介紹「幾度山復仇記」
一部好書一部好影片也不容易忘記，大仲馬的「幾度山恩仇記」正是個好例子，根據那位大文豪創造的個性，歌倫比亞影片公司聘請劇作家編了一部「幾度山復仇記」，成爲「幾度山恩仇記」的續篇。
這在有聲電影發明以前，我們早已看過當年紅星尊基路拔主演的默片「幾度山恩仇記」，之後我們又獲覩羅拔當納主演的聲片「幾度山恩仇記」，此外，就是現在主演「幾度山復仇記」的男星魯意士希活，早些時還主演過一套「幾度山恩仇記」續集（即幾度山之子）上面一連幾部幾度山的片子發行後，賣座力都非常好，並不因爲是老劇本而為觀衆所輕視。
毎一套新的幾度山戲，重拍時都在故事剪裁上，演員陣容上，各出心裁，迎合觀衆的胃口，而劇本是由法國名作家大仲馬的小說改編而來，也是保持賣座力量的一個主要原因。
據導演「幾度山復仇記」的亨利李雲Henry Levin 表示：大仲馬的小說，每一部都是一個現代電影界取之不盡，用之無竭的大寶藏，假如電影能够早一百年就誕生於這一個世界的話，荷里活最優秀傑出的電影劇本作家，一定是大仲馬無疑，因爲他每一部小說裡所鑄就任何一個人物的個性都那麼結實硬朗。更加上故事結構的縝密精鍊，本來就是一個上好的電影現成劇本，似乎不必再加上改編的工夫，現代許多稱雄於影城的劇作家，老實說又有誰人能够比得上他？
「幾度山復仇記」這一次拍成電影，劇本是由劇作家佐治，普魯士 George Bruce 和亞路佛烈紐曼Alfred Neumann 改編，去蕪存菁，頗能摧陳出新，叫熟習於這一類故事的觀衆，都能耳目一新。
監製愛華史模 Edward Small 把全部精神也放在其上，導演人選，主角的分配等等也毫不苟且，雖說是，「幾度山恩仇記」的續集，因爲拍製條件比較具備，這一部續集比前兩部進步力很多了。
原名 The Return of Monte Cristo，是幾度山爵士囘來的意思。寫幾度山博士，備受仇人細侮辱和陷害，他傾家蕩產，做過囚犯，做過亡命之徒，後來他憑個人的勇敢，忍耐和機智，終於清算了一切的舊賬，把他的仇人一個一個的解决而重振家聲，成就了一段好姻緣，劇情離合悲歡，遷迴曲折，奧妙令人莫測，剌激的場面多得很，由開場直到最後的一個鏡頭，也緊抓着觀衆的心絃，沒有一部傳奇性質的片子，內容會比這一部來得離奇豐富。
飾演年搬的爵士的是典型的大仲馬名著英雄人物魯意士希活，他是戰時影都的後起之秀，以前，除了「幾度山恩仇記」續集以外，還曾主演過「鐵面人」，在各地放映，均獲好評。女主角巴巴拉布列頓，也是一個新被發現的尤物，以前主演過「維占尼亞人」（The Virginiona），曾驚動一時。助演員有「蕩婦姬黛」的著名歹角佐治麥格列他，攸娜奥干娜，亨利史提芬遜等，都是今日荷理活的一時俊彥。
在這一部片子裡，還有一個値得一提的花頭，就是飾演和幾度山伯爵結下海樣深仇的警察局人員李安里那亞，Leon Lenoir 本來並非到荷里活混飯吃的配角，而是法國人，祗爲他曾在二十年前，在法國馬賽當過長時間的警官，導演爲了迫真起見，不惜工本，遠道把他請得來，除了諮詢之外，還要他親自露臉，在片中飾演他廿年前職業的角色。
「幾度山復仇記」在任何方面看來也是一部成功的片子，全部佈局嚴密，是導演和編劇的成功，魯意士希活表演那麽優秀，他做成了一種典型的個性了，一部好影片的能够不朽，本來就需要這些條件。
「幾度山復仇記」中最忙碌的工作人員
根據法國十九世紀名小說家次仲思Alexandre Dumas（1802—1870）所創作的人物而改編成電映的「幾度山復仇記」是由英偉明星魯意士希活主演的。他飾演幾度山伯爵的第三代，名字叫「愛門但丁」，因爲給奸人陷害，企圖奪取他應該承受的遺產，不祗把他拘禁，而且暗中把他當作是另一個犯人布利騷Bisseau，然後放逐他到魔鬼島去。誰也知道，魔鬼島是法國政府處置囚犯的一最黑塊的地獄，大凡入到那地方的人，都不得生還。可是，愛門但丁終於用計逃返馬賽，然後向他的仇人逐一報復。在採取報復的進行中，他需要作許多化裝，有時要扮駝背的偵探，有時要飾皇帝，傳教師，以至銀行核數員等，所以在這一片裡，魯意士希活要担任六個不同的角式，使他忙得要命。
一部映片之完成，自然導演人是負責着最吃重的工作，所以導演員享利李雲不用說是全片最忙碌的人員。魯意士希活要作那麼多的化裝，都要格里甘比路負責指導。但除了魯意士希活之外，還有一個演員需要作多樣化裝的，那就是當演員的那個「邦比路」，與愛門但丁一同從魔鬼島逃走出來的。這人物由史提芬佐利飾演，化裝責任當然又要麻煩格里甘比路了。所以格里事後對人說，他自從事電映工作以來，以在這片裡所担任的工作最多而且頭痛。
此外，服裝設計專家度真魯意士Jean Louis 也會曾爲這片而忙得不亦樂乎，因爲影片故事的時代背景是十九世紀，那時候的男女服裝如何，是需要精心設計的啊！
『幾度山復仇記』男女主角
魯意士希活 Louis Hagwardl
在「幾度山復仇記」飾演第三代幾度山伯府的魯意士希活，是在南非洲約罕埋斯堡，Johanesburg出生的，因爲他的父親當時在那地是個鑽石搜求者。當他的父親不幸意外死去，希活的母親便把他帶到倫敦去。母子兩人在英國住了許久，直至他們的經濟相常活躍時，希活重到菲洲，在一間文法學校裏接受敎育。
不久，他到法國去轉學，其後又到英國去求深造。在英國念書時，他决意日後担任演員。他有一個叔父是開設入口公司的，在他念完書的時候，那叔父給他一份差事，但他並不感覺興趣。後來得到他母親的金錢帮助，他有機會到戲劇學院肄業。在練習演戲時，他甚麼也担任，從僕人，情人，以至老人，他都扮演，這様，他開始在戲劇事業方面邁進了。
他到荷里浩去演的第一部戲是「情燄」The Flame within 是由安哈定主演的。之後，他在佛德烈馬殊主演的「風流世家」Anthony Adverse 裏，飾演佛德馬殊那角色幼年時候的父親，在那片裏，他與「羅實漢之子」的女主角安尼達露意絲是一雙不幸的情人，有極成功的表演，當中一場比劍，令人驚心怵目。
在荷里活衆明星裏，以他最善於表演大仲馬小說裏的英雄人物，這囘在「幾度山復仇記」裏已經是第三次了，第一次是與鍾賓聶合演「鐵面人」The Man in the Iron Mask 第二次是演「幾度山恩仇記」續集The Son of Monte Cristo，此外他還主演過「聖俠鋤奸」TheSaint in New York等。
「幾度山復仇記」也是他解甲歸來後主演的第三部影片，對上兩片是「空無所有」和「靑春寡婦」尙未在港公映。
巴巴拉布烈頓 Barbara Britton
這位美館的女明星出生在加里福尼亞省的長海灘 Long Beach，這地方離影城荷里活不出二十哩。
在她的家庭裏，任何人都和戲劇沒有關係，但她在年幼時便已决心做一個戲劇敎員。對於她的志向，家人們極力表示反感。但終於說她不過，所以她便進入高等工藝學校 polytechnic High School 裏去習
戲劇科。其後轉入中學讀書，當學校演戲時，她出盡風頭，在「郞嬌妾怨」Pride and Prejudice「秋之花，Autumn Crocus 和「老處女」The old Maid 等劇裡有震駿人耳目的演出。
一九四0年她因爲參加長海灘的美女競選，引起了所有荷里活影片公司的注目，一九四一年派拉蒙
公司便跟她簽訂合約，第一張影片是與威廉杯合演「荒地之秘密」secres of tha Wasteland，那是一部西力武俠片，她的美麗無法表現。但她一連演了「迷魂陣」Louisiana Purchase「海國嬋娟」The Fleet’s In「威克島殲倭記」wake Island「菜田的域斯夫人」Mrs, Wiggs of the Cabbage Patch 「銀海星光」Star Spangled Rhythm「年靑與願望」Young and Willing「跨海平魔」The Story of Dr. Wassell「火線英雌」So Proudly We Haill「戲船夜曲」Showboat Serenade「野風」Reap the Wild Wind「緣訂來生」Till We Meet Again「拳王爭霸」The GreatJohn L・「海盜霸王」CaptainKidd「荒誕的蘇珊」The Suzanne及「維占尼亞人」The Vivginian（滬譯「雙槍獨行供」）等許多巨片，時至今日，她已成爲二位燦爛的女明星了。
演「幾度山復仇記」一片時，朋友們都叫她做「大仲馬女郞」The DumasGirl，你知道爲了甚麽呢？原來她在學校時，因寫「關於大仲馬的一生及其著作」的一篇論文，會得過學校頒獎呢。
反派聖手佐治麥格烈地
看過「一曲難忘」，「羅實漢之子」，「蕩婦姬黛」和「怪壁藏奸」等片的都會記得片裏那位超卓的歹角吧？他就是佐治麥格烈地George Macready。雖然到了荷理活不過幾年，他已成爲了最驚人的反派能手了。
他的先祖威廉査里麥格烈地 Williams Charles Macready 本來就是個著名演員，但他的父親却頗希望他會從商，不料他本人竟决心做演員。在百老滙他因爲演「麥比夫」Macbeth 一劇成功之後又演「蘭閨飛鳳」The Barretts of Wimpolestreet，和「魯基里士」Lucrece等劇，並繼亞力山大諾斯後担任爲 Jason一劇的主角。他在一九四三年才到荷理活，第一次是與保羅茂尼拍演「拂曉攻擊」Commandos Strike At Dawn，之後則演過「威爾遜總統傳」，「跨海平魔」以及上述各片。一般人承認他在「蕩婦姬黛」的表演最吃力，但在「幾度山復仇記」飾演警官，一副巨奸大惡的表演，成就不下於「蕩婦姬黛」。
在電影裏他祇演過一次正派戲，那是在「大無畏者」The Man Who Dared 一片裏，他飾演一個新聞界的鬥士。
英國影迷熱烈擁護魯意士希活
魯意士希活主演「幾度山復仇記」時，恰巧從倫敦遊歷囘來。在拍製這片當中，他接到了三千個以上的影迷從英國寄信來向他熱烈擁護，據說那原因是他從前主演的那一部「幾度山恩仇記」續集，最近曾在英國各地重映。
照希活解釋說，「幾度山恩仇記」續集最近在英國是由觀衆耍求重映的，想不到那影片重新發行，在各地的賣座成績，比之從前初次公映時，更優勝得多。
自從海軍陸戰隊裏復員歸來，魯意士希活曾與喜地拉瑪合演「空無所有」And Then There Weve None，又曾與「英雄本色」的女主角珍羅素合演「靑春寡婦」Young Widow。魯意士希活對人說過，英國影迷對他主演的這兩部時裝片，並不及對他主演大仲馬故事的古裝片那麼歡迎。那眞是一件怪事呢。
爲了拍攝一塲足踝受傷的戲
巴巴拉布烈頓要洗去脚甲蔻丹
因演「幾度山復仇記」，女主角巴巴拉布烈頓下了决心，以後拍古裝戲時决將塗在手甲上的蔻丹抹淸，理由是很簡單的。據她對人說，十九世紀時蔻丹還未發明，搽手甲未免太失眞了。
這思想本來蓄在她的心裏次，因爲她拍古裝戲比任何女明星爲多。可是，在拍『幾度山恩仇記」時，因爲劇本的關係，她出現時耍戴上長長的手套，這樣，塗蔻丹與否倒沒有關係了。不料拍到其中一場戲，是說她在火車上弄傷了足踝的，恰巧魯意士希活飾演的愛門醫生（卽幾度山伯爵第三代）也在車上，耍替她脫去了鞋襪診視傷勢。這麼一來，她的脚甲便暴露出來了，導演人亨利李雲發覺她的脚甲是紅色的，大叫不行。這令巴巴拉布烈頓的面孔也頓時漲紅，她連忙把脚甲上的蔻丹洗乾淨，然後才再拍這一塲戲。
幾度山復仇記
沿着法國鄉村的邊境，一輛列車正蜿蜓着駛向馬賽而去。時候是一八六八年，列車顚頓不已，雖然是頭等的乘客，也感到相當的不痛快。但年靑的愛們但丁醫生却不感覺怎樣，他望着坐在他身旁的他的管理人杜和教授，想念着他不久便可以得到的一筆大遺產。
原來他不是別人，正是幾度山伯爵的第三代姪孫，他的叔祖幾度山爵士是有名的富翁。幾度山伯爵臨死時，把財產交託杜和教授管理，吩咐等到愛門但丁到了成年時候，才可以把財產交他。
當但丁聽到了這意外的消息時，他對看杜和教授有點抱怨地說道：『這年頭我捱盡苦頭，毎星期祗賺到十司令，你這秘密何以保守了二十年呢？』杜和教授道：『依照第一代幾度山爵士的意見，在你得到這筆財產之前，你必須認識金錢的價値啊。』
這時候，但丁又在想念着將來怎樣運用他的財產，他認爲建築一間貧民醫院是刻不容緩的。突然，火車像碰了甚一麽的簸動了下，頭上的行李也跌掉下來。但丁聽到了女人的一下呼叫聲音，循聲而去，他發見一個美麗絕世的女人弄傷了足踝，他便憑着他的醫學常識替她醫治。那女人對他很是感謝，並吿訴他說她的名字叫安琪拉。可是，她同行有個較年長的婦人，名字叫比杜女士，對他却不大信任。
幾個鐘頭之後，杜和教授帶着但丁到了馬賽法庭，在法官拉佛面前把幾度山爵士親筆寫的遺囑交出來，耍求讓但丁接受那遺產。可是，出乎他們的意料，安琪拉也在法庭之上，她的管理人奄美路也拿出一張幾度山爵士的遺囑出來，說她才是合法的承繼人。杜和教授據理力爭，但法官拉佛偏袒奄美路，警官亨利指杜和與但丁行騙，把二人收禁入獄。
原來這是銀行長奄美路，法官拉佛以及警察局長亨利三人的陰謀，打算奪得了財產後，由奄美路作主，把安琪拉嫁給亨利，三人便可瓜分那份豐富的財產了。
他們第一步毒辣手段是把杜和教授暗殺了，說他畏罪自盡。同時因為有個名叫布里騷的死囚死了，他們便當但丁為布里騷，把他放逐到魔島去。魔島是法國人處置囚犯的人間地獄，到那裏去的人是絕對沒有生還的。
但丁在魔島的牢獄裏嘗盡了痛苦，他認識了另一個叫邦比路的囚犯，從前是舞台上的演員，因為組織共和黨犯罪被放逐到這裏來。
一天，眾囚犯被解到郊外去作苦工，但丁一眼看見了有一株毒性的蘭花，他知道當地流行着一種傳染極易的黑死症，假如飲了這種蘭花的液汁，面部立即浮腫，與真正的黑死症無異。結果他與邦比路一齊飲了那種蘭花液汁，獄卒果然以為他二人害着黑死症，怕他們死在獄裏會傳染，便把二人放在一隻小舟之上，讓他們漂流到別處去死。不料這樣竟然中了但丁的妙計，他和邦比路竟然逃出生天，返回馬賽來了。
邦比路先帶但丁隱藏在奧狄安戲院裏，但丁星夜去見安琪拉，先刧奪了她的珠寶，把她綑在椅上。第二天，他又化裝成一個駝背的老人，去見亨利，洩漏着但丁已經回來報仇的消息，使亨利大為吃驚。但丁並用這妙計把法官拉佛引誘到一個古堡去，然後現出他的廬山真面目。拉佛說明了三人的合謀，但丁迫他用書面簽字承認他們的詭計，不料拉佛因受驚過度，竟因心臟病死了。但是從他的說話，但丁知道了安琪拉對那陰謀絕不知情，不覺大為欣慰。
但丁又散播謠言，說奄美路的銀行作敝，存款的民眾不約而同的趕到銀行去索取存疑。但丁化裝政府核數員，到銀行去把真面目讓奄美路看見。這時候外面的民眾正汹湧着破門而入，奄美路作惡多端，卒於自殺。
三個仇人已經解決了兩個，最後應付亨利的辦法，是叫邦比路施行苦肉計，假作落網。亨利迫他說出但丁藏匿的地點，邦比路初時假作不肯說明。其後又假作捱不過苦刑，無可奈何的帶他到戲院舞台上去找。到了目的地，但丁果然不經意似的從地窖裏出來，給享利用鎗指着。邦比路出其不意的打跌了亨利的手槍，霎時電燈放亮，全院坐滿了共和黨的民眾，一同指証着亨利的暴行，要把他拉到斷頭台去。
安琪拉到來說別，但丁告訴她奄美路原是她的生父，自幼把她交給別人撫養，準備日後利用她的名義來奪取遺產。但丁又說她本來是清白的，現在他是第三代的幾度山伯爵，決意懇求她作為他的伯爵夫人呢。
關於「幾度山復仇記」三事
敬重老前輩
亨利史提芬遜從事戲劇事業已經五十年了，可以說是銀幕上最老演員之一，在「幾度山復仇記」開拍的第一天，他與魯意士希活同場，希活送他一個煙斗，煙斗上面刻着對他致謝的句語。
原來多年前當魯意士希活第一次上銀幕，拍演「情燄」一片時，恰巧第一天也是與亨利史提芬遜同場，亨利當時教他許多演戲的技術，使他一直感激着。
四十磅服裝
爲了劇情需要化裝爲一個駐背偵探，魯意士希活極力倣摹當年郞陳利在『鐘樓駝俠」裏的扮相。演這塲戲，他要穿上一件四十磅重的服裝，使他感到非常累贅，但是爲了盡忠於藝術，他却一無怨言。
標準納粹黨
性格演員勒域當拿夫，是在維也納出生以及長成的，他原是當地的戲劇導師。第二次大戰中，他盡量利用戲劇來作反納粹的宣傳，演了許多戲都由他扮演納粹人，形容畢肖。德軍進入維也納時，他險遭毒手，幸而逃脫得快。他的影片到過香港的有『納粹餘孽』The Master Race，不用說他演的就是納粹人。現在『幾度山復仇記』裏演法官，是片裏三大歹角之一。
介紹「幾度山復仇記」
一部好書一部好影片也不容易忘記，大仲馬的「幾度山恩仇記」正是個好例子，根據那位大文豪創造的個性，歌倫比亞影片公司聘請劇作家編了一部「幾度山復仇記」，成爲「幾度山恩仇記」的續篇。
這在有聲電影發明以前，我們早已看過當年紅星尊基路拔主演的默片「幾度山恩仇記」，之後我們又獲覩羅拔當納主演的聲片「幾度山恩仇記」，此外，就是現在主演「幾度山復仇記」的男星魯意士希活，早些時還主演過一套「幾度山恩仇記」續集（即幾度山之子）上面一連幾部幾度山的片子發行後，賣座力都非常好，並不因爲是老劇本而為觀衆所輕視。
毎一套新的幾度山戲，重拍時都在故事剪裁上，演員陣容上，各出心裁，迎合觀衆的胃口，而劇本是由法國名作家大仲馬的小說改編而來，也是保持賣座力量的一個主要原因。
據導演「幾度山復仇記」的亨利李雲Henry Levin 表示：大仲馬的小說，每一部都是一個現代電影界取之不盡，用之無竭的大寶藏，假如電影能够早一百年就誕生於這一個世界的話，荷里活最優秀傑出的電影劇本作家，一定是大仲馬無疑，因爲他每一部小說裡所鑄就任何一個人物的個性都那麼結實硬朗。更加上故事結構的縝密精鍊，本來就是一個上好的電影現成劇本，似乎不必再加上改編的工夫，現代許多稱雄於影城的劇作家，老實說又有誰人能够比得上他？
「幾度山復仇記」這一次拍成電影，劇本是由劇作家佐治，普魯士 George Bruce 和亞路佛烈紐曼Alfred Neumann 改編，去蕪存菁，頗能摧陳出新，叫熟習於這一類故事的觀衆，都能耳目一新。
監製愛華史模 Edward Small 把全部精神也放在其上，導演人選，主角的分配等等也毫不苟且，雖說是，「幾度山恩仇記」的續集，因爲拍製條件比較具備，這一部續集比前兩部進步力很多了。
原名 The Return of Monte Cristo，是幾度山爵士囘來的意思。寫幾度山博士，備受仇人細侮辱和陷害，他傾家蕩產，做過囚犯，做過亡命之徒，後來他憑個人的勇敢，忍耐和機智，終於清算了一切的舊賬，把他的仇人一個一個的解决而重振家聲，成就了一段好姻緣，劇情離合悲歡，遷迴曲折，奧妙令人莫測，剌激的場面多得很，由開場直到最後的一個鏡頭，也緊抓着觀衆的心絃，沒有一部傳奇性質的片子，內容會比這一部來得離奇豐富。
飾演年搬的爵士的是典型的大仲馬名著英雄人物魯意士希活，他是戰時影都的後起之秀，以前，除了「幾度山恩仇記」續集以外，還曾主演過「鐵面人」，在各地放映，均獲好評。女主角巴巴拉布列頓，也是一個新被發現的尤物，以前主演過「維占尼亞人」（The Virginiona），曾驚動一時。助演員有「蕩婦姬黛」的著名歹角佐治麥格列他，攸娜奥干娜，亨利史提芬遜等，都是今日荷理活的一時俊彥。
在這一部片子裡，還有一個値得一提的花頭，就是飾演和幾度山伯爵結下海樣深仇的警察局人員李安里那亞，Leon Lenoir 本來並非到荷里活混飯吃的配角，而是法國人，祗爲他曾在二十年前，在法國馬賽當過長時間的警官，導演爲了迫真起見，不惜工本，遠道把他請得來，除了諮詢之外，還要他親自露臉，在片中飾演他廿年前職業的角色。
「幾度山復仇記」在任何方面看來也是一部成功的片子，全部佈局嚴密，是導演和編劇的成功，魯意士希活表演那麽優秀，他做成了一種典型的個性了，一部好影片的能够不朽，本來就需要這些條件。
介紹「幾度山復仇記」
一部好書一部好影片也不容易忘記，大仲馬的「幾度山恩仇記」正是個好例子，根據那位大文豪創造的個性，歌倫比亞影片公司聘請劇作家編了一部「幾度山復仇記」，成爲「幾度山恩仇記」的續篇。
這在有聲電影發明以前，我們早已看過當年紅星尊基路拔主演的默片「幾度山恩仇記」，之後我們又獲覩羅拔當納主演的聲片「幾度山恩仇記」，此外，就是現在主演「幾度山復仇記」的男星魯意士希活，早些時還主演過一套「幾度山恩仇記」續集（即幾度山之子）上面一連幾部幾度山的片子發行後，賣座力都非常好，並不因爲是老劇本而為觀衆所輕視。
毎一套新的幾度山戲，重拍時都在故事剪裁上，演員陣容上，各出心裁，迎合觀衆的胃口，而劇本是由法國名作家大仲馬的小說改編而來，也是保持賣座力量的一個主要原因。
據導演「幾度山復仇記」的亨利李雲Henry Levin 表示：大仲馬的小說，每一部都是一個現代電影界取之不盡，用之無竭的大寶藏，假如電影能够早一百年就誕生於這一個世界的話，荷里活最優秀傑出的電影劇本作家，一定是大仲馬無疑，因爲他每一部小說裡所鑄就任何一個人物的個性都那麼結實硬朗。更加上故事結構的縝密精鍊，本來就是一個上好的電影現成劇本，似乎不必再加上改編的工夫，現代許多稱雄於影城的劇作家，老實說又有誰人能够比得上他？
「幾度山復仇記」這一次拍成電影，劇本是由劇作家佐治，普魯士 George Bruce 和亞路佛烈紐曼Alfred Neumann 改編，去蕪存菁，頗能摧陳出新，叫熟習於這一類故事的觀衆，都能耳目一新。
監製愛華史模 Edward Small 把全部精神也放在其上，導演人選，主角的分配等等也毫不苟且，雖說是，「幾度山恩仇記」的續集，因爲拍製條件比較具備，這一部續集比前兩部進步力很多了。
原名 The Return of Monte Cristo，是幾度山爵士囘來的意思。寫幾度山博士，備受仇人細侮辱和陷害，他傾家蕩產，做過囚犯，做過亡命之徒，後來他憑個人的勇敢，忍耐和機智，終於清算了一切的舊賬，把他的仇人一個一個的解决而重振家聲，成就了一段好姻緣，劇情離合悲歡，遷迴曲折，奧妙令人莫測，剌激的場面多得很，由開場直到最後的一個鏡頭，也緊抓着觀衆的心絃，沒有一部傳奇性質的片子，內容會比這一部來得離奇豐富。
飾演年搬的爵士的是典型的大仲馬名著英雄人物魯意士希活，他是戰時影都的後起之秀，以前，除了「幾度山恩仇記」續集以外，還曾主演過「鐵面人」，在各地放映，均獲好評。女主角巴巴拉布列頓，也是一個新被發現的尤物，以前主演過「維占尼亞人」（The Virginiona），曾驚動一時。助演員有「蕩婦姬黛」的著名歹角佐治麥格列他，攸娜奥干娜，亨利史提芬遜等，都是今日荷理活的一時俊彥。
在這一部片子裡，還有一個値得一提的花頭，就是飾演和幾度山伯爵結下海樣深仇的警察局人員李安里那亞，Leon Lenoir 本來並非到荷里活混飯吃的配角，而是法國人，祗爲他曾在二十年前，在法國馬賽當過長時間的警官，導演爲了迫真起見，不惜工本，遠道把他請得來，除了諮詢之外，還要他親自露臉，在片中飾演他廿年前職業的角色。
「幾度山復仇記」在任何方面看來也是一部成功的片子，全部佈局嚴密，是導演和編劇的成功，魯意士希活表演那麽優秀，他做成了一種典型的個性了，一部好影片的能够不朽，本來就需要這些條件。
「幾度山復仇記」中最忙碌的工作人員
根據法國十九世紀名小說家次仲思Alexandre Dumas（1802—1870）所創作的人物而改編成電映的「幾度山復仇記」是由英偉明星魯意士希活主演的。他飾演幾度山伯爵的第三代，名字叫「愛門但丁」，因爲給奸人陷害，企圖奪取他應該承受的遺產，不祗把他拘禁，而且暗中把他當作是另一個犯人布利騷Bisseau，然後放逐他到魔鬼島去。誰也知道，魔鬼島是法國政府處置囚犯的一最黑塊的地獄，大凡入到那地方的人，都不得生還。可是，愛門但丁終於用計逃返馬賽，然後向他的仇人逐一報復。在採取報復的進行中，他需要作許多化裝，有時要扮駝背的偵探，有時要飾皇帝，傳教師，以至銀行核數員等，所以在這一片裡，魯意士希活要担任六個不同的角式，使他忙得要命。
一部映片之完成，自然導演人是負責着最吃重的工作，所以導演員享利李雲不用說是全片最忙碌的人員。魯意士希活要作那麼多的化裝，都要格里甘比路負責指導。但除了魯意士希活之外，還有一個演員需要作多樣化裝的，那就是當演員的那個「邦比路」，與愛門但丁一同從魔鬼島逃走出來的。這人物由史提芬佐利飾演，化裝責任當然又要麻煩格里甘比路了。所以格里事後對人說，他自從事電映工作以來，以在這片裡所担任的工作最多而且頭痛。
此外，服裝設計專家度真魯意士Jean Louis 也會曾爲這片而忙得不亦樂乎，因爲影片故事的時代背景是十九世紀，那時候的男女服裝如何，是需要精心設計的啊！
『幾度山復仇記』男女主角
魯意士希活 Louis Hagwardl
在「幾度山復仇記」飾演第三代幾度山伯府的魯意士希活，是在南非洲約罕埋斯堡，Johanesburg出生的，因爲他的父親當時在那地是個鑽石搜求者。當他的父親不幸意外死去，希活的母親便把他帶到倫敦去。母子兩人在英國住了許久，直至他們的經濟相常活躍時，希活重到菲洲，在一間文法學校裏接受敎育。
不久，他到法國去轉學，其後又到英國去求深造。在英國念書時，他决意日後担任演員。他有一個叔父是開設入口公司的，在他念完書的時候，那叔父給他一份差事，但他並不感覺興趣。後來得到他母親的金錢帮助，他有機會到戲劇學院肄業。在練習演戲時，他甚麼也担任，從僕人，情人，以至老人，他都扮演，這様，他開始在戲劇事業方面邁進了。
他到荷里浩去演的第一部戲是「情燄」The Flame within 是由安哈定主演的。之後，他在佛德烈馬殊主演的「風流世家」Anthony Adverse 裏，飾演佛德馬殊那角色幼年時候的父親，在那片裏，他與「羅實漢之子」的女主角安尼達露意絲是一雙不幸的情人，有極成功的表演，當中一場比劍，令人驚心怵目。
在荷里活衆明星裏，以他最善於表演大仲馬小說裏的英雄人物，這囘在「幾度山復仇記」裏已經是第三次了，第一次是與鍾賓聶合演「鐵面人」The Man in the Iron Mask 第二次是演「幾度山恩仇記」續集The Son of Monte Cristo，此外他還主演過「聖俠鋤奸」TheSaint in New York等。
「幾度山復仇記」也是他解甲歸來後主演的第三部影片，對上兩片是「空無所有」和「靑春寡婦」尙未在港公映。
巴巴拉布烈頓 Barbara Britton
這位美館的女明星出生在加里福尼亞省的長海灘 Long Beach，這地方離影城荷里活不出二十哩。
在她的家庭裏，任何人都和戲劇沒有關係，但她在年幼時便已决心做一個戲劇敎員。對於她的志向，家人們極力表示反感。但終於說她不過，所以她便進入高等工藝學校 polytechnic High School 裏去習
戲劇科。其後轉入中學讀書，當學校演戲時，她出盡風頭，在「郞嬌妾怨」Pride and Prejudice「秋之花，Autumn Crocus 和「老處女」The old Maid 等劇裡有震駿人耳目的演出。
一九四0年她因爲參加長海灘的美女競選，引起了所有荷里活影片公司的注目，一九四一年派拉蒙
公司便跟她簽訂合約，第一張影片是與威廉杯合演「荒地之秘密」secres of tha Wasteland，那是一部西力武俠片，她的美麗無法表現。但她一連演了「迷魂陣」Louisiana Purchase「海國嬋娟」The Fleet’s In「威克島殲倭記」wake Island「菜田的域斯夫人」Mrs, Wiggs of the Cabbage Patch 「銀海星光」Star Spangled Rhythm「年靑與願望」Young and Willing「跨海平魔」The Story of Dr. Wassell「火線英雌」So Proudly We Haill「戲船夜曲」Showboat Serenade「野風」Reap the Wild Wind「緣訂來生」Till We Meet Again「拳王爭霸」The GreatJohn L・「海盜霸王」CaptainKidd「荒誕的蘇珊」The Suzanne及「維占尼亞人」The Vivginian（滬譯「雙槍獨行供」）等許多巨片，時至今日，她已成爲二位燦爛的女明星了。
演「幾度山復仇記」一片時，朋友們都叫她做「大仲馬女郞」The DumasGirl，你知道爲了甚麽呢？原來她在學校時，因寫「關於大仲馬的一生及其著作」的一篇論文，會得過學校頒獎呢。
反派聖手佐治麥格烈地
看過「一曲難忘」，「羅實漢之子」，「蕩婦姬黛」和「怪壁藏奸」等片的都會記得片裏那位超卓的歹角吧？他就是佐治麥格烈地George Macready。雖然到了荷理活不過幾年，他已成爲了最驚人的反派能手了。
他的先祖威廉査里麥格烈地 Williams Charles Macready 本來就是個著名演員，但他的父親却頗希望他會從商，不料他本人竟决心做演員。在百老滙他因爲演「麥比夫」Macbeth 一劇成功之後又演「蘭閨飛鳳」The Barretts of Wimpolestreet，和「魯基里士」Lucrece等劇，並繼亞力山大諾斯後担任爲 Jason一劇的主角。他在一九四三年才到荷理活，第一次是與保羅茂尼拍演「拂曉攻擊」Commandos Strike At Dawn，之後則演過「威爾遜總統傳」，「跨海平魔」以及上述各片。一般人承認他在「蕩婦姬黛」的表演最吃力，但在「幾度山復仇記」飾演警官，一副巨奸大惡的表演，成就不下於「蕩婦姬黛」。
在電影裏他祇演過一次正派戲，那是在「大無畏者」The Man Who Dared 一片裏，他飾演一個新聞界的鬥士。
英國影迷熱烈擁護魯意士希活
魯意士希活主演「幾度山復仇記」時，恰巧從倫敦遊歷囘來。在拍製這片當中，他接到了三千個以上的影迷從英國寄信來向他熱烈擁護，據說那原因是他從前主演的那一部「幾度山恩仇記」續集，最近曾在英國各地重映。
照希活解釋說，「幾度山恩仇記」續集最近在英國是由觀衆耍求重映的，想不到那影片重新發行，在各地的賣座成績，比之從前初次公映時，更優勝得多。
自從海軍陸戰隊裏復員歸來，魯意士希活曾與喜地拉瑪合演「空無所有」And Then There Weve None，又曾與「英雄本色」的女主角珍羅素合演「靑春寡婦」Young Widow。魯意士希活對人說過，英國影迷對他主演的這兩部時裝片，並不及對他主演大仲馬故事的古裝片那麼歡迎。那眞是一件怪事呢。
爲了拍攝一塲足踝受傷的戲
巴巴拉布烈頓要洗去脚甲蔻丹
因演「幾度山復仇記」，女主角巴巴拉布烈頓下了决心，以後拍古裝戲時决將塗在手甲上的蔻丹抹淸，理由是很簡單的。據她對人說，十九世紀時蔻丹還未發明，搽手甲未免太失眞了。
這思想本來蓄在她的心裏次，因爲她拍古裝戲比任何女明星爲多。可是，在拍『幾度山恩仇記」時，因爲劇本的關係，她出現時耍戴上長長的手套，這樣，塗蔻丹與否倒沒有關係了。不料拍到其中一場戲，是說她在火車上弄傷了足踝的，恰巧魯意士希活飾演的愛門醫生（卽幾度山伯爵第三代）也在車上，耍替她脫去了鞋襪診視傷勢。這麼一來，她的脚甲便暴露出來了，導演人亨利李雲發覺她的脚甲是紅色的，大叫不行。這令巴巴拉布烈頓的面孔也頓時漲紅，她連忙把脚甲上的蔻丹洗乾淨，然後才再拍這一塲戲。
幾度山復仇記
沿着法國鄉村的邊境，一輛列車正蜿蜓着駛向馬賽而去。時候是一八六八年，列車顚頓不已，雖然是頭等的乘客，也感到相當的不痛快。但年靑的愛們但丁醫生却不感覺怎樣，他望着坐在他身旁的他的管理人杜和教授，想念着他不久便可以得到的一筆大遺產。
原來他不是別人，正是幾度山伯爵的第三代姪孫，他的叔祖幾度山爵士是有名的富翁。幾度山伯爵臨死時，把財產交託杜和教授管理，吩咐等到愛門但丁到了成年時候，才可以把財產交他。
當但丁聽到了這意外的消息時，他對看杜和教授有點抱怨地說道：『這年頭我捱盡苦頭，毎星期祗賺到十司令，你這秘密何以保守了二十年呢？』杜和教授道：『依照第一代幾度山爵士的意見，在你得到這筆財產之前，你必須認識金錢的價値啊。』
這時候，但丁又在想念着將來怎樣運用他的財產，他認爲建築一間貧民醫院是刻不容緩的。突然，火車像碰了甚一麽的簸動了下，頭上的行李也跌掉下來。但丁聽到了女人的一下呼叫聲音，循聲而去，他發見一個美麗絕世的女人弄傷了足踝，他便憑着他的醫學常識替她醫治。那女人對他很是感謝，並吿訴他說她的名字叫安琪拉。可是，她同行有個較年長的婦人，名字叫比杜女士，對他却不大信任。
幾個鐘頭之後，杜和教授帶着但丁到了馬賽法庭，在法官拉佛面前把幾度山爵士親筆寫的遺囑交出來，耍求讓但丁接受那遺產。可是，出乎他們的意料，安琪拉也在法庭之上，她的管理人奄美路也拿出一張幾度山爵士的遺囑出來，說她才是合法的承繼人。杜和教授據理力爭，但法官拉佛偏袒奄美路，警官亨利指杜和與但丁行騙，把二人收禁入獄。
原來這是銀行長奄美路，法官拉佛以及警察局長亨利三人的陰謀，打算奪得了財產後，由奄美路作主，把安琪拉嫁給亨利，三人便可瓜分那份豐富的財產了。
他們第一步毒辣手段是把杜和教授暗殺了，說他畏罪自盡。同時因為有個名叫布里騷的死囚死了，他們便當但丁為布里騷，把他放逐到魔島去。魔島是法國人處置囚犯的人間地獄，到那裏去的人是絕對沒有生還的。
但丁在魔島的牢獄裏嘗盡了痛苦，他認識了另一個叫邦比路的囚犯，從前是舞台上的演員，因為組織共和黨犯罪被放逐到這裏來。
一天，眾囚犯被解到郊外去作苦工，但丁一眼看見了有一株毒性的蘭花，他知道當地流行着一種傳染極易的黑死症，假如飲了這種蘭花的液汁，面部立即浮腫，與真正的黑死症無異。結果他與邦比路一齊飲了那種蘭花液汁，獄卒果然以為他二人害着黑死症，怕他們死在獄裏會傳染，便把二人放在一隻小舟之上，讓他們漂流到別處去死。不料這樣竟然中了但丁的妙計，他和邦比路竟然逃出生天，返回馬賽來了。
邦比路先帶但丁隱藏在奧狄安戲院裏，但丁星夜去見安琪拉，先刧奪了她的珠寶，把她綑在椅上。第二天，他又化裝成一個駝背的老人，去見亨利，洩漏着但丁已經回來報仇的消息，使亨利大為吃驚。但丁並用這妙計把法官拉佛引誘到一個古堡去，然後現出他的廬山真面目。拉佛說明了三人的合謀，但丁迫他用書面簽字承認他們的詭計，不料拉佛因受驚過度，竟因心臟病死了。但是從他的說話，但丁知道了安琪拉對那陰謀絕不知情，不覺大為欣慰。
但丁又散播謠言，說奄美路的銀行作敝，存款的民眾不約而同的趕到銀行去索取存疑。但丁化裝政府核數員，到銀行去把真面目讓奄美路看見。這時候外面的民眾正汹湧着破門而入，奄美路作惡多端，卒於自殺。
三個仇人已經解決了兩個，最後應付亨利的辦法，是叫邦比路施行苦肉計，假作落網。亨利迫他說出但丁藏匿的地點，邦比路初時假作不肯說明。其後又假作捱不過苦刑，無可奈何的帶他到戲院舞台上去找。到了目的地，但丁果然不經意似的從地窖裏出來，給享利用鎗指着。邦比路出其不意的打跌了亨利的手槍，霎時電燈放亮，全院坐滿了共和黨的民眾，一同指証着亨利的暴行，要把他拉到斷頭台去。
安琪拉到來說別，但丁告訴她奄美路原是她的生父，自幼把她交給別人撫養，準備日後利用她的名義來奪取遺產。但丁又說她本來是清白的，現在他是第三代的幾度山伯爵，決意懇求她作為他的伯爵夫人呢。
關於「幾度山復仇記」三事
敬重老前輩
亨利史提芬遜從事戲劇事業已經五十年了，可以說是銀幕上最老演員之一，在「幾度山復仇記」開拍的第一天，他與魯意士希活同場，希活送他一個煙斗，煙斗上面刻着對他致謝的句語。
原來多年前當魯意士希活第一次上銀幕，拍演「情燄」一片時，恰巧第一天也是與亨利史提芬遜同場，亨利當時教他許多演戲的技術，使他一直感激着。
四十磅服裝
爲了劇情需要化裝爲一個駐背偵探，魯意士希活極力倣摹當年郞陳利在『鐘樓駝俠」裏的扮相。演這塲戲，他要穿上一件四十磅重的服裝，使他感到非常累贅，但是爲了盡忠於藝術，他却一無怨言。
標準納粹黨
性格演員勒域當拿夫，是在維也納出生以及長成的，他原是當地的戲劇導師。第二次大戰中，他盡量利用戲劇來作反納粹的宣傳，演了許多戲都由他扮演納粹人，形容畢肖。德軍進入維也納時，他險遭毒手，幸而逃脫得快。他的影片到過香港的有『納粹餘孽』The Master Race，不用說他演的就是納粹人。現在『幾度山復仇記』裏演法官，是片裏三大歹角之一。
搜尋資料庫
