關於「同是天涯淪落人」 海黛
生長在貪官汚吏橫行下的黑暗中國社會裡，除了是豪門奸商之外，窮人祇有死路一條，但是，有的時候窮人連死也不死得，那只好苦，苦到老，苦一輩子。
小翠，一個天眞無邪的孩子，因爲家里窮而墮入火坑做神女，她在偶然中結識了王阿福，阿福忠厚誠實，感動了小翠。阿福也是窮光蛋，所遇非人，屢遭不幸，終受寃被捕入獄，小翠雖輾轉跳出火坑，但結果還是給鴇母追囘，獻在肉食者的祭壇之前。
這是「同是天涯淪落人」的主題。
「同是天涯淪落人」的主演人物：嚴俊飾演鄕下夥子的王阿福，一反以前的反派作風，忠厚誠實，有一股中國人固有的淳良感情；泥土氣十足，使人一見衷心感到親切與同情。陳娟娟飾小野鷄小翠，天眞無邪，但落入人販的手裡，也祇得拭去淚痕，丢丢媚眼，賣弄風情，去勾引嫖客。但她有美麗的夢想，富同情心，又有一股潛藏在心底的反抗性，在走頭無路的時候，她會向迫害者反噬一口，雖然她結果仍是一隻待人宰割的羔羊。陳娟娟第一次演妓女，對於妓女神態的揣摹，很爲活絕，使人有說不出的哀隣和悲痛。
此外，關宏達演連生，張翼演朱老板，井淼演任如貴，均很成功。尤値得一提的是衣雪豔，衣雪豔是上海的交際花，綽號小北京，在本片中，演朱姨太太一角，妖媚風騷，淋漓盡致，做盡姨太太的荒淫下賤勾當。
本片無論主題與導演，演員的演技，都是很好的，挿曲多支，哀怨動人，尤爲名貴。
同是天涯淪落人
一
一九四七年冬。
大上海的夜景，像鍍金似的閃耀着，流溢着濃冽的色情底氣息。大舞廳，咖啡座，夜花園，陶公舘，都紙醉金迷，笙歌入雲。男男女女，在瘋狂地縱情作樂；醇酒，美人，紅唇，大腿，征服着許多沒有靈魂的人們底心，腐蝕着許多中國的「選民」底生命。
但在另一面，却有着一羣卑賤的人物，在這樂園的邊緣顫抖。
「爲了生存，血肉相拼！
强者豪奪，弱者哀鳴！
茫茫的人海，
良心何處尋？
…………」
在金陵東路，車輛和行人如梭，有些店鋪將要關門了，無線電公司的喇叭，還在有氣無力地播送着一串串凄凉的調子。那些像遊魂似的神女們，正在路旁忙着拉客。
雛妓小翠和她的養母，也夾在人叢中彷徨。小翠强做歡笑，迎拉着來往的行人。一個土老的行人經過她身邊，注視了她一眼，鴇母忙把他拉住，但給他掙脫走了。鴇母緊追上去。小翠也追了幾步，覺得沒有希望了，便停了步。忽然有幾個流氓走近來和她糾纏。
馬路轉角有一個警察出現了，許多攤販發足狂奔。小翠發覺了，也掙開流氓奔過馬路去，其他的野雞們看見了也四散狂飛。
★ ★
外灘海關的大鐘指在一時三刻。街頭的行人絕跡了，路旁的碎紙隨風吹動。
在一個高樓的階上，正睡着一個由鄕下逃抽壯丁，到這裡來尋活的靑年王阿福，因爲人地生疏，沒地方投奔，所以他每夜都是在騎樓下露宿。他在酣睡中翻身，跌下了一級。
一位彪形警察，吹着口哨，頂着風，持着手電筒，慢呑呑地從牆角走過來，他看見了阿福，踢了他一脚。阿福被踢醒了，抬起頭來，看見了警察，嚇了一跳說：
「怎麼，警爺？」
「請吧，在這兒睡覺，不怕受了涼嗎？去！」
「我不怕！」阿福懵然地說
「我怕你，滾開吧！」警察把阿福一推：「昨晚這兒丟了二十條麻袋，正找不着那個小偷。你滾開，當心……」
「是，是，我滾，我滾！」
阿福顫抖地爬起來，走下台階，彳亍而去。警察目送着他的背影，又繼續着他巡夜的工作。
夜風咻咻地吼着，像一支凄厲的喪曲！
二
小翠是一個年紀尙稚的女子，因爲戰亂的影響，家裏不能過活，被姑爹押到這個人肉販的鴇母家作女養，被迫着出去接客。鴇母想得了一筆較大的款子，這一夜正在晒台和一個叫六爺的人販子，商量着把小翠批發出去。她問六爺，人家出了多少錢？六爺說：
「人家只出兩干二百萬。」
「猪肉也漲了價，只出這一點點？」
「明天我再去好好跟那邊商量商量。」
六爺說着，摸了鴇母一臉，鴇母駡他死東西，他笑着走了。
小翠走到了小櫉，取了冷飯冷菜，嘆息地向內走。鴇母冷冷地說：
「你熬着吧，熬到人家討了你去。那就享福了，不用這麼咳聲嘆氣。」
「我太累了，沒有嘆氣。」
小翠幾乎要哭了，她端起飯想吃。一個粗壯的喝醉酒的嫖客，一顚一顚地踏上樓梯來，大着舌嚷着：
「小翠在嗎？」
「在，在，大爺請進來吧——」鴇母滿臉堆着笑，又大聲地呼着：「小翠，小翠！客人來了，出來呀！」
「就來了！」
小翠緊搶着把飯向口裡呑，鴇母已經衝入來，把她手中的筷子奪去，催着「去，去！」
「讓我把這一口吃了吧！」
「那麽要緊吃飯幹什麽，快去！」
鴇母邊說邊拿了一塊毛巾遞給小翠擦臉。小翠又低低嘆着氣，給鴇母在手膀上一擰，不禁負痛地「哎呀」了一聲。
嫖客笑着臉進來：
「小翠沒睡了嗎？」
「沒有，沒有！」鴇母諂笑着說：「請進來吧——小翠，你也不給客人倒茶。」
嫖客把錢塞給鴇母，鴇母數一數，又笑着說：
「大爺，米價又貴了，這個，這個實在太少！」
「只帶了這點錢，不行，我就走。」
嫖客說着要走，鴇母忙阻住了他：
「不，不，不要走，下次多帶點來就是了！」
鴇母一邊走一邊說：
「小翠，好好的侍候大爺，改天他討你做太太。」
嫖客情急地拉了小翠一手，小翠苦笑着，忽然手膀的負傷處被觸着，又不禁「咬呀」一聲：
「我這兒痛呀！」
嫖客哈哈地笑了，笑得那麽淫褻。
電燈倏然熄滅，老鼠吱吱地叫着，小翠又做了一次恐怖而殘酷的夢魘。
三
冬日的陽光，照着黃浦江，大上海又從沉睡中甦醒過來。
阿福還睡在一個大樓的階上，睡得正濃，驀地給一個搽玻璃窗的把白粉水洒醒，他驚惶地爬起來，仰着頭惺忪地嚷着：
「怎麼，怎麽？」
搽玻璃領的連生，是一個小胖子，是這大樓的打掃夫，他聞聲俯視着阿褔說：
「對不起，我不是有心的。」
說着丟下了一塊棉紗給阿福搽臉。
「人倒霉，鳥拉尿也拉在身上？」
阿福一面擦臉，一面嗟嘆着，連生看到他的臉搽得怪形怪狀，狂笑得幾乎要跌下來。
連生的笑聲太大，竟驚醒這公寓裡的一位朱姨太太，她是朱養輔老板的外寵，剛披着晨褸，在裝台前搽粉。她從鏡中看見連生的怪臉，不由得大惱起來：
「混帳東西，你笑什麼？」
「我笑把個人搽了一臉粉，成了鬼樣子。」
「胡說八道，我搽粉管你什麼事！」
朱姨太誤會連生的話是指她，忙命娘姨把窗帘拉下來。之後，又搽抹潤澤一番，現出了更冶艶的姿態，她禁不住顧影自憐，妖嬈款擺。
突然門鈴響了，朱養輔和他的搭擋也是朱姨太的面首的任如貴，從外室走進來。朱姨太馬上迎上去。任如貴忙向她獻殷勤：
「朱姨太太，你起得早！」
「喲，任先生你早！」
朱養輔很傲慢地坐下來吸煙，任如貴立刻取出打火機爲他點火。忙了一番之後，他們又勞勞叨叨談着「大德大藥廠」的事了。任如貴向朱養輔說：
「經理藥廠的事，我想幹業務經理，我頂合適，你看怎麽樣？」
「好吧！」朱養輔說：「你對這方面有什麼計劃？」
「計劃？」任如貴忙從皮包拿出了計劃書送給朱養輔檢閱，又滔滔地說：
「這是老花樣新作風，我們可以登報徵聘營業推銷員，多收保証金，只要這一着順利，包你可以到手一大批款子。」
「嗯，好的，嗯，讓我仔細考慮一下。我們到藥廠裏去瞧瞧。」
「好，就走吧！」
任如貴應了一聲，就站起來，朱姨太忙喊住了他們：
「就這樣走嗎？」
「我囘頭派車子來接你去吃早點。」
朱養輔向她笑了笑就走出去。任如貴跟在後面，囘頭偷偷向朱姨太做了個怪險，朱姨太媚笑地擰了他一把。
四
阿福給連生搽玻璃窗洒了一頭粉之後，兩人打起交道，竟相識起來。連生帶他到自己的下處來。連生的下處並不怎見得人，是一個貨倉的門洞，裡面放着幾個木箱，就當做睡床。但這在阿福看來，已經是天堂了。他不覺艶羨地說：
「好得很，我能住嗎？」
「能住，」連生說：「我就睡在那只箱子上。」
「警察不來趕人？」
「不，我是那個大樓的打掃夫，誰不認得我。你是我的朋友，他們不會趕你的。」
「謝謝！謝謝！我今天才算有個睡覺的地方。——唉！」
「你嘆什麼氣？」
連生驚奇地問。阿福凄凉地說：
「住的地方是有了，可是明天吃的東西還沒有哇！」
「別急，再過些日子，我有希望調到派拉撤里頭馬桶間裏去做打掃夫，只要我能這麼一升，我就保你頂我搽玻璃的這份差事，搽玻璃這事你總該會吧。」
「什麼時候你才升呢？」阿福緊問着。
「過了年準有希望吧。」
「還得一個來月，等到那時候，我不凍死也餓死了。」
「你可以給警察找點小麻煩。」連生好像很熟性地說：「叫他抓了你去，押他個把月，你知道拘留所是管飯的，等你出來，大槪你就可以搽玻璃了。」
「警察？」阿福驚駭地說：「我頂怕警察，昨天夜裡無緣無故打了我兩巴掌！」
「這有什麽要緊，睡吧，明天再說・」
明日，連生果然引阿福出去給警察找麻煩了。
在一家茶舘前，一個扒手竊了人家幾張巨額的鈔票，藏在帽裡，故意裝作安祥無事的樣子向外站着。連生靈機一動，指着扒手給阿福看：
「瞧，你去搶他的帽子，搶了之後不要快跑，好呌警察抓你去。」
「好吧，我試試！」
阿福胆怯地說，他囘顧着連生，木然走到扒手的背後，突然鼓起勇氣，抓起扒手頭上的帽子，扒手嚇了一跳，「哎呀」了一聲，阿福戴上帽子，推了扒手一把，扒手不知就裏，愴惶逃走。這時茶館內一個茶客，發覺五張十萬大票不見，看見扒手奔逃，方才醒悟，大呼：「追住他，那人偷了我的錢。」
行人聞聲，紛紛向扒手追趕。阿福戴着帽，果然望着那些人呼喊奔追。連生從牆角走過來，拉了阿幅。阿福取下帽來，奇怪的說：
「這是什麼一囘事，白白得了一頂帽子。」
「戴上，咱們走吧！」連生催着阿福走，阿福懵然地埋怨着他：
「你的話不靈，我沒有人抓！」
五
阿福囘到連生的住處來，他有一個死的念頭，生活迫得他太苦了。連生婉勸着他：
「你可不能這麽想，好死總不如懶活着，熬過去一關就是一關，早晚總有熬出頭的一天。」
「是呀，」阿福很凄凉地說：「天氣這麼冷，江水一定比冰還凉，我不打算這時候跳黃浦江，只要讓我活到春天，春天轉暖的時候，就是自殺也比現在舒服一點。」
連生聽了阿福的話，忽然心血來潮：
「咦，我再吿訴你一個辦法，這麽一來准呌警察抓了你去。」
說着拿了剛才搶來的那頂帽子，扣在阿福頭上，拉了他出來：
「跟我走，聽我的話…………」
淸冷的街頭，路燈下，一個少女的背影向前慢步着。連生和阿幅走過牆角來，連生推了他一把，指那少女的背影說：
「瞧，阿福，你的機會來了。」
阿幅竟然鼓起勇氣，直追那少女，走上前擁抱了她，凑在她的臉旁說：
「妹妹，你那裡去？」
少女囘頭來，原來是小翠，嫣笑中突然扳起臉來。阿福驚嚇失措，忙說着：
「對不起，對不起，我沒有看清是你。」
「一邊去吧，別窮開心了！」
小翠瞟了阿福一眼，阿福狼狽地想走，但迎面來了鴇母，竟一把拉住了他，駡着小翠說：
「怎麽，怎麽？小翠爲什麼不拉他？怪不得整天沒有生意。」
「不，不，我不能！」
阿福奇窘的說，鴇母狠狠地向小翠一盯：
「小翠，死東西！」
「他就在我們弄堂裡叫人打了一頓的那個人，他是我們的鄰居。」
小翠向鴇母解釋着，鴇母仍死拉住阿福不放。
「我沒有錢，不，不！」
掙扎中阿福跌落了帽子，皮邊中的鈔票跌漏了出來。
「這不是錢嗎？都是五千關金一張的。」
「這，這可不是我的。」
阿福終被拉着走，他死命地叫着：
「不，不，連生，你害了我！」
連生聞言，閉上眼睛，不忍再看，無可奈何的轉囘身就走。
六
阿福啼笑皆非的被拉到小翠的香巢來。鴇母把五十萬大票算做夜廂錢，叫小翠好好的侍候他，自己到張家去搓麻將了。
阿福嚇得面無人色，小翠斟了一杯茶送到他面前說：
「請喝茶！」
「謝謝！」阿福木然的不安地站着，小翠看得好笑：
「坐下來吧！」
「是，是！」阿福在房裡四下觀望，失魂落魄似的坐下來，忽然自語地說：「簡直像做夢一樣呀！」
「什麽？」小翠說：「看你好像有什麼心事似的。」
「唔！」
「你貴姓？」
「我姓王！」阿福說：「你呢？」
「我叫小翠！」
小翠說罷，走入帳幔後脫衣。阿福忽然站起來，說聲「再見！」小翠忙走出來說：
「你花了這許多錢就走嗎？到那兒去？」
「我還不是囘到我老地方去睡。」
「這兒不好？」
「這兒太好！」
阿福說着要走，小翠惶恐地走過來拉住他：
「你不能走，走了我的那位過房娘會打死我的，我求你明天再走！」
「她這麼厲害？」
「眞的！」
「唉！」阿福不覺嘆了一口氣：「我原想到拘留所裏去過夜的，眞沒有想到來給你添麻煩！」說着又不禁埋怨着連生。小翠勸他睡了，他要睡在地板上。小翠奇怪地說：
「你睡在地上？」
「這樣很好！」阿福說：
「地上又冷又硬。」
「比水門汀好多了！你睡吧！」
阿福說着就自已向地板上躺下去，小翠勸阻他不得，只得熄了電燈，翻開被要睡，想一想又笑着說：
「你這個人眞有趣，也眞奇怪！」
「我碰見奇怪的事更多。」阿福冷冷的應了一聲，小翠緊接着說：
「你是我從來沒有見過的一個好人！」
「怎麽講？」阿福覺得奇怪。小翠說：
「一個不欺負人的人！」
「只要別人不欺負我已經好了，我那裡能欺負人！」
阿福在地板上翻身，睡不着，小翠請他上床來，他不肯。小翠爬了起來倚在枕上說：
「你睡不着，我們談談也好，你從什麽地來的？」
「我從鄕下來的，老子娘都死了，鄕下活不下去，流落到這兒來，誰知這兒比鄕下更不容易活下去。」
「你沒有事？」
「沒有，什麼事都找不到。」
小翠聽了阿福的話，不禁低低的嘆息：
「我們兩個人命是一樣的苦，我是叫姑爹給買在這兒的，我還不了債，走不了。我想去當舞女，聽說舞女掙錢多，我只想能一下子有點錢還給過房娘，我好不挨打，好不天天接客。」
「你有這麼好的房子住，你比我强！」
「我在這裡，還比你强？——我只盼望能有這麽一天，我能熬成一個舞女，我就算上了天堂。我馬上要去學跳舞，學會以後不就爬上了天堂了嗎？」
「我壓根兒就沒有見過跳舞是什麽樣子。」
「一個男人抱着一個女人跳，不過唱歌倒滿好聽。」
「我也從來沒有留心聽過。」
「我在馬路上學了一個歌，我哼給你聽？」
「好！」阿福也覺得小翠不怎麼討厭，所以讓她歌唱了。
小翠披了衣坐在床上曼聲而歌，阿福說很像一個女人在哭墳，味道頂叫人傷心。小翠說：「還有呢，…
同在天涯淪落，天涯淪落，
爲了生存，血肉相拚，
出賣靈魂！
貧者受苦，富者荒淫，
茫茫人海，正義何處尋！」
小翠的歌剛終，阿福在地板上已經鼾聲大作。
「他睡着了，可憐的傻孩子！」
小翠輕輕地下床來，拿了一條毯子，給阿福蓋上，走囘床來，又嘆了一口氣。她睡下去，看着阿福，含笑地去尋她的好夢去了。
七
小翠居然學會跳舞了，她以爲這一下子可以跳上天堂。雖然鴇母怎麽阻難，都不能阻住她下海的决心。
她决然地投入了「紅星舞廳」當舞女了。
花燈初開，樂台上的洋琴狂奏着，舞池的舞影翩躚，小翠也被人擁着輕擺慢翔。……
在舞場的一角，朱養輔，朱姨太，任如貴正坐在一塊觀舞。任如貴手裏拿着一瓶藥水，向朱養輔說：
「我們這種藥水，論裝璜比美國貨好！」
「推銷計劃你有把握嗎？」朱養輔說。
「我的計劃是老方法，可是用新花樣，你放心，我們的貨出來，馬上登報招推銷員。」
「會有人來嗎？」
「現在失業人多，你怕沒有人來嗎？」
「人多，貨也頂不上呀！」
「每一位堆銷員要預收一百萬保証金，一個一百，十個一千，百個一億，千個十億。我的朱經理，你算算折息是多少錢一個月，他們不賣葯我們就賺了二億。」
「這麼說這生意倒不壞呀？」
「不發財，誰幹這種買賣！」
朱養輔和任如貴在一鑼一鈸的談着，朱姨太則從旁打邊鼓。樂聲響了，朱養輔站起來對姨太太說：
「我們跳一次吧？」
「任先生是客，你一點禮貌也不懂！」
朱姨太這一拒絕，朱養輔却呌大班找個舞女來給任如貴。大班把小翠介紹過來，任如貴打量了小翠一下，頗表滿意，請她坐下。朱姨太念着妒意的扭過身去，暗地裡踢了任如貴一脚，任如貴馬上假裝正經地說：
「朱經理先跳吧！」
「太太，」朱養輔對姨太太說：「我可以跳嗎？」
「你跳黃浦我也不管。」
朱姨太瞟了他一眼，朱養輔就扶着小翠跳入舞池。任如貴想請朱姨太跳舞，朱姨太却低低的說：
「我不跳，我把房門的鑰匙交給你，老猪玀毎逢二四六不會來的，你只管放心來。」
「好！」任如貴如奉玉音地，朱姨太打了他一下說：
「別迷住這個小舞女，聽見了沒有？我走了！」
說着離座而去。朱養輔舞罷歸座，看不見太太，問着任如貴：
「太太呢？」
「太大吃了點醋，先走了。」
「走了也好，」朱養輔乾笑着：「我們方便點，今天不是她當班。」
於是兩人拉小翠輪流狂舞，又嬲着她上台歌唱。
八
阿福經連生的介紹，居然得到一份擦玻璃窗的工作，明天就要上工了。乘夜，連生帶他到那大樓試一遍，並且吿訴他，不能跳進人家房間的規矩。
連生領着阿福沿着窗台向右面移動。阿福站在高樓的窗外，俯視馬路上的夜景，車輛燈光閃閃，他有些發慌。連生忙向他說：
「當心轉灣，你用手抓住牆，把臉向裡面，慢慢地搽着窗。」
阿福戰戰兢兢地抓住了窗子，他不知這個窗子是滾式的，用力過猛，窗子突然翻動，他就給滾進去了。連生看見，嚇得毛髮森豎，知道阿福這囘跌下去，一定壞了，他急得朿手無策，只得懊喪地囘去再作打算。
但是，阿福不曾跌死，他從高處跌下來，恰好跌在一張大沙發上□巳經暈過去了。等到他醒來，不禁嚇了一跳，忙起來開窗，但是開不動，他輕步走到門口竊視。
外室有一男一女的笑聲。
任如貴和朱姨太擁抱在沙發上，狂吻大笑。朱姨太撒嬌地說：
「討厭，討厭！」
「好，我抱你進去！」
任如貴抱起朱姨太向臥室走，又是一陣狂笑。阿福看見一個小門，連忙逃過去，偷開了門鑽進一個小房間。任如貴把朱姨太抱進房來。
「好，好容易才能輪到二四六，你可得好好應酬我，不然我會一三五到二姨太家去。」
「你想得好，二姨太要你這壞東西？」朱姨太妖媚地瞟了任如貴一眼。任如貴說：
「你會要，她也會要，你信不信？」
「我信，我信！」
朱姨太情急地摟着任如貴，任如貴輕輕地把她丟在床上。
這一對狗男女正在胡天胡地，欲罷不能的時候，朱養輔忽然怒氣冲冲地走進外室來，大聲的叫駡。任如貴和朱姨太嚇得從床上跳起來！
「糟糕！老東西囘來了，怎麽他又囘來？」
「哎呀！快，你快藏起來！」
朱姨太慌忙地把任如貴推進小房間之後，花容失色地出來迎接朱養輔，心虛地問他爲什麽生這樣的大氣。
朱養輔吿訴她，他剛才在二姨太那裡碰到了姦夫。給逃了，如果捉着，一定在那小子身上扎一百下刀子。朱姨太聽說，才把心上的石放下來，於是換上了一副媚態，把朱養輔逗上床了。
任如貴逃進了小房問，在黑暗中摸索，忽然摸到一個人的耳朶，他不禁一驚，這個人正是阿福。任如貴低聲地問：
「你是人是鬼？」
「我是人，你不要怕！」阿福也低聲地說。
「你說什麼話，當心外面人聽見，噓！」
任如貴嚇得發抖，阿福也抖得痛苦不堪。任如貴求着阿福：
「你把衣服給我換好不好？」
「爲什麽？」
「我寧可叫他們認我是個小偷。」
「我可不是小偷！」阿福說：「我是搽玻璃窗的，一交跌進屋子來，我出不去啦，所以只有躱在這兒。」
「唉！」任如貴懇求着：「把衣服脫了，我用這套西裝給你換。」
「那，那何必呢？」阿福覺得奇怪地推辭着，任如貴則心如熱鍋的螞蟻，催着：
「我還有錢，都給你。」
「好，好！」
阿福只得答應下來，任如貴換了阿福的衣服，像喪家犬似的溜走了。阿福却呆然地不敢動。
朱姨太乘朱養輔睡了，偷偷到了小房間，開了門，把阿福拉出來，慌忙中吻了阿福一下，但一定睛，才發現不是任如貴，大驚失色。阿福這才慌忙逃出去了。
九
阿福囘到連生的住處來。連生看見阿福穿着西裝革履，不禁大驚：
「你沒有死？」
「這是什麽話？連生，我轉運了，你瞧！」
阿福說着掏出了一捲鈔票出來：
「人家送給我的，衣裳，鈔票——分給你一份。」
阿福把鈔票給連生，連生呆住了，打了一耳光說：「我在做夢吧！」阿福說：
「我明天還要分給小翠一份，這孩子她待我很好！」
阿福果然到小翠家，鴇母正在打牌。小翠看見阿福，問他：
「你是來拿你的帽子嗎？」
「不是，我是來看你的！」
阿福要邀小翠出來有話說，小翠得了鴇母的允諾，跟着阿福出來。他們走到復興島橋上，一邊走一邊談着話，阿福問着小翠：
「天堂究竟是什麽樣子？」
「天堂原來也得花錢，跳一跳給一張舞票，舞票也是錢買來的。——」小翠向着阿福說：
「你有什麽話給我說？」她揉着手巾，瞟了阿福一眼，阿福說：
「我有一票錢！」
「有了錢不要亂用，錢是不容易掙來的。」
「這錢來得方便，是人送給我的，所以我要分一份給你。」
「何必呢？」小翠說：「你自已留着用不好嗎？」
「我現在只有兩個人才是朋友，一個是你，一個是連生！」
「噢！」小翠幡然地說：「是那個和你帮着我打倒那個流氓的那個人？」
阿福把錢放入小翠的手袋裡，小翠感動地說：
「我怎麽能無原無故收你的錢！」
「有錢大家用，我們是好朋友！」
「不過，」小翠說：「你應該找一個正當職業，那生活才會安定，你這樣閒着不是辦法。」
「什麼是正常職業？」
「職業有正當的，也有不正當的，一個人有了正當職業，就可養活自已，養活老婆和孩子。」
「養活我自已我倒滿意，可是我還沒有老婆和孩子。」
「難道你不想有一個安定的家，有一個眞正愛你的老婆嗎？」
小翠說着就發羞，低下頭來，阿福這才恍然大悟，忙說：
「想，想，我想，我想！」
說着情急地拉了小翠的手，小翠羞得滿面通紅，把手拉開說：
「時間不早了，我該囘去了，要不然我的過房娘又該打死我了，再見阿福！」
「再見小翠！」
阿福目送着小翠去後，自言自語地說：「找一個正當職業，養活自己和養活老婆！」
十
阿福從此在大街小巷找尋正當職業。
他經過「大德葯廠」門前，看到懸着一張佈吿，寫着：「招請推銷員一百名，正當職業，歡迎參加」，當他注意到「正當職業」四字時，萬分高興，不禁高呼一聲，馬上鑽入葯廠的大門去。
這葯廠正是朱養輔和任如貴設的騙局，應徵推銷員的要繳一百萬元的保証金，阿福只有七十萬元，但懇求結果也錄取了。葯廠的職員吿訴他，推銷的是「大德補腦汁」，能賣一萬瓶，就有一萬萬元佣金。並且敎了他一套推銷葯品的口訣。
「謝謝你，謝謝你，正當職業，我可以發財了。」
阿福喜出望外，捧着藥品，奔門而出。
阿褔囘到連生住處，把這事吿訴連生，連生說他上了人家的當，阿福急辯着：
「這是正當職業，那里是上當？」
說罷，送了連生一瓶補腦汁，連生打開一飮而盡，馬上就吐了出來。
阿福跑到小翠家，想把這好消息吿訴她。恰巧碰到鴇母在鞭打她，說她偷偷藏着錢。小翠哭泣申辯着：
「這，這不是跳舞掙來的錢，是一個朋友存在這裡的。」
「我撕你的嘴！」
鴇母想再打她，但阿福已走進來，她只好住手，讓小翠到房裡去。小翠見了阿福，啜泣地說：
「阿福，你又來幹什麽？」
「我有了正當職業了。」阿福義。
「很好！」
小翠吿訴阿福，鴇母要以三干萬元的身價，把她賣給一個大麻子，但是她不願。說罷又號陶大哭。阿福撫着她的傷痕，悲酸地安慰着她：
「小翠，你等着我，我去賣藥，我一定拿三千萬把你贖出來，你千萬千等着我，不要呌她把你賣掉」
小翠淚光瑩然，阿福憐憫地走了。
阿福在人羣中大聲地呌着：
「諸位，我來介紹一種名貴的科學，吃了以後，保管精神衰弱，性情暴燥，失眠健忘，只收成本十萬元。」
但行人不顧而去，他仍在高聲大叫。
一個警察走過來，他看見阿福，問着：
「你在幹什麼？」
「這是正當職業。」阿福說：「推銷補腦汁，警爺你也來一瓶怎麽樣？」
「大德藥廠的藥！」
警察看了標頭，忙把阿福抓了：
「好，大德藥廠已叫衛生局查封了，你還賣他的藥。」
阿福終給抓進局裏去了。
連生在街上的牆壁上的貼報處，看見報上刊載阿福販賣假藥被捕的消息，不禁驚異，馬上撕下報紙，飛也似的跑到小翠家，瞞着鴇母說舞女要開請願大會，拉了小翠出來，吿訴她阿福被捕的事。小翠很傷心地說：
「他爲了我，他爲了我！」
說罷忙和連生到警局去看他。警方以阿福「案情不大，姑念愚昧無知，准予交保」，結果由小翠當了一隻金鐲，把阿福交保出來。
阿福感激得要流下淚來，他向小翠說：
「我一定去努力，做苦力也好，拉洋車也好，我要去找到一個眞正的正當職業，賺到錢把你的金鐲子贖出來，也把你從的你乾媽那裏贖出來！」
「只盼望你有一天能够把我救出火坑！」
小翠滿含眼淚，目送着阿福和連生遠去，不覺從身上掏出當票來，看看當票，「唉」的一聲嘆了一口氣走了。
十一
阿福爲了要使小翠跳出火坑，他踏遍碼頭工廠，想找一份工作，都是碰壁。他的臉上浮出一層憂鬱的氣息，兩脚無力地在馬路上移動。
連生爲了幫助阿福，居然替他介紹找到一份工作了。他馬上吿訴阿福，帶他去見僱主。
僱主不是別人，就是搞「大德藥廠」的朱養輔和任如貴，他們計劃開了一個空頭公司，先把股份收得差不多，弄上幾票定貨，馬上就關門溜走。但這公司要有一個外表像樣的傻瓜，來作吃官司的替死鬼。他們本來想請連生，因爲連生的頭腦較清楚，不合用。所以找到了忠厚愚直的阿福身上了。
朱養輔和任如貴認爲阿福土頭土腦，很合條件，立刻用了他，答應給他一月一百塊底薪。
「一百塊底薪有多少鈔票呢？」阿福懵然的問着。朱養輔說：
「差不多一千多萬！不過要絕對服從我們的話，叫你幹你就幹！」
「一千多萬，我可以買一個金鐲子，我幹我幹！」
一言爲定，這樣阿福就任了空頭公司的經理了。
「XX企業公司」成立了，阿福衣着煥然一新，每日裏坐在經理室簽名和打圖章。
連生在下午來探阿福，偷偷遞給他一瓶酒和一包花生米。阿福關着門，和連生說：
「唉！我爲了叫小翠自由，可是害得我關在這裏，連馬路跑跑都不自由了。」
「喝一點吧！連生把酒倒下了。
「究竟這些有錢的人，是想幹些什麼，養着我們可有什麽意思？」
「我也不明白！」連生說：「搽窗戶是爲了要叫房子亮一點，現在你幹的事，我就莫明其妙了。」
「連生，我借到一千萬，趕明天就可以把金鐲子贖出來還給小翠了！」
阿福說着，端起酒杯，就朝着連生，說聲「請」！連生也舉杯向他相敬。兩人已經喝得差不多了，很高興地合唱着「搽玻璃歌」。
掛鐘正打着六時，阿福馬上站起來：
「連生，我該下辦公室了，我要去找小翠，把這一千萬元給她贖囘金鐲子囘來，你在這裡等我。」
阿福走了，連生一個人仍繼續喝酒，醉了就倒在沙發上睡。
市上對於「XX企業公司」的風聲不好了，有人說它是滑頭公司，托他們運載的貨物，很久還沒有起運。警察局也開始注意了。任如貴聽到這風聲，早已把公司所收現款全部提出來，他夾着皮包，馬上去找朱姨太。朱姨太見了他忙說：
「剛才有人來這裡調査你，飛機票拿到了嗎？」
「已經拿到了，」任如貴匆忙地說：「明晨五點半起飛，趁老頭不在這兒的時候，我們先逃到別的地方去住一夜。」
「現在？」
「馬上！」
朱姨太和任如貴連忙由客廳奔入臥室，把門關了，急促中收拾細軟放入箱內，兩個人把室內弄得亂七八糟。一會，朱姨太提着皮箱出來，吩咐娘姨，有要事要出去，今晚不囘來，娘姨唯唯而退。
他們兩人倉惶地開門而出，突然看見朱養輔匆匆上來，不禁大吃一驚。
朱養輔走入門來，把門關上，叱問着：
「你們要到那裡去？」
「沒有，沒有，」朱姨太掩飾着說：「我們正要來迎接你的。」
朱養輔把皮箱打開，裡面盡是金條和首飾。任如貴心虛，恐慌地拔脚就跑，却被養輔攔住，他破口大駡：
「可惡的東西，原來你想拐我的錢和我的女人！」
「養輔，養輔，他實在是來找你，要你一起走的。」
朱姨太拉着朱養輔，却被他一巴掌打去，打得蒙面大哭。
「我今天非要你這個狗命不可！」
朱養輔兇惡地迫上任如貴，如貴慌張地拿了一把椅子向朱擲去，於是兩人展開格鬥，娘姨站在一旁，束手無策。朱姨太慌張中從抽斗內取出一把小刀，向朱剌去。朱把她手裏的小刀奪過來，順手一刺而過，任如貴應聲倒地，娘姨驚慌失色，開門狂呼奔出，嚷着救命。警察聞聲，抽出警笛狂鳴。
朱養輔慌亂中把散在地上的皮箱拿起，一手拖着朱姨太，喊着：「跟我走！」
他打開窗戶，想走出去，警察已在狂烈地敲門。朱養輔滿頭大汗，朱姨太花容失色。水緊了，他拼命拉着姨太走，但脚一滑，跟朱姨太由窗口向馬路掉下去，跌死了。
十二
小翠在舞廳跳舞，以爲是上了天堂了，可是因爲先前得罪過幾個流氓，他們特地到舞廳去跟她搗亂，舞女大班不滿意她，終給開除出來。
小翠又跌落到地獄裡來，鴇母夜夜迫着她出去接客。因爲小翠的不聽話，愈使鴇母要緊緊把她賣給大麻子老爺。價錢已經講妥了，人販子六爺派了車子來接她去。
小翠正在化裝，聞聲不禁驚駭。鴇母匆匆走入房來：
「小翠恭喜你了，大麻子老爺派人來接你了，快快把你的東西收拾收拾，外面有一輛三輪車等着哪！」
「過房娘！」小翠哀怨地求着：「我求你不要賣給大麻子老爺吧，我寧可做你的牛馬，不願意去嫁給那樣的一個人。」
「少說廢話，快點去，你把金鐲子取了下來！」
「金鐲子………」
小翠驚愕地說不出聲來。鴇母拉開她的手，手上空無一物，怒火不禁上升起來：
「怎麼？金鐲子那裡去了？」
「當了！」
小翠取出當票來，鴇母立刻給她一個耳光，又拿起棍子，向她沒頭沒腦亂打，小翠倒在地上，像殺猪一樣地哀叫着。鴇母如兇神惡煞地迫問着：
「說，說，你把我的金鐲子拿到那裡去了？」
「金鐲子的錢在這裡，不許你打她！」
阿福手裡拿着鈔票，忽然出現在他們面前。鴇母見了錢，臉上馬上換了冷冷的笑容來：
「喔，原來錢在大少爺這裡，大少爺你眞眞好！」
鴇母把錢接過了手。阿福忙上前扶住小翠，小翠張開眼來，叫了一聲「阿福」，又哇地一聲哭出來。
「小翠！」阿福也哭了：「可憐的小翠，爲了我你吃苦了，我把鐲子的錢已經賠了她，以後該不受苦了吧！」
「他們現在就要把我賣掉，我命裡注定要苦一輩子！」
小翠語不成聲，和阿福相擁而泣。
六爺催着鴇母打定主意，讓小翠給他帶去。阿福毅然地出來阻止：
「不，你不能賣她，三千萬，兩個鐘頭裏，我一定借來還給你，」阿福轉向小翠說：「你就可自由了，你千萬等我！」說罷，奔門而出。
六爺不相信阿福有錢，鴇母也迫着小翠跟六爺去。小翠哀求着：
「過房娘，我求你，請你再等兩個鐘頭，如果阿福拿不到錢來，我祇有認命苦，我就跟六爺去，祇要求你再等兩個鐘頭。」
鴇母偏偏不肯，小翠苦苦哀求，鴇母狠狠地向她痛打。小翠涙痕滿面地哭着：
「過房娘，請你不要打了！」
「非打死你不可！」
鴇母仍是木棍橫飛地打着她，小翠從心底爆出了反抗的聲音，她咬緊牙根斬釘截鐵地說：
「不要打吧，過房娘，我請求你祇等兩個鐘頭，我這樣的哀求你，難道你沒有聽見嗎？過房娘，你再打我是要反抗的。」
「哼！」鴇母怪叫起來：「你敢！我看你怎麽反抗，你反抗？你反抗！」
小翠突然挺起胸，咬牙切齒地搶過木棍，猛然向鴇母臉上一擊：
「過房娘，我是個猪，我也不能叫你隨便宰了！」
鴇母不禁愕然，小翠憤然奪門奔出，鴇母恍然大驚：
「這，這不得了，六爺你趕快把她追囘來！」
小翠走下樓，在街上飛也似地狂奔，六爺和鴇母在後面拚命追趕。
小翠走到了「XX企業公司」門口，衝了入去，只見室內人聲鼎沸，阿褔連生和幾位警察在爭論，她不禁驚異。她聽知這是一宗大騙案，阿福是經理，警長要抓他。小翠的心冰冷下來了。
阿褔轉頭看見了小翠，失望地說：
「小翠！你！」
「這是怎麼了？」小翠的淚又掉下來了。
「不懂，又呌他們抓去了！」
「大騙案鬧得人人知，你們會不知道！」
警察說着，推了阿福和連生出門，小翠嗟嘆地說：
「阿福，你又上了人家的當了！」
警察把阿福和連生押上警車，小翠流着淚，情不自禁地追上去拉阿福的手：
「阿福！」
「小翠，你不要害怕，」阿福哭喪着臉說：「我是好人，我馬上就囘來，你千萬要等我！」
警車開動遠去，小翠瘋狂地哭喊着：
「阿福！阿福！」
鴇母和六爺從牆角走上來，一邊一個挾起小翠。小翠木然地被兩人挾着向馬路中心遠去。
凄涼的「天涯淪落」的歌聲，伴送着昏喑的太陽落下西山去。
（完）
人物介紹
戀愛•結婚•生活
陳娟娟小姐答各地影迷質詢
問：讀各電影刊內，說你的意中人是嚴獨鶴先生之公子，幾時才能請我吃喜酒？（鳳陽路鄭鵬）
答：這好在是報上說的，最好你去問那些報比較妥當。
問：上月本人寄給陳娟娟小姐的自已照片，爲什麼寄囘來的不是原來的一幀，同時所簽的字，是否係小姐本人簽的？（江西南昌劉徵齋）
答：因爲照片太多，難免有誤，好在祇要是我的面孔，想必無甚大礙了，簽名不能冒僞，你放心好了。
問：小姐從那一年跳進銀幕。
答：五歲的那一年。
問：你對於銀幕的興趣如何？
答：很有興趣。
問：最近你在主演的有幾部影片。
答：「同是天涯淪落人」，「風月恩仇」和「血染海棠紅」，「小二黑結婚」。
問：你對於夜間學習將來有什麽感想？
答：抱歉得很，這句話我看不憧。（以上南通大街蔣斌）
問：你的第一部作品是什麼？飾何角色？
答：「迷途的羔羊」，飾難童。
問：你是那處人？
答：祖居重慶。
問：你的嗜好是什麽？（以上南通東門林祥棣）
答：小的時候好像是吃糖，現在對於你們的來信，很感興趣，但是除了要照片的信。
問：你所主演的影片爲什麽喜劇很少，是否不喜歡喜劇？
答：這也不一定，對於任何劇本，都很感興趣，問題怕是導演認爲我是一個悲劇性較重的演員，因此我演悲劇的機會較多。
問：聽說在「同是天涯淪落人」裏，你演一個野鷄角色，這個角色你演後有什麼感想？
答：體味到下層階級的痛苦，我在演這角色的時候，感到十分同情她們，我很希望從我的演技中能引人們對妓女的同情，但是這一點恐怕難以做到。
問：像西片狄安娜竇萍演的「初戀」「小鳥依人」「滿庭芳」那樣品性的戲，你是否喜歡演？爲什麼不演？
答：我國的戲劇演員，無權指定劇本；祇能拒演某劇本，因此我雖有心演，但是機會絕少，不過我記得曾經演過這樣個性的戲，祇是忘了那一部。
問：也許我國影界的小生太少了，否則爲什麽偏會讓白雲和你合演戲。
答：這點很難囘答，問題是「我是我」，「他是他」，你說對嗎？
問：最後希望你演一部適合少女型的喜劇片，不知最近在拍什麼戲？（以上杭州東街路李筠）
答：也許不會使你失望，最近拍的片是「小二黑結婚」。
問：你現在是「小姐」還是「女士」？
答：好在你所問的不是「姑娘」還是「太太」的問題，那末「小姐」和「女士」，隨便你稱好了。
問：你想像之中，對於白雲的見解如何，好還是壞？
答：不好也不壞！
問：你踏上銀幕處女作是什麽？到現在共拍幾張片子，和白雲合作有幾張？（蘇州書院巷白雲）
答：「迷途的羔羊」。無從統計，不在少數。
問：你所主演的片子，所扮演角色之典型（如「同是天涯淪落人」之妓女）是否由自已體會或是由導演指導，或是實地攷察。
答：實地考察很難得，自已體會較多，導演指導佔一大半。
問：你歡迎和影迷通信嗎？
答：我歡迎影迷來信，但是不喜歡寫囘信，因爲我懶得很。
問：假如有影迷問你要照片，你會拒絕嗎？（鎮江七里旬曹俊）
答：看情形的，我假使有現成照片的話，是不成問題，可是我絕少有現成的照片。
問：你選擇終身伴侶的條件是怎樣的？
答：一，是健康；二，是學識；三，是有自立的力量。
問：你認爲自由戀愛到結婚，是否需要訂婚的過程？
答：這問題，我不懂也沒有經驗。
問：你認爲男女適當的結婚年齢是幾歲？（桂林儲滙股章建華）
答：男的三十，女的廿四，理由是男子三十而立，女的和男的不能相差太多。
問：據說你的婆婆對你管敎極嚴，你以爲如何？（愚園路五七九弄周）
答：無所謂的，小女孩子應該由大人管敎着才好。
問：是否討厭影迷的糾纏。
答：不討厭的，當然不會討厭；討厭的，怎能使人不討厭。
問：勝利後未見你拍外景到蘇州來過，欲否來蘇一遊，做你嚮導，領情嗎？你的婆婆來蘇，我曾看見她的面相甚善，你承認嗎？（蘇州北局畢勤榮）
答：很想上蘇州去玩一次，到來的時一定找你做嚮導，這樣免得：「殺牛價」了。婆婆的面相，却是和善。
問：你主演的那些片子，認爲那幾部最滿意？
答：慚愧！可以說沒有滿意的。
問：請告訴獻身銀幕工作後的經驗？以上蘭州貢元巷曾繁華
答：媿無經驗可吿。
問：你在拍片外，作何消遣？（上海思南路米邦濤）
答：學習歌舞，讀書，寫字；間或練習烹調。
問：拍電影是否為小姐之終身職業。（在婚前）（上海文廟路程錦逵）
答：可以說是，但也得看環境如何。
問：我好像在沙田見過你，你在香港是否曾到沙田拍過片，該片何名？（廣州市豪賢路龔旋)
答：對不起，我一時倒也想不起了。再會！ ・陳娟娟・
天涯淪落
鐵翼詞
黃彬曲
大華「同是天涯淪落人」插曲陳娟娟唱
同在天涯淪落，
天涯淪落。
爲了生存血肉相拚。
强者豪奪，
弱者哀鳴。
茫茫的人海，
（二）良心何處尋。
同心何處尋。
夢裏是天堂
鐵翼詞
黃彬曲
大華「同是天涯淪落人」挿曲 陳娟娟唱
（1）夜沉沉，大霧迷江，
路燈昏暗無光，
淸冷的街頭，流浪的人兒心徬徨，
何處去，
高樓牆角是家鄕，水泥台階做臥床，
權且睡一場，
夢裏是天堂。
（2）天乍亮，初露驕陽，
隆隆車聲擾人睡，
夢中的歡樂，夢中的歡樂不久長，
睜眼望，
遍地餓殍無人問，朱門酒肉存冰箱，
醒來不如夢，
何處是天堂。
今夕何夕
徐蘇靈詞
陳瑞楨曲
長江公司「人盡可夫」插曲（白光唱）
啊！今夕何夕，雲淡星稀，
夜色眞美麗，
祇有我和你，和我你。
才逃出了黑暗，
黑暗又緊緊的跟着你。
啊！今夕何夕，溪水流，
夜風急，祇有我和你，
我和你患難相依。
何處是兒家
徐蘇靈詞
陳瑞楨曲
長江公司「人盡可夫」插曲（白光唱）
何處是兒家，渺渺天之涯，
兵荒馬蹄亂，飄零逐落花。
何處是兒家，凝淚望天涯，
門前碧桃樹，春來幾度花。
何處是兒家，未語悲先發，
年年强歌笑，日日夕陽斜，
日日夕陽斜，何處是兒家。
關於「同是天涯淪落人」 海黛
生長在貪官汚吏橫行下的黑暗中國社會裡，除了是豪門奸商之外，窮人祇有死路一條，但是，有的時候窮人連死也不死得，那只好苦，苦到老，苦一輩子。
小翠，一個天眞無邪的孩子，因爲家里窮而墮入火坑做神女，她在偶然中結識了王阿福，阿福忠厚誠實，感動了小翠。阿福也是窮光蛋，所遇非人，屢遭不幸，終受寃被捕入獄，小翠雖輾轉跳出火坑，但結果還是給鴇母追囘，獻在肉食者的祭壇之前。
這是「同是天涯淪落人」的主題。
「同是天涯淪落人」的主演人物：嚴俊飾演鄕下夥子的王阿福，一反以前的反派作風，忠厚誠實，有一股中國人固有的淳良感情；泥土氣十足，使人一見衷心感到親切與同情。陳娟娟飾小野鷄小翠，天眞無邪，但落入人販的手裡，也祇得拭去淚痕，丢丢媚眼，賣弄風情，去勾引嫖客。但她有美麗的夢想，富同情心，又有一股潛藏在心底的反抗性，在走頭無路的時候，她會向迫害者反噬一口，雖然她結果仍是一隻待人宰割的羔羊。陳娟娟第一次演妓女，對於妓女神態的揣摹，很爲活絕，使人有說不出的哀隣和悲痛。
此外，關宏達演連生，張翼演朱老板，井淼演任如貴，均很成功。尤値得一提的是衣雪豔，衣雪豔是上海的交際花，綽號小北京，在本片中，演朱姨太太一角，妖媚風騷，淋漓盡致，做盡姨太太的荒淫下賤勾當。
本片無論主題與導演，演員的演技，都是很好的，挿曲多支，哀怨動人，尤爲名貴。
同是天涯淪落人
一
一九四七年冬。
大上海的夜景，像鍍金似的閃耀着，流溢着濃冽的色情底氣息。大舞廳，咖啡座，夜花園，陶公舘，都紙醉金迷，笙歌入雲。男男女女，在瘋狂地縱情作樂；醇酒，美人，紅唇，大腿，征服着許多沒有靈魂的人們底心，腐蝕着許多中國的「選民」底生命。
但在另一面，却有着一羣卑賤的人物，在這樂園的邊緣顫抖。
「爲了生存，血肉相拼！
强者豪奪，弱者哀鳴！
茫茫的人海，
良心何處尋？
…………」
在金陵東路，車輛和行人如梭，有些店鋪將要關門了，無線電公司的喇叭，還在有氣無力地播送着一串串凄凉的調子。那些像遊魂似的神女們，正在路旁忙着拉客。
雛妓小翠和她的養母，也夾在人叢中彷徨。小翠强做歡笑，迎拉着來往的行人。一個土老的行人經過她身邊，注視了她一眼，鴇母忙把他拉住，但給他掙脫走了。鴇母緊追上去。小翠也追了幾步，覺得沒有希望了，便停了步。忽然有幾個流氓走近來和她糾纏。
馬路轉角有一個警察出現了，許多攤販發足狂奔。小翠發覺了，也掙開流氓奔過馬路去，其他的野雞們看見了也四散狂飛。
★ ★
外灘海關的大鐘指在一時三刻。街頭的行人絕跡了，路旁的碎紙隨風吹動。
在一個高樓的階上，正睡着一個由鄕下逃抽壯丁，到這裡來尋活的靑年王阿福，因爲人地生疏，沒地方投奔，所以他每夜都是在騎樓下露宿。他在酣睡中翻身，跌下了一級。
一位彪形警察，吹着口哨，頂着風，持着手電筒，慢呑呑地從牆角走過來，他看見了阿福，踢了他一脚。阿福被踢醒了，抬起頭來，看見了警察，嚇了一跳說：
「怎麼，警爺？」
「請吧，在這兒睡覺，不怕受了涼嗎？去！」
「我不怕！」阿福懵然地說
「我怕你，滾開吧！」警察把阿福一推：「昨晚這兒丟了二十條麻袋，正找不着那個小偷。你滾開，當心……」
「是，是，我滾，我滾！」
阿福顫抖地爬起來，走下台階，彳亍而去。警察目送着他的背影，又繼續着他巡夜的工作。
夜風咻咻地吼着，像一支凄厲的喪曲！
二
小翠是一個年紀尙稚的女子，因爲戰亂的影響，家裏不能過活，被姑爹押到這個人肉販的鴇母家作女養，被迫着出去接客。鴇母想得了一筆較大的款子，這一夜正在晒台和一個叫六爺的人販子，商量着把小翠批發出去。她問六爺，人家出了多少錢？六爺說：
「人家只出兩干二百萬。」
「猪肉也漲了價，只出這一點點？」
「明天我再去好好跟那邊商量商量。」
六爺說着，摸了鴇母一臉，鴇母駡他死東西，他笑着走了。
小翠走到了小櫉，取了冷飯冷菜，嘆息地向內走。鴇母冷冷地說：
「你熬着吧，熬到人家討了你去。那就享福了，不用這麼咳聲嘆氣。」
「我太累了，沒有嘆氣。」
小翠幾乎要哭了，她端起飯想吃。一個粗壯的喝醉酒的嫖客，一顚一顚地踏上樓梯來，大着舌嚷着：
「小翠在嗎？」
「在，在，大爺請進來吧——」鴇母滿臉堆着笑，又大聲地呼着：「小翠，小翠！客人來了，出來呀！」
「就來了！」
小翠緊搶着把飯向口裡呑，鴇母已經衝入來，把她手中的筷子奪去，催着「去，去！」
「讓我把這一口吃了吧！」
「那麽要緊吃飯幹什麽，快去！」
鴇母邊說邊拿了一塊毛巾遞給小翠擦臉。小翠又低低嘆着氣，給鴇母在手膀上一擰，不禁負痛地「哎呀」了一聲。
嫖客笑着臉進來：
「小翠沒睡了嗎？」
「沒有，沒有！」鴇母諂笑着說：「請進來吧——小翠，你也不給客人倒茶。」
嫖客把錢塞給鴇母，鴇母數一數，又笑着說：
「大爺，米價又貴了，這個，這個實在太少！」
「只帶了這點錢，不行，我就走。」
嫖客說着要走，鴇母忙阻住了他：
「不，不，不要走，下次多帶點來就是了！」
鴇母一邊走一邊說：
「小翠，好好的侍候大爺，改天他討你做太太。」
嫖客情急地拉了小翠一手，小翠苦笑着，忽然手膀的負傷處被觸着，又不禁「咬呀」一聲：
「我這兒痛呀！」
嫖客哈哈地笑了，笑得那麽淫褻。
電燈倏然熄滅，老鼠吱吱地叫着，小翠又做了一次恐怖而殘酷的夢魘。
三
冬日的陽光，照着黃浦江，大上海又從沉睡中甦醒過來。
阿福還睡在一個大樓的階上，睡得正濃，驀地給一個搽玻璃窗的把白粉水洒醒，他驚惶地爬起來，仰着頭惺忪地嚷着：
「怎麼，怎麽？」
搽玻璃領的連生，是一個小胖子，是這大樓的打掃夫，他聞聲俯視着阿褔說：
「對不起，我不是有心的。」
說着丟下了一塊棉紗給阿福搽臉。
「人倒霉，鳥拉尿也拉在身上？」
阿福一面擦臉，一面嗟嘆着，連生看到他的臉搽得怪形怪狀，狂笑得幾乎要跌下來。
連生的笑聲太大，竟驚醒這公寓裡的一位朱姨太太，她是朱養輔老板的外寵，剛披着晨褸，在裝台前搽粉。她從鏡中看見連生的怪臉，不由得大惱起來：
「混帳東西，你笑什麼？」
「我笑把個人搽了一臉粉，成了鬼樣子。」
「胡說八道，我搽粉管你什麼事！」
朱姨太誤會連生的話是指她，忙命娘姨把窗帘拉下來。之後，又搽抹潤澤一番，現出了更冶艶的姿態，她禁不住顧影自憐，妖嬈款擺。
突然門鈴響了，朱養輔和他的搭擋也是朱姨太的面首的任如貴，從外室走進來。朱姨太馬上迎上去。任如貴忙向她獻殷勤：
「朱姨太太，你起得早！」
「喲，任先生你早！」
朱養輔很傲慢地坐下來吸煙，任如貴立刻取出打火機爲他點火。忙了一番之後，他們又勞勞叨叨談着「大德大藥廠」的事了。任如貴向朱養輔說：
「經理藥廠的事，我想幹業務經理，我頂合適，你看怎麽樣？」
「好吧！」朱養輔說：「你對這方面有什麼計劃？」
「計劃？」任如貴忙從皮包拿出了計劃書送給朱養輔檢閱，又滔滔地說：
「這是老花樣新作風，我們可以登報徵聘營業推銷員，多收保証金，只要這一着順利，包你可以到手一大批款子。」
「嗯，好的，嗯，讓我仔細考慮一下。我們到藥廠裏去瞧瞧。」
「好，就走吧！」
任如貴應了一聲，就站起來，朱姨太忙喊住了他們：
「就這樣走嗎？」
「我囘頭派車子來接你去吃早點。」
朱養輔向她笑了笑就走出去。任如貴跟在後面，囘頭偷偷向朱姨太做了個怪險，朱姨太媚笑地擰了他一把。
四
阿福給連生搽玻璃窗洒了一頭粉之後，兩人打起交道，竟相識起來。連生帶他到自己的下處來。連生的下處並不怎見得人，是一個貨倉的門洞，裡面放着幾個木箱，就當做睡床。但這在阿福看來，已經是天堂了。他不覺艶羨地說：
「好得很，我能住嗎？」
「能住，」連生說：「我就睡在那只箱子上。」
「警察不來趕人？」
「不，我是那個大樓的打掃夫，誰不認得我。你是我的朋友，他們不會趕你的。」
「謝謝！謝謝！我今天才算有個睡覺的地方。——唉！」
「你嘆什麼氣？」
連生驚奇地問。阿福凄凉地說：
「住的地方是有了，可是明天吃的東西還沒有哇！」
「別急，再過些日子，我有希望調到派拉撤里頭馬桶間裏去做打掃夫，只要我能這麼一升，我就保你頂我搽玻璃的這份差事，搽玻璃這事你總該會吧。」
「什麼時候你才升呢？」阿福緊問着。
「過了年準有希望吧。」
「還得一個來月，等到那時候，我不凍死也餓死了。」
「你可以給警察找點小麻煩。」連生好像很熟性地說：「叫他抓了你去，押他個把月，你知道拘留所是管飯的，等你出來，大槪你就可以搽玻璃了。」
「警察？」阿福驚駭地說：「我頂怕警察，昨天夜裡無緣無故打了我兩巴掌！」
「這有什麽要緊，睡吧，明天再說・」
明日，連生果然引阿福出去給警察找麻煩了。
在一家茶舘前，一個扒手竊了人家幾張巨額的鈔票，藏在帽裡，故意裝作安祥無事的樣子向外站着。連生靈機一動，指着扒手給阿福看：
「瞧，你去搶他的帽子，搶了之後不要快跑，好呌警察抓你去。」
「好吧，我試試！」
阿福胆怯地說，他囘顧着連生，木然走到扒手的背後，突然鼓起勇氣，抓起扒手頭上的帽子，扒手嚇了一跳，「哎呀」了一聲，阿福戴上帽子，推了扒手一把，扒手不知就裏，愴惶逃走。這時茶館內一個茶客，發覺五張十萬大票不見，看見扒手奔逃，方才醒悟，大呼：「追住他，那人偷了我的錢。」
行人聞聲，紛紛向扒手追趕。阿福戴着帽，果然望着那些人呼喊奔追。連生從牆角走過來，拉了阿幅。阿福取下帽來，奇怪的說：
「這是什麼一囘事，白白得了一頂帽子。」
「戴上，咱們走吧！」連生催着阿福走，阿福懵然地埋怨着他：
「你的話不靈，我沒有人抓！」
五
阿福囘到連生的住處來，他有一個死的念頭，生活迫得他太苦了。連生婉勸着他：
「你可不能這麽想，好死總不如懶活着，熬過去一關就是一關，早晚總有熬出頭的一天。」
「是呀，」阿福很凄凉地說：「天氣這麼冷，江水一定比冰還凉，我不打算這時候跳黃浦江，只要讓我活到春天，春天轉暖的時候，就是自殺也比現在舒服一點。」
連生聽了阿福的話，忽然心血來潮：
「咦，我再吿訴你一個辦法，這麽一來准呌警察抓了你去。」
說着拿了剛才搶來的那頂帽子，扣在阿福頭上，拉了他出來：
「跟我走，聽我的話…………」
淸冷的街頭，路燈下，一個少女的背影向前慢步着。連生和阿幅走過牆角來，連生推了他一把，指那少女的背影說：
「瞧，阿福，你的機會來了。」
阿幅竟然鼓起勇氣，直追那少女，走上前擁抱了她，凑在她的臉旁說：
「妹妹，你那裡去？」
少女囘頭來，原來是小翠，嫣笑中突然扳起臉來。阿福驚嚇失措，忙說着：
「對不起，對不起，我沒有看清是你。」
「一邊去吧，別窮開心了！」
小翠瞟了阿福一眼，阿福狼狽地想走，但迎面來了鴇母，竟一把拉住了他，駡着小翠說：
「怎麽，怎麽？小翠爲什麼不拉他？怪不得整天沒有生意。」
「不，不，我不能！」
阿福奇窘的說，鴇母狠狠地向小翠一盯：
「小翠，死東西！」
「他就在我們弄堂裡叫人打了一頓的那個人，他是我們的鄰居。」
小翠向鴇母解釋着，鴇母仍死拉住阿福不放。
「我沒有錢，不，不！」
掙扎中阿福跌落了帽子，皮邊中的鈔票跌漏了出來。
「這不是錢嗎？都是五千關金一張的。」
「這，這可不是我的。」
阿福終被拉着走，他死命地叫着：
「不，不，連生，你害了我！」
連生聞言，閉上眼睛，不忍再看，無可奈何的轉囘身就走。
六
阿福啼笑皆非的被拉到小翠的香巢來。鴇母把五十萬大票算做夜廂錢，叫小翠好好的侍候他，自己到張家去搓麻將了。
阿福嚇得面無人色，小翠斟了一杯茶送到他面前說：
「請喝茶！」
「謝謝！」阿福木然的不安地站着，小翠看得好笑：
「坐下來吧！」
「是，是！」阿福在房裡四下觀望，失魂落魄似的坐下來，忽然自語地說：「簡直像做夢一樣呀！」
「什麽？」小翠說：「看你好像有什麼心事似的。」
「唔！」
「你貴姓？」
「我姓王！」阿福說：「你呢？」
「我叫小翠！」
小翠說罷，走入帳幔後脫衣。阿福忽然站起來，說聲「再見！」小翠忙走出來說：
「你花了這許多錢就走嗎？到那兒去？」
「我還不是囘到我老地方去睡。」
「這兒不好？」
「這兒太好！」
阿福說着要走，小翠惶恐地走過來拉住他：
「你不能走，走了我的那位過房娘會打死我的，我求你明天再走！」
「她這麼厲害？」
「眞的！」
「唉！」阿福不覺嘆了一口氣：「我原想到拘留所裏去過夜的，眞沒有想到來給你添麻煩！」說着又不禁埋怨着連生。小翠勸他睡了，他要睡在地板上。小翠奇怪地說：
「你睡在地上？」
「這樣很好！」阿福說：
「地上又冷又硬。」
「比水門汀好多了！你睡吧！」
阿福說着就自已向地板上躺下去，小翠勸阻他不得，只得熄了電燈，翻開被要睡，想一想又笑着說：
「你這個人眞有趣，也眞奇怪！」
「我碰見奇怪的事更多。」阿福冷冷的應了一聲，小翠緊接着說：
「你是我從來沒有見過的一個好人！」
「怎麽講？」阿福覺得奇怪。小翠說：
「一個不欺負人的人！」
「只要別人不欺負我已經好了，我那裡能欺負人！」
阿福在地板上翻身，睡不着，小翠請他上床來，他不肯。小翠爬了起來倚在枕上說：
「你睡不着，我們談談也好，你從什麽地來的？」
「我從鄕下來的，老子娘都死了，鄕下活不下去，流落到這兒來，誰知這兒比鄕下更不容易活下去。」
「你沒有事？」
「沒有，什麼事都找不到。」
小翠聽了阿福的話，不禁低低的嘆息：
「我們兩個人命是一樣的苦，我是叫姑爹給買在這兒的，我還不了債，走不了。我想去當舞女，聽說舞女掙錢多，我只想能一下子有點錢還給過房娘，我好不挨打，好不天天接客。」
「你有這麼好的房子住，你比我强！」
「我在這裡，還比你强？——我只盼望能有這麽一天，我能熬成一個舞女，我就算上了天堂。我馬上要去學跳舞，學會以後不就爬上了天堂了嗎？」
「我壓根兒就沒有見過跳舞是什麽樣子。」
「一個男人抱着一個女人跳，不過唱歌倒滿好聽。」
「我也從來沒有留心聽過。」
「我在馬路上學了一個歌，我哼給你聽？」
「好！」阿福也覺得小翠不怎麼討厭，所以讓她歌唱了。
小翠披了衣坐在床上曼聲而歌，阿福說很像一個女人在哭墳，味道頂叫人傷心。小翠說：「還有呢，…
同在天涯淪落，天涯淪落，
爲了生存，血肉相拚，
出賣靈魂！
貧者受苦，富者荒淫，
茫茫人海，正義何處尋！」
小翠的歌剛終，阿福在地板上已經鼾聲大作。
「他睡着了，可憐的傻孩子！」
小翠輕輕地下床來，拿了一條毯子，給阿福蓋上，走囘床來，又嘆了一口氣。她睡下去，看着阿福，含笑地去尋她的好夢去了。
七
小翠居然學會跳舞了，她以爲這一下子可以跳上天堂。雖然鴇母怎麽阻難，都不能阻住她下海的决心。
她决然地投入了「紅星舞廳」當舞女了。
花燈初開，樂台上的洋琴狂奏着，舞池的舞影翩躚，小翠也被人擁着輕擺慢翔。……
在舞場的一角，朱養輔，朱姨太，任如貴正坐在一塊觀舞。任如貴手裏拿着一瓶藥水，向朱養輔說：
「我們這種藥水，論裝璜比美國貨好！」
「推銷計劃你有把握嗎？」朱養輔說。
「我的計劃是老方法，可是用新花樣，你放心，我們的貨出來，馬上登報招推銷員。」
「會有人來嗎？」
「現在失業人多，你怕沒有人來嗎？」
「人多，貨也頂不上呀！」
「每一位堆銷員要預收一百萬保証金，一個一百，十個一千，百個一億，千個十億。我的朱經理，你算算折息是多少錢一個月，他們不賣葯我們就賺了二億。」
「這麼說這生意倒不壞呀？」
「不發財，誰幹這種買賣！」
朱養輔和任如貴在一鑼一鈸的談着，朱姨太則從旁打邊鼓。樂聲響了，朱養輔站起來對姨太太說：
「我們跳一次吧？」
「任先生是客，你一點禮貌也不懂！」
朱姨太這一拒絕，朱養輔却呌大班找個舞女來給任如貴。大班把小翠介紹過來，任如貴打量了小翠一下，頗表滿意，請她坐下。朱姨太念着妒意的扭過身去，暗地裡踢了任如貴一脚，任如貴馬上假裝正經地說：
「朱經理先跳吧！」
「太太，」朱養輔對姨太太說：「我可以跳嗎？」
「你跳黃浦我也不管。」
朱姨太瞟了他一眼，朱養輔就扶着小翠跳入舞池。任如貴想請朱姨太跳舞，朱姨太却低低的說：
「我不跳，我把房門的鑰匙交給你，老猪玀毎逢二四六不會來的，你只管放心來。」
「好！」任如貴如奉玉音地，朱姨太打了他一下說：
「別迷住這個小舞女，聽見了沒有？我走了！」
說着離座而去。朱養輔舞罷歸座，看不見太太，問着任如貴：
「太太呢？」
「太大吃了點醋，先走了。」
「走了也好，」朱養輔乾笑着：「我們方便點，今天不是她當班。」
於是兩人拉小翠輪流狂舞，又嬲着她上台歌唱。
八
阿福經連生的介紹，居然得到一份擦玻璃窗的工作，明天就要上工了。乘夜，連生帶他到那大樓試一遍，並且吿訴他，不能跳進人家房間的規矩。
連生領着阿福沿着窗台向右面移動。阿福站在高樓的窗外，俯視馬路上的夜景，車輛燈光閃閃，他有些發慌。連生忙向他說：
「當心轉灣，你用手抓住牆，把臉向裡面，慢慢地搽着窗。」
阿福戰戰兢兢地抓住了窗子，他不知這個窗子是滾式的，用力過猛，窗子突然翻動，他就給滾進去了。連生看見，嚇得毛髮森豎，知道阿福這囘跌下去，一定壞了，他急得朿手無策，只得懊喪地囘去再作打算。
但是，阿福不曾跌死，他從高處跌下來，恰好跌在一張大沙發上□巳經暈過去了。等到他醒來，不禁嚇了一跳，忙起來開窗，但是開不動，他輕步走到門口竊視。
外室有一男一女的笑聲。
任如貴和朱姨太擁抱在沙發上，狂吻大笑。朱姨太撒嬌地說：
「討厭，討厭！」
「好，我抱你進去！」
任如貴抱起朱姨太向臥室走，又是一陣狂笑。阿福看見一個小門，連忙逃過去，偷開了門鑽進一個小房間。任如貴把朱姨太抱進房來。
「好，好容易才能輪到二四六，你可得好好應酬我，不然我會一三五到二姨太家去。」
「你想得好，二姨太要你這壞東西？」朱姨太妖媚地瞟了任如貴一眼。任如貴說：
「你會要，她也會要，你信不信？」
「我信，我信！」
朱姨太情急地摟着任如貴，任如貴輕輕地把她丟在床上。
這一對狗男女正在胡天胡地，欲罷不能的時候，朱養輔忽然怒氣冲冲地走進外室來，大聲的叫駡。任如貴和朱姨太嚇得從床上跳起來！
「糟糕！老東西囘來了，怎麽他又囘來？」
「哎呀！快，你快藏起來！」
朱姨太慌忙地把任如貴推進小房間之後，花容失色地出來迎接朱養輔，心虛地問他爲什麽生這樣的大氣。
朱養輔吿訴她，他剛才在二姨太那裡碰到了姦夫。給逃了，如果捉着，一定在那小子身上扎一百下刀子。朱姨太聽說，才把心上的石放下來，於是換上了一副媚態，把朱養輔逗上床了。
任如貴逃進了小房問，在黑暗中摸索，忽然摸到一個人的耳朶，他不禁一驚，這個人正是阿福。任如貴低聲地問：
「你是人是鬼？」
「我是人，你不要怕！」阿福也低聲地說。
「你說什麼話，當心外面人聽見，噓！」
任如貴嚇得發抖，阿福也抖得痛苦不堪。任如貴求着阿福：
「你把衣服給我換好不好？」
「爲什麽？」
「我寧可叫他們認我是個小偷。」
「我可不是小偷！」阿福說：「我是搽玻璃窗的，一交跌進屋子來，我出不去啦，所以只有躱在這兒。」
「唉！」任如貴懇求着：「把衣服脫了，我用這套西裝給你換。」
「那，那何必呢？」阿福覺得奇怪地推辭着，任如貴則心如熱鍋的螞蟻，催着：
「我還有錢，都給你。」
「好，好！」
阿福只得答應下來，任如貴換了阿福的衣服，像喪家犬似的溜走了。阿福却呆然地不敢動。
朱姨太乘朱養輔睡了，偷偷到了小房間，開了門，把阿福拉出來，慌忙中吻了阿福一下，但一定睛，才發現不是任如貴，大驚失色。阿福這才慌忙逃出去了。
九
阿福囘到連生的住處來。連生看見阿福穿着西裝革履，不禁大驚：
「你沒有死？」
「這是什麽話？連生，我轉運了，你瞧！」
阿福說着掏出了一捲鈔票出來：
「人家送給我的，衣裳，鈔票——分給你一份。」
阿福把鈔票給連生，連生呆住了，打了一耳光說：「我在做夢吧！」阿福說：
「我明天還要分給小翠一份，這孩子她待我很好！」
阿福果然到小翠家，鴇母正在打牌。小翠看見阿福，問他：
「你是來拿你的帽子嗎？」
「不是，我是來看你的！」
阿福要邀小翠出來有話說，小翠得了鴇母的允諾，跟着阿福出來。他們走到復興島橋上，一邊走一邊談着話，阿福問着小翠：
「天堂究竟是什麽樣子？」
「天堂原來也得花錢，跳一跳給一張舞票，舞票也是錢買來的。——」小翠向着阿福說：
「你有什麽話給我說？」她揉着手巾，瞟了阿福一眼，阿福說：
「我有一票錢！」
「有了錢不要亂用，錢是不容易掙來的。」
「這錢來得方便，是人送給我的，所以我要分一份給你。」
「何必呢？」小翠說：「你自已留着用不好嗎？」
「我現在只有兩個人才是朋友，一個是你，一個是連生！」
「噢！」小翠幡然地說：「是那個和你帮着我打倒那個流氓的那個人？」
阿福把錢放入小翠的手袋裡，小翠感動地說：
「我怎麽能無原無故收你的錢！」
「有錢大家用，我們是好朋友！」
「不過，」小翠說：「你應該找一個正當職業，那生活才會安定，你這樣閒着不是辦法。」
「什麼是正常職業？」
「職業有正當的，也有不正當的，一個人有了正當職業，就可養活自已，養活老婆和孩子。」
「養活我自已我倒滿意，可是我還沒有老婆和孩子。」
「難道你不想有一個安定的家，有一個眞正愛你的老婆嗎？」
小翠說着就發羞，低下頭來，阿福這才恍然大悟，忙說：
「想，想，我想，我想！」
說着情急地拉了小翠的手，小翠羞得滿面通紅，把手拉開說：
「時間不早了，我該囘去了，要不然我的過房娘又該打死我了，再見阿福！」
「再見小翠！」
阿福目送着小翠去後，自言自語地說：「找一個正當職業，養活自己和養活老婆！」
十
阿福從此在大街小巷找尋正當職業。
他經過「大德葯廠」門前，看到懸着一張佈吿，寫着：「招請推銷員一百名，正當職業，歡迎參加」，當他注意到「正當職業」四字時，萬分高興，不禁高呼一聲，馬上鑽入葯廠的大門去。
這葯廠正是朱養輔和任如貴設的騙局，應徵推銷員的要繳一百萬元的保証金，阿福只有七十萬元，但懇求結果也錄取了。葯廠的職員吿訴他，推銷的是「大德補腦汁」，能賣一萬瓶，就有一萬萬元佣金。並且敎了他一套推銷葯品的口訣。
「謝謝你，謝謝你，正當職業，我可以發財了。」
阿福喜出望外，捧着藥品，奔門而出。
阿褔囘到連生住處，把這事吿訴連生，連生說他上了人家的當，阿福急辯着：
「這是正當職業，那里是上當？」
說罷，送了連生一瓶補腦汁，連生打開一飮而盡，馬上就吐了出來。
阿福跑到小翠家，想把這好消息吿訴她。恰巧碰到鴇母在鞭打她，說她偷偷藏着錢。小翠哭泣申辯着：
「這，這不是跳舞掙來的錢，是一個朋友存在這裡的。」
「我撕你的嘴！」
鴇母想再打她，但阿福已走進來，她只好住手，讓小翠到房裡去。小翠見了阿福，啜泣地說：
「阿福，你又來幹什麽？」
「我有了正當職業了。」阿福義。
「很好！」
小翠吿訴阿福，鴇母要以三干萬元的身價，把她賣給一個大麻子，但是她不願。說罷又號陶大哭。阿福撫着她的傷痕，悲酸地安慰着她：
「小翠，你等着我，我去賣藥，我一定拿三千萬把你贖出來，你千萬千等着我，不要呌她把你賣掉」
小翠淚光瑩然，阿福憐憫地走了。
阿福在人羣中大聲地呌着：
「諸位，我來介紹一種名貴的科學，吃了以後，保管精神衰弱，性情暴燥，失眠健忘，只收成本十萬元。」
但行人不顧而去，他仍在高聲大叫。
一個警察走過來，他看見阿福，問着：
「你在幹什麼？」
「這是正當職業。」阿福說：「推銷補腦汁，警爺你也來一瓶怎麽樣？」
「大德藥廠的藥！」
警察看了標頭，忙把阿福抓了：
「好，大德藥廠已叫衛生局查封了，你還賣他的藥。」
阿福終給抓進局裏去了。
連生在街上的牆壁上的貼報處，看見報上刊載阿福販賣假藥被捕的消息，不禁驚異，馬上撕下報紙，飛也似的跑到小翠家，瞞着鴇母說舞女要開請願大會，拉了小翠出來，吿訴她阿福被捕的事。小翠很傷心地說：
「他爲了我，他爲了我！」
說罷忙和連生到警局去看他。警方以阿福「案情不大，姑念愚昧無知，准予交保」，結果由小翠當了一隻金鐲，把阿福交保出來。
阿福感激得要流下淚來，他向小翠說：
「我一定去努力，做苦力也好，拉洋車也好，我要去找到一個眞正的正當職業，賺到錢把你的金鐲子贖出來，也把你從的你乾媽那裏贖出來！」
「只盼望你有一天能够把我救出火坑！」
小翠滿含眼淚，目送着阿福和連生遠去，不覺從身上掏出當票來，看看當票，「唉」的一聲嘆了一口氣走了。
十一
阿福爲了要使小翠跳出火坑，他踏遍碼頭工廠，想找一份工作，都是碰壁。他的臉上浮出一層憂鬱的氣息，兩脚無力地在馬路上移動。
連生爲了幫助阿福，居然替他介紹找到一份工作了。他馬上吿訴阿福，帶他去見僱主。
僱主不是別人，就是搞「大德藥廠」的朱養輔和任如貴，他們計劃開了一個空頭公司，先把股份收得差不多，弄上幾票定貨，馬上就關門溜走。但這公司要有一個外表像樣的傻瓜，來作吃官司的替死鬼。他們本來想請連生，因爲連生的頭腦較清楚，不合用。所以找到了忠厚愚直的阿福身上了。
朱養輔和任如貴認爲阿福土頭土腦，很合條件，立刻用了他，答應給他一月一百塊底薪。
「一百塊底薪有多少鈔票呢？」阿福懵然的問着。朱養輔說：
「差不多一千多萬！不過要絕對服從我們的話，叫你幹你就幹！」
「一千多萬，我可以買一個金鐲子，我幹我幹！」
一言爲定，這樣阿福就任了空頭公司的經理了。
「XX企業公司」成立了，阿福衣着煥然一新，每日裏坐在經理室簽名和打圖章。
連生在下午來探阿福，偷偷遞給他一瓶酒和一包花生米。阿福關着門，和連生說：
「唉！我爲了叫小翠自由，可是害得我關在這裏，連馬路跑跑都不自由了。」
「喝一點吧！連生把酒倒下了。
「究竟這些有錢的人，是想幹些什麼，養着我們可有什麽意思？」
「我也不明白！」連生說：「搽窗戶是爲了要叫房子亮一點，現在你幹的事，我就莫明其妙了。」
「連生，我借到一千萬，趕明天就可以把金鐲子贖出來還給小翠了！」
阿福說着，端起酒杯，就朝着連生，說聲「請」！連生也舉杯向他相敬。兩人已經喝得差不多了，很高興地合唱着「搽玻璃歌」。
掛鐘正打着六時，阿福馬上站起來：
「連生，我該下辦公室了，我要去找小翠，把這一千萬元給她贖囘金鐲子囘來，你在這裡等我。」
阿福走了，連生一個人仍繼續喝酒，醉了就倒在沙發上睡。
市上對於「XX企業公司」的風聲不好了，有人說它是滑頭公司，托他們運載的貨物，很久還沒有起運。警察局也開始注意了。任如貴聽到這風聲，早已把公司所收現款全部提出來，他夾着皮包，馬上去找朱姨太。朱姨太見了他忙說：
「剛才有人來這裡調査你，飛機票拿到了嗎？」
「已經拿到了，」任如貴匆忙地說：「明晨五點半起飛，趁老頭不在這兒的時候，我們先逃到別的地方去住一夜。」
「現在？」
「馬上！」
朱姨太和任如貴連忙由客廳奔入臥室，把門關了，急促中收拾細軟放入箱內，兩個人把室內弄得亂七八糟。一會，朱姨太提着皮箱出來，吩咐娘姨，有要事要出去，今晚不囘來，娘姨唯唯而退。
他們兩人倉惶地開門而出，突然看見朱養輔匆匆上來，不禁大吃一驚。
朱養輔走入門來，把門關上，叱問着：
「你們要到那裡去？」
「沒有，沒有，」朱姨太掩飾着說：「我們正要來迎接你的。」
朱養輔把皮箱打開，裡面盡是金條和首飾。任如貴心虛，恐慌地拔脚就跑，却被養輔攔住，他破口大駡：
「可惡的東西，原來你想拐我的錢和我的女人！」
「養輔，養輔，他實在是來找你，要你一起走的。」
朱姨太拉着朱養輔，却被他一巴掌打去，打得蒙面大哭。
「我今天非要你這個狗命不可！」
朱養輔兇惡地迫上任如貴，如貴慌張地拿了一把椅子向朱擲去，於是兩人展開格鬥，娘姨站在一旁，束手無策。朱姨太慌張中從抽斗內取出一把小刀，向朱剌去。朱把她手裏的小刀奪過來，順手一刺而過，任如貴應聲倒地，娘姨驚慌失色，開門狂呼奔出，嚷着救命。警察聞聲，抽出警笛狂鳴。
朱養輔慌亂中把散在地上的皮箱拿起，一手拖着朱姨太，喊着：「跟我走！」
他打開窗戶，想走出去，警察已在狂烈地敲門。朱養輔滿頭大汗，朱姨太花容失色。水緊了，他拼命拉着姨太走，但脚一滑，跟朱姨太由窗口向馬路掉下去，跌死了。
十二
小翠在舞廳跳舞，以爲是上了天堂了，可是因爲先前得罪過幾個流氓，他們特地到舞廳去跟她搗亂，舞女大班不滿意她，終給開除出來。
小翠又跌落到地獄裡來，鴇母夜夜迫着她出去接客。因爲小翠的不聽話，愈使鴇母要緊緊把她賣給大麻子老爺。價錢已經講妥了，人販子六爺派了車子來接她去。
小翠正在化裝，聞聲不禁驚駭。鴇母匆匆走入房來：
「小翠恭喜你了，大麻子老爺派人來接你了，快快把你的東西收拾收拾，外面有一輛三輪車等着哪！」
「過房娘！」小翠哀怨地求着：「我求你不要賣給大麻子老爺吧，我寧可做你的牛馬，不願意去嫁給那樣的一個人。」
「少說廢話，快點去，你把金鐲子取了下來！」
「金鐲子………」
小翠驚愕地說不出聲來。鴇母拉開她的手，手上空無一物，怒火不禁上升起來：
「怎麼？金鐲子那裡去了？」
「當了！」
小翠取出當票來，鴇母立刻給她一個耳光，又拿起棍子，向她沒頭沒腦亂打，小翠倒在地上，像殺猪一樣地哀叫着。鴇母如兇神惡煞地迫問着：
「說，說，你把我的金鐲子拿到那裡去了？」
「金鐲子的錢在這裡，不許你打她！」
阿福手裡拿着鈔票，忽然出現在他們面前。鴇母見了錢，臉上馬上換了冷冷的笑容來：
「喔，原來錢在大少爺這裡，大少爺你眞眞好！」
鴇母把錢接過了手。阿福忙上前扶住小翠，小翠張開眼來，叫了一聲「阿福」，又哇地一聲哭出來。
「小翠！」阿福也哭了：「可憐的小翠，爲了我你吃苦了，我把鐲子的錢已經賠了她，以後該不受苦了吧！」
「他們現在就要把我賣掉，我命裡注定要苦一輩子！」
小翠語不成聲，和阿福相擁而泣。
六爺催着鴇母打定主意，讓小翠給他帶去。阿福毅然地出來阻止：
「不，你不能賣她，三千萬，兩個鐘頭裏，我一定借來還給你，」阿福轉向小翠說：「你就可自由了，你千萬等我！」說罷，奔門而出。
六爺不相信阿福有錢，鴇母也迫着小翠跟六爺去。小翠哀求着：
「過房娘，我求你，請你再等兩個鐘頭，如果阿福拿不到錢來，我祇有認命苦，我就跟六爺去，祇要求你再等兩個鐘頭。」
鴇母偏偏不肯，小翠苦苦哀求，鴇母狠狠地向她痛打。小翠涙痕滿面地哭着：
「過房娘，請你不要打了！」
「非打死你不可！」
鴇母仍是木棍橫飛地打着她，小翠從心底爆出了反抗的聲音，她咬緊牙根斬釘截鐵地說：
「不要打吧，過房娘，我請求你祇等兩個鐘頭，我這樣的哀求你，難道你沒有聽見嗎？過房娘，你再打我是要反抗的。」
「哼！」鴇母怪叫起來：「你敢！我看你怎麽反抗，你反抗？你反抗！」
小翠突然挺起胸，咬牙切齒地搶過木棍，猛然向鴇母臉上一擊：
「過房娘，我是個猪，我也不能叫你隨便宰了！」
鴇母不禁愕然，小翠憤然奪門奔出，鴇母恍然大驚：
「這，這不得了，六爺你趕快把她追囘來！」
小翠走下樓，在街上飛也似地狂奔，六爺和鴇母在後面拚命追趕。
小翠走到了「XX企業公司」門口，衝了入去，只見室內人聲鼎沸，阿褔連生和幾位警察在爭論，她不禁驚異。她聽知這是一宗大騙案，阿福是經理，警長要抓他。小翠的心冰冷下來了。
阿褔轉頭看見了小翠，失望地說：
「小翠！你！」
「這是怎麼了？」小翠的淚又掉下來了。
「不懂，又呌他們抓去了！」
「大騙案鬧得人人知，你們會不知道！」
警察說着，推了阿福和連生出門，小翠嗟嘆地說：
「阿福，你又上了人家的當了！」
警察把阿福和連生押上警車，小翠流着淚，情不自禁地追上去拉阿福的手：
「阿福！」
「小翠，你不要害怕，」阿福哭喪着臉說：「我是好人，我馬上就囘來，你千萬要等我！」
警車開動遠去，小翠瘋狂地哭喊着：
「阿福！阿福！」
鴇母和六爺從牆角走上來，一邊一個挾起小翠。小翠木然地被兩人挾着向馬路中心遠去。
凄涼的「天涯淪落」的歌聲，伴送着昏喑的太陽落下西山去。
（完）
人物介紹
戀愛•結婚•生活
陳娟娟小姐答各地影迷質詢
問：讀各電影刊內，說你的意中人是嚴獨鶴先生之公子，幾時才能請我吃喜酒？（鳳陽路鄭鵬）
答：這好在是報上說的，最好你去問那些報比較妥當。
問：上月本人寄給陳娟娟小姐的自已照片，爲什麼寄囘來的不是原來的一幀，同時所簽的字，是否係小姐本人簽的？（江西南昌劉徵齋）
答：因爲照片太多，難免有誤，好在祇要是我的面孔，想必無甚大礙了，簽名不能冒僞，你放心好了。
問：小姐從那一年跳進銀幕。
答：五歲的那一年。
問：你對於銀幕的興趣如何？
答：很有興趣。
問：最近你在主演的有幾部影片。
答：「同是天涯淪落人」，「風月恩仇」和「血染海棠紅」，「小二黑結婚」。
問：你對於夜間學習將來有什麽感想？
答：抱歉得很，這句話我看不憧。（以上南通大街蔣斌）
問：你的第一部作品是什麼？飾何角色？
答：「迷途的羔羊」，飾難童。
問：你是那處人？
答：祖居重慶。
問：你的嗜好是什麽？（以上南通東門林祥棣）
答：小的時候好像是吃糖，現在對於你們的來信，很感興趣，但是除了要照片的信。
問：你所主演的影片爲什麽喜劇很少，是否不喜歡喜劇？
答：這也不一定，對於任何劇本，都很感興趣，問題怕是導演認爲我是一個悲劇性較重的演員，因此我演悲劇的機會較多。
問：聽說在「同是天涯淪落人」裏，你演一個野鷄角色，這個角色你演後有什麼感想？
答：體味到下層階級的痛苦，我在演這角色的時候，感到十分同情她們，我很希望從我的演技中能引人們對妓女的同情，但是這一點恐怕難以做到。
問：像西片狄安娜竇萍演的「初戀」「小鳥依人」「滿庭芳」那樣品性的戲，你是否喜歡演？爲什麼不演？
答：我國的戲劇演員，無權指定劇本；祇能拒演某劇本，因此我雖有心演，但是機會絕少，不過我記得曾經演過這樣個性的戲，祇是忘了那一部。
問：也許我國影界的小生太少了，否則爲什麽偏會讓白雲和你合演戲。
答：這點很難囘答，問題是「我是我」，「他是他」，你說對嗎？
問：最後希望你演一部適合少女型的喜劇片，不知最近在拍什麼戲？（以上杭州東街路李筠）
答：也許不會使你失望，最近拍的片是「小二黑結婚」。
問：你現在是「小姐」還是「女士」？
答：好在你所問的不是「姑娘」還是「太太」的問題，那末「小姐」和「女士」，隨便你稱好了。
問：你想像之中，對於白雲的見解如何，好還是壞？
答：不好也不壞！
問：你踏上銀幕處女作是什麽？到現在共拍幾張片子，和白雲合作有幾張？（蘇州書院巷白雲）
答：「迷途的羔羊」。無從統計，不在少數。
問：你所主演的片子，所扮演角色之典型（如「同是天涯淪落人」之妓女）是否由自已體會或是由導演指導，或是實地攷察。
答：實地考察很難得，自已體會較多，導演指導佔一大半。
問：你歡迎和影迷通信嗎？
答：我歡迎影迷來信，但是不喜歡寫囘信，因爲我懶得很。
問：假如有影迷問你要照片，你會拒絕嗎？（鎮江七里旬曹俊）
答：看情形的，我假使有現成照片的話，是不成問題，可是我絕少有現成的照片。
問：你選擇終身伴侶的條件是怎樣的？
答：一，是健康；二，是學識；三，是有自立的力量。
問：你認爲自由戀愛到結婚，是否需要訂婚的過程？
答：這問題，我不懂也沒有經驗。
問：你認爲男女適當的結婚年齢是幾歲？（桂林儲滙股章建華）
答：男的三十，女的廿四，理由是男子三十而立，女的和男的不能相差太多。
問：據說你的婆婆對你管敎極嚴，你以爲如何？（愚園路五七九弄周）
答：無所謂的，小女孩子應該由大人管敎着才好。
問：是否討厭影迷的糾纏。
答：不討厭的，當然不會討厭；討厭的，怎能使人不討厭。
問：勝利後未見你拍外景到蘇州來過，欲否來蘇一遊，做你嚮導，領情嗎？你的婆婆來蘇，我曾看見她的面相甚善，你承認嗎？（蘇州北局畢勤榮）
答：很想上蘇州去玩一次，到來的時一定找你做嚮導，這樣免得：「殺牛價」了。婆婆的面相，却是和善。
問：你主演的那些片子，認爲那幾部最滿意？
答：慚愧！可以說沒有滿意的。
問：請告訴獻身銀幕工作後的經驗？以上蘭州貢元巷曾繁華
答：媿無經驗可吿。
問：你在拍片外，作何消遣？（上海思南路米邦濤）
答：學習歌舞，讀書，寫字；間或練習烹調。
問：拍電影是否為小姐之終身職業。（在婚前）（上海文廟路程錦逵）
答：可以說是，但也得看環境如何。
問：我好像在沙田見過你，你在香港是否曾到沙田拍過片，該片何名？（廣州市豪賢路龔旋)
答：對不起，我一時倒也想不起了。再會！ ・陳娟娟・
搜尋資料庫
