,永遠,永遠……我們永遠記住在爸爸生日的這天,在高山頂上……」
寳玉再也忍不住,掙脫了黛玉的手,奔到一邊,抱住了一棵大樹,哭泣起來。
他像發了瘋一樣,向黛玉狂叫︰
「黛玉,我對不住你,黛玉,你能不能原諒我?我愛你,我永遠愛你,可是,可是我怎末辦呢?我已經寳釵訂了婚,並且……」
黛玉受不住,暈倒在他懷中。
黛玉病倒了。
老太太給她請了醫生來,她也拒絕診病。
只有紫鵑伴着她,她常常對紫鵑流泣訴。
「紫鵑,只有你是我最知己的人,雖是老太太派來侍候我的,我可拿你當做自已的妹妹……一年來,你總知道,寄人籬下……」
「等你好了,離開這兒。」紫鵑安慰着她。
「可是,做錯了的事,永遠不能挽回,恨是永遠洗不掉的!」
「不,林小姐,可以重新做人!」
「可以嗎?」黛玉像瘋了似的大笑起來,「不,不行了,」他掙扎着在床上坐起,打開床前茶几的抽屜,拿出寳玉給她的一束信,交給紫鵑︰
「請你替我做一件事,把這個拿去還寳玉,叫她把我的信跟照片也都還我!」
紫鵑含着淚接過這束信,點點頭,走出房間去。她下了樓,走進寳玉房間,把東西交還寳玉。
寳玉也像瘋了似的,蓬頭垢面,頽喪地啜泣︰
「紫鵑,我求求你,別這樣逼我,紫鵑,你要明白我……」
「我明白的,」紫鵑對他說︰「二少爺,你害了林小姐騙了她還不夠嗎?」
「紫鵑,你不知我的苦!」他喃喃自語。
紫鵑不再理他,回身去了。
「紫鵑,你不知道我的苦!」他一遍又一遍重複着這句話,慢慢抬起頭來,却看見站在旁邊的已經是晴雯。
「二少爺。」晴雯把這事看在眼裏,特地進來勸他的,「二少爺,你是少爺,林小姐也是人,也不應該騙她!」
「可是,沒有一個人來了解我。」
「大家都了解你,我們做傭人的也了解你。二少爺,也許你不是壞人,可是你這樣對林小姐,做的是壞事!你不想騙她害她。可是你騙了她害了她!」
這幾句話激動了寳玉。他突然從椅子裏站起來‥」
「是的,我錯,我錯!」
他奪門而出,晴雯來不及追趕,他奔到老太太的房間裏,他跪倒在老太太面前︰
「婆婆」他央求着老太太,「請你替我做主,我愛黛玉,我跟她已經……可是爸爸他們又逼我跟寳釵訂婚,我沒有辦法,我害了黛玉,我求你………」
這下把老太太嚇呆了。趕緊把賈政,王夫人,賈璉和熙鳳叫了來。
事情問明白了,賈政不得不在老太太面前說了實話。他說︰
「媽,我一直不敢跟你說,時局緊,我們的銀行撑不住,跟元春他們辦銀號開貿易公司也爲了挽救難關。我們賈家幾十年榮華富貴,不能看着一旦毁在兒子手裏!媽,今天不比從前,一垮就整個兒垮,保險箱裏的金子股票早就押完了,現在就指望着薛家帮忙,從他手上調一筆錢,也許還有幾分希望。所以趕着要跟他們親上加親。」
老太太被賈政這末一說,倒也沒有話好說了。賈政又繼續說下去︰
「是我做兒子的不孝弄得我們賈家今天風雨飄搖,旦不保夕,我怎樣對得起祖宗?爲了我們賈家的産業名聲,我們不得不成全寳玉和寳釵,並且,這事情我先跟元春商量,她也跟寳玉說過,寳玉自己答應了的。」
老太太望着寳玉半響,慢慢地問寳玉︰「是你爸爸逼你的,還是你自己情願的?」寳玉低着頭,一個字也不敢說。
「好,我不管,讓你們作主搞吧!」
老太太長長地嘆了一口氣。
寳玉只好退了出來。
他只有尋找刺激,尋找麻醉,他整天在外面喝酒,希望酒精能給他片暫的沉醉,好安定他震盪不安的神經。
有一晚,他喝得爛醉,薛蟠送他回來,把他扶到房裏。
晴雯進來替他料理衣物,被薛蟠見到。
薛蟠也喝多了一點酒,看着寳王醉得人事不知,這時薛蟠不懷好意地起了歹念。晴雯替寳玉鋪好床正預備出去,被薛蟠拉住︰
「你長得挺不錯!」
晴雯想逃,可是又被薛蟠拉住。
「薛少爺,你不能這樣,我求你放我走!」晴雯竭力掙扎。
「放你,沒那末容易!你,你……」薛蟠緊緊把她摟住「你唱個歌給我聽,我放你。」
「我不會。」
「我就不放。」
「好,我唱我唱。」
「你唱呀!」
薛蟠逼着她,她縮做一團,勉强地唱,低低地唱,恐懼,焦急,混着含羞忍辱的眼淚,唱在小調裏,抖索地,一面唱,一面退,退到門口,唱完,正要開門出去,薛蟠搶先一步把門堵住。
「你唱得眞好,薛少爺喜歡你,依了我,我明天給你買金鐲子!」
晴雯掙扎,薛蟠不放。
兩個人扭在一起,不小心撞翻了茶几,几上一個花瓶跌下來,瓶碎,水流滿地。薛蟠鬆了手。
門突然開了,王熙鳳正站在門外。把晴雯拉進他的房裏,痛打了一頓,用盡一切侮辱的字眼,罵着晴雯︰
「你這個賤丫頭,下流種,害人精!胆子眞不少,勾引起少爺了,不要臉的賤貨,給我滾!」
晴雯受不住這侮辱,被攆出來,又無家可歸,茫然跑到海邊,含着悲憤,投海而死。
賈家的男女傭僕對晴雯的遭遇都憤憤不平,在晴雯投海的地方望着汹湧的浪濤,流着同情的涙。
焦大尤其悲痛,他忍不住把賈家的人痛罵了一塲︰
「汽車壓死了晴雯的爸爸,又逼死晴雯!這裡,老的小的哪一個是乾淨的?全是不要臉的東西!看你們吃人家的血,吃的幾時?」
襲人,紫鵑,都哭紅了眼晴。
焦大的拳頭落在桌上︰
「這是什麼樣子的世界!看你們活到幾時,看你們兇到幾時?」
是的,看他們兇到幾時?賈政已經面臨危困了。他的銀行如果在一天之內沒有十萬美金的現款就要宣吿淸理。職員們七嘴八舌地喧鬧着,眼看着立刻垮台。他在辦公室裏急得滿頭是汗,等着薛蟠的解救。
薛蟠總算及時趕到,可是,他也慌張得手足無措。
「我的頭寸全部買了外匯,辦好了護照,非走不可了。」
他急急地吿訴賈政,「垮得太快,大家手忙脚亂。不過,頭寸倒有,寳釵的嫁粧還沒動。」
「她有?」賈政從椅子裏跳起來,「好,馬上叫寳玉結婚!」
刻不容緩,明天不及就後天,賈政不由分說的給寳玉定了婚期,關照家裏立刻準備。
儘管在極度緊急之中,賈家也還不能不鋪張得相當豪華。大廳中搭起大喜字,紅燭高燃,喜帳和花籃密佈,兩天之後的下午,辦起寳玉的喜事來了。
大家忙作一團,賀客擠滿大廳。
寳玉穿了禮服,像木頭人一樣地呆坐在老太太房裏。他不知道是喜是悲,他幾乎完全麻木,聽憑着別人的安排。
大廳裏響起結婚進行曲。
大門燃起鞭炮。
可是,賈政從外面回來,直奔上樓,衝進老太太的房間,掏出一張電報,三言擠作二語地對大家說︰
「大家趕快收拾東西,飛機包好了,馬上起飛!」
「那末,婚事怎末辦?」有人問他。
「寳釵已經到了飛機塲,一起走了再說。」
整個一座賈家的大樓像觸了電流一樣,這個消息從樓上傳下來,大廳中的賀客立刻受到一陣電懾。
接着便是一陣亂,客人散了。
像一陣暴風,捲走了這裏的熱鬧。
捲走了這裡的一切。
只剩下黛玉房間裏的一聲聲嘆息。
她躺在床上朦朧中忽然感到一陣奇怪的寂靜。她驀地從朦朧中醒來,懷疑,緊張,終於匆匆起床,奪門而出。
她推開三樓小客廳的門,裏面零亂不堪,空無一人。
她推開賈政的房間,零亂不堪,空無一人。
她推開賈璉和熙鳳的房間,零亂不堪空無一人。
她奔到二樓,又推開老太太的房間。
也是零亂不堪,空無一人。
她再奔下樓來,從樓梯上望到樓下的大廳,望到大廳正中的大喜字燒剩了的一對紅燭,和禮壇上的婚書。
人已經散盡了,男女僕人正在收拾零亂的桌椅。
她站在梯上,眼前一面黑,像踏在的烏黑的天空中,整個身子落了下去,跌在一個深淵之中。
焦大,紫鵑和襲人急急奔過去,黛玉已經從樓梯上栽下來,滾到地上。
這現代的大觀園的悲劇,這夢裏的紅樓,血跡斑斑,綴成子一塲悲慘的噩夢。 (完)