曹綺文女士最後遺作
生死纏綿
悼本片女主角曹綺文
胡鵬
當今天華南粤語電影,正需要多量有良心,有計劃的藝術工作者去慘淡經營,艱苦撐持,以冀打出一條光明大道的時候,曹綺文小姐不幸突然去世,她的死,無疑是粤語電影界中,難以估計的一種損失!
在戰前,我已認識了曹綺文小姐,不過,正式在工作上和她合作,還是復員後。
從「生死纏綿」以至「天下婦人心」两部電影的工作過程中,我深覺得她是一位相常認眞,相當嚴肅,有魄力,有計劃,有遠見的藝術工作者,由于她自己有了基本的工作陣地,友僑片場所以能够別具一格經營計劃,從「生死纏綿」和「天下婦人心」的謹愼製作看來,倘使「假以天年」相信在粵語電影改進過程中,她很可能起着一翻積極作用的,可惜如今,她正踏進新計割成功的邊緣,却突然「壽終正寢」了。
她的死,使我寄予無限的惋惜,和沉痛的哀悼之外,更使我感覺到目前像漫漫長夜摸索中的粤語電影藝術,我們作爲工作者,應該如何去珍惜自己的藝術生命,應該如何共同努力去走盡這一段漫漫長夜的崎嶇路程,來完成電影藝術的歷史上,賦予我們工作者的使命!
本文作者兼本片導演胡鵬
卷首語
悲劇女星曹綺文,她戰後重返影壇工作。在半年的時光裏,只主演了兩張片子「生死纏綿」和「天下婦人心」之後,就不幸離開了影壇,且向這個世界永別了。
「天下婦人心」已經在去月下旬於港九公映了,爲了她在片裏演技有很好的成就,賣座成績,突破戰後粤語片的紀錄,泉下有知,亦當含笑了。
「生死纏綿」,現在又在港九五家戲院公映了。這片是根據余寄萍的小說改編的,主要演員除了曹氏以外,還有張活游,胡美倫,姚萍,鄧美美,馬笑英,檸檬等一群華南吃香紅星合演,導演爲胡鵬。
「生死纏綿」的故事,是描寫男女戀愛,受盡酸甜苦辣,有如五味架,而竟纏綿至死,曲折動人,大有「茶花女」的味道,是一部愛情的大悲劇。
據說這部片子,無論在技術上(錄音,攝影)和戲劇藝術上,較社會名流推許,觀衆稱道的「天下婦人心」,還要成功。
監製的話
梅友卓
這部「生死纏綿」,由於牠是成報裏的名著改編而成,更是名作家怡紅生的心血作品,一紙風行,擁有不少讀者,內容的題材是描寫封建制度盲婚者的一頁悲惨史,給當今的靑男女和爲人父母者一個很淸楚的警惕,所以我爲將這部「生死」搬上銀幕來,配備了適當的人才,化了不少的時光,嚴密來攝製「生死纏綿」,終於在今天公映了,究竟這部片内容是怎麼呢?這還待觀衆怎麽様的批評和指導,不過,最低限度劇本和聲光方面已有着充分的把握啊。
「生死纏綿」開鏡記
梅友卓銜口雪茄親岀馬指揮
曹綺文和她的外子梅友卓,由南京回港以後,第一件事,便是計劃進行前三月已開始籌備的新片「生死纏綿」。經過了數日來和各方接頭,和自己考慮的結果,决由她演片中女主角,以張活游做男主角,其他的次要角色,則由胡美倫,鄧美美,姚萍,馬笑英演出。導演職務,則聘胡鵬執行。
這様一切準備工作做好後,决定十六日在「友僑」搭佈景,十七夕已正式開鏡。
在開鏡之夕,演員曹綺文,鄧美美,胡美倫,姚萍,馬笑英,均依時到塲,同時附近看拍戲者,亦絡繹而至,當時攝影棚內熱鬧得很。
時鐘打了九响之後,胡鵬一聲預備開鏡,移燈打光,開錄音機,擺「開麥拉」,全部工作人員,忙個不了。一陣子,鏡頭角度擺好,先拍姚萍,鄧美美,胡美倫的戲,曹綺文因尙未輪到她,坐在攝影棚一角很用功地唸劇本中的對白,梅友卓口銜雪茄親自出馬指導各部門工作,從容不苟,的是老細風度。
這一夜,只苦了曹逹華,他雖然沒有在「生死纏綿」裏參加主演,但有很多事情是需要他去料理的,同時又要負責開車迎送演員,只見他兩面跑,忙得滿頭大汗,據他說:前幾天拍「迫虎跳牆」已捱了六個通宵,今夜不拍戲也要捱通宵,眞是冤枉,言下大有吃不消之感慨。
「生死纏綿」之一幕
「生死纏綿」試影先評
健美女星曹綺文由美歸來第一部主演之「生死纏綿」,前晚深夜在北河戲院作非正式試映,記者適逢其會,被邀列席參觀,劇情方面,男主角張活游與女主角曹綺文一對有情人開始便背道而馳,男的已使君有婦,而女則飄泊無依,痴男怨女,第一個鏡頭介紹男結婚時之照片特寫,拉鏡再見張活游悶坐房中,繼而見飾張妻之胡美倫含怒出門,張阻之無效,劇中表示男主角已錯配姻緣,顯出封建家庭中犧牲者的苦悶,此乃該片之主要點,接着張之舊愛人曹綺文不知不覺間轉投入張家爲婢,廳前被張發覺,彼此乍見之下,舊情復發,卒由張情動慈母馬笑英,冰結惡妻胡美倫,男女主角在此得償素願,劇情至此,漸入高潮,自後復弄至悲劇重生,美倫勾結表兄,一對姦夫淫婦,乘張遠去設計陷害綺文,綺文被迫離家,千里尋夫,以表衷心,誰料無緣相會,張誤綺文X遭不測,日對遺容,鬱鬱不歡,時有交際花林小妹藉機向張痴纏,酒席筵前,綺文突回,誤X郞薄倖,憤而擲還婚戒,怒斥一番,含淚出走,堤畔自殺,張更感了無人生樂趣,幾度墳前哭妻,後馬笑失足墮樓喪生,張更無足留戀,在亡妻墳前,服毒犧牲,綺文實则跳海遇救,聞張毎日必至邱墳,欲至一會此痴心郞,屬料偶爾遭逢,張已絕命,於是綺文亦當前自殺,此一雙痴情男女,共死同生,至此,全劇吿終,由以上述,可見該片內容始終充滿了悲劇成份,導演憑着高超的手法,運用美妙的鏡頭,使全片的主要人物,得以盡量發展其演技,劇情透露得絲絲入扣,同時每一寸膠片均以合理的音樂襯托,全片始終無一冷落鏡頭,增濃片中動人氛圍不少,此點不由不佩服導演者的聰明,演員方面,女主角曹綺文此次東山復出,憑着過去經驗,把劇中人的個性處處緊握着,演技已達爐火純靑,其餘張活游,馬笑英,姚萍,胡美倫等,均有超水準之出演,劇本相當成功,聲光冠絕,總之「生死纏綿」一片在任何方面也値得推薦的
源子澄在亡妻墳前服毒自殺,鳳子已經挽救不及。
「生死纏綿」攝影花絮
曹綺文扮小家碧玉
影迷說她自討苦吃
梅友卓給演員計分
鄧美美要大破七十
由曹綺文,張活游,鄧美美等主演的「生死纏綿」,已開拍了好些日子,由于這是曹綺文復員歸來後的第一部作品,所以,她的夫婿梅友卓,曾聲言不惜工本,盡可能使它成爲一部優越的粤片。
當前夜跑到友僑片場白相時,恰値他們正密鑼緊鼓的趕拍着,攝影棚內,蓋搭起幾幢廳房的佈景,全都是朱樑畫棟,金碧輝煌,確是比較認眞和美麗得多。導演胡鵬,也是份外賣力,對戲裏的每一個小動作,他都不厭其詳的向演員詳爲解釋。而攝影的角度,與燈光的襯托,他尤其注重,每一個鏡頭,他都和攝影師先來一輪選擇,硏究,致拍戲的進程,極爲遲緩。不過要是毎一部粤片的製作,都能像這様的愼重處理,則華南電影的前途,或許將有一番新振作。
曹綺文躱在化裝間裏,梳起两條孖辮,身穿花布衫褲,足曳木屐的,扮起一個身長窮家的小碧玉,當他正在對鏡修饰的時候,曾有幾個到場看拍戲的姐兒,在門外指手劃脚的偷窺着,只聽其中一個說:「她有福不享,有富家太太不做,却來晚晚捱夜,身扮俏梳傭,這豈不自討苦吃?」話剛說到這裏,恰巧曹綺文回過頭來,微笑的要找什麽,他們却作賊心虛,一溜烟的便作鳥獸散了。其實做少奶奶是做少奶奶一件事,演戲却是一種事業,不能因這而認爲自己作賤,自討苦吃的!
老板親臨督師,對毎一個演員的演出,他却用客觀的眼光,加以批評,並給予分數,來作考績。計這夜鄧美美演了幾個鏡頭,他給予分數,都是六十一至六十四之間,鄧美美聽了,半嗔半笑的問他:「怎的分數給得這樣瑣碎?」他却說:「這是嚴格計,每一分的增減,都經過審慎考核的。」鄭美美聽了,立刻央求導演先生,給她多予一兩個顯露身手的機會,據她說:「無論如何,都要打破六十九分的界線呢!」
「生死纏綿」片中的四個性格演員
情種:張活游
張活游,目前可稱爲華南影圈最吃香的小生,他在「生死纏綿」裏,演一個多情種子,無形中,這是他唯一的拿手戲,所以演得特別出色,這部片試映後,根據大導演珠璣和許多製片家極力稱讚張活游的演技相當成功,事實上來說他在「生死」的演出,的確是登峯造極,公映時,是有目共睹的。
淫婦:胡美倫
南國歌后胡美倫,過去多數憑着一串珠喉演出,這次一改風格,在片中百份之百靠着她底演技天才,爲了切合劇中人的個性,當然有許多地方達到理想的成功,她演一個不理家務而整日在外尋樂的婦人,後來弄至和表哥通姦,破壞家庭幸福,簡直是一個狠毒的淫婦啊。
奸夫:姚萍
姚萍這個壞東西,在這片又以反派姿態演出,爲了切合劇中的身份,他充分表演他的奸滑面孔,當然無處不使人痛駡,事實他越使人痛駡,他的演技越加成功,無形中姚萍在「生死」片中,由始至終都被觀衆所暗恨,全片給他弄至悲劇叢生呢。
慈母:馬笑英
馬笑英在影壇是一位標準的典型慈母,這是每一個影迷都不能否認的,「生死」片中爲了需要一位慈母,所以就非她莫屬,她是男主角的母親,是一個充滿了封建思想的人物,到底她是誤了兒子,更弄她意外身亡,顯出慈母始終是誤嬌見的弱點,馬笑英老練的演技,是無懈可擊的。
「生死纏綿」本事
源子澄本來愛上了一個小家碧玉叫鳳子,可是在家庭的高壓下,無力反抗,由父母之命,媒妁之言,娶了一位門當戶對的小姐潔冰爲妻。
潔冰生性浪漫不覊,潑辣異常,且在女兒時,已有戀人(星河),乃父愛源家富有、迫之婚子澄,潔冰以父命難違,祇有忍痛割愛。
怎料于歸之後,始知舊情人乃丈夫之表弟,旦寄食夫家,日夕見面,於是一縷已斷情絲,又得機會暗續了。
子澄與潔冰性情相反,且各有前戀難忘,婚後毫無恩愛,自澄父身故後,澄母也漸知當初錯作主張,致弄成家庭常常吵鬧的後果,她消極了,唯有紅魚靑罄,禮佛持誦。
潔冰以無人拘束,益任性,連天眞活潑的小姑(素芬)亦對她不滿,夫婦間勢成水火,於是更家無寧日。
戰爭惠給鳳子家破人亡,迫得孑然一身,逃到澳門投靠她的唐叔(泉叔),苦難總是折磨着窮人,泉叔病倒了,把維持生活的檔口也吃光了,還沒有起色,眼看着生活無法解决,祇有要求他亡妻的契娘李媽,爲鳳子找工做,李媽是源家的老工人,恰巧源家正需要請女僕,一荐便成功了。
子澄正苦於無法獲得舊愛人的消息,突然發現鳳子出現在自己的家庭,他喜極了,雖然鳳子表示過去的愛心已死,但是他那肯放過。
鳳子幾次想辭工離開源家,但爲了生活,又不得不留下來,子澄不顧一切的追戀着鳳子,鳳子禁不住子澄多次的解釋,和眞情的感動,終於舊情復活起來了。
潔冰發覺,提出反對,然而子澄已像爆口的火山,誰也攔阻不住,他公開宣佈鳳子是他從前的愛人,他要和鳳子結婚,即使潔冰要他受上法律的罪名。
潔冰本來是打算馬上和他離婚的,但是星河在幕後陰謀策劃,反而改變了素來强硬的態度。
從此子澄與鳳子公開相愛,而星河與潔冰也暗地裏纏綿,各得其所,源家的輝煌門第裏面更加烏煙障氣。
子澄的二叔給人行剌,急電子澄往香港料理,二叔是沒有兒女的,子澄迫得丟下新婚的鳳子,趕往香港。
子澄離家後,星河與潔冰更放肆,一次,偶然給鳳子碰見了。
星河認爲非把這眼中釘拔去不可,於是在鳳子生辰的宴席灌醉了她,把買通的爛仔,放入鳳子房內,潔冰一面拖老太來捉奸,當老太來時,奸夫破窗而走,這麽一來,鳳子百辭莫辯,老太盛怒之下,把鳳子趕離源家。
鳳子本來打算到香港找子澄訴苦,但忽然看到香港小報。登出了子澄和紅交際花佩蘭熱戀的新聞,便傷心地終止了,在市郊賃得小木屋暫住,等候子澄歸。
星河和潔冰知道素芬拍電給子澄,免除後患,用錢買兇,在月黑風高的晚上,刺殺鳳子焚屍滅口。
這事給素芬偷聽了,可惜太遲了,她聽見的祇是兇手歸來的報吿,子澄接電後,即趕返家,把星河潔冰及兇手都拿住,可是心愛的已死了,他悲痛欲絕。
香港的訴訟事,子澄一向是委一位女友佩蘭辦理,佩蘭在讀書的時候,已追求子澄,但子澄始終不愛她,即使這次她爲子澄出全力爭回他二叔的財産,越難得到的,越想得到,佩蘭的心理也是如此,所以她苦苦的追求着子澄。
這次她完成了子澄的委托,專誠到了子澄的家裏來拜訪。
子澄爲了人情難却,設宴款待佩蘭,而佩蘭得悉他家庭的變故,認爲進攻的機會到了,於是大献殷勤。
正當此時,鳳子突然出現了。
佩蘭以爲鬼魂出現,慌忙緊抱着子澄,子澄也不知所措。
原來鳳子沒有死,昨晚被剌的祇是爲她看屋的源家婢女秋桃。
她臨時决定了往香港找子澄,可是一連找了三天都找不着,最後才知道子澄早已返了澳門,於是她急忙趕回源家。
她千辛萬苦的趕回來,滿以爲得到無限的安慰,但太使她失望,一踏入大門,即看到子澄和佩蘭正在飮酒作樂,這下剌激,比要她的命更利害,她破口大駡了。
當子澄知道她不是鬼的時候,她已憤恨地轉身奔出街外。
子澄意會到可能發生的事,他擺脫了佩蘭的糾纏,拼命地追趕。
遲了,太遲了,子澄追到海邊,鳳子已投江滅頂了。
天色漆一樣黑,海水更黑,一點影子也看不見,子澄本欲跟着跳下去,可是給路人捉住了。
這個致命的打擊,子澄已痛不欲生,偏巧老太爲了關懷兒子的安全,半夜在樓梯跌下來死了。
子澄决定了自殺,留下了之絕命書,往愛妻墳前服毒自殺。
鳳子投海,却給泉叔救回,經過泉叔的詳細調査,知道完全出於誤會,子澄實在始終一樣愛她,天天都拿着鮮花到她的假墳痛哭。
鳳子本來讓子澄多點痛苦來報復,泉叔恐生不測,苦勸鳳子早去墓前會子澄。
子澄已决意自殺,拿了毒藥,跑到愛妻墳前,鳳子和泉叔也同時出發到墓上會子澄。
鳳子歡天喜地的從墓後跳到子澄面前,想給他一個出奇的驚喜。
可是子澄已口角流血,不能說話了。
鳳子也痛不欲生把子澄未服完的毒藥一口喝下。
上山看見藤纏樹,下山看見樹纏藤。
樹死藤生纏到死,藤死樹生也纏,此一雙多情兒女鴛鴦墓,徒令人唏噓憑弔而已。
桃花大俠曹達華
「大牛順」曹達華,最近主演之古裝武俠片「桃花大俠」,連日在友僑片場加緊攝製,在顧文宗導演下,將吿完成,該片之佈景相當偉大,演員陣容亦足够雄厚,全部名單除桃花俠曹達華外,女演員有陳倩如、馬纓、鄧美美、莫蘊霞、梁淑卿、李月淸、鄭文霞、羅倩儀等,男主角則有劉克宣、檸檬、林家聲、葉全華、李鵬飛、楊業宏、巢非非等云。
圖爲曹達華在「桃花大俠」之化裝
慘絕人寰之人世間大悲劇
骨肉情深
龍圖導演
友僑公司信譽攝製
片已開拍
注意公映
友僑本年度新貢獻兩部感人大悲劇
迫虎跳墻
揭盡社會的窮兇極惡
暴露被迫的艱苦辛酸
銀壇鐵漢曹達華
一流女星紫羅蓮
領銜主演兩部新片
海角沉冤
母仇不共戴天
孝子替母伸冤
梅友卓監製
龍圖導演
注意不日公映
古裝武俠機關打鬥巨片之王
桃花大俠
一流武俠巨星曹達華領銜主演
鋤強扶弱劫貧濟富
打鬥塲面包喝大彩
導演:顧文宗
陳倩如
高魯泉
劉克宣
巢非非
馬纓
李鵬飛
林家聲
楊業宏
檸檬
陳非
鄧美美
林經
葉全華
陳章
李月淸
鄭文霞
莫蘊霞
羅倩儀
梁淑卿
張作舟
聯合主演
片已拍竣
注意公映
英華印務公司
軒尼詩道一二五號
電話二五〇七八號
悼本片女主角曹綺文
胡鵬
當今天華南粤語電影,正需要多量有良心,有計劃的藝術工作者去慘淡經營,艱苦撐持,以冀打出一條光明大道的時候,曹綺文小姐不幸突然去世,她的死,無疑是粤語電影界中,難以估計的一種損失!
在戰前,我已認識了曹綺文小姐,不過,正式在工作上和她合作,還是復員後。
從「生死纏綿」以至「天下婦人心」两部電影的工作過程中,我深覺得她是一位相常認眞,相當嚴肅,有魄力,有計劃,有遠見的藝術工作者,由于她自己有了基本的工作陣地,友僑片場所以能够別具一格經營計劃,從「生死纏綿」和「天下婦人心」的謹愼製作看來,倘使「假以天年」相信在粵語電影改進過程中,她很可能起着一翻積極作用的,可惜如今,她正踏進新計割成功的邊緣,却突然「壽終正寢」了。
她的死,使我寄予無限的惋惜,和沉痛的哀悼之外,更使我感覺到目前像漫漫長夜摸索中的粤語電影藝術,我們作爲工作者,應該如何去珍惜自己的藝術生命,應該如何共同努力去走盡這一段漫漫長夜的崎嶇路程,來完成電影藝術的歷史上,賦予我們工作者的使命!
本文作者兼本片導演胡鵬
卷首語
悲劇女星曹綺文,她戰後重返影壇工作。在半年的時光裏,只主演了兩張片子「生死纏綿」和「天下婦人心」之後,就不幸離開了影壇,且向這個世界永別了。
「天下婦人心」已經在去月下旬於港九公映了,爲了她在片裏演技有很好的成就,賣座成績,突破戰後粤語片的紀錄,泉下有知,亦當含笑了。
「生死纏綿」,現在又在港九五家戲院公映了。這片是根據余寄萍的小說改編的,主要演員除了曹氏以外,還有張活游,胡美倫,姚萍,鄧美美,馬笑英,檸檬等一群華南吃香紅星合演,導演爲胡鵬。
「生死纏綿」的故事,是描寫男女戀愛,受盡酸甜苦辣,有如五味架,而竟纏綿至死,曲折動人,大有「茶花女」的味道,是一部愛情的大悲劇。
據說這部片子,無論在技術上(錄音,攝影)和戲劇藝術上,較社會名流推許,觀衆稱道的「天下婦人心」,還要成功。
監製的話
梅友卓
這部「生死纏綿」,由於牠是成報裏的名著改編而成,更是名作家怡紅生的心血作品,一紙風行,擁有不少讀者,內容的題材是描寫封建制度盲婚者的一頁悲惨史,給當今的靑男女和爲人父母者一個很淸楚的警惕,所以我爲將這部「生死」搬上銀幕來,配備了適當的人才,化了不少的時光,嚴密來攝製「生死纏綿」,終於在今天公映了,究竟這部片内容是怎麼呢?這還待觀衆怎麽様的批評和指導,不過,最低限度劇本和聲光方面已有着充分的把握啊。
「生死纏綿」開鏡記
梅友卓銜口雪茄親岀馬指揮
曹綺文和她的外子梅友卓,由南京回港以後,第一件事,便是計劃進行前三月已開始籌備的新片「生死纏綿」。經過了數日來和各方接頭,和自己考慮的結果,决由她演片中女主角,以張活游做男主角,其他的次要角色,則由胡美倫,鄧美美,姚萍,馬笑英演出。導演職務,則聘胡鵬執行。
這様一切準備工作做好後,决定十六日在「友僑」搭佈景,十七夕已正式開鏡。
在開鏡之夕,演員曹綺文,鄧美美,胡美倫,姚萍,馬笑英,均依時到塲,同時附近看拍戲者,亦絡繹而至,當時攝影棚內熱鬧得很。
時鐘打了九响之後,胡鵬一聲預備開鏡,移燈打光,開錄音機,擺「開麥拉」,全部工作人員,忙個不了。一陣子,鏡頭角度擺好,先拍姚萍,鄧美美,胡美倫的戲,曹綺文因尙未輪到她,坐在攝影棚一角很用功地唸劇本中的對白,梅友卓口銜雪茄親自出馬指導各部門工作,從容不苟,的是老細風度。
這一夜,只苦了曹逹華,他雖然沒有在「生死纏綿」裏參加主演,但有很多事情是需要他去料理的,同時又要負責開車迎送演員,只見他兩面跑,忙得滿頭大汗,據他說:前幾天拍「迫虎跳牆」已捱了六個通宵,今夜不拍戲也要捱通宵,眞是冤枉,言下大有吃不消之感慨。
「生死纏綿」之一幕
「生死纏綿」試影先評
健美女星曹綺文由美歸來第一部主演之「生死纏綿」,前晚深夜在北河戲院作非正式試映,記者適逢其會,被邀列席參觀,劇情方面,男主角張活游與女主角曹綺文一對有情人開始便背道而馳,男的已使君有婦,而女則飄泊無依,痴男怨女,第一個鏡頭介紹男結婚時之照片特寫,拉鏡再見張活游悶坐房中,繼而見飾張妻之胡美倫含怒出門,張阻之無效,劇中表示男主角已錯配姻緣,顯出封建家庭中犧牲者的苦悶,此乃該片之主要點,接着張之舊愛人曹綺文不知不覺間轉投入張家爲婢,廳前被張發覺,彼此乍見之下,舊情復發,卒由張情動慈母馬笑英,冰結惡妻胡美倫,男女主角在此得償素願,劇情至此,漸入高潮,自後復弄至悲劇重生,美倫勾結表兄,一對姦夫淫婦,乘張遠去設計陷害綺文,綺文被迫離家,千里尋夫,以表衷心,誰料無緣相會,張誤綺文X遭不測,日對遺容,鬱鬱不歡,時有交際花林小妹藉機向張痴纏,酒席筵前,綺文突回,誤X郞薄倖,憤而擲還婚戒,怒斥一番,含淚出走,堤畔自殺,張更感了無人生樂趣,幾度墳前哭妻,後馬笑失足墮樓喪生,張更無足留戀,在亡妻墳前,服毒犧牲,綺文實则跳海遇救,聞張毎日必至邱墳,欲至一會此痴心郞,屬料偶爾遭逢,張已絕命,於是綺文亦當前自殺,此一雙痴情男女,共死同生,至此,全劇吿終,由以上述,可見該片內容始終充滿了悲劇成份,導演憑着高超的手法,運用美妙的鏡頭,使全片的主要人物,得以盡量發展其演技,劇情透露得絲絲入扣,同時每一寸膠片均以合理的音樂襯托,全片始終無一冷落鏡頭,增濃片中動人氛圍不少,此點不由不佩服導演者的聰明,演員方面,女主角曹綺文此次東山復出,憑着過去經驗,把劇中人的個性處處緊握着,演技已達爐火純靑,其餘張活游,馬笑英,姚萍,胡美倫等,均有超水準之出演,劇本相當成功,聲光冠絕,總之「生死纏綿」一片在任何方面也値得推薦的
源子澄在亡妻墳前服毒自殺,鳳子已經挽救不及。
「生死纏綿」攝影花絮
曹綺文扮小家碧玉
影迷說她自討苦吃
梅友卓給演員計分
鄧美美要大破七十
由曹綺文,張活游,鄧美美等主演的「生死纏綿」,已開拍了好些日子,由于這是曹綺文復員歸來後的第一部作品,所以,她的夫婿梅友卓,曾聲言不惜工本,盡可能使它成爲一部優越的粤片。
當前夜跑到友僑片場白相時,恰値他們正密鑼緊鼓的趕拍着,攝影棚內,蓋搭起幾幢廳房的佈景,全都是朱樑畫棟,金碧輝煌,確是比較認眞和美麗得多。導演胡鵬,也是份外賣力,對戲裏的每一個小動作,他都不厭其詳的向演員詳爲解釋。而攝影的角度,與燈光的襯托,他尤其注重,每一個鏡頭,他都和攝影師先來一輪選擇,硏究,致拍戲的進程,極爲遲緩。不過要是毎一部粤片的製作,都能像這様的愼重處理,則華南電影的前途,或許將有一番新振作。
曹綺文躱在化裝間裏,梳起两條孖辮,身穿花布衫褲,足曳木屐的,扮起一個身長窮家的小碧玉,當他正在對鏡修饰的時候,曾有幾個到場看拍戲的姐兒,在門外指手劃脚的偷窺着,只聽其中一個說:「她有福不享,有富家太太不做,却來晚晚捱夜,身扮俏梳傭,這豈不自討苦吃?」話剛說到這裏,恰巧曹綺文回過頭來,微笑的要找什麽,他們却作賊心虛,一溜烟的便作鳥獸散了。其實做少奶奶是做少奶奶一件事,演戲却是一種事業,不能因這而認爲自己作賤,自討苦吃的!
老板親臨督師,對毎一個演員的演出,他却用客觀的眼光,加以批評,並給予分數,來作考績。計這夜鄧美美演了幾個鏡頭,他給予分數,都是六十一至六十四之間,鄧美美聽了,半嗔半笑的問他:「怎的分數給得這樣瑣碎?」他却說:「這是嚴格計,每一分的增減,都經過審慎考核的。」鄭美美聽了,立刻央求導演先生,給她多予一兩個顯露身手的機會,據她說:「無論如何,都要打破六十九分的界線呢!」
「生死纏綿」片中的四個性格演員
情種:張活游
張活游,目前可稱爲華南影圈最吃香的小生,他在「生死纏綿」裏,演一個多情種子,無形中,這是他唯一的拿手戲,所以演得特別出色,這部片試映後,根據大導演珠璣和許多製片家極力稱讚張活游的演技相當成功,事實上來說他在「生死」的演出,的確是登峯造極,公映時,是有目共睹的。
淫婦:胡美倫
南國歌后胡美倫,過去多數憑着一串珠喉演出,這次一改風格,在片中百份之百靠着她底演技天才,爲了切合劇中人的個性,當然有許多地方達到理想的成功,她演一個不理家務而整日在外尋樂的婦人,後來弄至和表哥通姦,破壞家庭幸福,簡直是一個狠毒的淫婦啊。
奸夫:姚萍
姚萍這個壞東西,在這片又以反派姿態演出,爲了切合劇中的身份,他充分表演他的奸滑面孔,當然無處不使人痛駡,事實他越使人痛駡,他的演技越加成功,無形中姚萍在「生死」片中,由始至終都被觀衆所暗恨,全片給他弄至悲劇叢生呢。
慈母:馬笑英
馬笑英在影壇是一位標準的典型慈母,這是每一個影迷都不能否認的,「生死」片中爲了需要一位慈母,所以就非她莫屬,她是男主角的母親,是一個充滿了封建思想的人物,到底她是誤了兒子,更弄她意外身亡,顯出慈母始終是誤嬌見的弱點,馬笑英老練的演技,是無懈可擊的。
「生死纏綿」本事
源子澄本來愛上了一個小家碧玉叫鳳子,可是在家庭的高壓下,無力反抗,由父母之命,媒妁之言,娶了一位門當戶對的小姐潔冰爲妻。
潔冰生性浪漫不覊,潑辣異常,且在女兒時,已有戀人(星河),乃父愛源家富有、迫之婚子澄,潔冰以父命難違,祇有忍痛割愛。
怎料于歸之後,始知舊情人乃丈夫之表弟,旦寄食夫家,日夕見面,於是一縷已斷情絲,又得機會暗續了。
子澄與潔冰性情相反,且各有前戀難忘,婚後毫無恩愛,自澄父身故後,澄母也漸知當初錯作主張,致弄成家庭常常吵鬧的後果,她消極了,唯有紅魚靑罄,禮佛持誦。
潔冰以無人拘束,益任性,連天眞活潑的小姑(素芬)亦對她不滿,夫婦間勢成水火,於是更家無寧日。
戰爭惠給鳳子家破人亡,迫得孑然一身,逃到澳門投靠她的唐叔(泉叔),苦難總是折磨着窮人,泉叔病倒了,把維持生活的檔口也吃光了,還沒有起色,眼看着生活無法解决,祇有要求他亡妻的契娘李媽,爲鳳子找工做,李媽是源家的老工人,恰巧源家正需要請女僕,一荐便成功了。
子澄正苦於無法獲得舊愛人的消息,突然發現鳳子出現在自己的家庭,他喜極了,雖然鳳子表示過去的愛心已死,但是他那肯放過。
鳳子幾次想辭工離開源家,但爲了生活,又不得不留下來,子澄不顧一切的追戀着鳳子,鳳子禁不住子澄多次的解釋,和眞情的感動,終於舊情復活起來了。
潔冰發覺,提出反對,然而子澄已像爆口的火山,誰也攔阻不住,他公開宣佈鳳子是他從前的愛人,他要和鳳子結婚,即使潔冰要他受上法律的罪名。
潔冰本來是打算馬上和他離婚的,但是星河在幕後陰謀策劃,反而改變了素來强硬的態度。
從此子澄與鳳子公開相愛,而星河與潔冰也暗地裏纏綿,各得其所,源家的輝煌門第裏面更加烏煙障氣。
子澄的二叔給人行剌,急電子澄往香港料理,二叔是沒有兒女的,子澄迫得丟下新婚的鳳子,趕往香港。
子澄離家後,星河與潔冰更放肆,一次,偶然給鳳子碰見了。
星河認爲非把這眼中釘拔去不可,於是在鳳子生辰的宴席灌醉了她,把買通的爛仔,放入鳳子房內,潔冰一面拖老太來捉奸,當老太來時,奸夫破窗而走,這麽一來,鳳子百辭莫辯,老太盛怒之下,把鳳子趕離源家。
鳳子本來打算到香港找子澄訴苦,但忽然看到香港小報。登出了子澄和紅交際花佩蘭熱戀的新聞,便傷心地終止了,在市郊賃得小木屋暫住,等候子澄歸。
星河和潔冰知道素芬拍電給子澄,免除後患,用錢買兇,在月黑風高的晚上,刺殺鳳子焚屍滅口。
這事給素芬偷聽了,可惜太遲了,她聽見的祇是兇手歸來的報吿,子澄接電後,即趕返家,把星河潔冰及兇手都拿住,可是心愛的已死了,他悲痛欲絕。
香港的訴訟事,子澄一向是委一位女友佩蘭辦理,佩蘭在讀書的時候,已追求子澄,但子澄始終不愛她,即使這次她爲子澄出全力爭回他二叔的財産,越難得到的,越想得到,佩蘭的心理也是如此,所以她苦苦的追求着子澄。
這次她完成了子澄的委托,專誠到了子澄的家裏來拜訪。
子澄爲了人情難却,設宴款待佩蘭,而佩蘭得悉他家庭的變故,認爲進攻的機會到了,於是大献殷勤。
正當此時,鳳子突然出現了。
佩蘭以爲鬼魂出現,慌忙緊抱着子澄,子澄也不知所措。
原來鳳子沒有死,昨晚被剌的祇是爲她看屋的源家婢女秋桃。
她臨時决定了往香港找子澄,可是一連找了三天都找不着,最後才知道子澄早已返了澳門,於是她急忙趕回源家。
她千辛萬苦的趕回來,滿以爲得到無限的安慰,但太使她失望,一踏入大門,即看到子澄和佩蘭正在飮酒作樂,這下剌激,比要她的命更利害,她破口大駡了。
當子澄知道她不是鬼的時候,她已憤恨地轉身奔出街外。
子澄意會到可能發生的事,他擺脫了佩蘭的糾纏,拼命地追趕。
遲了,太遲了,子澄追到海邊,鳳子已投江滅頂了。
天色漆一樣黑,海水更黑,一點影子也看不見,子澄本欲跟着跳下去,可是給路人捉住了。
這個致命的打擊,子澄已痛不欲生,偏巧老太爲了關懷兒子的安全,半夜在樓梯跌下來死了。
子澄决定了自殺,留下了之絕命書,往愛妻墳前服毒自殺。
鳳子投海,却給泉叔救回,經過泉叔的詳細調査,知道完全出於誤會,子澄實在始終一樣愛她,天天都拿着鮮花到她的假墳痛哭。
鳳子本來讓子澄多點痛苦來報復,泉叔恐生不測,苦勸鳳子早去墓前會子澄。
子澄已决意自殺,拿了毒藥,跑到愛妻墳前,鳳子和泉叔也同時出發到墓上會子澄。
鳳子歡天喜地的從墓後跳到子澄面前,想給他一個出奇的驚喜。
可是子澄已口角流血,不能說話了。
鳳子也痛不欲生把子澄未服完的毒藥一口喝下。
上山看見藤纏樹,下山看見樹纏藤。
樹死藤生纏到死,藤死樹生也纏,此一雙多情兒女鴛鴦墓,徒令人唏噓憑弔而已。