「美人恩」：永茂電影企業公司例為佳作

　　攪喜劇比較攪悲劇，或其他性質的█較為困離，如果不是到家的能手負責處理，很容易把喜刻搞到變為鬧迄，因此，這裡芸芸導演人不敢嘗試，庶免貽笑大方，故此，正宗喜歡粤語片近來甚少出版，耍是有的，在嚴格地說來，那不過「如假包換」的鬧劇而已。

　　名導演吳回是華南影壇最擅稿喜劇著名的能手，一九四七年出版的「天賜良珠』，奠定了他的導演寶座。有人批評他的處理手法，雖不及「銀燈照玉人」「天作之合」「滿園春色」的導演李應源那末穩健，但他的明朗輕快作風　高度說明吳回的聰明，所以，接住又拍了多部喜劇，都獲好評，現下，吳囘導演的片子，不但是本港戲院方面獲得崇高的榮譽，而海外片商同樣推崇他的作品，

　　「美人恩」故事重心，從描寫一個被困在封建家庭裡的少爺，（張瑛飾），因意外結識了工人階級的千金小姐（白燕飾），發生種種誤會，她因為這位老實的靑年是窮措大，故此同情他，願以最大的熱誠向他鼓勵，意欲帮助他獲得工作，由於誤會重重，矛盾百出之下，從而構成這一部賺人熱涙的大喜劇，結局是在輕快的節奏中，敎人意識現社會的人生百態，含義相當深刻，吳囘以全神處理這部大喜劇，永茂公司主事人鄭生，認為永茂旗下出品與及經理製行若干新片之中，以「美人恩」列入最佳之製作，故能榮獲各院於農曆新春年初四大日子選映，這對製片公司好拍片是一個極大的鼓勵。

『美人恩』本事

　　當富家子陸超和小家碧玉馬綠珠的婚禮舉行中，在交換約指的時候，伴郎梁百芬，竟然糊塗到連那個約指放在那裡也忘記了，忙了一回，才由乖巧伴娘辛鳳英幫助尋，怎不令他感激涕零呢？

　　辛鳳英未是逢門碧玉，天生慧質，品格清高，這回馬綠珠雖嫁富人，但是綠珠不為然，那夜回家就和父母批評這段婚姻之不調和對，至於那位伴郎，她除了知道他是姓梁之外，她一點也不知其他，而那對新人，婚後即往別地渡密月去了。

　　其實那伴郎梁百芬，就是當地巨富，是華夏企業總公司的總經理，轄下的公司及工廠無數，但因他自幼為父母管束得大嚴，在封建家庭生長出來的他，成了一個麻木不仁，█目果板的人物，到了父母病逝，却還有一個姑母代表執行管束他：職務，至於公司一切生意，却由兩個親信經理和一個親秘書——穆康料理得妥妥當當，所以他轄下的工廠公司主持人，都不用和他接頭，很多高級職員，也沒有見過他的，那麼他雖成有錢，但是生活刻板，一點快樂都沒有！

　　大約過了個把月，百芬接到他老同學的信，要求借欵，並付當票一大叠作為他典當淨盡明証，百芬故友情深，着穆康馬上滙欵接濟老友，而當的票則放在袋裡，好好的保存，接着他在看穆康的報告時，發覺鋼鐵廠產額不符，就吩咐穆康和那何廠長通話，打算大大申斥他一頓，誰想忙中有錯，她把他表妹高玉清打來的電話，誤會是何廠長，不分皂白，大篤一頓，玉清亦是豪門貴女，不甘受辱，當然回敬一翻，亂了一回，結果由百芬道歉，答充請她吃中飯才干休。

　　百芬伴著玉清吃過中飯，她又要他陪往郊遊，沿途賣弄風情，百芬大感狼狽，因為意見不合，百芬就在公園前下車，避免麻煩，那那時已是黃昏時候了。

　　當他在公園散步，偶然摸出那叠當票來看，一個不慎，被狂風吹了去，在俯拾的時候，剛巧辛鳳瑛也到公園，因為她知道陸超和馬綠珠離婚的消息，就告訴百芬，百芬的當票散滿地園，鳳英跟他執起來，打過招呼，於是█人並肩同行，談話由陸馬婚姻談到富人的怪脾氣，同時鳳瑛因百芬的當票，以為他是個窮措大，百芬口才又不好，越想辯正反而增加誤會，在臨別的時候，鳳瑛允設法代他謀職，並請他明天到他家裡，臨別還送他十塊錢，這種俠骨柔腸，令百芬感動極了！

　　第二天百芬喜形於是，他自己也不明何故，為想研究快樂的來由，就請教穆康，可是見了穆康却不感興趣，便叫穆康引他發笑，結果穆康出盡方法，也是失敗，百芬就知道他快樂是因為鳳瑛的原故，高玉清又來找他，告訴他她的喜訊，百芬忙問新郎是誰，原來又是陸超，嚇得百芬險些暈過去！

　　下午百芬到鳳英家備受歡迎，還和鳳英的妹妹啤女嬉戲一回，鳳英的父親百泉回家，百芬和他交談之下，才知道他是在鋼鐵廠做管工的，而鳳英是在百貨公司服裝部做售貨員，鳳英的弟弟繼泉在電器廠，原來都是他轄下的小職員，從百泉那裡，他又知道何廠長的尅扣劣跡，聚聚餐時，他知道今天是鳳英的生辰，他沒備禮物，十分不安，鳳英却安慰他，百泉還替他向服裝部長王芳芬謀職，果有空缺，各人都替他歡喜，那夜歡呼暢飲，使百芬的枯燥人生史中，放一異采。

　　百芬果然獲得那份售貨員職位，他忙回我穆康說過，並決定休假，俾得改造他的人生和增加體騐，嘗嘗做受薪階級的滋味。

　　由總理降級而為售貨員，當然窮於應付，百芬幸得鳳英和王芳協助，才勉強應付得來，後來索性搬到鳳英家裡住，鳳英代化整飾衣冠，暮氣沉沉的百芬，徙此英俊起來。

　　有一天王芳說有一件名貴狐裘，無法脫售，並說出何司理的舞弊情形，百芬都放在心裡

　　一天百芬偶有錯誤，給何司理大大申斥，他反唇相稽，何司理將他革退，各同事均不平，百芬連說無妨，他因離總公司太久，也得回任了！

　　第二天百芬回總公司，同事見他面目全非，性情大變，均駭極，百芬吩咐穆康召集會議，並請鳳英等前來參加，而他却要到外邊去買訂婚戒指。

　　華夏公司會議室，聚集了一群司理廠長，何司理更大放厥辭，聲震四座，鳳英百泉等到來，被招待在總經理室，百芬購了戒指回來，回座總經理的座位，鳳英等還不知他是總經理，就加以制止，那時剛有人來請他們到會議室，他們就連忙把百芬掩蔽到地下，然後才到會議室去，百芬那時真是有口難言。

　　當何司理一見鳳英等就大發脾氣，穆康忙說是總經理召來的，他才沒話說，後來百芬進來，何司理更大肆咆哮了，後經穆康說出這就是總經理的時候，何司理已受驚暈倒，鳳英因他不忠實，一怒欲行，百芬忙加解釋，並着穆康宣佈其今後勞資兩利計劃，眾皆感動，鳳英至是亦感其誠，於是一雙情人，終成眷屬。

在「美人恩」片中　張瑛成續美滿

本年度最佳喜劇

金戈

　　張瑛有多方的戲路。正派角色和反派角色，演來非常到家，然而最突出的，却為飾演傻頭傻腦，彷彿類似好萊塢一九三八年電影皇帝占士史超域那派作風，若干年前出版的『天賜良緣』，張瑛以這樣的姿態出現於南國銀壇，說明他的戲路相當廣濶。最近，在吳回導演的大喜劇『美人恩』片中，張瑛的成就，可以說是他的演戲生命史上，此為最燦爛的一貢。

　　『美人恩』的故事重心，是描寫一個從未與社會有過接觸，生長在富有的封建家庭裡，過慣了乏味的生活，受着思想相當頑固的老姑母縛束的公子哥兒，與一個工人階級的女兒的一段奇緣，穿插相當巧妙，盡地利用故事主人翁的矛盾，加以強調，讓他從現實的生活中，進一步，找出人生真理，從而改造自己，追求新生，建立年青人應走光明的康莊大道。總之，全劇在極其複雜錯綜的狀態下發展，佔了百分之的娛樂成份

　　導演吳回在本片若干塲面中，故意賣弄他的小聰明，輕快的調子，明朗的手法，顯得非常簡潔。張瑛把握着劇中人身份演出，笑剌肚皮，再加上白燕，梅珍，伊秋水，周志誠，黃楚山等名演員拍檔至得益彰日前晚永茂電影公司特假太平戲院試映招待X外片商及若干本港戲院主腦人物，博得一致好評某被稱為影業權威者，對『美人恩』特別加以讚賞，許為粵語聲片有史以來，最成功之一部大喜劇。——轉載華僑晚報——

馮威

　　後起影人馮威，拿着遊戲人間的態度，和一個標準業餘演員的身份，在電影圈裡混。他酷受電影，勇於負責，而且具有演戲的天才。

　　現在這個不可多的新人物，正在步那銀光閃爍的明星寶坐。

花花絮絮

　　「美人恩」在首次開鏡的前幾天都是北風虎虎，可是在開鏡那一晚，却突然温暖如春天一樣，監製鄭生和製片宋紫貴都說地主█靈，不用捱一個寒夜的通宵！

　　在拍攝張瑛和白燕在花園重逢，而白燕誤會他是一個失業窮漢，勸勉他那一埸，時間是晨早六點朧，場中的工作人員都有睡意，但給他兩人道出那段誤會的對白，都惹得笑到前仰後合，睡魔也給趕跑了，精神為之一振。

　　張瑛在「雙喜臨門」之後發現他演喜劇的天才，曾給觀衆一個深刻的印象，這次在「美人恩」飾演梁百芬的角色，上半段是一個面目呆板的封建人物，下半段是個活潑英俊的時代青年，演來相當吃力，但他能把握劇中人的個性和塲面的氣氛，盡力發揮他的演技，的是難能可貴。

　　白飛飾演辛鳳英，是個小家碧玉，一副俠骨柔腸，發揮互助精神，幫忙張瑛，美人恩重，張瑛大嘆艷福不淺。

　　製片朱紫貴確是勇於負責，拍攝時，都在通告時間前一個鐘頭便到塲指揮一切，所以本片所有演員及工作人員，都不敢怠慢。

　　在張瑛（飾梁百芬），要伊秋水（飾康穆）引他笑那一塲，張瑛用牙咬着舌頭，忍笑忍到滿面通紅，差利本是要引張瑛笑的，但他本人却忍不住笑，導演吳回祗得笑着NG了一個鏡頭，其實吳回也忍不住笑！

　　唱那枝祝壽歌的鄭君綿，曲辭是用倒捲珠簾式——上半句讓，下半句好的——唱出來他又加些滑稽小動作，弄到通片塲都笑聲盈耳！

　　當張瑛拍完他被龐碧雲（飾辛啤女）騙坐三脚櫈而至作滾地葫蘆，又要他和她遊戲之後，白燕連連搖頭說「你真是翻得可憐，連一個細佬哥都指到你擰！」

　　當拍攝經理室裡黃楚山，白燕，鄭君綿三個掩蔽張瑛的時候，張瑛被黃楚山又着頭，藏在身後，可是太認真了，他用力過度，張瑛幾乎窒息！幸而鏡頭不畏，張瑛鬆了一口氣之後，連說「慢電」靠害！

　　吳回確是豪爽，每逢拍通宵戲，他必定掬腰包買早點，統請工作人員，真是見者有份，難怪他說他所得的導演酬金，因為開銷太大，所得無多了！

　　小朋友龐碧雲自「兒心碎母心」之後，卓絕的演技，甚得觀眾所推許，而電影圈內人士，也認為是一個可做就之材，這個小妮子却並不引為自滿，逢人就請教。當她拍戲的時候，就滿塲都是叔叔伯伯的聲音，難怪片塲任何人都對她好感。

　　周志誠飾演的何司理，兇神惡薩，威風入█，演來有聲有色，當他表演除張瑛那塲，整個片塲也給他的威風鎮懾到靜悄悄，吳回也慳回些氣，不用大叫『唔好嘈』了！

　　張瑛除了做『美人恩』的主角之外，還兼義務副導演，在拍百貨公司那一塲戲，因為臨時演員太多，他幫助吳回，指揮一切，真是難得。

祝壽歌（板眼）

盧雨歧撰曲

鄭君綿主唱

　　唱板眼，我撚下油喉，恭喜你年年冇今日，呓兜，恭喜你歲歲冇今朝，咁漏暴，你重時時憂慮，個的銀紙多過頭，出年的親友都唔嚟，因為喺酒樓擺酒，你重週身唔妥，慌住招待不週，個個灑手擰頭，都話飲到夠，人人唔滿意，唉吔你客氣過頭，你條命唔長，喏喏九十九，閻羅王要你，過多十個立秋，你屋閉家嘈，因為兒孫大鬥，咁你冚家都冇晒，個的憂悉。

從導演說到演員

　　本片獲得道樣光輝的成績，負貴本片每一部門工作的工作者的功績是不能輕易抺煞的。在這裡，我們應將所有『功臣』提出來加以介紹的，但是為了有限的篇幅，實在未能一一提名，祗好從略簡單地說幾句話，遣漏紀載的朋友，請特別原諒。

　　提到吳回，酷愛粤語片的觀衆們，總會知道吳回是華南影地一員導演名手——最擅於搞喜劇。

　　這是大家看到的事實。但是吳回導演的影片，不限於某一類題材的，反正導演悲劇，吳囘也有他一套，去年出品的「黑天堂」和「兒心碎母心」等，可見吳囘的工夫着實不凡了。

　　為甚麼說吳回是一個最擅於搞喜劇的能手呢，照事實而言，吳回　喜劇的成就，高於一切，爲的是處理喜劇比較處理其他題材的戲困難。喜劇着重濃厚的氣氛，如果處理手法流於過火，難免把喜劇變成鬧劇。因此，益覺吳回的才幹怎樣精練。星洲各地報章對其導演的片子的評價相當高，許為華南影壇最傑出的導演人材，這實非謬讚的。

　　在「美人恩」片中，吳回充份表露其小聰明，故意賣弄噱頭，運用非常適當，這是非常難能可貴的。

多方面演員張瑛

　　提到張瑛，很多人公認他是一個不可多得的生角演員。他的戲路最廣濶，演反派角也色十分到家，演花花公子唯妙唯　，演呆呆的青年角色，却原，他的拿手好戲，「美人恩」片中張瑛無異在文學院裡賣文章，把「看是本領」赤裡裸地吿訴觀衆，說明他是一個能演多方面角色的好演員。

　　有人也曾問過張瑛，為甚麼要演反派角色，惹起觀衆不良好的反感，獲得極端惡劣的印象。這麼一問，本來是多餘的。事實上，員份內的責任是戲，反派和正派"，在理輪上，該演員沒有甚麼關係的，而且對該演員影響本該是好的，然而，很多人認爲張瑛既具有如此優異條件的演反派戲是多餘之舉。這是片面之言。在張瑛個人說來，絶不是關乎他的演戲生命的主要問題，問題祗是飾演的角色是否適合其演戲性格，要是在其認為有把握，也該把握這機會的。換句話說，張瑛飾演甚麼角色，祗要演得好那就行了。反正如在「美人恩」片中一樣，張瑛的成就，正是表現他的戲路廣濶與穩健。

女主角白燕

　　據不大完整的統計，在一九五0年一年之内，白燕總共拍了四十粵部粵語片。姑且勿論上述的數字是否可靠，可是，白燕之「紅」，是三語片有史以來屬於僅見是事實。

　　白燕的演技怎樣，這裡不用替她吹嘘，觀衆們有目與賞了。可是如果劇中人適合其演戲人性，她可能表演出無疵可擊的。丰富的影塲經騐，把她的演技鍛鍊到如鐵變了鋼，堅強萬分，再加上她賣力表演，這很容特別易顯出她的演到家的。「美人恩」片中顯出白燕的演技技是非常可愛，比之演其他的片子特別成功。看此，可見一片的十全十美，絕非一人之力，而是集中整個工作者的力量疑結而成。不過，白燕的功勞，與其他的工作者是佔着同樣重要的。

是否在做夢呢？

盧雨歧

　　憑着一股傻勁，我編了這部『美人恩』。

　　說起來雖然我在音樂有勝方面，和影界有些接觸，但是範圍也僅限於此，說到編劇，簡直是做夢也想不到！

　　我是個不折不扣的電影迷，憑着廿多年的看戲經騐，在一個很偶然的嘗試，就不自量地編了這個『美人恩』的劇本——是一部輕鬆的喜劇。

　　在『患得患先』的心境下，我大着胆拿給鄭生先生看，不用說他當然給我的回答是『考慮』，過兩天才答覆，可是多難過的兩天呵

　　我想起兩天後去見他的時候，他將劇本回給我，還客氣地說：『真對不起，我想⋯⋯』那時我的尬尷情形，多麼可怕！

　　幸運得很！結果不是我想像那麼惡劣，而是：『劇本不錯，不過⋯⋯』還用說嗎？『不過⋯⋯』之後當然是指示出很多劇本中的漏洞，要加修改！

　　修改就得修改，就得馬上修改，花了幾天時間，我認為修改得『天衣無縫』了！

　　于是又在『患得患失』的心境下，捧着那件『天衣』，再拿給鄭生先生看，他很忙，就交給朱紫貴先生和吳回先生審核，結果我認為『天衣無縫』的劇本，凍來不是『天衣』，而是一件破爛不全，滿是補丁的爛綿襖！感謝兩位先生的指示，又得修改了！，而修改當然不是一次，而是二次，三次，四⋯⋯

　　現在這部戲攝完成了，當銀幕上放映出「編劇」是我的名字的時候，我有點迷惘！

　　這究竟是否在做夢呢？我想！

「美人恩」：永茂電影企業公司例為佳作

　　攪喜劇比較攪悲劇，或其他性質的█較為困離，如果不是到家的能手負責處理，很容易把喜刻搞到變為鬧迄，因此，這裡芸芸導演人不敢嘗試，庶免貽笑大方，故此，正宗喜歡粤語片近來甚少出版，耍是有的，在嚴格地說來，那不過「如假包換」的鬧劇而已。

　　名導演吳回是華南影壇最擅稿喜劇著名的能手，一九四七年出版的「天賜良珠』，奠定了他的導演寶座。有人批評他的處理手法，雖不及「銀燈照玉人」「天作之合」「滿園春色」的導演李應源那末穩健，但他的明朗輕快作風　高度說明吳回的聰明，所以，接住又拍了多部喜劇，都獲好評，現下，吳囘導演的片子，不但是本港戲院方面獲得崇高的榮譽，而海外片商同樣推崇他的作品，

　　「美人恩」故事重心，從描寫一個被困在封建家庭裡的少爺，（張瑛飾），因意外結識了工人階級的千金小姐（白燕飾），發生種種誤會，她因為這位老實的靑年是窮措大，故此同情他，願以最大的熱誠向他鼓勵，意欲帮助他獲得工作，由於誤會重重，矛盾百出之下，從而構成這一部賺人熱涙的大喜劇，結局是在輕快的節奏中，敎人意識現社會的人生百態，含義相當深刻，吳囘以全神處理這部大喜劇，永茂公司主事人鄭生，認為永茂旗下出品與及經理製行若干新片之中，以「美人恩」列入最佳之製作，故能榮獲各院於農曆新春年初四大日子選映，這對製片公司好拍片是一個極大的鼓勵。

『美人恩』本事

　　當富家子陸超和小家碧玉馬綠珠的婚禮舉行中，在交換約指的時候，伴郎梁百芬，竟然糊塗到連那個約指放在那裡也忘記了，忙了一回，才由乖巧伴娘辛鳳英幫助尋，怎不令他感激涕零呢？

　　辛鳳英未是逢門碧玉，天生慧質，品格清高，這回馬綠珠雖嫁富人，但是綠珠不為然，那夜回家就和父母批評這段婚姻之不調和對，至於那位伴郎，她除了知道他是姓梁之外，她一點也不知其他，而那對新人，婚後即往別地渡密月去了。

　　其實那伴郎梁百芬，就是當地巨富，是華夏企業總公司的總經理，轄下的公司及工廠無數，但因他自幼為父母管束得大嚴，在封建家庭生長出來的他，成了一個麻木不仁，█目果板的人物，到了父母病逝，却還有一個姑母代表執行管束他：職務，至於公司一切生意，却由兩個親信經理和一個親秘書——穆康料理得妥妥當當，所以他轄下的工廠公司主持人，都不用和他接頭，很多高級職員，也沒有見過他的，那麼他雖成有錢，但是生活刻板，一點快樂都沒有！

　　大約過了個把月，百芬接到他老同學的信，要求借欵，並付當票一大叠作為他典當淨盡明証，百芬故友情深，着穆康馬上滙欵接濟老友，而當的票則放在袋裡，好好的保存，接着他在看穆康的報告時，發覺鋼鐵廠產額不符，就吩咐穆康和那何廠長通話，打算大大申斥他一頓，誰想忙中有錯，她把他表妹高玉清打來的電話，誤會是何廠長，不分皂白，大篤一頓，玉清亦是豪門貴女，不甘受辱，當然回敬一翻，亂了一回，結果由百芬道歉，答充請她吃中飯才干休。

　　百芬伴著玉清吃過中飯，她又要他陪往郊遊，沿途賣弄風情，百芬大感狼狽，因為意見不合，百芬就在公園前下車，避免麻煩，那那時已是黃昏時候了。

　　當他在公園散步，偶然摸出那叠當票來看，一個不慎，被狂風吹了去，在俯拾的時候，剛巧辛鳳瑛也到公園，因為她知道陸超和馬綠珠離婚的消息，就告訴百芬，百芬的當票散滿地園，鳳英跟他執起來，打過招呼，於是█人並肩同行，談話由陸馬婚姻談到富人的怪脾氣，同時鳳瑛因百芬的當票，以為他是個窮措大，百芬口才又不好，越想辯正反而增加誤會，在臨別的時候，鳳瑛允設法代他謀職，並請他明天到他家裡，臨別還送他十塊錢，這種俠骨柔腸，令百芬感動極了！

　　第二天百芬喜形於是，他自己也不明何故，為想研究快樂的來由，就請教穆康，可是見了穆康却不感興趣，便叫穆康引他發笑，結果穆康出盡方法，也是失敗，百芬就知道他快樂是因為鳳瑛的原故，高玉清又來找他，告訴他她的喜訊，百芬忙問新郎是誰，原來又是陸超，嚇得百芬險些暈過去！

　　下午百芬到鳳英家備受歡迎，還和鳳英的妹妹啤女嬉戲一回，鳳英的父親百泉回家，百芬和他交談之下，才知道他是在鋼鐵廠做管工的，而鳳英是在百貨公司服裝部做售貨員，鳳英的弟弟繼泉在電器廠，原來都是他轄下的小職員，從百泉那裡，他又知道何廠長的尅扣劣跡，聚聚餐時，他知道今天是鳳英的生辰，他沒備禮物，十分不安，鳳英却安慰他，百泉還替他向服裝部長王芳芬謀職，果有空缺，各人都替他歡喜，那夜歡呼暢飲，使百芬的枯燥人生史中，放一異采。

　　百芬果然獲得那份售貨員職位，他忙回我穆康說過，並決定休假，俾得改造他的人生和增加體騐，嘗嘗做受薪階級的滋味。

　　由總理降級而為售貨員，當然窮於應付，百芬幸得鳳英和王芳協助，才勉強應付得來，後來索性搬到鳳英家裡住，鳳英代化整飾衣冠，暮氣沉沉的百芬，徙此英俊起來。

　　有一天王芳說有一件名貴狐裘，無法脫售，並說出何司理的舞弊情形，百芬都放在心裡

　　一天百芬偶有錯誤，給何司理大大申斥，他反唇相稽，何司理將他革退，各同事均不平，百芬連說無妨，他因離總公司太久，也得回任了！

　　第二天百芬回總公司，同事見他面目全非，性情大變，均駭極，百芬吩咐穆康召集會議，並請鳳英等前來參加，而他却要到外邊去買訂婚戒指。

　　華夏公司會議室，聚集了一群司理廠長，何司理更大放厥辭，聲震四座，鳳英百泉等到來，被招待在總經理室，百芬購了戒指回來，回座總經理的座位，鳳英等還不知他是總經理，就加以制止，那時剛有人來請他們到會議室，他們就連忙把百芬掩蔽到地下，然後才到會議室去，百芬那時真是有口難言。

　　當何司理一見鳳英等就大發脾氣，穆康忙說是總經理召來的，他才沒話說，後來百芬進來，何司理更大肆咆哮了，後經穆康說出這就是總經理的時候，何司理已受驚暈倒，鳳英因他不忠實，一怒欲行，百芬忙加解釋，並着穆康宣佈其今後勞資兩利計劃，眾皆感動，鳳英至是亦感其誠，於是一雙情人，終成眷屬。

在「美人恩」片中　張瑛成續美滿

本年度最佳喜劇

金戈

　　張瑛有多方的戲路。正派角色和反派角色，演來非常到家，然而最突出的，却為飾演傻頭傻腦，彷彿類似好萊塢一九三八年電影皇帝占士史超域那派作風，若干年前出版的『天賜良緣』，張瑛以這樣的姿態出現於南國銀壇，說明他的戲路相當廣濶。最近，在吳回導演的大喜劇『美人恩』片中，張瑛的成就，可以說是他的演戲生命史上，此為最燦爛的一貢。

　　『美人恩』的故事重心，是描寫一個從未與社會有過接觸，生長在富有的封建家庭裡，過慣了乏味的生活，受着思想相當頑固的老姑母縛束的公子哥兒，與一個工人階級的女兒的一段奇緣，穿插相當巧妙，盡地利用故事主人翁的矛盾，加以強調，讓他從現實的生活中，進一步，找出人生真理，從而改造自己，追求新生，建立年青人應走光明的康莊大道。總之，全劇在極其複雜錯綜的狀態下發展，佔了百分之的娛樂成份

　　導演吳回在本片若干塲面中，故意賣弄他的小聰明，輕快的調子，明朗的手法，顯得非常簡潔。張瑛把握着劇中人身份演出，笑剌肚皮，再加上白燕，梅珍，伊秋水，周志誠，黃楚山等名演員拍檔至得益彰日前晚永茂電影公司特假太平戲院試映招待X外片商及若干本港戲院主腦人物，博得一致好評某被稱為影業權威者，對『美人恩』特別加以讚賞，許為粵語聲片有史以來，最成功之一部大喜劇。——轉載華僑晚報——

馮威

　　後起影人馮威，拿着遊戲人間的態度，和一個標準業餘演員的身份，在電影圈裡混。他酷受電影，勇於負責，而且具有演戲的天才。

　　現在這個不可多的新人物，正在步那銀光閃爍的明星寶坐。

花花絮絮

　　「美人恩」在首次開鏡的前幾天都是北風虎虎，可是在開鏡那一晚，却突然温暖如春天一樣，監製鄭生和製片宋紫貴都說地主█靈，不用捱一個寒夜的通宵！

　　在拍攝張瑛和白燕在花園重逢，而白燕誤會他是一個失業窮漢，勸勉他那一埸，時間是晨早六點朧，場中的工作人員都有睡意，但給他兩人道出那段誤會的對白，都惹得笑到前仰後合，睡魔也給趕跑了，精神為之一振。

　　張瑛在「雙喜臨門」之後發現他演喜劇的天才，曾給觀衆一個深刻的印象，這次在「美人恩」飾演梁百芬的角色，上半段是一個面目呆板的封建人物，下半段是個活潑英俊的時代青年，演來相當吃力，但他能把握劇中人的個性和塲面的氣氛，盡力發揮他的演技，的是難能可貴。

　　白飛飾演辛鳳英，是個小家碧玉，一副俠骨柔腸，發揮互助精神，幫忙張瑛，美人恩重，張瑛大嘆艷福不淺。

　　製片朱紫貴確是勇於負責，拍攝時，都在通告時間前一個鐘頭便到塲指揮一切，所以本片所有演員及工作人員，都不敢怠慢。

　　在張瑛（飾梁百芬），要伊秋水（飾康穆）引他笑那一塲，張瑛用牙咬着舌頭，忍笑忍到滿面通紅，差利本是要引張瑛笑的，但他本人却忍不住笑，導演吳回祗得笑着NG了一個鏡頭，其實吳回也忍不住笑！

　　唱那枝祝壽歌的鄭君綿，曲辭是用倒捲珠簾式——上半句讓，下半句好的——唱出來他又加些滑稽小動作，弄到通片塲都笑聲盈耳！

　　當張瑛拍完他被龐碧雲（飾辛啤女）騙坐三脚櫈而至作滾地葫蘆，又要他和她遊戲之後，白燕連連搖頭說「你真是翻得可憐，連一個細佬哥都指到你擰！」

　　當拍攝經理室裡黃楚山，白燕，鄭君綿三個掩蔽張瑛的時候，張瑛被黃楚山又着頭，藏在身後，可是太認真了，他用力過度，張瑛幾乎窒息！幸而鏡頭不畏，張瑛鬆了一口氣之後，連說「慢電」靠害！

　　吳回確是豪爽，每逢拍通宵戲，他必定掬腰包買早點，統請工作人員，真是見者有份，難怪他說他所得的導演酬金，因為開銷太大，所得無多了！

　　小朋友龐碧雲自「兒心碎母心」之後，卓絕的演技，甚得觀眾所推許，而電影圈內人士，也認為是一個可做就之材，這個小妮子却並不引為自滿，逢人就請教。當她拍戲的時候，就滿塲都是叔叔伯伯的聲音，難怪片塲任何人都對她好感。

　　周志誠飾演的何司理，兇神惡薩，威風入█，演來有聲有色，當他表演除張瑛那塲，整個片塲也給他的威風鎮懾到靜悄悄，吳回也慳回些氣，不用大叫『唔好嘈』了！

　　張瑛除了做『美人恩』的主角之外，還兼義務副導演，在拍百貨公司那一塲戲，因為臨時演員太多，他幫助吳回，指揮一切，真是難得。

祝壽歌（板眼）

盧雨歧撰曲

鄭君綿主唱

　　唱板眼，我撚下油喉，恭喜你年年冇今日，呓兜，恭喜你歲歲冇今朝，咁漏暴，你重時時憂慮，個的銀紙多過頭，出年的親友都唔嚟，因為喺酒樓擺酒，你重週身唔妥，慌住招待不週，個個灑手擰頭，都話飲到夠，人人唔滿意，唉吔你客氣過頭，你條命唔長，喏喏九十九，閻羅王要你，過多十個立秋，你屋閉家嘈，因為兒孫大鬥，咁你冚家都冇晒，個的憂悉。

從導演說到演員

　　本片獲得道樣光輝的成績，負貴本片每一部門工作的工作者的功績是不能輕易抺煞的。在這裡，我們應將所有『功臣』提出來加以介紹的，但是為了有限的篇幅，實在未能一一提名，祗好從略簡單地說幾句話，遣漏紀載的朋友，請特別原諒。

　　提到吳回，酷愛粤語片的觀衆們，總會知道吳回是華南影地一員導演名手——最擅於搞喜劇。

　　這是大家看到的事實。但是吳回導演的影片，不限於某一類題材的，反正導演悲劇，吳囘也有他一套，去年出品的「黑天堂」和「兒心碎母心」等，可見吳囘的工夫着實不凡了。

　　為甚麼說吳回是一個最擅於搞喜劇的能手呢，照事實而言，吳回　喜劇的成就，高於一切，爲的是處理喜劇比較處理其他題材的戲困難。喜劇着重濃厚的氣氛，如果處理手法流於過火，難免把喜劇變成鬧劇。因此，益覺吳回的才幹怎樣精練。星洲各地報章對其導演的片子的評價相當高，許為華南影壇最傑出的導演人材，這實非謬讚的。

　　在「美人恩」片中，吳回充份表露其小聰明，故意賣弄噱頭，運用非常適當，這是非常難能可貴的。

多方面演員張瑛

　　提到張瑛，很多人公認他是一個不可多得的生角演員。他的戲路最廣濶，演反派角也色十分到家，演花花公子唯妙唯　，演呆呆的青年角色，却原，他的拿手好戲，「美人恩」片中張瑛無異在文學院裡賣文章，把「看是本領」赤裡裸地吿訴觀衆，說明他是一個能演多方面角色的好演員。

　　有人也曾問過張瑛，為甚麼要演反派角色，惹起觀衆不良好的反感，獲得極端惡劣的印象。這麼一問，本來是多餘的。事實上，員份內的責任是戲，反派和正派"，在理輪上，該演員沒有甚麼關係的，而且對該演員影響本該是好的，然而，很多人認爲張瑛既具有如此優異條件的演反派戲是多餘之舉。這是片面之言。在張瑛個人說來，絶不是關乎他的演戲生命的主要問題，問題祗是飾演的角色是否適合其演戲性格，要是在其認為有把握，也該把握這機會的。換句話說，張瑛飾演甚麼角色，祗要演得好那就行了。反正如在「美人恩」片中一樣，張瑛的成就，正是表現他的戲路廣濶與穩健。

女主角白燕

　　據不大完整的統計，在一九五0年一年之内，白燕總共拍了四十粵部粵語片。姑且勿論上述的數字是否可靠，可是，白燕之「紅」，是三語片有史以來屬於僅見是事實。

　　白燕的演技怎樣，這裡不用替她吹嘘，觀衆們有目與賞了。可是如果劇中人適合其演戲人性，她可能表演出無疵可擊的。丰富的影塲經騐，把她的演技鍛鍊到如鐵變了鋼，堅強萬分，再加上她賣力表演，這很容特別易顯出她的演到家的。「美人恩」片中顯出白燕的演技技是非常可愛，比之演其他的片子特別成功。看此，可見一片的十全十美，絕非一人之力，而是集中整個工作者的力量疑結而成。不過，白燕的功勞，與其他的工作者是佔着同樣重要的。

是否在做夢呢？

盧雨歧

　　憑着一股傻勁，我編了這部『美人恩』。

　　說起來雖然我在音樂有勝方面，和影界有些接觸，但是範圍也僅限於此，說到編劇，簡直是做夢也想不到！

　　我是個不折不扣的電影迷，憑着廿多年的看戲經騐，在一個很偶然的嘗試，就不自量地編了這個『美人恩』的劇本——是一部輕鬆的喜劇。

　　在『患得患先』的心境下，我大着胆拿給鄭生先生看，不用說他當然給我的回答是『考慮』，過兩天才答覆，可是多難過的兩天呵

　　我想起兩天後去見他的時候，他將劇本回給我，還客氣地說：『真對不起，我想⋯⋯』那時我的尬尷情形，多麼可怕！

　　幸運得很！結果不是我想像那麼惡劣，而是：『劇本不錯，不過⋯⋯』還用說嗎？『不過⋯⋯』之後當然是指示出很多劇本中的漏洞，要加修改！

　　修改就得修改，就得馬上修改，花了幾天時間，我認為修改得『天衣無縫』了！

　　于是又在『患得患失』的心境下，捧着那件『天衣』，再拿給鄭生先生看，他很忙，就交給朱紫貴先生和吳回先生審核，結果我認為『天衣無縫』的劇本，凍來不是『天衣』，而是一件破爛不全，滿是補丁的爛綿襖！感謝兩位先生的指示，又得修改了！，而修改當然不是一次，而是二次，三次，四⋯⋯

　　現在這部戲攝完成了，當銀幕上放映出「編劇」是我的名字的時候，我有點迷惘！

　　這究竟是否在做夢呢？我想！