期望
編者
華南電影自第二次世界和平復員迄今,差不多已有五年多了,初期的製作,都能盡力保持質素上的水準,而影院及出品商也能獲利,但是,由於國際及國內的時局不安,人心總是難得安定,蓬勃一時的電影事業也隨着一落千丈了!因此,一般製片商都勾心鬥角,各逞奇謀,所以,表面上還是一樣興盛,但內裏虧蝕的也不少,迎合低級趣味的電影雖獲一部份觀衆歡迎,而現實正義的作品也獲得觀衆的擁護,究竟華南粵語電影目前還沒有走上一條正確的軌道!
因爲有了優秀的出品,才反影出粗製濫造的日趨失敗,電影是這個科學進步時代的產物,它應跟大時代不斷地前進的,不然,自然是日漸沒落的,我們應該好好地利用它作爲敎育社會的利器,觀衆並非是盲目的,除了給人們身心娛樂之外,它還是影响下一代的最好課本。
一年之計在於春,希望華南電影界同人,自今天起,從頭振作一番,對製作水準方面,作百尺竿頭,更進一步的態度,庶無負愛護國片的廣大羣衆的熱烈期望!
十二金釵戯玉郎挿曲
(一)黄花正開。
(二)弱質難求東君愛。
(三)人同際過最堪哀。
(四)偷偷洒向粧台。
(五)低嘆奴奴青春不再。
(六)未必玉容永在。
人物介紹
導演:珠璣
導演羣中,珠璣無可否認的,是去年度最旺的導演了,由於他製作謹愼認眞,他去年度的作品,有「緣盡今生」「春殘燕未歸」等好幾部影片都是能賣座的。最近,由於許立齋的邀請,導演這部新春佳作「十二金釵戲玉郞」,以珠璣熟練的手法來處理,相信觀衆看後,定會感到滿意,而不會令你失望的。
人物素描
在本片演出男女明星,因人數衆多,誠有「明星之多,多於天上」之槪,要是分別詳爲介紹,那短少的篇幅,委實未容詳載,爲此,不能不從略,遺漏介紹的請加以原諒。
(編者)
張活游
張活游有多少面的戲勁練的演技,說明他是一個多方面的演員,若干部業經出版的粤語片中高度証明張活游的優異演技,是一不好多得的演員,張活游在「十二金釵戲玉郞」片中,混在一羣女人林中,應付裕如,恰到好處。
白燕
這位粵語片的寵兒,擁有龐大的觀衆,紅到發紫,任何鉅片總少不了她,在本片中,白燕飾演一個女傭阿燕,戲雖不多,談不到表演機會,可是一有白燕的鏡頭,很自然地大將的風度,總比其他的特別出色。
小燕飛
「天堂小鳥」是小燕飛的美名,久爲影迷人所共知,她的歌喉,遠在戰前已與「小明星」爲一時之翹楚,「小明星」唱平喉,她唱子喉,歌聲淸脆婉轉,等如仙樂,小明星逝世後目下華南的歌壇能手,可與她並駕齊驅的,恐怕只有徐柳仙一人而已。
紅線女
舞台的一流名旦,足夠上銀幕的條件,事實上,目下華南與電影果具備着,聲色藝皆全的,除了紅線女一人之外,事實上再找不到幾人了,在片中飾演一個雖然很少的主角,可是表演唱歌的塲面,那串越唱越响亮的嗓子,煞是繞樑三日,娓娓動聽,對戲的發展氣氛,幫忙很大,總之凡有歌唱鏡頭,便是紅線女的天下。
周坤玲
說到周坤玲,我們見到,這幾個月來她沒有一天不在片塲出現,爲了她的豐姿與演技的卓越,她得到了所有製片家的歡迎,得到一切觀衆的擁戴,對於一個美國或別的國家的演員,也許我們會讚其演技,但對一個留美演員,我們却寧可望其有更中國化的演技,好在周坤玲還不在此,這又是使我們推崇更愛戴的另一個原因,總之我們從任何角度看,周坤玲是一個値得我們加以珍視的好演員。
秦小梨
秦小梨好演風騷惹火的角色,一般以爲她是一個「放浪形骸」之外的蕩婦淫娃,眞寃枉,秦小梨秉性嬌柔,待人接物,莫不溫言悅色,天生一副宛和的聲線輕淸玲琅,小語時如葉底繁雨,點點迷人,那種樸實雅淡的風情眞是看慣她的肉戲人不易相信她的本來面目原來如此。
梅珍
梅珍這個名字,在香港藝壇上,已是不脛而走了,一兩年前她初初在舞池吐露着她惹人的豪光,那時她以稚年艶貌,態度嬌安吸引着舞客,拜倒石榴裙下的人不少,人人樂與她週旋,於是,各方面的人對她都有好感,慢慢地把她地位提高了,這囘,她應許立齋之邀在「十二金釵戲玉郞」一片中,和白燕,張活游等演出,以梅珍在舞藝的造詣,這囘在大堆頭羣星會演之下,她是頗有希望的。
藍夜
藍夜,有很多的影迷不信她是個第二任的母親。因爲她,本身就是一個小娃娃,愛鬧愛吵的活潑,刁蠻的嬌娘兒。
她把兩個小寶寶當洋娃娃玩,有時抱在懷裏,跟小寶寶說笑,比賽淘氣,有時故意把小寶寶弄哭了,就學他伊伊啞啞,嘈個不停。小寶寶是她的生命,據說:她愛周詩祿還沒有愛小寶寶那樣緊張,起勁。
藍夜年紀不算很輕,但她有張是完全屬於稚年女子的面貌,她的鼻準很尖很峭,她的口唇很尖很圓,而她的一對骨碌碌的大眼,配合着那個杏仁形的臉子,多麽叫人生愛?
但更可愛的,是她份愛嬌的情態,和說話時辭鋒的曼妙玲嚨,女性的特點:優柔,佯嬌佯痴多花多樣,要湯要水,嫌冷嫌熱……一切拿手好戲,藍夜通通領有但不易令人看到,這要在她和詩祿的私生活側面偶然觴及的,那時候,你在一旁,但覺詩祿有福,並不覺藍夜的造作或可厭的,因爲她自然,天成,下意識地表現出來,不是故意賣弄叫人注意的。這些「生活眞趣」可惜不嘗被藍夜帶到銀幕上來,否則,那部戲必會成爲她的絕作。
林妹妹
她的戲路甚廣,最到家的,還是潑辣風騷的角色,「十二金釵」的女角中,由林妹妹演來,同如學生們溫習舊課本,那會令人失望,林妹妹的演技在本片皆見隱健與嫻熟,平均一般而言,都在水準之上。
林家儀
演少女戲,以倩環巧婢,或蓬門碧玉類型出現的,演得活潑天眞,刁蠻乖出泉爲人掛懷的,林家儀應是高居首席,當之而無愧的。
鄧美美
她有着一顆雄心,力求向上的志願,但總抓不住機會,如今,鄧美美的地位,還須再下一番工夫「十二金釵」片中,她演一個交際花,也許是想找一點經驗,來充實自己,這是新人應該起碼要從實踐的工作中學習,不斷的學習,只有這樣才有進步。
李雁
李雁,這個名字,在去年度的粤語影圈裏,已經漸漸的給製片人印上一個深刻的印象,在她的哥哥李鵬飛,和她底姊夫,本片導演珠璣勉勵之下,她的演技眞可謂一日千里,在本片中,她担任一個頗爲吃力的人物,演來頗合理想,假如在人事上功夫上再下一番雕琢,則前途未可限量的。
陳翠屛
陳翠屛原是歌國的紅伶,她在省港的菊部中,巳有了相當的地位,而且有着美艶親王的晉號,以她那一串宛囀動聽的鶯喉,來哼一曲,的是繞樑三日,同時她又具有一副「美」和「艶」的面孔,所以,走紅並非倖致,她自從影以來,經過她演過的片子不少,現在以尊定了她的地位,將來定有莫大的前程,願她不斷的努力爭取吧!
劉桂康
粤語片上詼諧名丑角
他已被海内外觀眾承認這是一顆强有力的笑彈,由於他那半尶不介的外型,給人一見其尊容,卽不禁會笑了岀來。
推薦一部以二十女星主演的大堆頭片子
十二金釵戯玉郞 十二星宿豪光煥發有如星雲拱月
(西安)
觀衆看片的脾胃,與人們吃的東西是一樣,需要換換口味,需要刺激,吃魚肉多就想吃疏菜,吃甜的多就想要吃鹽的,觀衆亦是一樣看了同一類的片多,就想要看其他性質的片子。
悲劇,笑劇看得膩了,要看什麽東西呢,聰明的製片家,他們對觀衆的嗜好與傾向,無時無刻不在關心,因爲這對他們的收入是有極大影響的呵!
在粤語片近來似乎有一種的趨勢,就是以一大堆明星來主演一部片,什麽雙生雙旦哪!甚而三生三旦哪!豈不是時常有聽見嗎?這未始不惟製片家的善於迎合觀衆的脾胃。
「十二金釵戲玉郞」這套片,更加別開生面,它不只雙生雙旦或三生三旦,而是以十二個著名的女星同在一部片出現,這種的不計成本,這種破格大堆頭片子,實在是不易多睹,所以這片當在開映之前,是需要我們爲之介紹的。
這是怎末樣的一套大堆頭片子呢!它是描寫一個鄕下人到城市去找他的愛人,在城市中受了十二個不同職業的女子包圍,弄出諸多笑話。這一個角色是由文雅小生張活游來扮飾。張活游是一個能演多方面戲的風流小生,他飾演這一個跌入胭脂陣的靑年人是最適合不過。至於所謂十二金釵呢——現在把她們逐一略爲介紹如次:
白燕:這個粤語片上的安琪兒擁有龐大的觀衆,現在已紅到發紫,雖然她已是兩個孩子的母親;但他還是保持着她的靑春美,成爲觀衆的銀幕外情人。在片裏她飾演一個女傭阿燕,戲雖不多,但幾塲戲給她演得非常精采。
小燕飛:有「天堂小鳥」的雅號,她的歌喉,遠在戰前已與小明星爲一時的翹楚。她有天賦尖銳的歌喉,一唱子喉,實有響遏橫雲之妙,淸甜圓潤,令人聽出耳油。她在這片中當然又有大展其歌喉的機會了。
秦小梨:這一個由舞台上轉入銀幕上的肉感明星。實在幷非只是用她的肉感來顚倒觀衆,她着實也有極佳的演技。她的大胆作風雖然令人咋舌,而她的優秀演技,也足給人欽佩。
林妹妹:演戲經驗相當豐富,人生過程,亦可謂是一個曾經滄海的人。她的潑辣騷戲,實在超人一等,在「十二金釵戲玉郞」中她飾一個雌老虎,非常成功。
周坤伶:生長在美洲;但其生活並不歐化,她的演技幷不生硬。她擅演悲劇,可是在這部新片中她演的是一個樂觀的女人,也是一樣的無疵可擊。
紅線女:是粤舞台上第一流花旦,可謂聲色藝俱全,最近她主演了許多片,給了觀衆極大的稱讚,總之凡在片中有歌唱的鏡頭的戲給她來担任,是斷然不會失人之所望的。
梅珍:曾一度選爲香港舞后,顚倒了不少舞國同志。這她和白燕,張活游紅線女同在一片上演出,把她的本領盡量發揮出來,是無可疑義的。
藍夜:她可愛的地方是那副天生愛嬌的臉孔,她完全屬於稚年女子的豐度,在這片中她那嬌憨溫柔的態度,增加劇力不少。
林家儀:嬌小玲瓏,活潑可愛,她的倩環巧婢演得相當成功,對小家碧玉一類的角色,也有她的豐采。現在這部片中,另有她的作風呢!
李雁:雖然她在銀幕上的歷史不長;但在她的哥哥的薰陶下,她近來演戲大大的進步起來。她每担任小姐的角色,作嬌佯癡,演來使人興奮,爲之叫絕。
鄧美美:這一個不甚給人知道的名字□現在却亦已紅了起來,這就是因爲她肯努力學習所致。導演人看着她的學習精神,就派她在這片中飾演一個相當重要的角色,果然演得出人意外的成功。
『十二金釵戲玉郞』有這十二個女星來凑熱鬧,當然是一部値得一看的片子,兼以劇情的詼趣香艶,而富有諷刺現實的成份,所以,我極誠爲它推薦給海外的觀衆們,希望各界勿交臂失之。
雙料小生張活游
兩樣類的張活游在舞台上是小生,在銀幕上也是小生,因爲他有漂亮的面孔和靑春的氣息,所以也是應該作雙料小生的,他在戲劇圈內並不是一個後輩,已有許多年的歷史了,但命運並不使他一帆風順,他似乎浮沉不少時日,直至一切都成熟了,才能脫穎而出,直至如今,張活游顯然獲得觀衆的注意,獲得觀衆的歡迎,而成爲粤語片中的第一流人物。
我以爲是最可靠的保証,一個演員單藉他的漂亮或靑春而暫時得到的星光,自然也容易消沉下去,惟有久經鍛鍊久事掙扎才扒上象牙之塔的人,才是眞正成功的人,所以,我對他過去的未能平地靑雲,固然同情,但現在的成功這一點是可以使眞正的觀衆高興的。
一個演員有了經驗,加上天才和努力,無疑地應該有他錦繡的前程,我以爲張活游不應該以今日的地位而自滿,應該繼續努力,從此邁進,爲前途光大的起點,同時並不希望觀衆喜愛好他的漂亮與靑春,而應該注意他的演技,那麽,粵語片的價値也因之而提高了。
査張活游自從復員迄今主演的影片有如下的二十多部「萬紫千紅」,「天下婦人心」,「曲終魂斷」,「梁山伯祝英台」,「神秘婦人心」,「情淚種情花」,「夫榮妻未貴」,「啞老婆」,「一生兒女債」,「長使蛾眉淚滿襟」,「相逢未晚」,「紅樓夢」,「夜祭雷峯塔」,「原來我卿負」,「蕭月白」,「黑天堂」,「暴雨寒梅」,「風火送慈雲」,「凌霄孤雁」,「梟巢丹鳳」,及現在獻映的「孤鳳啼痕」,張活游在這一二年間演了這麼多部影片,不能不算做多產小生了。
白燕小姐香閨訪問記
如霜
報章上很久沒有白燕的新消息作較近的報導了。別說遙隔萬里雲天的南島影迷們,朝夕翹首竚候音訊,就是和她呼吸在同一城市裡的空氣的男女朋友們,也很渴望能夠了解一下她的近狀。
記者爲此,特地給白燕通了一次電話,約定一個訪問的時間。這幾天,她剛好在忙着拍攝三部戲,除了大觀四達兩部,主要的是在瘁其心力,塑造南洋公司「錦綉年華」中担綱的角色。她忙得要命,鑑於過去兩次突襲的惡病——前年的一次爆血管——,她格外注意她的健康,現在,她要求有更多的休息時間,見客的機會也少了。
然而,憑着多年的友誼,她不曾給我拒絕,反而給我預定了一個很長的談話時間,並且給我預備了一餐豐盛的午飯。
記者依時到達她的居寓,初夏時節的何文田,綠樹嗚蟬,丹陽送暖,如茵的細草依然鋪着她家的花園。拾着石級迂𢌞過那面小鐵閘,此別多時,熟稔的獵犬也顯得生疏了,牠不停狺狺地吠,這一吠可把阿英喚出來了。阿英是白燕的賞心侍婢,追隨小姐已經多年,經常陪她出入片塲,大家都混得很熟,她吿訴我,白燕在樓上等我,叫我自己上去。
從扶梯上已聽見白燕的聲音,她在跟愛女談話,見我進來,小女孩天眞地招呼一聲從我身旁溜去了。白燕自然地一笑,溫婉地來個招呼,不待讓坐,我已就近躺到沙發上。
阿英知道我不喝茶,她給我來了一杯凍開水。白燕知道我不抽美國煙,給我來了一支三五牌。談話於是開始。她首先吿訴我,她玩得少了,同朋友往還得少了,連說話都少了。
「是不是工作也可以減少一點呢?」我關切地望着她,瘦了一點但不施脂粉的面頰仍是充沛着紅潤的光澤。兩條加工的眉黛,被劃得那麽淸妍入鬢,唇脂殷然,不時如花地綻開,露出如貝的皓齒。
「唉,工作減少談何容易,在影圈搞了十餘年,那一個不是朋友,帮得了你怎能不也帮他?大家都賞識你,你能夠拒絕誰?」
白燕爲了珍愛自己的靑春,顧惜自己的身體,但不能在工作上節少過分消耗精力,就祗好在社交活動和私生活上減少無謂的應酬和折磨了。於是,外面不諒的人,有的就悞會白燕地位有了,生活好了,排起架子,看不起人。其實,阿扁天生一副和易豪爽的性情,她是不會如外界所想像那樣的淺狹幼稚的。
「我沒有上茶廳上舞院不是新聞,你是知道的,現在,我連上戲院都沒興趣,祗是郊遊的次數多了,除了拍外景,一有餘暇,我總是喜歡到郊外去作短程的行旅。」
「看書嗎?」
「小說一樣看,可是也少了,沒有耐性,這一本看看丢了,就換過另一本。報紙也總是看一看大題目,有時倦乏之極,連大題目都不想看,其實單祗讀劇本,每天空閒的時候就不夠應付了。」
她披着一件墨綠色的絨線晨褸,潤澤的香髪垂肩,窗外不停地拂着涼風,樹枝作娉婷的影舞,她的雲髪也不停地拂着幼滑的雪頸。她不像是個已逾三十歲的人,流溢在細薄柔膩的皮膚下面的血液仍是那麼燙熱的,除了略爲淸減一點,也看不見什麽是足以障碍她的健康的因素,反而,爲了淸減一點,她顯得格外窈窕,格外「銷魂」了。
談談說說,就到了開飯的時候。她吃得很少,一小碗白飯,却吃了很多咖哩鷄。她愛吃咖哩鷄是有名的,還有杳栗,也是她的酷嗜之物。吃過飯,陪她坐在修粧台畔,等她化粧。等她打扮好了,一同出門,她乘車到片塲去拍戲,我却散步在她家附近幽靜的街道上,我想:「像白燕這樣一個美艶的女藝人,應該是上帝得意之傑作吧?」
造物生人,眞是有趣得很。(嚴如霜)
電影小説
十二金釵戲玉郞
在一個鄕裡,少年張俊厭倦鄉村生活,他想起前時與一個村姑名叫劉燕者甚親睦,現在伊人已去城市求生;所以他也就想要離開鄕村到城市去謀一瞰飯的地方,一方面可以吸吸城市的空氣,一方面亦可以希望與自己所愛的人相會。
當他正在作天堂美夢之時,他的老友劉康來訪,他卽把到城市去的事向劉康說,劉康是劉燕的哥哥,爲人忠實,凡事無所不可,且因爲在鄕少受敎育,所以半尶半介,有如一個傻冬瓜,他聽了張俊的話,况且多年未見妹妹,亦就一口答應。於是兩人商定離鄕日期,各自去籌備一切了。
城中有一個叫做伊水者,素有季常之癖,有一女名小雁,善於鑽營,業經紀,頗爲順利。一日伊水與他的妻女正在廳上閒談,忽郵差派來快信一封,伊水拆視之甚喜,他的太太問他到底是怎末一囘事,伊神氣十足,大搖大擺地說:「我運氣已到,快要發財了!」小雁問道:「爸爸,幾時要發財,發了財買輛汽車給我坐好嗎?」伊道:「當然,發了這筆財我還要帶你們到外國去遊歷呢!」伊太哼了一聲說:「不要亂吹牛皮,看你的臉相有發財的機會嗎?」伊水卽把友人寄來的信說給她們聽,原來是他一位朋友寄了這封信介紹一個富商給他,說那個富商張進將要乘火車到埠採辦百貨,叫伊水替他料理一切,因伊水業經紀,對商塲比較內行的呵。伊太母女聽了也非常得意,叫伊水不要把機會錯過。
到了信中所說張進到埠日期的時候,伊水獨自一人,穿着一身西裝洋服,趕到火車站去接車,他跑到車站,東張西望,看着男男女女拿了行李來等下班車,以爲是火車已到,害得他望來望去,望不到一個張進的影子,他急了起來,後來問人,纔知道火車還未到呢!於是他又浮現了莫大的希望。
不久,由遠處傳來幾陣汽笛聲,繼而車輪的聲音轟轟地越聽越近,站在月台的人都如蜂擁地走上去,伊水一望才知是火車已到埠,立卽排開衆人走到火車的旁邊,此時恰巧張俊與劉康兩人由鄕下搭此車到這一個都市來,伊水一看,誤會他們就是大富翁張進,招待唯恐不週地大獻殷勤,將他們倆人接去,替他們租了一間大酒店,幷吩咐酒店侍役辦幾味上等的菜式來給他們充飢,弄得張俊劉康兩人莫明其妙。只因他們來此人地生疏忽有這一個人來替他們安排一切,又免花費,何樂而不爲,也就任憑伊水去擺佈。伊水也不問情由,一味以爲張俊是來採辦百貨的富商張進,看着他所穿的衣服不合時代,復替他們辦了幾件新衣,叫他們穿着以壯聲勢,張俊劉康因享受舒服,亦以來者則安之的態度,糊里糊塗就住在這家大酒店享福了。
酒店裡住了不少時麾漂亮的女子,其中有舞女歌女,女招待,交際花等,粥粥羣雌,眞是有如花枝招展,令人如醉如痴,。伊水爲要向張進表示濶綽,爲要博取富人歡心,以望將來介紹購辦貨物時可以得到一筆利潤,所以他就利用這班鶯鶯燕燕,介紹她們給張俊與劉康相識。歌女馮萍和舞女紅蝶因所業淸淡,終日鬱住旅寓,忽見有機可乘,她們也以爲張俊是眞的一個富商,就施盡她們的渾身解數來迷惑這兩個鄕下佬;但張俊一心來此找愛人阿燕,對這班麾登女子的糾纏,雖自己免致破囊,但亦覺得不如阿燕的眞情實愛,他有時獨自一人出去到處尋覓芳踪,留劉着康一人在客店裏受着脂粉陣的包圍,大暈其浪,弄到笑話連篇。
有一天,張俊以來城市目的,在乎謀一相當職業後向愛人求婚,現在目的未進,而終日處在紙醉金迷之間,殊爲不合。乃决意進行自己的事務,他叫劉康一齊出去探問阿燕的消息,劉康已被香粉氣所迷,虛爲委蛇,詐說身有不適,叫張俊獨自出去。於是張俊依照阿燕通知他的住址去打聽消息,不料到了一間正是阿燕所通知他的住址時,抬頭一望,却碰見伊水由裏面出來,這叫他眞是尷介難堪。而伊水則以爲是張俊有意來探其虛實,大家支支吾吾而別,張俊待伊水去後,再在門外沉思一番。
劉燕知道張俊和她的哥哥已來城市了,但到今尙未見面,甚以爲念,偶然間看見門外站着一個人,似乎是相識的,乃走出來看一看,這時張俊已認出是他的愛人了,喜慰萬分,走上前來向阿燕互道相別之苦。張俊跟她說這次來城是和她的哥哥一同來的,本來是想要在城市裡找一個機會,現在看着這城市人的虛偽與奢華,給他不敢再逗留下去,他就約定阿燕於次日相携離城囘鄕去享大自然的快樂。
伊水自從迎接張俊劉康兩人到旅店居住後,自以爲大魚上鈎,拚命應酬他們,這樣一來已是開去一大筆錢了。他的太太是一個曾經滄桑的細利婦人,不但御夫有術,且靠着她的丰姿媚眼,凡由她出面做事,沒有不成功的,對家政的處理亦相當有把握;因此伊水把她當爲太上皇,遇着難于解决的事,都要請敎這個老婆大人呵。這次伊水把鄕下人當爲大主顧的事,伊太不是不知,不過她是讓他去試試看,看他的本領如何呢!可是一天復一天,金錢有出無入,她就着急起來,深恐偷鷄連把米都蝕去。她就對伊水說:「噢!怎末哪,你說要發財,怎麽還沒有頭緖呢!」伊水說:「怎麽沒有頭緖,豈不是正在進行中嗎?」伊太道:「我們的錢用去這末多,也應當開始設法收囘才對呵!」伊水道:「是呵,我也這樣想,可是他們還沒開口說要辦什麽貨,那怎末辦呢?」伊太說:「我看情形有點不對,還是讓我親自出馬!」伊水驚訝地說:「不能不能,你是一個少婦,怎末可以出去同男人週旋呢!」伊太說:「你放心吧!就是爲了我們將來的享福,給你戴一戴綠帽有什麽關係呢!」伊水看着老婆似乎是有意向他開玩笑,他就擺起架子來抿着嘴說:「不行,你們女人太靠不住。」伊太說:「我一定要親去看一看,到底他們是怎末一個了不起的人。」
伊太看着丈夫近日來大忙特忙,雖然她知道他是在應酬富商,但她亦担心着丈夫藉應酬爲名在外尋花問柳,所以她向丈夫表示要親自出馬,其實她是要管束他的行動呢。在她未親自出臉之前,她爲愼重起見,先叫她的女傭阿燕到旅店去打探消息。阿燕來到旅店由窗外望入,看着數個打扮得如花似玉的麾登女子,正圍着伊水,你一句我一句地說個不停,阿燕卽把剛才所見,囘去報吿給伊太聽。伊太一聞之下,怒火中燒,醋性大發,立卽走到旅店去,不問情由,拿了一大盆水向正在與一班舞女,歌女搞在一團的劉康頭上倒下去,劉康大喊一聲,有如落湯鷄似的站立起來,這時伊太才知淋錯人。伊太以爲是錯手將水淋在那個來辦百貨的富商頭上,急飛步走囘家去。」
伊水看着太太慌忙囘來連氣都喘個不停,急問她到底是怎末一囘事。伊太臉靑靑地答:「不好了,我得罪了大富人了,我以爲你跟一班不三不四的女人在胡鬧着,拿了一盆水想要把你淋下去,那知淋錯了人,原來就是你所奉承的那個辦貨富商。」伊水急着說:「那怎末辦,你怎末這樣撞板,一個大大的主顧給你驚走了,如何是好!」伊太沉思一响說:「不要緊,我有辦法,這事包在我身上。」伊水說:「是不是使用美人計?」「伊太說:「正是,你把眼光放大些,我一定做到給你成功。」
伊水本來是不願意的,因爲他知道一個女人出面去與富人應酬是靠不住的,但他以事已辦到七八成,可謂功虧一簣,不忍把拿出的應酬費白白送掉,也就默許了。
在旅店裏張俊與劉康兩人正在談起這次的艶遇,忽然門聲響處,七八個漂亮女人有的穿着薄紗的衣服,有的只着睡衣,曲線畢露,有個塗脂施粉擺着圓臀梭股蜂擁而入,笑嘻嘻地圍住他們。張劉在此脂粉陣中銷魂動魄,莫知所措。其中一個做舞女的說:「大少爺!你到這裏來覺得好玩麽?,我們的舞廳老板想要將舞廳頂出去,這是一筆好買賣,你把它頂過來,我們一班人跟你做工好麽?」其中一個歌女卽插嘴說:「不,我們的歌台要招頂,還是頂我們的歌台好。」張康兩人暗暗叫苦,自己是一個來此找生活的鄕下人,那裏有這末多錢來頂什麽舞廳哪,歌台哪。而她們這班「撈女」卽自作聰明,以爲他倆眞的是有錢人,想要同他們敲竹槓,那裏是眞的叫他倆頂舞廳歌台呢!張俊覺得不耐煩,他就見機溜出去,只剩劉康一人,被衆嬌娃你扭我打地壓在床上取樂,此時伊太倉皇闖入,嚇得羣雌一跳,以爲是劉康的太太還是他的什麼親戚走來,一個一個趕快溜出門去。
伊太是一個老經世故的妖冶婦人,她的態度非常鎭靜,一對媚眼不曉得迷惑了幾許男子,一個櫻唇不知吻了幾多靚仔,只把秋波一轉,就夠你銷魂蝕骨,伊水並不是不知道太太的放蕩,不過愛着她的丰韻美姿,就把她當爲「老婆大人」奉侍,就是她有外遇亦是把眼半開半閉,任其所欲罷了。這次伊水爲了要應酬這兩位大主顧,看着幾日來自己所做的沒有多大的成績,旣然「老婆大人」要親自出馬,雖然表面上有所躊躇;但他却暗自得意,因爲他相信攤出這張王牌,一定旗開得勝,馬到功成的呵!但是他仍是放心不下,私自跟踪走到酒店裏由門上的鎖匙孔看進去,看着自己的老婆被劉康擁抱在懷裏,嘻嘻哈哈地搞成一團,不覺醋性大起,叩門直入,氣喘不已想要把她大駡一下,又沒有那種勇氣,反被伊太太大駡一頓,說他破壞她的計劃,大家胡鬧一塲,不歡而散。
幾日來,伊水爲了要做這筆生意,想發一次橫財,大忙特忙,所花去的應酬費着實不少,且連自己的老婆也貼了出去,可謂心力俱瘁。他想資本已經支出,也應當開始收穫了;所以他這天一早就在大廳上計劃其將如何向這兩個富商下刀,當他正在胡思亂想之時,他的女兒小雁走進來,拿了一封電報交給他看,伊水不看猶可,一看之下,當堂暈去,嚇得小雁大叫起來,伊太太聞聲走出問:「怎麽一囘事?」小雁說:「爸爸一看這封電報就暈下去,不知何故?」伊太着慌,把伊水扶起坐在沙發椅上,倒了一杯熱茶給他喝,一下伊水復醒過來說:「倒霉!倒霉!這次可謂陪了夫人又折兵了!」伊太問:「甚麽事呵!你說…………」「這次大上其當了,你說那兩個傢伙是甚麽人!」伊太問:「你怎麼知道呢?」伊水說:「你看,這封信裏豈不是說眞的來辦買的富商因染病還未動身前來呢。」伊太聽了亦吵了起來說:「都是你這個王八蛋不好,胡里胡塗地隨便迎接兩個窮光蛋當爲大富翁,好!我不管你許多,你把向我拿去做應酬費的錢還給我就得了。」
阿燕聽着大廳上的吵鬧聲,走出來躱在一旁偷聽,已聽得淸淸楚楚,她知道所謂富商就是她的愛人,現在已露出馬脚,她馬上走出去想要到旅店去通知張俊,正遇張俊復來找她,於是兩人携手同囘旅店,催促劉康卽刻收拾行李離開這個繁華的城市囘鄕去了。
期望
編者
華南電影自第二次世界和平復員迄今,差不多已有五年多了,初期的製作,都能盡力保持質素上的水準,而影院及出品商也能獲利,但是,由於國際及國內的時局不安,人心總是難得安定,蓬勃一時的電影事業也隨着一落千丈了!因此,一般製片商都勾心鬥角,各逞奇謀,所以,表面上還是一樣興盛,但內裏虧蝕的也不少,迎合低級趣味的電影雖獲一部份觀衆歡迎,而現實正義的作品也獲得觀衆的擁護,究竟華南粵語電影目前還沒有走上一條正確的軌道!
因爲有了優秀的出品,才反影出粗製濫造的日趨失敗,電影是這個科學進步時代的產物,它應跟大時代不斷地前進的,不然,自然是日漸沒落的,我們應該好好地利用它作爲敎育社會的利器,觀衆並非是盲目的,除了給人們身心娛樂之外,它還是影响下一代的最好課本。
一年之計在於春,希望華南電影界同人,自今天起,從頭振作一番,對製作水準方面,作百尺竿頭,更進一步的態度,庶無負愛護國片的廣大羣衆的熱烈期望!
人物素描
在本片演出男女明星,因人數衆多,誠有「明星之多,多於天上」之槪,要是分別詳爲介紹,那短少的篇幅,委實未容詳載,爲此,不能不從略,遺漏介紹的請加以原諒。
(編者)
張活游
張活游有多少面的戲勁練的演技,說明他是一個多方面的演員,若干部業經出版的粤語片中高度証明張活游的優異演技,是一不好多得的演員,張活游在「十二金釵戲玉郞」片中,混在一羣女人林中,應付裕如,恰到好處。
白燕
這位粵語片的寵兒,擁有龐大的觀衆,紅到發紫,任何鉅片總少不了她,在本片中,白燕飾演一個女傭阿燕,戲雖不多,談不到表演機會,可是一有白燕的鏡頭,很自然地大將的風度,總比其他的特別出色。
小燕飛
「天堂小鳥」是小燕飛的美名,久爲影迷人所共知,她的歌喉,遠在戰前已與「小明星」爲一時之翹楚,「小明星」唱平喉,她唱子喉,歌聲淸脆婉轉,等如仙樂,小明星逝世後目下華南的歌壇能手,可與她並駕齊驅的,恐怕只有徐柳仙一人而已。
紅線女
舞台的一流名旦,足夠上銀幕的條件,事實上,目下華南與電影果具備着,聲色藝皆全的,除了紅線女一人之外,事實上再找不到幾人了,在片中飾演一個雖然很少的主角,可是表演唱歌的塲面,那串越唱越响亮的嗓子,煞是繞樑三日,娓娓動聽,對戲的發展氣氛,幫忙很大,總之凡有歌唱鏡頭,便是紅線女的天下。
周坤玲
說到周坤玲,我們見到,這幾個月來她沒有一天不在片塲出現,爲了她的豐姿與演技的卓越,她得到了所有製片家的歡迎,得到一切觀衆的擁戴,對於一個美國或別的國家的演員,也許我們會讚其演技,但對一個留美演員,我們却寧可望其有更中國化的演技,好在周坤玲還不在此,這又是使我們推崇更愛戴的另一個原因,總之我們從任何角度看,周坤玲是一個値得我們加以珍視的好演員。
秦小梨
秦小梨好演風騷惹火的角色,一般以爲她是一個「放浪形骸」之外的蕩婦淫娃,眞寃枉,秦小梨秉性嬌柔,待人接物,莫不溫言悅色,天生一副宛和的聲線輕淸玲琅,小語時如葉底繁雨,點點迷人,那種樸實雅淡的風情眞是看慣她的肉戲人不易相信她的本來面目原來如此。
梅珍
梅珍這個名字,在香港藝壇上,已是不脛而走了,一兩年前她初初在舞池吐露着她惹人的豪光,那時她以稚年艶貌,態度嬌安吸引着舞客,拜倒石榴裙下的人不少,人人樂與她週旋,於是,各方面的人對她都有好感,慢慢地把她地位提高了,這囘,她應許立齋之邀在「十二金釵戲玉郞」一片中,和白燕,張活游等演出,以梅珍在舞藝的造詣,這囘在大堆頭羣星會演之下,她是頗有希望的。
藍夜
藍夜,有很多的影迷不信她是個第二任的母親。因爲她,本身就是一個小娃娃,愛鬧愛吵的活潑,刁蠻的嬌娘兒。
她把兩個小寶寶當洋娃娃玩,有時抱在懷裏,跟小寶寶說笑,比賽淘氣,有時故意把小寶寶弄哭了,就學他伊伊啞啞,嘈個不停。小寶寶是她的生命,據說:她愛周詩祿還沒有愛小寶寶那樣緊張,起勁。
藍夜年紀不算很輕,但她有張是完全屬於稚年女子的面貌,她的鼻準很尖很峭,她的口唇很尖很圓,而她的一對骨碌碌的大眼,配合着那個杏仁形的臉子,多麽叫人生愛?
但更可愛的,是她份愛嬌的情態,和說話時辭鋒的曼妙玲嚨,女性的特點:優柔,佯嬌佯痴多花多樣,要湯要水,嫌冷嫌熱……一切拿手好戲,藍夜通通領有但不易令人看到,這要在她和詩祿的私生活側面偶然觴及的,那時候,你在一旁,但覺詩祿有福,並不覺藍夜的造作或可厭的,因爲她自然,天成,下意識地表現出來,不是故意賣弄叫人注意的。這些「生活眞趣」可惜不嘗被藍夜帶到銀幕上來,否則,那部戲必會成爲她的絕作。
林妹妹
她的戲路甚廣,最到家的,還是潑辣風騷的角色,「十二金釵」的女角中,由林妹妹演來,同如學生們溫習舊課本,那會令人失望,林妹妹的演技在本片皆見隱健與嫻熟,平均一般而言,都在水準之上。
林家儀
演少女戲,以倩環巧婢,或蓬門碧玉類型出現的,演得活潑天眞,刁蠻乖出泉爲人掛懷的,林家儀應是高居首席,當之而無愧的。
鄧美美
她有着一顆雄心,力求向上的志願,但總抓不住機會,如今,鄧美美的地位,還須再下一番工夫「十二金釵」片中,她演一個交際花,也許是想找一點經驗,來充實自己,這是新人應該起碼要從實踐的工作中學習,不斷的學習,只有這樣才有進步。
李雁
李雁,這個名字,在去年度的粤語影圈裏,已經漸漸的給製片人印上一個深刻的印象,在她的哥哥李鵬飛,和她底姊夫,本片導演珠璣勉勵之下,她的演技眞可謂一日千里,在本片中,她担任一個頗爲吃力的人物,演來頗合理想,假如在人事上功夫上再下一番雕琢,則前途未可限量的。
陳翠屛
陳翠屛原是歌國的紅伶,她在省港的菊部中,巳有了相當的地位,而且有着美艶親王的晉號,以她那一串宛囀動聽的鶯喉,來哼一曲,的是繞樑三日,同時她又具有一副「美」和「艶」的面孔,所以,走紅並非倖致,她自從影以來,經過她演過的片子不少,現在以尊定了她的地位,將來定有莫大的前程,願她不斷的努力爭取吧!
劉桂康
粤語片上詼諧名丑角
他已被海内外觀眾承認這是一顆强有力的笑彈,由於他那半尶不介的外型,給人一見其尊容,卽不禁會笑了岀來。
推薦一部以二十女星主演的大堆頭片子
十二金釵戯玉郞 十二星宿豪光煥發有如星雲拱月
(西安)
觀衆看片的脾胃,與人們吃的東西是一樣,需要換換口味,需要刺激,吃魚肉多就想吃疏菜,吃甜的多就想要吃鹽的,觀衆亦是一樣看了同一類的片多,就想要看其他性質的片子。
悲劇,笑劇看得膩了,要看什麽東西呢,聰明的製片家,他們對觀衆的嗜好與傾向,無時無刻不在關心,因爲這對他們的收入是有極大影響的呵!
在粤語片近來似乎有一種的趨勢,就是以一大堆明星來主演一部片,什麽雙生雙旦哪!甚而三生三旦哪!豈不是時常有聽見嗎?這未始不惟製片家的善於迎合觀衆的脾胃。
「十二金釵戲玉郞」這套片,更加別開生面,它不只雙生雙旦或三生三旦,而是以十二個著名的女星同在一部片出現,這種的不計成本,這種破格大堆頭片子,實在是不易多睹,所以這片當在開映之前,是需要我們爲之介紹的。
這是怎末樣的一套大堆頭片子呢!它是描寫一個鄕下人到城市去找他的愛人,在城市中受了十二個不同職業的女子包圍,弄出諸多笑話。這一個角色是由文雅小生張活游來扮飾。張活游是一個能演多方面戲的風流小生,他飾演這一個跌入胭脂陣的靑年人是最適合不過。至於所謂十二金釵呢——現在把她們逐一略爲介紹如次:
白燕:這個粤語片上的安琪兒擁有龐大的觀衆,現在已紅到發紫,雖然她已是兩個孩子的母親;但他還是保持着她的靑春美,成爲觀衆的銀幕外情人。在片裏她飾演一個女傭阿燕,戲雖不多,但幾塲戲給她演得非常精采。
小燕飛:有「天堂小鳥」的雅號,她的歌喉,遠在戰前已與小明星爲一時的翹楚。她有天賦尖銳的歌喉,一唱子喉,實有響遏橫雲之妙,淸甜圓潤,令人聽出耳油。她在這片中當然又有大展其歌喉的機會了。
秦小梨:這一個由舞台上轉入銀幕上的肉感明星。實在幷非只是用她的肉感來顚倒觀衆,她着實也有極佳的演技。她的大胆作風雖然令人咋舌,而她的優秀演技,也足給人欽佩。
林妹妹:演戲經驗相當豐富,人生過程,亦可謂是一個曾經滄海的人。她的潑辣騷戲,實在超人一等,在「十二金釵戲玉郞」中她飾一個雌老虎,非常成功。
周坤伶:生長在美洲;但其生活並不歐化,她的演技幷不生硬。她擅演悲劇,可是在這部新片中她演的是一個樂觀的女人,也是一樣的無疵可擊。
紅線女:是粤舞台上第一流花旦,可謂聲色藝俱全,最近她主演了許多片,給了觀衆極大的稱讚,總之凡在片中有歌唱的鏡頭的戲給她來担任,是斷然不會失人之所望的。
梅珍:曾一度選爲香港舞后,顚倒了不少舞國同志。這她和白燕,張活游紅線女同在一片上演出,把她的本領盡量發揮出來,是無可疑義的。
藍夜:她可愛的地方是那副天生愛嬌的臉孔,她完全屬於稚年女子的豐度,在這片中她那嬌憨溫柔的態度,增加劇力不少。
林家儀:嬌小玲瓏,活潑可愛,她的倩環巧婢演得相當成功,對小家碧玉一類的角色,也有她的豐采。現在這部片中,另有她的作風呢!
李雁:雖然她在銀幕上的歷史不長;但在她的哥哥的薰陶下,她近來演戲大大的進步起來。她每担任小姐的角色,作嬌佯癡,演來使人興奮,爲之叫絕。
鄧美美:這一個不甚給人知道的名字□現在却亦已紅了起來,這就是因爲她肯努力學習所致。導演人看着她的學習精神,就派她在這片中飾演一個相當重要的角色,果然演得出人意外的成功。
『十二金釵戲玉郞』有這十二個女星來凑熱鬧,當然是一部値得一看的片子,兼以劇情的詼趣香艶,而富有諷刺現實的成份,所以,我極誠爲它推薦給海外的觀衆們,希望各界勿交臂失之。
雙料小生張活游
兩樣類的張活游在舞台上是小生,在銀幕上也是小生,因爲他有漂亮的面孔和靑春的氣息,所以也是應該作雙料小生的,他在戲劇圈內並不是一個後輩,已有許多年的歷史了,但命運並不使他一帆風順,他似乎浮沉不少時日,直至一切都成熟了,才能脫穎而出,直至如今,張活游顯然獲得觀衆的注意,獲得觀衆的歡迎,而成爲粤語片中的第一流人物。
我以爲是最可靠的保証,一個演員單藉他的漂亮或靑春而暫時得到的星光,自然也容易消沉下去,惟有久經鍛鍊久事掙扎才扒上象牙之塔的人,才是眞正成功的人,所以,我對他過去的未能平地靑雲,固然同情,但現在的成功這一點是可以使眞正的觀衆高興的。
一個演員有了經驗,加上天才和努力,無疑地應該有他錦繡的前程,我以爲張活游不應該以今日的地位而自滿,應該繼續努力,從此邁進,爲前途光大的起點,同時並不希望觀衆喜愛好他的漂亮與靑春,而應該注意他的演技,那麽,粵語片的價値也因之而提高了。
査張活游自從復員迄今主演的影片有如下的二十多部「萬紫千紅」,「天下婦人心」,「曲終魂斷」,「梁山伯祝英台」,「神秘婦人心」,「情淚種情花」,「夫榮妻未貴」,「啞老婆」,「一生兒女債」,「長使蛾眉淚滿襟」,「相逢未晚」,「紅樓夢」,「夜祭雷峯塔」,「原來我卿負」,「蕭月白」,「黑天堂」,「暴雨寒梅」,「風火送慈雲」,「凌霄孤雁」,「梟巢丹鳳」,及現在獻映的「孤鳳啼痕」,張活游在這一二年間演了這麼多部影片,不能不算做多產小生了。
白燕小姐香閨訪問記
如霜
報章上很久沒有白燕的新消息作較近的報導了。別說遙隔萬里雲天的南島影迷們,朝夕翹首竚候音訊,就是和她呼吸在同一城市裡的空氣的男女朋友們,也很渴望能夠了解一下她的近狀。
記者爲此,特地給白燕通了一次電話,約定一個訪問的時間。這幾天,她剛好在忙着拍攝三部戲,除了大觀四達兩部,主要的是在瘁其心力,塑造南洋公司「錦綉年華」中担綱的角色。她忙得要命,鑑於過去兩次突襲的惡病——前年的一次爆血管——,她格外注意她的健康,現在,她要求有更多的休息時間,見客的機會也少了。
然而,憑着多年的友誼,她不曾給我拒絕,反而給我預定了一個很長的談話時間,並且給我預備了一餐豐盛的午飯。
記者依時到達她的居寓,初夏時節的何文田,綠樹嗚蟬,丹陽送暖,如茵的細草依然鋪着她家的花園。拾着石級迂𢌞過那面小鐵閘,此別多時,熟稔的獵犬也顯得生疏了,牠不停狺狺地吠,這一吠可把阿英喚出來了。阿英是白燕的賞心侍婢,追隨小姐已經多年,經常陪她出入片塲,大家都混得很熟,她吿訴我,白燕在樓上等我,叫我自己上去。
從扶梯上已聽見白燕的聲音,她在跟愛女談話,見我進來,小女孩天眞地招呼一聲從我身旁溜去了。白燕自然地一笑,溫婉地來個招呼,不待讓坐,我已就近躺到沙發上。
阿英知道我不喝茶,她給我來了一杯凍開水。白燕知道我不抽美國煙,給我來了一支三五牌。談話於是開始。她首先吿訴我,她玩得少了,同朋友往還得少了,連說話都少了。
「是不是工作也可以減少一點呢?」我關切地望着她,瘦了一點但不施脂粉的面頰仍是充沛着紅潤的光澤。兩條加工的眉黛,被劃得那麽淸妍入鬢,唇脂殷然,不時如花地綻開,露出如貝的皓齒。
「唉,工作減少談何容易,在影圈搞了十餘年,那一個不是朋友,帮得了你怎能不也帮他?大家都賞識你,你能夠拒絕誰?」
白燕爲了珍愛自己的靑春,顧惜自己的身體,但不能在工作上節少過分消耗精力,就祗好在社交活動和私生活上減少無謂的應酬和折磨了。於是,外面不諒的人,有的就悞會白燕地位有了,生活好了,排起架子,看不起人。其實,阿扁天生一副和易豪爽的性情,她是不會如外界所想像那樣的淺狹幼稚的。
「我沒有上茶廳上舞院不是新聞,你是知道的,現在,我連上戲院都沒興趣,祗是郊遊的次數多了,除了拍外景,一有餘暇,我總是喜歡到郊外去作短程的行旅。」
「看書嗎?」
「小說一樣看,可是也少了,沒有耐性,這一本看看丢了,就換過另一本。報紙也總是看一看大題目,有時倦乏之極,連大題目都不想看,其實單祗讀劇本,每天空閒的時候就不夠應付了。」
她披着一件墨綠色的絨線晨褸,潤澤的香髪垂肩,窗外不停地拂着涼風,樹枝作娉婷的影舞,她的雲髪也不停地拂着幼滑的雪頸。她不像是個已逾三十歲的人,流溢在細薄柔膩的皮膚下面的血液仍是那麼燙熱的,除了略爲淸減一點,也看不見什麽是足以障碍她的健康的因素,反而,爲了淸減一點,她顯得格外窈窕,格外「銷魂」了。
談談說說,就到了開飯的時候。她吃得很少,一小碗白飯,却吃了很多咖哩鷄。她愛吃咖哩鷄是有名的,還有杳栗,也是她的酷嗜之物。吃過飯,陪她坐在修粧台畔,等她化粧。等她打扮好了,一同出門,她乘車到片塲去拍戲,我却散步在她家附近幽靜的街道上,我想:「像白燕這樣一個美艶的女藝人,應該是上帝得意之傑作吧?」
造物生人,眞是有趣得很。(嚴如霜)
電影小説
十二金釵戲玉郞
在一個鄕裡,少年張俊厭倦鄉村生活,他想起前時與一個村姑名叫劉燕者甚親睦,現在伊人已去城市求生;所以他也就想要離開鄕村到城市去謀一瞰飯的地方,一方面可以吸吸城市的空氣,一方面亦可以希望與自己所愛的人相會。
當他正在作天堂美夢之時,他的老友劉康來訪,他卽把到城市去的事向劉康說,劉康是劉燕的哥哥,爲人忠實,凡事無所不可,且因爲在鄕少受敎育,所以半尶半介,有如一個傻冬瓜,他聽了張俊的話,况且多年未見妹妹,亦就一口答應。於是兩人商定離鄕日期,各自去籌備一切了。
城中有一個叫做伊水者,素有季常之癖,有一女名小雁,善於鑽營,業經紀,頗爲順利。一日伊水與他的妻女正在廳上閒談,忽郵差派來快信一封,伊水拆視之甚喜,他的太太問他到底是怎末一囘事,伊神氣十足,大搖大擺地說:「我運氣已到,快要發財了!」小雁問道:「爸爸,幾時要發財,發了財買輛汽車給我坐好嗎?」伊道:「當然,發了這筆財我還要帶你們到外國去遊歷呢!」伊太哼了一聲說:「不要亂吹牛皮,看你的臉相有發財的機會嗎?」伊水卽把友人寄來的信說給她們聽,原來是他一位朋友寄了這封信介紹一個富商給他,說那個富商張進將要乘火車到埠採辦百貨,叫伊水替他料理一切,因伊水業經紀,對商塲比較內行的呵。伊太母女聽了也非常得意,叫伊水不要把機會錯過。
到了信中所說張進到埠日期的時候,伊水獨自一人,穿着一身西裝洋服,趕到火車站去接車,他跑到車站,東張西望,看着男男女女拿了行李來等下班車,以爲是火車已到,害得他望來望去,望不到一個張進的影子,他急了起來,後來問人,纔知道火車還未到呢!於是他又浮現了莫大的希望。
不久,由遠處傳來幾陣汽笛聲,繼而車輪的聲音轟轟地越聽越近,站在月台的人都如蜂擁地走上去,伊水一望才知是火車已到埠,立卽排開衆人走到火車的旁邊,此時恰巧張俊與劉康兩人由鄕下搭此車到這一個都市來,伊水一看,誤會他們就是大富翁張進,招待唯恐不週地大獻殷勤,將他們倆人接去,替他們租了一間大酒店,幷吩咐酒店侍役辦幾味上等的菜式來給他們充飢,弄得張俊劉康兩人莫明其妙。只因他們來此人地生疏忽有這一個人來替他們安排一切,又免花費,何樂而不爲,也就任憑伊水去擺佈。伊水也不問情由,一味以爲張俊是來採辦百貨的富商張進,看着他所穿的衣服不合時代,復替他們辦了幾件新衣,叫他們穿着以壯聲勢,張俊劉康因享受舒服,亦以來者則安之的態度,糊里糊塗就住在這家大酒店享福了。
酒店裡住了不少時麾漂亮的女子,其中有舞女歌女,女招待,交際花等,粥粥羣雌,眞是有如花枝招展,令人如醉如痴,。伊水爲要向張進表示濶綽,爲要博取富人歡心,以望將來介紹購辦貨物時可以得到一筆利潤,所以他就利用這班鶯鶯燕燕,介紹她們給張俊與劉康相識。歌女馮萍和舞女紅蝶因所業淸淡,終日鬱住旅寓,忽見有機可乘,她們也以爲張俊是眞的一個富商,就施盡她們的渾身解數來迷惑這兩個鄕下佬;但張俊一心來此找愛人阿燕,對這班麾登女子的糾纏,雖自己免致破囊,但亦覺得不如阿燕的眞情實愛,他有時獨自一人出去到處尋覓芳踪,留劉着康一人在客店裏受着脂粉陣的包圍,大暈其浪,弄到笑話連篇。
有一天,張俊以來城市目的,在乎謀一相當職業後向愛人求婚,現在目的未進,而終日處在紙醉金迷之間,殊爲不合。乃决意進行自己的事務,他叫劉康一齊出去探問阿燕的消息,劉康已被香粉氣所迷,虛爲委蛇,詐說身有不適,叫張俊獨自出去。於是張俊依照阿燕通知他的住址去打聽消息,不料到了一間正是阿燕所通知他的住址時,抬頭一望,却碰見伊水由裏面出來,這叫他眞是尷介難堪。而伊水則以爲是張俊有意來探其虛實,大家支支吾吾而別,張俊待伊水去後,再在門外沉思一番。
劉燕知道張俊和她的哥哥已來城市了,但到今尙未見面,甚以爲念,偶然間看見門外站着一個人,似乎是相識的,乃走出來看一看,這時張俊已認出是他的愛人了,喜慰萬分,走上前來向阿燕互道相別之苦。張俊跟她說這次來城是和她的哥哥一同來的,本來是想要在城市裡找一個機會,現在看着這城市人的虛偽與奢華,給他不敢再逗留下去,他就約定阿燕於次日相携離城囘鄕去享大自然的快樂。
伊水自從迎接張俊劉康兩人到旅店居住後,自以爲大魚上鈎,拚命應酬他們,這樣一來已是開去一大筆錢了。他的太太是一個曾經滄桑的細利婦人,不但御夫有術,且靠着她的丰姿媚眼,凡由她出面做事,沒有不成功的,對家政的處理亦相當有把握;因此伊水把她當爲太上皇,遇着難于解决的事,都要請敎這個老婆大人呵。這次伊水把鄕下人當爲大主顧的事,伊太不是不知,不過她是讓他去試試看,看他的本領如何呢!可是一天復一天,金錢有出無入,她就着急起來,深恐偷鷄連把米都蝕去。她就對伊水說:「噢!怎末哪,你說要發財,怎麽還沒有頭緖呢!」伊水說:「怎麽沒有頭緖,豈不是正在進行中嗎?」伊太道:「我們的錢用去這末多,也應當開始設法收囘才對呵!」伊水道:「是呵,我也這樣想,可是他們還沒開口說要辦什麽貨,那怎末辦呢?」伊太說:「我看情形有點不對,還是讓我親自出馬!」伊水驚訝地說:「不能不能,你是一個少婦,怎末可以出去同男人週旋呢!」伊太說:「你放心吧!就是爲了我們將來的享福,給你戴一戴綠帽有什麽關係呢!」伊水看着老婆似乎是有意向他開玩笑,他就擺起架子來抿着嘴說:「不行,你們女人太靠不住。」伊太說:「我一定要親去看一看,到底他們是怎末一個了不起的人。」
伊太看着丈夫近日來大忙特忙,雖然她知道他是在應酬富商,但她亦担心着丈夫藉應酬爲名在外尋花問柳,所以她向丈夫表示要親自出馬,其實她是要管束他的行動呢。在她未親自出臉之前,她爲愼重起見,先叫她的女傭阿燕到旅店去打探消息。阿燕來到旅店由窗外望入,看着數個打扮得如花似玉的麾登女子,正圍着伊水,你一句我一句地說個不停,阿燕卽把剛才所見,囘去報吿給伊太聽。伊太一聞之下,怒火中燒,醋性大發,立卽走到旅店去,不問情由,拿了一大盆水向正在與一班舞女,歌女搞在一團的劉康頭上倒下去,劉康大喊一聲,有如落湯鷄似的站立起來,這時伊太才知淋錯人。伊太以爲是錯手將水淋在那個來辦百貨的富商頭上,急飛步走囘家去。」
伊水看着太太慌忙囘來連氣都喘個不停,急問她到底是怎末一囘事。伊太臉靑靑地答:「不好了,我得罪了大富人了,我以爲你跟一班不三不四的女人在胡鬧着,拿了一盆水想要把你淋下去,那知淋錯了人,原來就是你所奉承的那個辦貨富商。」伊水急着說:「那怎末辦,你怎末這樣撞板,一個大大的主顧給你驚走了,如何是好!」伊太沉思一响說:「不要緊,我有辦法,這事包在我身上。」伊水說:「是不是使用美人計?」「伊太說:「正是,你把眼光放大些,我一定做到給你成功。」
伊水本來是不願意的,因爲他知道一個女人出面去與富人應酬是靠不住的,但他以事已辦到七八成,可謂功虧一簣,不忍把拿出的應酬費白白送掉,也就默許了。
在旅店裏張俊與劉康兩人正在談起這次的艶遇,忽然門聲響處,七八個漂亮女人有的穿着薄紗的衣服,有的只着睡衣,曲線畢露,有個塗脂施粉擺着圓臀梭股蜂擁而入,笑嘻嘻地圍住他們。張劉在此脂粉陣中銷魂動魄,莫知所措。其中一個做舞女的說:「大少爺!你到這裏來覺得好玩麽?,我們的舞廳老板想要將舞廳頂出去,這是一筆好買賣,你把它頂過來,我們一班人跟你做工好麽?」其中一個歌女卽插嘴說:「不,我們的歌台要招頂,還是頂我們的歌台好。」張康兩人暗暗叫苦,自己是一個來此找生活的鄕下人,那裏有這末多錢來頂什麽舞廳哪,歌台哪。而她們這班「撈女」卽自作聰明,以爲他倆眞的是有錢人,想要同他們敲竹槓,那裏是眞的叫他倆頂舞廳歌台呢!張俊覺得不耐煩,他就見機溜出去,只剩劉康一人,被衆嬌娃你扭我打地壓在床上取樂,此時伊太倉皇闖入,嚇得羣雌一跳,以爲是劉康的太太還是他的什麼親戚走來,一個一個趕快溜出門去。
伊太是一個老經世故的妖冶婦人,她的態度非常鎭靜,一對媚眼不曉得迷惑了幾許男子,一個櫻唇不知吻了幾多靚仔,只把秋波一轉,就夠你銷魂蝕骨,伊水並不是不知道太太的放蕩,不過愛着她的丰韻美姿,就把她當爲「老婆大人」奉侍,就是她有外遇亦是把眼半開半閉,任其所欲罷了。這次伊水爲了要應酬這兩位大主顧,看着幾日來自己所做的沒有多大的成績,旣然「老婆大人」要親自出馬,雖然表面上有所躊躇;但他却暗自得意,因爲他相信攤出這張王牌,一定旗開得勝,馬到功成的呵!但是他仍是放心不下,私自跟踪走到酒店裏由門上的鎖匙孔看進去,看着自己的老婆被劉康擁抱在懷裏,嘻嘻哈哈地搞成一團,不覺醋性大起,叩門直入,氣喘不已想要把她大駡一下,又沒有那種勇氣,反被伊太太大駡一頓,說他破壞她的計劃,大家胡鬧一塲,不歡而散。
幾日來,伊水爲了要做這筆生意,想發一次橫財,大忙特忙,所花去的應酬費着實不少,且連自己的老婆也貼了出去,可謂心力俱瘁。他想資本已經支出,也應當開始收穫了;所以他這天一早就在大廳上計劃其將如何向這兩個富商下刀,當他正在胡思亂想之時,他的女兒小雁走進來,拿了一封電報交給他看,伊水不看猶可,一看之下,當堂暈去,嚇得小雁大叫起來,伊太太聞聲走出問:「怎麽一囘事?」小雁說:「爸爸一看這封電報就暈下去,不知何故?」伊太着慌,把伊水扶起坐在沙發椅上,倒了一杯熱茶給他喝,一下伊水復醒過來說:「倒霉!倒霉!這次可謂陪了夫人又折兵了!」伊太問:「甚麽事呵!你說…………」「這次大上其當了,你說那兩個傢伙是甚麽人!」伊太問:「你怎麼知道呢?」伊水說:「你看,這封信裏豈不是說眞的來辦買的富商因染病還未動身前來呢。」伊太聽了亦吵了起來說:「都是你這個王八蛋不好,胡里胡塗地隨便迎接兩個窮光蛋當爲大富翁,好!我不管你許多,你把向我拿去做應酬費的錢還給我就得了。」
阿燕聽着大廳上的吵鬧聲,走出來躱在一旁偷聽,已聽得淸淸楚楚,她知道所謂富商就是她的愛人,現在已露出馬脚,她馬上走出去想要到旅店去通知張俊,正遇張俊復來找她,於是兩人携手同囘旅店,催促劉康卽刻收拾行李離開這個繁華的城市囘鄕去了。