前奏

張鍾乾

敷衍怠惰，苟且貪生，散漫悲觀，畏首畏尾，依違兩可的中 華民族性，經過了列强嚴重的敎訓後，已漸漸地醒悟過來了，這是我民族已站上了復興綫上的朕兆！可是，仍有不少抱着『苟安享樂』的心理的自私者，沉醉於紙醉金迷的浪漫者，不堪剌激的悲觀者，他們只曉得嘆着國勢的惡劣，便以爲國家是無可挽救的了，於是消極的消極！苟安的苟安！等待死神的臨降！我想國勢雖然是凋零的不堪聞問了，但不能任他再日蹙下去！

看吧！各地風起雲湧的抗敵救 亡運動，已轟烈地舉行了。爲得要加强民族復興運動的力量，於是教育界，文化界……………聯合起來，努力地去幹那救亡工作．如「國防文學」，「國防電影」等．都是要把沉鬱了的民氣振奮起來，引渡一般悲觀的，浪漫的，中庸保守的「遺老」，「遺少」們，走進更生的園地，把以往的敷衍因循，苟且偷安，中庸保守，散漫悲觀，虛僞欺詐，畏首畏尾，依違兩可的劣根性，冼刷無遺，重新創造一種沉毅堅强的意志，純潔的心地，高尚的人格，嚴密的組織，團結犧牲的奮鬥精神，無畏地，堅忍地，向着爲「民族光榮」的偉大目標邁進！

「沙漠之花」便是我們在國度日蹙剌激下的精神食糧。作者負着「國防文學」的使命，而著「沙漠之花」；同時，又負着「國防電 影的使命．而把「沙漠之花」改編電影，藉着電影底「敎化作用」，以喚起民族底爲國犧牲的精神，抱着「茹苦如飴」，「履荆棘若康莊」底堅忍精神，吃着「臥薪嘗胆」的精神食糧，從新改造中華民族，團結一致，來衝破我民族生存的障礙，以求「民族之光」！

盧天史畧 鍾

盧天君，粵之中山人，爲電影怪傑盧根之姪，少時曾肄業於申江某 大學，在校時其言行學業，均深得師長所讚許，迨踏進社會後，即歷任申江各大影院經理，邇因事於去年十月囘港，乃創辦南星影片公司，其爲人也，年少老誠，樸實勤務，虛已容人，故甚得同業所稱頌，今盧君以其少壯之魄力，淸新之頭腦，而負起推動「社會敎育」之偉大使命的電影事業，實爲社會中不可多得之人才也。

『沙漠之花』攝製經過高威廉

『沙漠之花』這一本噲炙人口，出自國防文學大家侯曜先生得意精心傑作的小說，已經是給南星影片公司的主人盧天先生買得它底攝影權了。當時這消息傳了出去之後，倒曾轟動社會呢！現在我把它攝製的經過情形說了出來，相信讀者也很樂意知道罷！

它是這樣一部偉大的國防巨片，關于我中華民族的光榮意識是 很大的。而且又得原著人，影壇老前輩侯曜先生親自出馬爲之編導，這就正好像錦上添花一般！所以，關于此片的主演者，客串，與及一切的演員，都並不須要怎樣麻煩的商訂條約，他們都極其樂意的參加工作了。因此．舉凡一切籌備拍攝的計劃，都得以順利進行，這未始不是一件象微樂觀的先兆！亦是値得報吿給關心本片的讀者所歡喜知道的。

其次，就是本片于去年農歷年底廿八日開始攝製以來 ，至今歷時凡二月之久，一切的工作人員都是異常努力，夜以繼日的絕沒有半個露出疲倦的神態，甚至其中有幾位竟因操勞過度而影晌自己身體的；如塲記尹海靈女士的聲喉沙啞了，副導演馮志剛先生的一隻眼睛也給水銀燈剌壞了，………搏得一個「獨眼龍」的美號，但他們依然鼓起不屈不撓的勇氣，不斷地繼續的勇幹下去，如此種種，言不勝言，書不勝書，這就愈發可見這片內容意義怎樣感人之深了。現在，阿彌陀佛的，總算是已竟全功。

以本片的籌備與及攝製的經過時間，差不多是有半個年頭我恐怕這不僅是南國電影界罕見的 珍品；那麽，至于它的意義與價値，於此總可見其餘的一斑了。

我爲什麼導演『沙漠之花』？ 侯曜

我已經放下了電影的工作，到如今已經有六 七年了！我之所以放下電影工作，並不是看輕電影事業，因爲在當時，有比較電影事業更爲重要的事等着我去做，所以便不得不暫時放下水銀燈的生活了。

電影是二十世紀文化的結晶，是一種以哲學爲靈魂，以藝術爲血肉，以科學爲骨幹的東西，你如果從實業的立 塲來看他，他就是一種偉大的事業。如果從藝術的立塲來看他，他就是一種綜合的新興藝術。如果從敎育的立塲來看他，他就是一種社會敎育的利器！說到他的功用和價値，簡直可說是兼了哲學，藝術，科學三種東西之所長，這又怎不値得我們來提倡呢？

可是，一 件東西，他的功用愈大，而用之不愼，則爲禍也愈大，電影如同一把利剣，落在豪俠的手裏，便能做成許多驚天動地的功勳出來，如果落在盜賊的手裏，也能做成許多傷風敗俗的惡行。中國自從有電影史以來，估計牠的功罪，大槪是參半。若只就粤語聲片而言，說一句良心而公平的話，那就是罪多於功了！

我爲了要替粵語聲片開闢一條光明的大路，我爲要替中華民族建築一條藝術的國防戰綫，遂應 南星公司總理盧天先生再三的敦請，便在百忙之中，抽出餘暇來導演我自己所編，曾在工商晚報發表的長篇小說『沙漠之花』了！說起『沙漠之花』的𧩙生，眞不禁使我有無限的感觸！大槪是在七年前罷，當瀋陽還在我們中華民國的懷抱中的時候，我正在馮庸大學當敎務長，當時有一個朋友，將一段俠妓的故事吿訴我，說她曾經到過外蒙古爲王妃，當時外蒙古正在受白俄的挑撥而醞釀獨立，，就因爲勸外蒙不宜脫離中國獨立的原故她而與蒙王衝突，後來徐樹鋒領兵收復外蒙時，她纔跟了馮玉祥脫險的，我當時聽了這段故事，便立意要寫一部小說，定名爲『沙漠之花』，及後因瀋陽的失陷，我又因從事義勇軍的活動而東奔西跑，所以一直到了前年我囘到香港來的時候，纔有機緣在工商晚報上將『沙漠之花』小說發表。『沙漠之花』小說發表之後，便有影片公司來和我接洽，欲將『沙漠之花』搬上銀幕，我便將牠改成電影劇本。誰知來接洽的公司，因爲在南方不易找到沙漠的外景，便將搬上銀幕的念頭打銷，於是『沙漠之花』擱置於案頭者兩年，一直到了某國侵畧我們的内蒙最緊張的時侯，纔有南星公司願出巨資來將牠攝製，在這裏我不能不佩服南星公司盧天先生眼光的遠大與以藝術救國之心的熱誠了！

如今『沙漠之花』是出世了，但蒙古的問題，依然是緊張如故，我們希望在看過『沙漠之花』的觀衆 中，有幾個如劇中人似的保邊疆的民族英雄出現啊！

末了，我還有幾句十分抱歉的話，我雖然爲着要導演成功一套國防影片，但 是，心有餘而力不足，自知所運用的導演手腕，非常的生硬，所以在綜合各方面的藝術而應用之於影片上，還有許多地方不能一爐共冶，這是要請求海內外明達之士和藝林中的碩彥不吝指教的！最後，我還要說一句多謝的話，一套影片的成功，不是導演一人之力所能成功，乃是合了各方面勞心勞力的工作者的心血、腦汁，色相，等等纔能成功的啊！我應當感謝一班和我合作的同志！

關於侯曜

堅

一幕電影戯的成績好不好，有着多方面的關係，如劇本的結 構，演員的選擇，攝影的技巧，佈景的心材，都是關係重要的，而導演的人選．更爲重要中的重要，這正如全軍中的主帥，主帥得人，便可穩操勝算，所以美國人對電影對演員的崇拜雖然熱烈，而對導演更是加倍的尊重，一提起必列治，施斯德美等的名字，便相信了這套片子幾分。

我國電影事業的發達，不過是近幾年的事，稱得上是電影界前輩，導演能手的，大家想都知道還有一個侯曜吧？現在這 一個導演能手，又出現了，他本來不願再入電影圈裏，尋求生活，他願寫寫雄勁文章，振盪民氣，所以替報館寫社論寫時評，他願寫寫優美的文藝，改造人生，所以又替報館寫小說寫詩歌，他願敎教書，啓發靑年思想，所以在學校做敎師做指導，他願幹幹文化事業，促進中國文明，所以他又虛心硏究認眞做學問上功夫，綜觀他的志願，可說是一個廿世紀最標準的人物，說露骨一點，他除了以淸高的方式去獲得他的優美生活，絕不懷念功名利祿的。

何以他不願再入電影圈裏找尋生活呢？這不是說電影事業不高尙，電影是第八藝術，誰 敢說是不高尙？侯君，是我的老友，也是知心之交，他時常對我說，電影導演的生活不是人的生活，要絞腦汁，要辨認事理，要指揮演員，要勞動手足，厠身片塲，簡直沒有半點優悠，從天光到天黑，不斷地工作着，旣要勞心又要勞力，成功是他人的成功，失敗則歸昝於自己身上，這種吃力不討好，生活無秩序的生活，所以他認爲非人的生活，所以他抱着不再入電影圈的念頭。

何以他知道這種非人 生活的味兒，這樣的深呢？請看他過去的往事便可明白，計自民十二起，他便被長城公司聘去了，經手導演過王漢倫主演的「棄婦」，「摘星之女」，「春歸夢裏人」，劉漢君主演的「一串珠」，「愛神的玩偶」，「僞君子」，後來轉入民新公司，導演許盈盈林楚楚主演的「和平之神」，林楚楚李旦旦（即今女飛行家李霞卿）主演的「復活了玫瑰」，「海角詩人」，（海角詩人一劇，侯君兼任主演）「月佬離婚」，李旦旦個人主演的「木蘭從軍」；後來轉入聯華，又導演了劉莉影主演的「故宮新怨」，統計前後巨片十二套，而這十二套片子無一不以侯君的藝術出衆而得到良好的結果，多量的收入，正是因爲他不肯苟且，處處要顧全藝術，所以格外認眞．使他心力交瘁，而說出了「導演生活是非人生活」的這一句。

他來香港，是在他北赴蒙古西赴西康之後，其時是面曆一千九百三十五年，也是盛傳世 界二次大戰發生時的前一年，他到港後，即在報端發表他的巨著「太平洋上的風雲」，大獲觀者稱許，接着發表「沙漠之花」，又如前一樣的收到效果，此次改編電影，原是只賣劇本．不作導演的，可是事有湊巧．責任不能免，誰知南星公司的總理盧天君．是他的老友，故屢要求非他導演不可，他爲了情面難過，迫不得而應允了，經過了個把月的時光，全片成功了，他的導演工夫，依然存在，而且比前更加進步，更見順利，侯君的前程無限，當爲我電影界放一異彩！現在高興起來，又受了文化影業公司之聘，導演一套「珠江風月」，這珠江風月是在華南頂頂大名的報紙循環日報刊載的，而筆者也就是侯君自己。

最後諸君若要問侯君是何鄕人氏，多少年歲，什麽學歷 ，様子怎樣，現在一併吿訴大家吧，他是廣東番禺人，年三十九，東吳大學文學土，樣子生得很怪，額頭高叉上去，眼近視，面上有疤痣各一，加以頭髮長長，一望而知是藝術者！

攝影聖手李文光史畧瀚

攝影聖手李君文光，自少留學美國，在紐約之N, Y, Instof Photo Gsrphy. 攝影科肄業，當時電影勝地荷里活還沒有產生呢，一九一二年畢業了，便在美國Charles, Wrbarn “Four Seasons” 受任爲攝影師，爲我國留歐攝影家第一人。後又曾服務於霍士，百代兩大影片公司！幷爲萬國新聞社攝影記者。于一九二五年始買掉囘國。在上海加入大長城影片公司爲創辦人，闢影塲，開始在國內作水銀燈下的攝影生活，而他和現在「沙漠之花」的編導侯曜先生倒是一對極好的老搭檔呢！眞不愧一個稱爲影壇老前輩，一個稱爲攝影聖手了。原來他倆在大長城時代，一連合作了好幾部影片，都是候曜編導．他任攝影的．如「棄婦」「摘星之女」「春閨夢裡人」「一串珍珠」「偽君子」「愛神的玩偶」等。每一部都是噲炙人口的佳作呢！一九三一年又在南洋爲一西人Harrysc Aenck拍了一部BeyoJnd Ipeugal直至一九三二年，始南下抵港。在大長城影片公司香港分廠攝影一部「還我山河」一九三三又在廣州替藝聯公司拍了一部「軍校生活」一九三四，三五兩年便在全球公司攝製了「野花香」「夕陽」「囘首當年」「紅伶歌女」「一夜風流」，三六年和鳳凰影片公司攝製了「儍佬祝壽」「準老婆」「兒女債」等好幾部影片。至于他在銀壇裡的攝影技巧，和藝術的老到，當不必記者贅言。想影迷一定有目共睹他底優美的成績了。「沙漠之花」的攝製，總可算是他一九三七年的代表罷。

談郭嵩岑君永潤

郭嵩岑君，原籍南京，因先祖自弘武年間從戎抵南滇，乃就地肄業．後經商於雲南之箇舊縣，主理其先父開辦之錫鑛事業，經十餘年之久，至民國八年由蒙自起道來港，任職雲南官辦錫務公司，歷十餘載，近任南星影片公司司理兼製片主任。（郭君亦該公司創辦人之一）此不特該影片公司前途有賴郭君之發展，即南國影界得一能幹如郭君者參加，亦莫不額首稱慶矣。

副導演

馮志剛史畧

淸

馮君志剛一可說是一個靑年的藝術家，在他十八歲的時候，便已作上海的長城影片公司編劇部裡服務了。曾編導『古塔姻緣』『黑影』兩片，開始度水燈下的『開麥拉』生涯。可是後來厭倦了．便離滬南下來港轉隸粵省軍政界服務，他居然想作達官貴人呢！但宦途多黑幕。使他屈屈不能一伸其志，是眞英雄無用武之地啊！他于是脫下軍裳，再走申江，曾在南京與著作家『嚴夢』合作，出版文藝刊物，如『銀星與舞星』與及其他小報不下十餘種，然終不得遂其志，復轉入詞曲界，在播音台頗享一時之盛譽，當時尤以他所撰作的『一代藝聲人』一曲傳，頌遐邇．大有歌載道之慨呢！其後，又再爲藝術八姊妹之電影而努力。爲冀南影片公司導演『風雨狂霄』一片，直至我國著名女藝人阮玲玉之死，他又親爲編導一舞台劇『玲玉香消記』．當時頗能哄動社會呢！自年前返港後，即爲和樂影片公司帮助導演『兒女債』及『摩登貂蟬』二片。以他的一生，過去和現在，都是爲藝術而努力，然則稱之靑爲年藝術家，却可當之而無愧了。

短言

『沙漠之花』之於野心家

馮志剛

如其何你不是健忘，你該記得一九三六前預言家所預側的「一九三六」，但這「一九三六」的危機總算在沉悶中渡過了，可是大戰更爆而無日。

戰爭的殘酷 ，二十世紀的所謂文明人都印存着一個歐戰時代的恐怖！然戰神的暴動，却是一些野心家的指引。如果不是野心家，我想沒有屍橫遍野的西班牙；如果不是野心家，我想沒有血流成河的阿比西尼亞；就是綏東的雲風，華北的緊張，甚至所謂滿洲自治，蒙古獨立，探本追原，亦未嘗不窮於此。

蒙古果眞獨立了．——經不起了白俄的利誘威迫，「沙漠之花」之所以偉大，所以能够超脫了許多文藝中的寫 作，牠就是能以一個平凡的羅曼斯的追逐，不經意地寫出了中國這一個當前的嚴重問題，也是國際的尖銳。所攘成的屠殺，所攘成的大流血，惟有胡笳，惟有胡笳可以象徵牠的的悲壯罷！

野心家一天存在，和平之神的淚是應該沒有乾的，世界，人類，將永遠肉搏在 「爲和平而戰爭的矛盾中。

論文電影眞的是「藝術商業品」嗎？

魯男子

電影是「藝術商業品」，這 論調是切實不過的吧，呵誰還有異議？

無能爲諱的，製片家那個不想贃大錢？他們底頭腦，那個不是資本主義化？把資本灌漑藝 術，資本愈多，藝術之花，愈放得燦爛。在這整個充滿銅臭氣味的社會裡，影片那有不成爲商品化之理；除非是「官營」含有宣傳作用的話。

還有一個重要原因，電影是第八藝術呵，第八藝術，是和其他藝術不得而比較有連瑣性的，無法脫離機械與組纖，因此不論 直接或間接，都與資本主義發生關係。

所以我胆敢對任何一個製片公司的老闆大聲說，惝若單純爲社會謀幸福，爲人羣謀利益而 拍片，絕對不在乎溢利的這種違心論，簡直放他的狗屁！

由此可知，電影之製作，非靠資本不行，電影雖是嶄新的藝術，站在現 時代，使它形成藝術商業品，環境關係，又何怪其然。

顯然的事實擺在大家跟前，一套片收入多少，都視藝術的優劣爲正比例． 所以資本家雖然曾打算盤；但可不能注重藝術方面，只管粗製濫造終須要大敗下來，若果粗製濫造，當然得不着觀衆贊賞，在每一個鏡頭所現出的塲面，都是低能的，那還有什麽義術價値呢？就算一萬幾千尺非林的演出，徒見一幅一幅，有連絡性，不住的跳動而已，導演手法幷不見怎樣高明，——換言之即沒藝術價値可言。

然而，「銀色高潮」在南國不住在前奔的當中，有些投機份子，利用社會弱 點，近合無知婦孺，販夫走卒輩心理，盡量將無意識，無價値的，低級趣味片，大量推出，反比藝術片贃錢，試就此分析一下，那些「藝術商業品」的成分，藝術性至多佔百分之一，而商業性幾佔百分之百，豈不可歎！

就這般的情形看來，電影圈越弄越黑暗，「古 道熱腸」的人們，爲什麽不提倡神聖的第八藝術把打倒商業化的旗幟豎起來呢？唉！話也難說，恐怕過得一百幾十年，還未達到，——或轉移過另一種社會組織就可以談到，來來去去，爲的是戴上資本主義的枷鎖，而不能自由。

世界電影史吿訴我們，自從美國的大 影片公司把一切企業家全數打倒，托辣斯政策抬頭以後，電影藝術即陷于資本主義深淵而不能復起，法國的前衞電影，（A vantgard Film）未幾消滅，可爲前車之鑑，電影事業旣然是資本主義機構之一部，電影藝術也完全支配在資本主義之下，那種小規模的愛美電影的組 合，如何能得到最後勝利。

比方電影藝術是資本主義的兒子，資本主義是電影藝術的母親。母子之愛，是天長他久的，電影是「 藝術商業品」，且看時代的轉變如何而後敢榷定呢。

『沙漠之花』與『國防電影』！

雪魂

當然，在這個國難方殷的現階叚的 國產電影所應負的重大使命，是：領導羣衆走上民族救亡陣綫上的最前哨。換句話說：就是國產電影應該絕對『國防化』。這迺是目前我國電影界的毎一份子所應該覺悟——或者是已經覺悟——的正確原理了。然而事實却令我們非常失望，因爲除了少數的出品之外，一般的都依然滯留在十餘年前的頹廢狀態中，尤其是我華南一陲的出品，更令我們往往感到啼笑皆非的出乎意外的悵惘。這一部：赤裸裸地搬出了許多酥胸和粉腿，那一部：又討了許多小老婆。簡直說，他們的使命似乎是專門領導觀衆們去死在溫柔鄕裡。又有些集合了一班儍瓜，無理取鬧地弄出了許多笑話，或是找到了一羣鄕下佬到城裡來觀光。東拉拉，西扯扯，弄得一糊榻塗。不特不能領導民衆到救亡的陣綫上，反而令一般有爲的民衆，在他們的麻醉之下徘徊于頹廢的岐途，去等候着毀滅的光臨。眞是痛心！痛心！痛心！

然而，正當我 們感到痛心失望的時候，安慰的曙光忽然顯現在我們的眼前。我們的國防文學作家候曜先生，秉着他一向的愛國熱誠所寫成的文藝巨著『沙漠之花』，已經由他親自搬上銀壇了．也許我們還不曾忘記吧．三十年來的南國文壇．最轟動一時的作品除了『太平洋上的風雲』之外，便是『沙漠之花』了．然而這兩部巨著都是候曜先生所撰的。尤以『沙漠之花』最適合國難期中的每個國民的心理．因爲這部影片的裡面有着爲國犧牲的偉大精神，在維護中國的領士完整和主權獨立的偉大運動上．男主角犧牲了愛情．女主角犧牲了貞操．這是何等難能可貴而偉大的精神呀．所以『沙漠之花』這部影片，不僅是在目前的黑暗的南國國產影片的頹風裡，所能給一般感到失望的觀衆們的安慰曙光，而且是每一個站在民族救亡陣綫上的同胞們的奮興劑，這片中澎湃的熟血，有淋漣的淚痕，慷慨激昂之氣，會令我們狂呼而起，纏綿悱惻之情，會使我們同聲一哭。崑崙是熱血的男性，碧霞是現代的王嬙，沙塲血雨，塞外悲風。在在使我們感着亡國的慘痛與侵畧的悲傷。我們看了此片之後，至少會感覺到應該怎樣犠牲自我的一切去替偉大的中華民國捍衛領土的完整和維護主權的獨立哩！

此外， 片中精構的緊張，塲面的偉大，劇旨的莊嚴，劇情的曲折，導演手腕的高妙，明星表演之神化，歌曲之佳美，攝影之玲瓏，在在充溢着國防電影所應具的成份。所以『沙漠之花』，不僅是南華國產影片的傑作，也是我國電影有史以來的劃時代的代表作哩。誰看了『沙漠之花』而不願犧牲自己的一切去參與救亡運動的，誰便是賣國的漢奸！同時誰看了『沙漠之花』而不感到愛國的烈燄在焚燒着他的心的，誰便是凉血的動物了！

「沙漠之花」「之花」！

寒連

不知歷盡了幾多艱辛，不知歷盡了幾多險 阻，這像「沙漠之花」中的那位名記者崑崙般的渡過了千山萬水，更經過一段大荒沙漠中的掙扎奮鬥，終于會見他的愛，完成他的偉業！同樣地，拍這一套「沙漠之花」導演編劇先生候曜，男女主角吳楚帆黃笑馨。以及其他的一切工作人員，日夜趕工地，搖着開麥拉，架起水銀燈，討着苦頭受着悲難，兩個月來的奮鬥努力，終於這一巨部「沙漠之花」大功吿成了！公映於我們之前，給我們大衆欣賞，要是飮水思源的話，也該念念工作人們的苦心血汗！

當那個著名女伶碧霞，到蒙古排演她的歌劇的時候，傾倒了那兒的人士，也許不曾 忘記他們給與她的一個「沙漠之花」的美號吧！眞的是在他底苦渴的心房裡，沒曾欣賞過這難能難有的藝術，他們底荒蕪像沙漠般的心房，驟然地領受了甘泉般的「精神底糧食」那麽不像沙漠中開了一朶美麗嬌艷的花呢．貌比天仙的碧霞，陶醉了蒙古的王孫公子，在他們底荒蕪着女色得像沙漠般的情感裡，她也正是甘露般在沙漠裡的一朶花呢！就是他們文化沒落要受過中原文明陶冶的蒙古吧，有了那班冒萬險，歷千艱的宣揚藝術文化者的宣揚，他們底乾涸的文化圈裡，也正像不毛的沙漠，突然地長了一朶美麗之花呢！就是他們底沒有眞認識的思想頭腦吧了，受了敵人些兒的舞弄，竟然會興起脫離中國獨立自治的念頭來，好在「國家爲重愛情爲輕」的他倆，竟能千方百計的安定這亂子，也正像在沙漠兩端的兩個旅客，無從溝通他們的感情，中間驟然長出了一朶美麗之花，引誘了兩個旅客相逢携手，踏上共存共榮之域！花！「沙漠之花」裡的花，是負那麼大的魔力呢！就是這南國的影壇吧，雖然表面上係很蓬勃的樣子，其實內裏依然像荒蕪的沙漠，黃沙萬里沒有生氣！沙漠中之花固然沒有，就是甘泉也是難尋！現在「沙漠之花」完成了，正是這沙漠中長出了一朶美麗之花！但願由這花開始長出千千萬萬的花，在荒蕪的沙漠裡繁榮起來！

『沙漠之花』𧩙生記

尹海靈

『沙漠之花』影片，如今是已經𧩙生了！這 藝術的寕馨兒出世之後，我們知道一定是受社會歡迎的，因爲牠是侯曜先生底最精心結構的一部著名小說所改編而成的電影啊！據我所知道，在南中國裡，名小說搬上銀幕的『沙漠之花』便是鼻祖了！這種以文學名著，改撮電影，在歐美各國本已風行，不過在我國電影界裡，尙屬少見。如今，這文藝電影化的『沙漠之花』是𧩙生了！我們又焉得不欣興鼓舞來慶祝呢？這一部『沙漠之花』如今已𧩙生了！但是牠𧩙生的困難經過，是局外人所不易知道的！我因爲跟隨侯先生做事數年，且又曾經將這本『沙漠之花』的小說，帮同着改編電影劇本，而在侯先生導演這『沙漠之花』時，又任塲記之職。因此對這部『沙漠之花』𧩙生之經過，深知其底蘊。因此，我便不得不將這部影片𧩙生之經過寫出來，使人知道一種偉大藝術之產生，是如何的不容易了？

大槪是十年前罷，侯先生在聯華影片公司任導演的時侯， 便將『沙漠之花』的本事寫好了。後來，因爲他捨棄了那銀燈的生活，去過戎馬生涯，因此．『沙漠之花』無人任導演，便擱置了下來！及後，侯先生自做完了東北義勇軍，抗日工作之後，暫寄萍踪于香島。他便將『沙漠之花』本事，演繹而成長篇小說，刊載於工商晚報。小說發表之後，深得讀者的歡迎，於是島上的影片公司，便爭相欲得『沙漠之花』攝爲電影，及後，來接洽的影片公司，都以工程過於偉大，不敢攝製，因此，『沙漠之花』的電影劇本，又擱置了兩年。一直至到最近盧天先生，創辦南星影片公司于香島，因郭梨瑩女士之介紹，得識侯先生，遂决定將『沙漠之花』的劇本攝製，作爲南星影片公司第壹次的作品。當决定之後，盧先生便覓人當導演，誰知與幾個導演接洽過之後，都以劇本過於偉大，不敢担任導演。盧先生旣找不到適當的人担任導演之職。便轉向侯先生請求，勸他親自出來任導演，當時侯先生正身任本港工商晚報，循環日報，循環晚報，朝報，東方日報，天演日報，天文台三日刊，等報的撰述，和生活學院的院長，西南中學教授等職，事實上是無法担任導演的，後來幾經盧先生的懇請，和我從旁的相勸，遂决定暫停了一部份的職務，來導演這一部，最振拔人心，轉移風氣的國防影片『沙漠之花』了！從這一點講來，侯先生的出任『沙漠之花』的導演，旣不是爲利，也不是爲名，實在是要創造國防的影片，爲中華民族建立一條精神的陣線。侯先生這一種用心，是多麽的値得欽佩啊！

沙漠之花本事

侯曜

有著名坤伶李碧霞，善演昭君出塞劇，紅氍毹上，不 知巔倒幾許衆生也，名記者王崑崙，重其藝，極力爲之捧塲，一夕，崑崙觀碧霞所演之「昭君出塞」劇後，大哭，班主李六根奇之，吿于碧霞，碧霞久聞崑崙之名，並感其宣傳之德，乃約見於後台，相見之下，彼此恨晚，崑崙知碧霞有赴蒙古演劇之行，乃以爲王昭君第二相勉，並表示辭職．萬里護送玉人至沙漠焉，報館同事有名何海鷗者，與崑崙友善，愛友心切，不願其爲一女子而犧牲前途，乃向報舘經理何仁齋設計留之，然不知崑崙之欲赴蒙古，除萬里追隨玉人外，仍別有懷抱也。

碧霞至蒙古後，蒙古人賞其藝，並重其人，乃尊 稱之爲「沙漠之花」。崑崙雖一時失約，未能同行，事後仍毅然辭職，歷盡艱苦，獨渡大沙漠往庫倫，及至，已天寒歲暮，碧霞亦以勞頓過度而病倒矣，崑崙至，乃出其旅行所備之藥，醫愈碧霞，班主李六根感之，乃留與同居，由是二人得朝夕耳鬢撕磨，而愛情竟達於沸點矣，然而天妬有情，竟橫來魔煞，蒙古王呼圖，一夕爲歡宴白俄代表恩琴，召碧霞演劇于大崗登宮內以娛嘉賓，劇終，愛碧霞之美，乃强留之作妃，班主李六根乃勢利小人，聞之大喜，而崑崙則胆肝俱碎矣，崑崙爲救愛人心切，乃寅夜冒險入宮，救出碧霞，正欲逃出庫倫之際，忽在路上遇恩琴之汽車經過，碧霞乃吿崑崙，謂恩琴之到庫倫，實欲煽動蒙古脫離中國獨立，崑崙聞之，遂力勸碧霞勉爲「王昭君第二」，以身嫁蒙古王而阻止蒙古親俄，至此二人竟以愛國爲重，愛情爲輕，而忍痛分別。

碧霞嫁蒙古王之後，乃用盡女性魔力， 偷得蒙俄密約，寅夜至崑崙處，使拍電向中國政府吿密，正拍電間，蒙古王發覺密約被盜，乃發兵追捕碧霞，崑崙乃謹藏密約，與碧霞突圍而逃，至荒漠中狂風大作，碧霞竟病不能行，不願以一己之故而累及崑崙，乃以計騙崑崙持密約歸國，而己爲蒙兵所捕而去。

崑崙持密約囘國報吿政府，輿論嘩然，政府乃起兵征蒙，並聘崑崙爲顧問，隨軍出發，蒙王爲愛碧霞故，見密約巳失，不忍過于追究，仍與碧霞和好如初，碧霞知中國大軍迫近庫倫，乃與崑崙裏外合謀，用三角戀愛法離間呼圖與恩琴，使其自相殘殺，一夕碧霞以毒酒毒死呼圖與恩琴，由是蒙俄兩軍大起猜疑，發生衝突，中國軍乘機襲之，一舉收復庫倫，蒙古之獨立遂成泡影，而有情人亦終成眷屬矣。

站在藝術立塲上

對南星處女作『沙漠之花』的展望

黃威廉

囘顧這朶號稱第八藝術之花的電影，在中國雖然已經有了十多年的歷史，但在近來的南國裡，竟如雨後春筍般蓬勃的滋長起來，眞不愧有小荷里活之稱呢！然而，在我們所看到的，是製片公司對電影好像搖錢樹一般的貪圖財利，竟至利慾昏心的粗製濫造，向着低級意味上盡力的跨步；於是把這燦爛的南國銀壇成爲一榻糊塗，這是多麼可哀的一囘事，而這些影片，顯現出來的都是醜惡的人物，淺陋的材題，病態的舉動，散佈着麻醉心靈的種子；難怪有意識的觀衆們都同樣地感覺到南國電影是衰頹的，腐化的，不獨不去提倡國片，挽囘外溢的利權，反而去頌揚外片；事實上，那是絲毫也沒有藝術上欣賞價値的存在呢！

當烏雲正掩蓋着的黑暗的天空，忽然閃爍着一電道火，這道 電火就是南星影片公司的成立了。它霹靂一聲，便高掛了國防運動影片的旗幟，採取了有價値的南國著名國防文學作家侯曜先生得意的精心傑作，曾在本港報章所發表著名小說「沙漠之花」改編電影作題材，更作爲有意義的表演作處女先鋒出品，向看一般低能的電影進攻，好像一個照妖鏡的，使它一切的醜態都無所遁形，尤其是使那些借了國防運動金牌的實在都是鍍金的僞作品，都一致的不敢露臉，於是快將要陷落的「藝術嬌娃」得倒了這綫曙光而拯救了，踏上眞正國防的途徑。它是國防電影復興的功臣，更是一枝民族光榮電影勇敢生力軍！

在這二十世紀的科學化的現代，已是不需要賈寶玉林黛玉般的男女性了，也不需什麽草澤英雄及豪傑劍客，事實我國目前所感 受的是外侮的凌辱，侵畧的殺戳，我們現時所需要的就是在這國難嚴重的時期裏能够有爲國犧牲，救亡圖存，肯捨身奮鬥有作有爲的靑年，而形成我們中華民族光榮的歷史；如今，在侯曜先生所編導的「沙漠之花」一劇裏，將給與觀衆們切實的新的感觸。

攝影的鏡 頭，將是一切觀衆眼睛的代表，全部影劇的靈魂，都由於它的移動而透射到銀幕下無數凝觀的眼光裡，以前在銀壇裡對于撮影的技巧上都膜不關心，只在很平庸凡俗中給與觀衆一些景技的印象，絲毫沒有藝術的價値，自從我國留美撮影專家李文光先生歸國南旋後，在他撮影聖手裡所撮製的好幾部片子都有着値得萬分讚嘆的新穎的發見，雖是一種極端平凡的事物上都有美的觀感，這就是爲我華南的電影引進了新的路程，亦即是新的進步的表現。

依靠着坡璃棚下有限的面積而建築了亭台樓閣的景物，這是佈景的運用，我個人感覺，靑年 美術家高威廉先生手腕的佈置，心思的設計，總一定不致會使觀衆失望，比較有相當優美的成績的；「在沙漠之花」一片裡，那種堂皇的宮殿，美麗的沙漠，摩登的現代化的大戲院，與及種種藝術的建築的裝飾，並不覺得空泛，並不感到單調，祇見到充實的美化！

南星公司處女作『沙漠之花』在藝術的立塲上可見到的是這樣的美麗，是現代南國的電影藝術的典型，是國防運動影片的先鋒，使觀衆們踏進電影院便得到了娛樂的目標，我們現在唯一的願望他們再作進一步的探討把這荒落的南國園地栽培成滿佈氤氛的空氣，努力罷。

電影與文學蕊秋

（寫在沙漠之花攝製後）

電影和文學，同是藝術之母的 產兒，文學是供給電影以靈魂和資料；而電影，更能使文學由靜的變爲動的；由死的變爲活的；由小數智識階級所歡賞的，變而爲大多數平民所娛樂的！由這樣，文學是足以提高電影的地位；同時電影也可以普遍了文學的功用，這便電影負有「社會教育」的使命，這是誰也不能否認的。

話轉囘來，說到現在沙漠之花這一部電片，牠的本身，本來是一部文學的巨著，而牠的編導者，也就是著作人侯曜 先生，侯先生在南中國文壇上名聲，想來用不着介紹了。這套沙漠之花，也是他的心血傑作，他的自己的愛國底熱性，思想和精神，寫出這部小說，雖然他那犀利鐵管，能够把牠寫得這樣的出神，入化，靈動，活躍，儘可以得無數讀者的歡迎，可是；將來比較起現在改編電影，集南國的影圈巨星，把牠維肖維妙地，有聲有色地，表演來起之能深入普遍，無論老的，少的，男的，女的，識字的，和不識字的，………凡是觀衆，都能够入目心通，感受祂的剌激和影响，牠的效能，就不可同日而語了。同時在所謂黑暗的電影圈中，他確是需要文學力量，促其改進，以增高牠的價値與地位。

所以，在沙漠之花一片成功後，我們更可以知道文學電影化，與電影文學化，是近代 藝術的新趨勢，更加得到眞確的保証了。

『沙漠之花』的新曲侯曜撰

（一）『理想情人』（吳楚帆唱）

你是理想 的情人，我愛你高貴的靈魂，你雖然閉月羞花，沉魚落雁，我只愛你那顆赤裸裸的心，吻罷！這是香甜的唇，抱罷！這是淸白的身，只願我們倆人啊！永遠的相愛相親，情人，理想的情人！

（二）『我們的蒙古』（尹海靈唱）

茫茫萬里黃沙，一片白雪無涯，成吉斯汗發源處，威武振歐亞，你看那！牛羊成羣，金銀銅鐵無盡藏，天府之國，幈敝中華！好蒙古，我的家，一幅好錦綉河山，勿讓他人覬覦，鞏固邊疆保中華！

（三）『別矣故國』（楊麗珍馮瑞娟合唱）

漢宮粉黛過三千，誰解琵琶塞外絃，笑煞君皇無妙算，最難報國屬蟬娟，思故國，不堪囘首月明中，生離故國兮斷腸！死別故國兮心痛！但願魂歸故國，化作時雨春風。

「沙漠之花」攝製花絮飛

著名小說「沙漠之花」改編電影的消息，老早便如連珠般傳進我底耳鼓裏，同時，我也曾看過「沙漠之花」這部小說的內容，知道牠是一部偉大的國防小說，因此便起了參觀「沙漠之花」拍製的志願，巧得很，伍君來約我同到九龍去參觀這部小說搬上銀幕的情形，那是正合我底希望了，後來伍君還對我說，要我在參觀拍製這套片子後，寫一篇花絮作代價，在有權利必有義務的原則上，我是辭不了這個委托的，縱然献醜，也要做一囘了！

……朱普泉捉貓

嚇煞女明星……

那晚（日子是忘記了）是拍馮瑞鵑，茹美美，楊麗珍，大口何等合演化裝的情形，這是一個肉感，詼諧的 鏡頭，侯導演指導群星所坐的位置，預演一次，候導演便開始喊：Camera於是，她們便開始表演化裝的技術，同時副導演在外邊領導着丑星朱普泉追着貓兒入來，把正在樂到得意忘形的馮瑞鵑，茹美美等嚇得呌起來，而朱普泉却儍儍頭腦地東跑西竄，後來給大口何扭着他的耳朶，他在說着引入發笑的語言，李文光便搖着影機，把這樣情形，收入鏡頭，約三分鐘，侯導演便又呌—Ctu觀拍片的人，隨着Cut的音尾，笑聲便大作起來，有的捧着腹，蹲在地上，有的灣着腰兒，有的楷着眼睛，唷！他們都笑得張開口合不來了！

……吳楚帆黃 笑馨當衆接吻……

廿六晚的節目，是拍演吳楚帆送黃笑馨囘蒙古皇宮的一幕，吳楚帆飾記者崑崙，黃笑馨飾紅伶碧霞，佈景是非 常偉大，遠望只見茫茫萬里黃沙，黄笑馨引着吳楚帆，從一個深藏在雪堆裏的蒙古包中走出來遙指着沙漠那邊開始談話，後來二人用出最熱烈的情，互相擁抱流着淚來接吻！當他倆人正吻得最甜蜜的當兒，侯導演却老不通氣，一聲「Cut」便停了鏡頭，楚帆還緊擁着笑馨要 再來一個，可是笑馨還在淚汪汪地流個不止，這是他表情太認眞吧！這時觀衆在這個鏡頭完後，仍一聲不響，但每一個觀拍片的人的眉毛上，都掛上一兩夥光亮的淚珠，觀衆大槪是受了他倆的表情和對白所感動吧。

……大口何黃壽

年夢中談話……

這 個鏡頭是黃壽年和大口何在蒙古包內的一幕，經過了預演之後，侯導演便喊了一聲「Camera」黃壽年便鼾聲大作；恰巧鼾聲停了，大口何隨着又大發囈語，這樣的一唱一和，引得觀衆隱笑，蹲地，怪狀百出，可是，任何一個人都不敢笑出聲來，只好强忍着等到「Cut」字的 聲音傳進耳鼓，才開始大笑，而笑的聲浪竟震動全塲，後來還衆口一詞的說着「肚痛」。

國片演進與『沙漠之花』

微波

在好幾年前，因爲國產片的不長進，也許 受到人們不少的唾罵，的確，這時的電影老板，祇顧爲生意經着想，一味努力地製造些神怪絕倫；絕無意識的影片，以迎合一般無知婦孺的口味，于社會，於人羣，都沒有絲毫裨益，早把電影事業所負的社會教育使命忘却，這是多麼可惜的事！而我個人也是大罵國產片的一分子，因爲自從許久以前看過了某某等部影片後，感到銀幕上表演的一切，給予我腦海中不少的不良剌激，變成了貼錢買難受，於是我從這時起，心坎中便產生了厭惡國産片的心裡。

然而，我們光是罵是不中用的，因爲不敎而誅，這是被殺者無罪，我想電影界是社 會教育最重要的事業，若果電影老板能多量的製造富有社會剌激性和富有喚起民族性的國防影片，那末，我不特不敢罵他，而且還要替他作義務的宣傳

好了！這年來市面已有不少較好的影片發現了，如聯華的「人道」ＸＸ的「逃亡」，這些都可說是電影演進過程中 的代表作，就香港方面出品來說，除了一部份的是沒有値得欣賞外，其能鍼砭社會，切合時代需求的影片，也有不少在努力製造中，好像南星公司攝製之「沙漠之花」，便是其中一部能切合現階段底中國的社會的影片！

「沙漠之花」本是侯曜著的一部小說改編的： 我想這部小說有許多人都曾看過，它底內容充滿着—慷慨激昂纏綿悱惻的情緖，現在把它搬到銀幕去，自然可稱是文藝的電影，—於担綱的人選，據說係由銀幕情侶吳楚帆黃笑馨合作主演，更有大口何，何大儍，黃壽年，高魯泉，馮瑞鵑，朱普泉，高威廉等來拍檔，這都是凑成一部國防影片的要素，至于導演之職，則仍由原著人侯曜先生來担任，相信這片將來的成績，一定超乎吾人理想之外的

娛樂情報

國防文學大家候曜先生所著之國防小說（沙漠之花）前曾在報章上發表傳誦一時，現査該小說製片權。已爲南星影片公司購得業經開始攝製有日。仍由原著人電影前輩候君担任導演。查該片劇情之慷慨激昂。結構之精妙。佈景之偉大。塲面之美麗。堪稱得未曾有。主演者則有銀幕情侶吳楚帆。黃笑馨。及何大儍。黃壽年。馮瑞鵑。楊麗珍。茹美美。大口何。朱普敬。高威廉。鄭柳娟。等紅星拍演。該片人材之盛。於斯可見。現聞已將攝竣。不日可公映，愛好國防名片者。請留意焉（二月廿七日華僑日報）

談『沙漠之花』

張

文學大家，電影前輩，侯曜近以其小說傑作，前曾刊 錄於工商晚報，傳誦一時之「沙漠之花」，改編電影，此片現已在全球製片塲攝製多時，記者以此影片爲文藝之電影，而劇情除含有豐富愛國思想外，更有溫馨香艷之表演，其價値可知。這不是替侯曜個人吹牛，乃是替「國防影片」盡一點宣傳之責任。

「沙漠之花 」這部影片，是以一個富於愛國思想的靑年記者和一個紅伶，毅然地犠牲了他倆純潔的愛情，遠涉塞外，捨身爲國，挽救外蒙，雖遭逢種種的障碍，卒因志同道合，結果終成美滿的眷屬，劇情是表規出偉大的捨棄個人的幸福，而謀國家統一的精神，委實是一套空前的國防影片。

同時，這部影片是侯曜先生運用他底老練手腕來導演的，又有馮志剛先生和海靈女士來合作處理塲面和調動人物，益發週到 了，單就在那個群星化裝的塲面來說，看她們半露柔膩的酥胸，窈窕的軀體，在燈光下閃燦地反射出一種妙不可言的光綫來，大胆地表現出人體美的藝術來，至於朱普泉追貓一幕，儍頭儍腦地追進女化裝室裏撲進檯下，把馮瑞鵑，茹美美．楊麗珍等，嚇得怪呌起來，他却躱在檯下嗅着香芬芬的肉腿的氣味，可是却觸動了大口何的火氣，扭着他那隻耳朶，償他兩個嘴吧，就這個塲面，也够給觀衆們一個永永不忘的印像了。

以上所舉的兩個塲面，並不是「沙漠之花」全劇的精彩，記者不過先把已拍的鏡頭挑選出來，先行把這諧妙穿挿的 一部份內容介紹給同好吧了。

至演員中如黃壽年，馮瑞鵑，茄美美，楊麗珍等演來也極其自然輕鬆，不過在那天所表演的塲面還 沒有輪到片中的主角吳楚帆，黃笑馨。以後記者在可能範圍内，定當把全片拍演的經過情形，逐一介紹出來，以享影迷。

又在化 裝室裏的馮瑞鵑，茄美美，楊麗珍所唱之「惜春詞」一曲，聲音淸脆婉轉，說是「繞樑三日」也不爲過吧！兼之攝影聖手李文光與美術大家高威廉之佈景，這都是湊成一部空前絕後的國防膩情影片的要素！（三月三日朝報）

看拍『沙漠之花』之花

魯男子

微雨霏霏之夜，袋裡的錢化盡，文章懶得 寫，無聊之無聊，獨自個兒，踱入全球片塲去『肅靜』『肅靜』牌子佈吿在牆上，緊張地告訴人們要肅靜，我把二字看得特殊地留神，字樣如在銀幕上所見，由細而大的活躍着，誰敢不接受這警吿，那時（我的朋友）候曜，剛喊出開麥拉，接着聽開機聲軋軋，旁觀的，連呼吸也不敢太深而影响收音，當然囉，『識法忌法』只好把脚步放到輕無可輕，水銀燈後，又多一有間階級，佈景，是萬能，腦中藏着整個世界，高威廉比呼風喚雨的法師還厲害，他竟將大弋壁不費吹灰之力，而搬到九龍來，空氣爲之陡變，半個蒙古包，是由人工造成，其他遠景，則繪在板上，地面舖着一堆一堆二尺多高的黃沙，揷着野樹，這樣佈景，再經過攝影師的移山倒海，翻天覆地手法，便能巧奪天工了，迷忙的沙漠中，朱普泉穿着古香古色的服裝，正和吳楚帆對話，突如其來的連聲喊『賊呀！』『賊呀！』表情的慌張，語氣底凄勵，好像眞有賊來一樣，原來侯導演事前已訓練得純熟了的。侯曜以心血培養『沙漠之花！』絶對是不苟且馬虎，于此可見一班，而他底偉大成功，豐富收穫，從這點看來，更可預料，雖然認識大力士鄧桂芳很久，但他穿上皮大衣，化了蒙古裝，意識中却有點糢糊了，他扮蒙古王大光燈宮副官，中途遇賊喊搶，被旅行調査新聞和負着特殊使命的報館主筆崑崙『楚帆飾』援助，因而結識，此鏡頭爲未來演出的伏線，正如寫文章，侯曜是赤心熱血的文學大家呵！以寫文章手法而拿傳聲筒，全片情節緊張，無怪其然，如是一連拍了十個銳頭，他老人家才歇一口氣，大衆打招呼，從談話中，知道此片三個星期多的畫以繼夜，無論風雨晦明，的努力都是一樣，現在已完成十之六七，『沙漠之花』除吳黃担網外，並有大口何，黃壽年，鄧桂芳，鄭柳媚，等顆顆輝燦南國的明星，尤其是楊麗珍，馮瑞鵑，茹美美的歌喉，有如出谷黃鶯，不可多得，夜了，拍戯看得多，司空見慣，根本沒甚意味，不過，侯曜的導演，『沙漠之花』的技巧，爲別片所不及，此行亦不辜負吧！退出時，經過神聖的『肅靜』牌下而出塲，此時可以高視濶步，而不至如鼠竊狗偷了，別矣全球，但見正寂之街，沉默之月，都盡投入濃霧的懷抱，在車廂中想袋中旣無錢，又懶寫文章，懶寫終是無錢也，此篇於是乎寫。（三月十一日循環晚報）

推荐「沙漠之花」梁燕

根據『一切藝術都是宣傳』的原則上來說，凡一部影片的推荐，斷不是專替老板連吹帶捧的性質，來欺騙一般影片觀衆，因爲一部片的內容，說不定或好或壊，尤其是在目前華南電影界方面，一般製片老板，專爲個人腰包滿漲，更不想影片是不能存『生意經』的心理來經營的，所以在過去許多爲『生意經』而產生的影片的內容，在演出上，完全迎合低級趣味，至于「有意識」的三個字，就談不到了，對於社會對於人羣，是不是有些毫裨益，這兩點他們那會顧及呢，他們那裏知到，我以爲這不是說得有點『過火』，事實擺在我們的眼前，因爲我們的一雙眼是掩飾不來的呀；不過，我們以爲，關於一部影片的推荐，一定要它的內容是否配合藝術，有意識，並負着社會教育的使命！

最近，華南電影界有兩部文學電影，（一）黃 漪磋從沙士比亞名著改的「鐵將軍（二）侯曜的「沙漠之花」，同是富有社會剌激性和當有喚起民族性的國防影片，我們是否應該把它的來推荐嗎？但依照我們的公正的批評和精密的觀察，這是應該的，尤其是它値得推荐呢！

好了，我們現謹先向大衆推荐侯曜的「 沙漠之花」不過「沙漠之花」本是侯曜著的一部小說改編的，這一部小說的內容，充滿着——慷慨激昂纏綿悱惻的情緒，幷且鍼砭社會，切合劃時代社會需求，至于男女主角人選，聽說已邀請南國銀幕情侶吳楚帆黃笑馨合作主演，導演則仍用原著人侯曜君担任，該片現在攝製中．（三月廿一日珠江日報）

「沙漠之花」沙漠景涯

年來南國電影業日盛，電影公司之組設，如雨後春筍，蓬勃不可名狀，惟各公司之組設，多以資本短少，莫能網羅名角，而劇片取材，亦復缺乏意義，乃爲觀衆所不滿，爲世所詬病，去月，記者以事赴港，適南星影片公司方撮製「沙漠之花」一片，是日所撮爲沙漠景，港方非塞外，欲求偉大戈壁，固戞乎其難，即沙漠地，亦無蹟可象，記者以該公司撮採沙漠景，不尋諸關外，而集於港地，窃有致疑，意將來該片之成績，恐有不出往昔影片公司之故轍，詎知事有不然，不禁歎導演者之匠心獨運，雖非遠蒞塞外，而飛沙撲面，旋風一起，沙柱矗空，轉瞬黃沙漠漠，萬里平陽，其佈景之嚴密與偉大，足令觀者身如臨戈壁中，驚奇不已也，該片導演者爲侯曜，侯素有文名，「沙漠之花」爲彼年來心血所搆成之鉅製，曾刊於港中某晚報，値得閱者歡迎，該文取材爲一歌女，以善唱昭君出塞名，每歌，聽者輙爲之慷慨激昂而至於泣下沾巾，歌女後以國勢凌夷，慨然效法王昭君，赴塞外委身夷酋，以挽危局，當茲國運頹唐中，雖其事之不必有，惟此種愛國精神，亦足以振頑起懦也，考該片劇情，佈景與夫演員之表情，均異常精密逼眞，足爲南國影界放一異彩，聞將不日公影，又該片除由侯曜親任導演外，演員有南國紅星吳楚帆，黃笑馨，黃壽年，高魯泉，朱普泉，高威廉等任主演，何大儍，大口何到塲客串，集影界俊彥於一片中，則其片之偉大，自無於予言矣。

（四月 十五日廣州群聲報）

編後寄感編者

說來眞慚愧！以絕無影藝常識的我們，本來是沒有這麼大的能力來担承這編輯的工作．所以這本特刊編成以後，結果難免掛一漏萬之處，而不倫不類的編排，更足以貽笑大方，差幸這本刊物終於能够和社會人士見面，我們的責任也算完了，這是値得稍稍安慰的。

至于我們爲什麽居然會負起這本特刊的編輯任務來？說來是有一段因 丫的：因爲南星公司的當事人如盧天先生文華先生等，和我們是很要好的朋友，他們因爲監督拍戯和設計宣傳的工作忙個不亦樂乎，硬要我們來帮忙．我想，我們對於電影圈裏的一切工作，除了推動禿筆的工夫而外，甚麼也不懂得，因爲却不過老友的情面，於是乎便大胆地，拿這種坐爛屁股的工作來幹幹。其實是献醜得很呢！

任誰都知道，戲劇除了娛樂人們的身心外．還負有重大的使命，「社會敎 育」與暗示某一個時代前進的途經，這是很顯明易見的事實，所以在某一種環境下所產生的戲劇，都有牠的特點，這是我們可以從歷史上看出來的，古代的戯劇是人與命運底鬥爭，中古時代的戯劇是人與人底鬥爭，近代的戯劇是人與環境底鬥爭。電影也是戯劇一類的東西，牠所負的使命與功用，也是不能例外的。

現在，我們試看我們的環境是怎樣，我們需要怎樣的電影？這個問題早已成爲全國電影 界,甚至於稍有國家觀念的人，所最注重的問題，可是，事實展開在我們的面前是：錯綜複雜的，黑白淆亂的。在這亂動的電影形態中， 能够針對看中國社會現階叚環境所需要的電影，恐怕不多吧！

「沙漠之花」便是爲適應中國現階段環境所需求而產生，內容是指 示每個國民對於他自己的國家所應負的責任，與及應如何犧牲個人底幸福，爲民族生存而奮鬥。

我們在看完了劇中的一對主人翁 ，如何抛棄他倆的幸福，而遠涉到茫茫萬里黃沙，一片白雪無涯，人煙凋零的塞外去，捨身役進敵人的懷抱裏，剌探敵人的祕密訊息．而爲國家保全領七底偉大精神，而囘顧我國現處的環境，應作怎樣的感想？

末了，我們爲編這一套國防影片的特刊，每個人在執筆 的時候的精神，都爲好像注射了許多興奮劑在肉體內一般，因這本影片的内容，是含有豐富的愛國意味哩！

前奏

張鍾乾

敷衍怠惰，苟且貪生，散漫悲觀，畏首畏尾，依違兩可的中 華民族性，經過了列强嚴重的敎訓後，已漸漸地醒悟過來了，這是我民族已站上了復興綫上的朕兆！可是，仍有不少抱着『苟安享樂』的心理的自私者，沉醉於紙醉金迷的浪漫者，不堪剌激的悲觀者，他們只曉得嘆着國勢的惡劣，便以爲國家是無可挽救的了，於是消極的消極！苟安的苟安！等待死神的臨降！我想國勢雖然是凋零的不堪聞問了，但不能任他再日蹙下去！

看吧！各地風起雲湧的抗敵救 亡運動，已轟烈地舉行了。爲得要加强民族復興運動的力量，於是教育界，文化界……………聯合起來，努力地去幹那救亡工作．如「國防文學」，「國防電影」等．都是要把沉鬱了的民氣振奮起來，引渡一般悲觀的，浪漫的，中庸保守的「遺老」，「遺少」們，走進更生的園地，把以往的敷衍因循，苟且偷安，中庸保守，散漫悲觀，虛僞欺詐，畏首畏尾，依違兩可的劣根性，冼刷無遺，重新創造一種沉毅堅强的意志，純潔的心地，高尚的人格，嚴密的組織，團結犧牲的奮鬥精神，無畏地，堅忍地，向着爲「民族光榮」的偉大目標邁進！

「沙漠之花」便是我們在國度日蹙剌激下的精神食糧。作者負着「國防文學」的使命，而著「沙漠之花」；同時，又負着「國防電 影的使命．而把「沙漠之花」改編電影，藉着電影底「敎化作用」，以喚起民族底爲國犧牲的精神，抱着「茹苦如飴」，「履荆棘若康莊」底堅忍精神，吃着「臥薪嘗胆」的精神食糧，從新改造中華民族，團結一致，來衝破我民族生存的障礙，以求「民族之光」！

盧天史畧 鍾

盧天君，粵之中山人，爲電影怪傑盧根之姪，少時曾肄業於申江某 大學，在校時其言行學業，均深得師長所讚許，迨踏進社會後，即歷任申江各大影院經理，邇因事於去年十月囘港，乃創辦南星影片公司，其爲人也，年少老誠，樸實勤務，虛已容人，故甚得同業所稱頌，今盧君以其少壯之魄力，淸新之頭腦，而負起推動「社會敎育」之偉大使命的電影事業，實爲社會中不可多得之人才也。

『沙漠之花』攝製經過高威廉

『沙漠之花』這一本噲炙人口，出自國防文學大家侯曜先生得意精心傑作的小說，已經是給南星影片公司的主人盧天先生買得它底攝影權了。當時這消息傳了出去之後，倒曾轟動社會呢！現在我把它攝製的經過情形說了出來，相信讀者也很樂意知道罷！

它是這樣一部偉大的國防巨片，關于我中華民族的光榮意識是 很大的。而且又得原著人，影壇老前輩侯曜先生親自出馬爲之編導，這就正好像錦上添花一般！所以，關于此片的主演者，客串，與及一切的演員，都並不須要怎樣麻煩的商訂條約，他們都極其樂意的參加工作了。因此．舉凡一切籌備拍攝的計劃，都得以順利進行，這未始不是一件象微樂觀的先兆！亦是値得報吿給關心本片的讀者所歡喜知道的。

其次，就是本片于去年農歷年底廿八日開始攝製以來 ，至今歷時凡二月之久，一切的工作人員都是異常努力，夜以繼日的絕沒有半個露出疲倦的神態，甚至其中有幾位竟因操勞過度而影晌自己身體的；如塲記尹海靈女士的聲喉沙啞了，副導演馮志剛先生的一隻眼睛也給水銀燈剌壞了，………搏得一個「獨眼龍」的美號，但他們依然鼓起不屈不撓的勇氣，不斷地繼續的勇幹下去，如此種種，言不勝言，書不勝書，這就愈發可見這片內容意義怎樣感人之深了。現在，阿彌陀佛的，總算是已竟全功。

以本片的籌備與及攝製的經過時間，差不多是有半個年頭我恐怕這不僅是南國電影界罕見的 珍品；那麽，至于它的意義與價値，於此總可見其餘的一斑了。

我爲什麼導演『沙漠之花』？ 侯曜

我已經放下了電影的工作，到如今已經有六 七年了！我之所以放下電影工作，並不是看輕電影事業，因爲在當時，有比較電影事業更爲重要的事等着我去做，所以便不得不暫時放下水銀燈的生活了。

電影是二十世紀文化的結晶，是一種以哲學爲靈魂，以藝術爲血肉，以科學爲骨幹的東西，你如果從實業的立 塲來看他，他就是一種偉大的事業。如果從藝術的立塲來看他，他就是一種綜合的新興藝術。如果從敎育的立塲來看他，他就是一種社會敎育的利器！說到他的功用和價値，簡直可說是兼了哲學，藝術，科學三種東西之所長，這又怎不値得我們來提倡呢？

可是，一 件東西，他的功用愈大，而用之不愼，則爲禍也愈大，電影如同一把利剣，落在豪俠的手裏，便能做成許多驚天動地的功勳出來，如果落在盜賊的手裏，也能做成許多傷風敗俗的惡行。中國自從有電影史以來，估計牠的功罪，大槪是參半。若只就粤語聲片而言，說一句良心而公平的話，那就是罪多於功了！

我爲了要替粵語聲片開闢一條光明的大路，我爲要替中華民族建築一條藝術的國防戰綫，遂應 南星公司總理盧天先生再三的敦請，便在百忙之中，抽出餘暇來導演我自己所編，曾在工商晚報發表的長篇小說『沙漠之花』了！說起『沙漠之花』的𧩙生，眞不禁使我有無限的感觸！大槪是在七年前罷，當瀋陽還在我們中華民國的懷抱中的時候，我正在馮庸大學當敎務長，當時有一個朋友，將一段俠妓的故事吿訴我，說她曾經到過外蒙古爲王妃，當時外蒙古正在受白俄的挑撥而醞釀獨立，，就因爲勸外蒙不宜脫離中國獨立的原故她而與蒙王衝突，後來徐樹鋒領兵收復外蒙時，她纔跟了馮玉祥脫險的，我當時聽了這段故事，便立意要寫一部小說，定名爲『沙漠之花』，及後因瀋陽的失陷，我又因從事義勇軍的活動而東奔西跑，所以一直到了前年我囘到香港來的時候，纔有機緣在工商晚報上將『沙漠之花』小說發表。『沙漠之花』小說發表之後，便有影片公司來和我接洽，欲將『沙漠之花』搬上銀幕，我便將牠改成電影劇本。誰知來接洽的公司，因爲在南方不易找到沙漠的外景，便將搬上銀幕的念頭打銷，於是『沙漠之花』擱置於案頭者兩年，一直到了某國侵畧我們的内蒙最緊張的時侯，纔有南星公司願出巨資來將牠攝製，在這裏我不能不佩服南星公司盧天先生眼光的遠大與以藝術救國之心的熱誠了！

如今『沙漠之花』是出世了，但蒙古的問題，依然是緊張如故，我們希望在看過『沙漠之花』的觀衆 中，有幾個如劇中人似的保邊疆的民族英雄出現啊！

末了，我還有幾句十分抱歉的話，我雖然爲着要導演成功一套國防影片，但 是，心有餘而力不足，自知所運用的導演手腕，非常的生硬，所以在綜合各方面的藝術而應用之於影片上，還有許多地方不能一爐共冶，這是要請求海內外明達之士和藝林中的碩彥不吝指教的！最後，我還要說一句多謝的話，一套影片的成功，不是導演一人之力所能成功，乃是合了各方面勞心勞力的工作者的心血、腦汁，色相，等等纔能成功的啊！我應當感謝一班和我合作的同志！

關於侯曜

堅

一幕電影戯的成績好不好，有着多方面的關係，如劇本的結 構，演員的選擇，攝影的技巧，佈景的心材，都是關係重要的，而導演的人選．更爲重要中的重要，這正如全軍中的主帥，主帥得人，便可穩操勝算，所以美國人對電影對演員的崇拜雖然熱烈，而對導演更是加倍的尊重，一提起必列治，施斯德美等的名字，便相信了這套片子幾分。

我國電影事業的發達，不過是近幾年的事，稱得上是電影界前輩，導演能手的，大家想都知道還有一個侯曜吧？現在這 一個導演能手，又出現了，他本來不願再入電影圈裏，尋求生活，他願寫寫雄勁文章，振盪民氣，所以替報館寫社論寫時評，他願寫寫優美的文藝，改造人生，所以又替報館寫小說寫詩歌，他願敎教書，啓發靑年思想，所以在學校做敎師做指導，他願幹幹文化事業，促進中國文明，所以他又虛心硏究認眞做學問上功夫，綜觀他的志願，可說是一個廿世紀最標準的人物，說露骨一點，他除了以淸高的方式去獲得他的優美生活，絕不懷念功名利祿的。

何以他不願再入電影圈裏找尋生活呢？這不是說電影事業不高尙，電影是第八藝術，誰 敢說是不高尙？侯君，是我的老友，也是知心之交，他時常對我說，電影導演的生活不是人的生活，要絞腦汁，要辨認事理，要指揮演員，要勞動手足，厠身片塲，簡直沒有半點優悠，從天光到天黑，不斷地工作着，旣要勞心又要勞力，成功是他人的成功，失敗則歸昝於自己身上，這種吃力不討好，生活無秩序的生活，所以他認爲非人的生活，所以他抱着不再入電影圈的念頭。

何以他知道這種非人 生活的味兒，這樣的深呢？請看他過去的往事便可明白，計自民十二起，他便被長城公司聘去了，經手導演過王漢倫主演的「棄婦」，「摘星之女」，「春歸夢裏人」，劉漢君主演的「一串珠」，「愛神的玩偶」，「僞君子」，後來轉入民新公司，導演許盈盈林楚楚主演的「和平之神」，林楚楚李旦旦（即今女飛行家李霞卿）主演的「復活了玫瑰」，「海角詩人」，（海角詩人一劇，侯君兼任主演）「月佬離婚」，李旦旦個人主演的「木蘭從軍」；後來轉入聯華，又導演了劉莉影主演的「故宮新怨」，統計前後巨片十二套，而這十二套片子無一不以侯君的藝術出衆而得到良好的結果，多量的收入，正是因爲他不肯苟且，處處要顧全藝術，所以格外認眞．使他心力交瘁，而說出了「導演生活是非人生活」的這一句。

他來香港，是在他北赴蒙古西赴西康之後，其時是面曆一千九百三十五年，也是盛傳世 界二次大戰發生時的前一年，他到港後，即在報端發表他的巨著「太平洋上的風雲」，大獲觀者稱許，接着發表「沙漠之花」，又如前一樣的收到效果，此次改編電影，原是只賣劇本．不作導演的，可是事有湊巧．責任不能免，誰知南星公司的總理盧天君．是他的老友，故屢要求非他導演不可，他爲了情面難過，迫不得而應允了，經過了個把月的時光，全片成功了，他的導演工夫，依然存在，而且比前更加進步，更見順利，侯君的前程無限，當爲我電影界放一異彩！現在高興起來，又受了文化影業公司之聘，導演一套「珠江風月」，這珠江風月是在華南頂頂大名的報紙循環日報刊載的，而筆者也就是侯君自己。

最後諸君若要問侯君是何鄕人氏，多少年歲，什麽學歷 ，様子怎樣，現在一併吿訴大家吧，他是廣東番禺人，年三十九，東吳大學文學土，樣子生得很怪，額頭高叉上去，眼近視，面上有疤痣各一，加以頭髮長長，一望而知是藝術者！

攝影聖手李文光史畧瀚

攝影聖手李君文光，自少留學美國，在紐約之N, Y, Instof Photo Gsrphy. 攝影科肄業，當時電影勝地荷里活還沒有產生呢，一九一二年畢業了，便在美國Charles, Wrbarn “Four Seasons” 受任爲攝影師，爲我國留歐攝影家第一人。後又曾服務於霍士，百代兩大影片公司！幷爲萬國新聞社攝影記者。于一九二五年始買掉囘國。在上海加入大長城影片公司爲創辦人，闢影塲，開始在國內作水銀燈下的攝影生活，而他和現在「沙漠之花」的編導侯曜先生倒是一對極好的老搭檔呢！眞不愧一個稱爲影壇老前輩，一個稱爲攝影聖手了。原來他倆在大長城時代，一連合作了好幾部影片，都是候曜編導．他任攝影的．如「棄婦」「摘星之女」「春閨夢裡人」「一串珍珠」「偽君子」「愛神的玩偶」等。每一部都是噲炙人口的佳作呢！一九三一年又在南洋爲一西人Harrysc Aenck拍了一部BeyoJnd Ipeugal直至一九三二年，始南下抵港。在大長城影片公司香港分廠攝影一部「還我山河」一九三三又在廣州替藝聯公司拍了一部「軍校生活」一九三四，三五兩年便在全球公司攝製了「野花香」「夕陽」「囘首當年」「紅伶歌女」「一夜風流」，三六年和鳳凰影片公司攝製了「儍佬祝壽」「準老婆」「兒女債」等好幾部影片。至于他在銀壇裡的攝影技巧，和藝術的老到，當不必記者贅言。想影迷一定有目共睹他底優美的成績了。「沙漠之花」的攝製，總可算是他一九三七年的代表罷。

談郭嵩岑君永潤

郭嵩岑君，原籍南京，因先祖自弘武年間從戎抵南滇，乃就地肄業．後經商於雲南之箇舊縣，主理其先父開辦之錫鑛事業，經十餘年之久，至民國八年由蒙自起道來港，任職雲南官辦錫務公司，歷十餘載，近任南星影片公司司理兼製片主任。（郭君亦該公司創辦人之一）此不特該影片公司前途有賴郭君之發展，即南國影界得一能幹如郭君者參加，亦莫不額首稱慶矣。

副導演

馮志剛史畧

淸

馮君志剛一可說是一個靑年的藝術家，在他十八歲的時候，便已作上海的長城影片公司編劇部裡服務了。曾編導『古塔姻緣』『黑影』兩片，開始度水燈下的『開麥拉』生涯。可是後來厭倦了．便離滬南下來港轉隸粵省軍政界服務，他居然想作達官貴人呢！但宦途多黑幕。使他屈屈不能一伸其志，是眞英雄無用武之地啊！他于是脫下軍裳，再走申江，曾在南京與著作家『嚴夢』合作，出版文藝刊物，如『銀星與舞星』與及其他小報不下十餘種，然終不得遂其志，復轉入詞曲界，在播音台頗享一時之盛譽，當時尤以他所撰作的『一代藝聲人』一曲傳，頌遐邇．大有歌載道之慨呢！其後，又再爲藝術八姊妹之電影而努力。爲冀南影片公司導演『風雨狂霄』一片，直至我國著名女藝人阮玲玉之死，他又親爲編導一舞台劇『玲玉香消記』．當時頗能哄動社會呢！自年前返港後，即爲和樂影片公司帮助導演『兒女債』及『摩登貂蟬』二片。以他的一生，過去和現在，都是爲藝術而努力，然則稱之靑爲年藝術家，却可當之而無愧了。

短言

『沙漠之花』之於野心家

馮志剛

如其何你不是健忘，你該記得一九三六前預言家所預側的「一九三六」，但這「一九三六」的危機總算在沉悶中渡過了，可是大戰更爆而無日。

戰爭的殘酷 ，二十世紀的所謂文明人都印存着一個歐戰時代的恐怖！然戰神的暴動，却是一些野心家的指引。如果不是野心家，我想沒有屍橫遍野的西班牙；如果不是野心家，我想沒有血流成河的阿比西尼亞；就是綏東的雲風，華北的緊張，甚至所謂滿洲自治，蒙古獨立，探本追原，亦未嘗不窮於此。

蒙古果眞獨立了．——經不起了白俄的利誘威迫，「沙漠之花」之所以偉大，所以能够超脫了許多文藝中的寫 作，牠就是能以一個平凡的羅曼斯的追逐，不經意地寫出了中國這一個當前的嚴重問題，也是國際的尖銳。所攘成的屠殺，所攘成的大流血，惟有胡笳，惟有胡笳可以象徵牠的的悲壯罷！

野心家一天存在，和平之神的淚是應該沒有乾的，世界，人類，將永遠肉搏在 「爲和平而戰爭的矛盾中。

論文電影眞的是「藝術商業品」嗎？

魯男子

電影是「藝術商業品」，這 論調是切實不過的吧，呵誰還有異議？

無能爲諱的，製片家那個不想贃大錢？他們底頭腦，那個不是資本主義化？把資本灌漑藝 術，資本愈多，藝術之花，愈放得燦爛。在這整個充滿銅臭氣味的社會裡，影片那有不成爲商品化之理；除非是「官營」含有宣傳作用的話。

還有一個重要原因，電影是第八藝術呵，第八藝術，是和其他藝術不得而比較有連瑣性的，無法脫離機械與組纖，因此不論 直接或間接，都與資本主義發生關係。

所以我胆敢對任何一個製片公司的老闆大聲說，惝若單純爲社會謀幸福，爲人羣謀利益而 拍片，絕對不在乎溢利的這種違心論，簡直放他的狗屁！

由此可知，電影之製作，非靠資本不行，電影雖是嶄新的藝術，站在現 時代，使它形成藝術商業品，環境關係，又何怪其然。

顯然的事實擺在大家跟前，一套片收入多少，都視藝術的優劣爲正比例． 所以資本家雖然曾打算盤；但可不能注重藝術方面，只管粗製濫造終須要大敗下來，若果粗製濫造，當然得不着觀衆贊賞，在每一個鏡頭所現出的塲面，都是低能的，那還有什麽義術價値呢？就算一萬幾千尺非林的演出，徒見一幅一幅，有連絡性，不住的跳動而已，導演手法幷不見怎樣高明，——換言之即沒藝術價値可言。

然而，「銀色高潮」在南國不住在前奔的當中，有些投機份子，利用社會弱 點，近合無知婦孺，販夫走卒輩心理，盡量將無意識，無價値的，低級趣味片，大量推出，反比藝術片贃錢，試就此分析一下，那些「藝術商業品」的成分，藝術性至多佔百分之一，而商業性幾佔百分之百，豈不可歎！

就這般的情形看來，電影圈越弄越黑暗，「古 道熱腸」的人們，爲什麽不提倡神聖的第八藝術把打倒商業化的旗幟豎起來呢？唉！話也難說，恐怕過得一百幾十年，還未達到，——或轉移過另一種社會組織就可以談到，來來去去，爲的是戴上資本主義的枷鎖，而不能自由。

世界電影史吿訴我們，自從美國的大 影片公司把一切企業家全數打倒，托辣斯政策抬頭以後，電影藝術即陷于資本主義深淵而不能復起，法國的前衞電影，（A vantgard Film）未幾消滅，可爲前車之鑑，電影事業旣然是資本主義機構之一部，電影藝術也完全支配在資本主義之下，那種小規模的愛美電影的組 合，如何能得到最後勝利。

比方電影藝術是資本主義的兒子，資本主義是電影藝術的母親。母子之愛，是天長他久的，電影是「 藝術商業品」，且看時代的轉變如何而後敢榷定呢。

『沙漠之花』與『國防電影』！

雪魂

當然，在這個國難方殷的現階叚的 國產電影所應負的重大使命，是：領導羣衆走上民族救亡陣綫上的最前哨。換句話說：就是國產電影應該絕對『國防化』。這迺是目前我國電影界的毎一份子所應該覺悟——或者是已經覺悟——的正確原理了。然而事實却令我們非常失望，因爲除了少數的出品之外，一般的都依然滯留在十餘年前的頹廢狀態中，尤其是我華南一陲的出品，更令我們往往感到啼笑皆非的出乎意外的悵惘。這一部：赤裸裸地搬出了許多酥胸和粉腿，那一部：又討了許多小老婆。簡直說，他們的使命似乎是專門領導觀衆們去死在溫柔鄕裡。又有些集合了一班儍瓜，無理取鬧地弄出了許多笑話，或是找到了一羣鄕下佬到城裡來觀光。東拉拉，西扯扯，弄得一糊榻塗。不特不能領導民衆到救亡的陣綫上，反而令一般有爲的民衆，在他們的麻醉之下徘徊于頹廢的岐途，去等候着毀滅的光臨。眞是痛心！痛心！痛心！

然而，正當我 們感到痛心失望的時候，安慰的曙光忽然顯現在我們的眼前。我們的國防文學作家候曜先生，秉着他一向的愛國熱誠所寫成的文藝巨著『沙漠之花』，已經由他親自搬上銀壇了．也許我們還不曾忘記吧．三十年來的南國文壇．最轟動一時的作品除了『太平洋上的風雲』之外，便是『沙漠之花』了．然而這兩部巨著都是候曜先生所撰的。尤以『沙漠之花』最適合國難期中的每個國民的心理．因爲這部影片的裡面有着爲國犧牲的偉大精神，在維護中國的領士完整和主權獨立的偉大運動上．男主角犧牲了愛情．女主角犧牲了貞操．這是何等難能可貴而偉大的精神呀．所以『沙漠之花』這部影片，不僅是在目前的黑暗的南國國產影片的頹風裡，所能給一般感到失望的觀衆們的安慰曙光，而且是每一個站在民族救亡陣綫上的同胞們的奮興劑，這片中澎湃的熟血，有淋漣的淚痕，慷慨激昂之氣，會令我們狂呼而起，纏綿悱惻之情，會使我們同聲一哭。崑崙是熱血的男性，碧霞是現代的王嬙，沙塲血雨，塞外悲風。在在使我們感着亡國的慘痛與侵畧的悲傷。我們看了此片之後，至少會感覺到應該怎樣犠牲自我的一切去替偉大的中華民國捍衛領土的完整和維護主權的獨立哩！

此外， 片中精構的緊張，塲面的偉大，劇旨的莊嚴，劇情的曲折，導演手腕的高妙，明星表演之神化，歌曲之佳美，攝影之玲瓏，在在充溢着國防電影所應具的成份。所以『沙漠之花』，不僅是南華國產影片的傑作，也是我國電影有史以來的劃時代的代表作哩。誰看了『沙漠之花』而不願犧牲自己的一切去參與救亡運動的，誰便是賣國的漢奸！同時誰看了『沙漠之花』而不感到愛國的烈燄在焚燒着他的心的，誰便是凉血的動物了！

「沙漠之花」「之花」！

寒連

不知歷盡了幾多艱辛，不知歷盡了幾多險 阻，這像「沙漠之花」中的那位名記者崑崙般的渡過了千山萬水，更經過一段大荒沙漠中的掙扎奮鬥，終于會見他的愛，完成他的偉業！同樣地，拍這一套「沙漠之花」導演編劇先生候曜，男女主角吳楚帆黃笑馨。以及其他的一切工作人員，日夜趕工地，搖着開麥拉，架起水銀燈，討着苦頭受着悲難，兩個月來的奮鬥努力，終於這一巨部「沙漠之花」大功吿成了！公映於我們之前，給我們大衆欣賞，要是飮水思源的話，也該念念工作人們的苦心血汗！

當那個著名女伶碧霞，到蒙古排演她的歌劇的時候，傾倒了那兒的人士，也許不曾 忘記他們給與她的一個「沙漠之花」的美號吧！眞的是在他底苦渴的心房裡，沒曾欣賞過這難能難有的藝術，他們底荒蕪像沙漠般的心房，驟然地領受了甘泉般的「精神底糧食」那麽不像沙漠中開了一朶美麗嬌艷的花呢．貌比天仙的碧霞，陶醉了蒙古的王孫公子，在他們底荒蕪着女色得像沙漠般的情感裡，她也正是甘露般在沙漠裡的一朶花呢！就是他們文化沒落要受過中原文明陶冶的蒙古吧，有了那班冒萬險，歷千艱的宣揚藝術文化者的宣揚，他們底乾涸的文化圈裡，也正像不毛的沙漠，突然地長了一朶美麗之花呢！就是他們底沒有眞認識的思想頭腦吧了，受了敵人些兒的舞弄，竟然會興起脫離中國獨立自治的念頭來，好在「國家爲重愛情爲輕」的他倆，竟能千方百計的安定這亂子，也正像在沙漠兩端的兩個旅客，無從溝通他們的感情，中間驟然長出了一朶美麗之花，引誘了兩個旅客相逢携手，踏上共存共榮之域！花！「沙漠之花」裡的花，是負那麼大的魔力呢！就是這南國的影壇吧，雖然表面上係很蓬勃的樣子，其實內裏依然像荒蕪的沙漠，黃沙萬里沒有生氣！沙漠中之花固然沒有，就是甘泉也是難尋！現在「沙漠之花」完成了，正是這沙漠中長出了一朶美麗之花！但願由這花開始長出千千萬萬的花，在荒蕪的沙漠裡繁榮起來！

『沙漠之花』𧩙生記

尹海靈

『沙漠之花』影片，如今是已經𧩙生了！這 藝術的寕馨兒出世之後，我們知道一定是受社會歡迎的，因爲牠是侯曜先生底最精心結構的一部著名小說所改編而成的電影啊！據我所知道，在南中國裡，名小說搬上銀幕的『沙漠之花』便是鼻祖了！這種以文學名著，改撮電影，在歐美各國本已風行，不過在我國電影界裡，尙屬少見。如今，這文藝電影化的『沙漠之花』是𧩙生了！我們又焉得不欣興鼓舞來慶祝呢？這一部『沙漠之花』如今已𧩙生了！但是牠𧩙生的困難經過，是局外人所不易知道的！我因爲跟隨侯先生做事數年，且又曾經將這本『沙漠之花』的小說，帮同着改編電影劇本，而在侯先生導演這『沙漠之花』時，又任塲記之職。因此對這部『沙漠之花』𧩙生之經過，深知其底蘊。因此，我便不得不將這部影片𧩙生之經過寫出來，使人知道一種偉大藝術之產生，是如何的不容易了？

大槪是十年前罷，侯先生在聯華影片公司任導演的時侯， 便將『沙漠之花』的本事寫好了。後來，因爲他捨棄了那銀燈的生活，去過戎馬生涯，因此．『沙漠之花』無人任導演，便擱置了下來！及後，侯先生自做完了東北義勇軍，抗日工作之後，暫寄萍踪于香島。他便將『沙漠之花』本事，演繹而成長篇小說，刊載於工商晚報。小說發表之後，深得讀者的歡迎，於是島上的影片公司，便爭相欲得『沙漠之花』攝爲電影，及後，來接洽的影片公司，都以工程過於偉大，不敢攝製，因此，『沙漠之花』的電影劇本，又擱置了兩年。一直至到最近盧天先生，創辦南星影片公司于香島，因郭梨瑩女士之介紹，得識侯先生，遂决定將『沙漠之花』的劇本攝製，作爲南星影片公司第壹次的作品。當决定之後，盧先生便覓人當導演，誰知與幾個導演接洽過之後，都以劇本過於偉大，不敢担任導演。盧先生旣找不到適當的人担任導演之職。便轉向侯先生請求，勸他親自出來任導演，當時侯先生正身任本港工商晚報，循環日報，循環晚報，朝報，東方日報，天演日報，天文台三日刊，等報的撰述，和生活學院的院長，西南中學教授等職，事實上是無法担任導演的，後來幾經盧先生的懇請，和我從旁的相勸，遂决定暫停了一部份的職務，來導演這一部，最振拔人心，轉移風氣的國防影片『沙漠之花』了！從這一點講來，侯先生的出任『沙漠之花』的導演，旣不是爲利，也不是爲名，實在是要創造國防的影片，爲中華民族建立一條精神的陣線。侯先生這一種用心，是多麽的値得欽佩啊！

沙漠之花本事

侯曜

有著名坤伶李碧霞，善演昭君出塞劇，紅氍毹上，不 知巔倒幾許衆生也，名記者王崑崙，重其藝，極力爲之捧塲，一夕，崑崙觀碧霞所演之「昭君出塞」劇後，大哭，班主李六根奇之，吿于碧霞，碧霞久聞崑崙之名，並感其宣傳之德，乃約見於後台，相見之下，彼此恨晚，崑崙知碧霞有赴蒙古演劇之行，乃以爲王昭君第二相勉，並表示辭職．萬里護送玉人至沙漠焉，報館同事有名何海鷗者，與崑崙友善，愛友心切，不願其爲一女子而犧牲前途，乃向報舘經理何仁齋設計留之，然不知崑崙之欲赴蒙古，除萬里追隨玉人外，仍別有懷抱也。

碧霞至蒙古後，蒙古人賞其藝，並重其人，乃尊 稱之爲「沙漠之花」。崑崙雖一時失約，未能同行，事後仍毅然辭職，歷盡艱苦，獨渡大沙漠往庫倫，及至，已天寒歲暮，碧霞亦以勞頓過度而病倒矣，崑崙至，乃出其旅行所備之藥，醫愈碧霞，班主李六根感之，乃留與同居，由是二人得朝夕耳鬢撕磨，而愛情竟達於沸點矣，然而天妬有情，竟橫來魔煞，蒙古王呼圖，一夕爲歡宴白俄代表恩琴，召碧霞演劇于大崗登宮內以娛嘉賓，劇終，愛碧霞之美，乃强留之作妃，班主李六根乃勢利小人，聞之大喜，而崑崙則胆肝俱碎矣，崑崙爲救愛人心切，乃寅夜冒險入宮，救出碧霞，正欲逃出庫倫之際，忽在路上遇恩琴之汽車經過，碧霞乃吿崑崙，謂恩琴之到庫倫，實欲煽動蒙古脫離中國獨立，崑崙聞之，遂力勸碧霞勉爲「王昭君第二」，以身嫁蒙古王而阻止蒙古親俄，至此二人竟以愛國爲重，愛情爲輕，而忍痛分別。

碧霞嫁蒙古王之後，乃用盡女性魔力， 偷得蒙俄密約，寅夜至崑崙處，使拍電向中國政府吿密，正拍電間，蒙古王發覺密約被盜，乃發兵追捕碧霞，崑崙乃謹藏密約，與碧霞突圍而逃，至荒漠中狂風大作，碧霞竟病不能行，不願以一己之故而累及崑崙，乃以計騙崑崙持密約歸國，而己爲蒙兵所捕而去。

崑崙持密約囘國報吿政府，輿論嘩然，政府乃起兵征蒙，並聘崑崙爲顧問，隨軍出發，蒙王爲愛碧霞故，見密約巳失，不忍過于追究，仍與碧霞和好如初，碧霞知中國大軍迫近庫倫，乃與崑崙裏外合謀，用三角戀愛法離間呼圖與恩琴，使其自相殘殺，一夕碧霞以毒酒毒死呼圖與恩琴，由是蒙俄兩軍大起猜疑，發生衝突，中國軍乘機襲之，一舉收復庫倫，蒙古之獨立遂成泡影，而有情人亦終成眷屬矣。

站在藝術立塲上

對南星處女作『沙漠之花』的展望

黃威廉

囘顧這朶號稱第八藝術之花的電影，在中國雖然已經有了十多年的歷史，但在近來的南國裡，竟如雨後春筍般蓬勃的滋長起來，眞不愧有小荷里活之稱呢！然而，在我們所看到的，是製片公司對電影好像搖錢樹一般的貪圖財利，竟至利慾昏心的粗製濫造，向着低級意味上盡力的跨步；於是把這燦爛的南國銀壇成爲一榻糊塗，這是多麼可哀的一囘事，而這些影片，顯現出來的都是醜惡的人物，淺陋的材題，病態的舉動，散佈着麻醉心靈的種子；難怪有意識的觀衆們都同樣地感覺到南國電影是衰頹的，腐化的，不獨不去提倡國片，挽囘外溢的利權，反而去頌揚外片；事實上，那是絲毫也沒有藝術上欣賞價値的存在呢！

當烏雲正掩蓋着的黑暗的天空，忽然閃爍着一電道火，這道 電火就是南星影片公司的成立了。它霹靂一聲，便高掛了國防運動影片的旗幟，採取了有價値的南國著名國防文學作家侯曜先生得意的精心傑作，曾在本港報章所發表著名小說「沙漠之花」改編電影作題材，更作爲有意義的表演作處女先鋒出品，向看一般低能的電影進攻，好像一個照妖鏡的，使它一切的醜態都無所遁形，尤其是使那些借了國防運動金牌的實在都是鍍金的僞作品，都一致的不敢露臉，於是快將要陷落的「藝術嬌娃」得倒了這綫曙光而拯救了，踏上眞正國防的途徑。它是國防電影復興的功臣，更是一枝民族光榮電影勇敢生力軍！

在這二十世紀的科學化的現代，已是不需要賈寶玉林黛玉般的男女性了，也不需什麽草澤英雄及豪傑劍客，事實我國目前所感 受的是外侮的凌辱，侵畧的殺戳，我們現時所需要的就是在這國難嚴重的時期裏能够有爲國犧牲，救亡圖存，肯捨身奮鬥有作有爲的靑年，而形成我們中華民族光榮的歷史；如今，在侯曜先生所編導的「沙漠之花」一劇裏，將給與觀衆們切實的新的感觸。

攝影的鏡 頭，將是一切觀衆眼睛的代表，全部影劇的靈魂，都由於它的移動而透射到銀幕下無數凝觀的眼光裡，以前在銀壇裡對于撮影的技巧上都膜不關心，只在很平庸凡俗中給與觀衆一些景技的印象，絲毫沒有藝術的價値，自從我國留美撮影專家李文光先生歸國南旋後，在他撮影聖手裡所撮製的好幾部片子都有着値得萬分讚嘆的新穎的發見，雖是一種極端平凡的事物上都有美的觀感，這就是爲我華南的電影引進了新的路程，亦即是新的進步的表現。

依靠着坡璃棚下有限的面積而建築了亭台樓閣的景物，這是佈景的運用，我個人感覺，靑年 美術家高威廉先生手腕的佈置，心思的設計，總一定不致會使觀衆失望，比較有相當優美的成績的；「在沙漠之花」一片裡，那種堂皇的宮殿，美麗的沙漠，摩登的現代化的大戲院，與及種種藝術的建築的裝飾，並不覺得空泛，並不感到單調，祇見到充實的美化！

南星公司處女作『沙漠之花』在藝術的立塲上可見到的是這樣的美麗，是現代南國的電影藝術的典型，是國防運動影片的先鋒，使觀衆們踏進電影院便得到了娛樂的目標，我們現在唯一的願望他們再作進一步的探討把這荒落的南國園地栽培成滿佈氤氛的空氣，努力罷。

電影與文學蕊秋

（寫在沙漠之花攝製後）

電影和文學，同是藝術之母的 產兒，文學是供給電影以靈魂和資料；而電影，更能使文學由靜的變爲動的；由死的變爲活的；由小數智識階級所歡賞的，變而爲大多數平民所娛樂的！由這樣，文學是足以提高電影的地位；同時電影也可以普遍了文學的功用，這便電影負有「社會教育」的使命，這是誰也不能否認的。

話轉囘來，說到現在沙漠之花這一部電片，牠的本身，本來是一部文學的巨著，而牠的編導者，也就是著作人侯曜 先生，侯先生在南中國文壇上名聲，想來用不着介紹了。這套沙漠之花，也是他的心血傑作，他的自己的愛國底熱性，思想和精神，寫出這部小說，雖然他那犀利鐵管，能够把牠寫得這樣的出神，入化，靈動，活躍，儘可以得無數讀者的歡迎，可是；將來比較起現在改編電影，集南國的影圈巨星，把牠維肖維妙地，有聲有色地，表演來起之能深入普遍，無論老的，少的，男的，女的，識字的，和不識字的，………凡是觀衆，都能够入目心通，感受祂的剌激和影响，牠的效能，就不可同日而語了。同時在所謂黑暗的電影圈中，他確是需要文學力量，促其改進，以增高牠的價値與地位。

所以，在沙漠之花一片成功後，我們更可以知道文學電影化，與電影文學化，是近代 藝術的新趨勢，更加得到眞確的保証了。

『沙漠之花』的新曲侯曜撰

（一）『理想情人』（吳楚帆唱）

你是理想 的情人，我愛你高貴的靈魂，你雖然閉月羞花，沉魚落雁，我只愛你那顆赤裸裸的心，吻罷！這是香甜的唇，抱罷！這是淸白的身，只願我們倆人啊！永遠的相愛相親，情人，理想的情人！

（二）『我們的蒙古』（尹海靈唱）

茫茫萬里黃沙，一片白雪無涯，成吉斯汗發源處，威武振歐亞，你看那！牛羊成羣，金銀銅鐵無盡藏，天府之國，幈敝中華！好蒙古，我的家，一幅好錦綉河山，勿讓他人覬覦，鞏固邊疆保中華！

（三）『別矣故國』（楊麗珍馮瑞娟合唱）

漢宮粉黛過三千，誰解琵琶塞外絃，笑煞君皇無妙算，最難報國屬蟬娟，思故國，不堪囘首月明中，生離故國兮斷腸！死別故國兮心痛！但願魂歸故國，化作時雨春風。

「沙漠之花」攝製花絮飛

著名小說「沙漠之花」改編電影的消息，老早便如連珠般傳進我底耳鼓裏，同時，我也曾看過「沙漠之花」這部小說的內容，知道牠是一部偉大的國防小說，因此便起了參觀「沙漠之花」拍製的志願，巧得很，伍君來約我同到九龍去參觀這部小說搬上銀幕的情形，那是正合我底希望了，後來伍君還對我說，要我在參觀拍製這套片子後，寫一篇花絮作代價，在有權利必有義務的原則上，我是辭不了這個委托的，縱然献醜，也要做一囘了！

……朱普泉捉貓

嚇煞女明星……

那晚（日子是忘記了）是拍馮瑞鵑，茹美美，楊麗珍，大口何等合演化裝的情形，這是一個肉感，詼諧的 鏡頭，侯導演指導群星所坐的位置，預演一次，候導演便開始喊：Camera於是，她們便開始表演化裝的技術，同時副導演在外邊領導着丑星朱普泉追着貓兒入來，把正在樂到得意忘形的馮瑞鵑，茹美美等嚇得呌起來，而朱普泉却儍儍頭腦地東跑西竄，後來給大口何扭着他的耳朶，他在說着引入發笑的語言，李文光便搖着影機，把這樣情形，收入鏡頭，約三分鐘，侯導演便又呌—Ctu觀拍片的人，隨着Cut的音尾，笑聲便大作起來，有的捧着腹，蹲在地上，有的灣着腰兒，有的楷着眼睛，唷！他們都笑得張開口合不來了！

……吳楚帆黃 笑馨當衆接吻……

廿六晚的節目，是拍演吳楚帆送黃笑馨囘蒙古皇宮的一幕，吳楚帆飾記者崑崙，黃笑馨飾紅伶碧霞，佈景是非 常偉大，遠望只見茫茫萬里黃沙，黄笑馨引着吳楚帆，從一個深藏在雪堆裏的蒙古包中走出來遙指着沙漠那邊開始談話，後來二人用出最熱烈的情，互相擁抱流着淚來接吻！當他倆人正吻得最甜蜜的當兒，侯導演却老不通氣，一聲「Cut」便停了鏡頭，楚帆還緊擁着笑馨要 再來一個，可是笑馨還在淚汪汪地流個不止，這是他表情太認眞吧！這時觀衆在這個鏡頭完後，仍一聲不響，但每一個觀拍片的人的眉毛上，都掛上一兩夥光亮的淚珠，觀衆大槪是受了他倆的表情和對白所感動吧。

……大口何黃壽

年夢中談話……

這 個鏡頭是黃壽年和大口何在蒙古包內的一幕，經過了預演之後，侯導演便喊了一聲「Camera」黃壽年便鼾聲大作；恰巧鼾聲停了，大口何隨着又大發囈語，這樣的一唱一和，引得觀衆隱笑，蹲地，怪狀百出，可是，任何一個人都不敢笑出聲來，只好强忍着等到「Cut」字的 聲音傳進耳鼓，才開始大笑，而笑的聲浪竟震動全塲，後來還衆口一詞的說着「肚痛」。

國片演進與『沙漠之花』

微波

在好幾年前，因爲國產片的不長進，也許 受到人們不少的唾罵，的確，這時的電影老板，祇顧爲生意經着想，一味努力地製造些神怪絕倫；絕無意識的影片，以迎合一般無知婦孺的口味，于社會，於人羣，都沒有絲毫裨益，早把電影事業所負的社會教育使命忘却，這是多麼可惜的事！而我個人也是大罵國產片的一分子，因爲自從許久以前看過了某某等部影片後，感到銀幕上表演的一切，給予我腦海中不少的不良剌激，變成了貼錢買難受，於是我從這時起，心坎中便產生了厭惡國産片的心裡。

然而，我們光是罵是不中用的，因爲不敎而誅，這是被殺者無罪，我想電影界是社 會教育最重要的事業，若果電影老板能多量的製造富有社會剌激性和富有喚起民族性的國防影片，那末，我不特不敢罵他，而且還要替他作義務的宣傳

好了！這年來市面已有不少較好的影片發現了，如聯華的「人道」ＸＸ的「逃亡」，這些都可說是電影演進過程中 的代表作，就香港方面出品來說，除了一部份的是沒有値得欣賞外，其能鍼砭社會，切合時代需求的影片，也有不少在努力製造中，好像南星公司攝製之「沙漠之花」，便是其中一部能切合現階段底中國的社會的影片！

「沙漠之花」本是侯曜著的一部小說改編的： 我想這部小說有許多人都曾看過，它底內容充滿着—慷慨激昂纏綿悱惻的情緖，現在把它搬到銀幕去，自然可稱是文藝的電影，—於担綱的人選，據說係由銀幕情侶吳楚帆黃笑馨合作主演，更有大口何，何大儍，黃壽年，高魯泉，馮瑞鵑，朱普泉，高威廉等來拍檔，這都是凑成一部國防影片的要素，至于導演之職，則仍由原著人侯曜先生來担任，相信這片將來的成績，一定超乎吾人理想之外的

娛樂情報

國防文學大家候曜先生所著之國防小說（沙漠之花）前曾在報章上發表傳誦一時，現査該小說製片權。已爲南星影片公司購得業經開始攝製有日。仍由原著人電影前輩候君担任導演。查該片劇情之慷慨激昂。結構之精妙。佈景之偉大。塲面之美麗。堪稱得未曾有。主演者則有銀幕情侶吳楚帆。黃笑馨。及何大儍。黃壽年。馮瑞鵑。楊麗珍。茹美美。大口何。朱普敬。高威廉。鄭柳娟。等紅星拍演。該片人材之盛。於斯可見。現聞已將攝竣。不日可公映，愛好國防名片者。請留意焉（二月廿七日華僑日報）

談『沙漠之花』

張

文學大家，電影前輩，侯曜近以其小說傑作，前曾刊 錄於工商晚報，傳誦一時之「沙漠之花」，改編電影，此片現已在全球製片塲攝製多時，記者以此影片爲文藝之電影，而劇情除含有豐富愛國思想外，更有溫馨香艷之表演，其價値可知。這不是替侯曜個人吹牛，乃是替「國防影片」盡一點宣傳之責任。

「沙漠之花 」這部影片，是以一個富於愛國思想的靑年記者和一個紅伶，毅然地犠牲了他倆純潔的愛情，遠涉塞外，捨身爲國，挽救外蒙，雖遭逢種種的障碍，卒因志同道合，結果終成美滿的眷屬，劇情是表規出偉大的捨棄個人的幸福，而謀國家統一的精神，委實是一套空前的國防影片。

同時，這部影片是侯曜先生運用他底老練手腕來導演的，又有馮志剛先生和海靈女士來合作處理塲面和調動人物，益發週到 了，單就在那個群星化裝的塲面來說，看她們半露柔膩的酥胸，窈窕的軀體，在燈光下閃燦地反射出一種妙不可言的光綫來，大胆地表現出人體美的藝術來，至於朱普泉追貓一幕，儍頭儍腦地追進女化裝室裏撲進檯下，把馮瑞鵑，茹美美．楊麗珍等，嚇得怪呌起來，他却躱在檯下嗅着香芬芬的肉腿的氣味，可是却觸動了大口何的火氣，扭着他那隻耳朶，償他兩個嘴吧，就這個塲面，也够給觀衆們一個永永不忘的印像了。

以上所舉的兩個塲面，並不是「沙漠之花」全劇的精彩，記者不過先把已拍的鏡頭挑選出來，先行把這諧妙穿挿的 一部份內容介紹給同好吧了。

至演員中如黃壽年，馮瑞鵑，茄美美，楊麗珍等演來也極其自然輕鬆，不過在那天所表演的塲面還 沒有輪到片中的主角吳楚帆，黃笑馨。以後記者在可能範圍内，定當把全片拍演的經過情形，逐一介紹出來，以享影迷。

又在化 裝室裏的馮瑞鵑，茄美美，楊麗珍所唱之「惜春詞」一曲，聲音淸脆婉轉，說是「繞樑三日」也不爲過吧！兼之攝影聖手李文光與美術大家高威廉之佈景，這都是湊成一部空前絕後的國防膩情影片的要素！（三月三日朝報）

看拍『沙漠之花』之花

魯男子

微雨霏霏之夜，袋裡的錢化盡，文章懶得 寫，無聊之無聊，獨自個兒，踱入全球片塲去『肅靜』『肅靜』牌子佈吿在牆上，緊張地告訴人們要肅靜，我把二字看得特殊地留神，字樣如在銀幕上所見，由細而大的活躍着，誰敢不接受這警吿，那時（我的朋友）候曜，剛喊出開麥拉，接着聽開機聲軋軋，旁觀的，連呼吸也不敢太深而影响收音，當然囉，『識法忌法』只好把脚步放到輕無可輕，水銀燈後，又多一有間階級，佈景，是萬能，腦中藏着整個世界，高威廉比呼風喚雨的法師還厲害，他竟將大弋壁不費吹灰之力，而搬到九龍來，空氣爲之陡變，半個蒙古包，是由人工造成，其他遠景，則繪在板上，地面舖着一堆一堆二尺多高的黃沙，揷着野樹，這樣佈景，再經過攝影師的移山倒海，翻天覆地手法，便能巧奪天工了，迷忙的沙漠中，朱普泉穿着古香古色的服裝，正和吳楚帆對話，突如其來的連聲喊『賊呀！』『賊呀！』表情的慌張，語氣底凄勵，好像眞有賊來一樣，原來侯導演事前已訓練得純熟了的。侯曜以心血培養『沙漠之花！』絶對是不苟且馬虎，于此可見一班，而他底偉大成功，豐富收穫，從這點看來，更可預料，雖然認識大力士鄧桂芳很久，但他穿上皮大衣，化了蒙古裝，意識中却有點糢糊了，他扮蒙古王大光燈宮副官，中途遇賊喊搶，被旅行調査新聞和負着特殊使命的報館主筆崑崙『楚帆飾』援助，因而結識，此鏡頭爲未來演出的伏線，正如寫文章，侯曜是赤心熱血的文學大家呵！以寫文章手法而拿傳聲筒，全片情節緊張，無怪其然，如是一連拍了十個銳頭，他老人家才歇一口氣，大衆打招呼，從談話中，知道此片三個星期多的畫以繼夜，無論風雨晦明，的努力都是一樣，現在已完成十之六七，『沙漠之花』除吳黃担網外，並有大口何，黃壽年，鄧桂芳，鄭柳媚，等顆顆輝燦南國的明星，尤其是楊麗珍，馮瑞鵑，茹美美的歌喉，有如出谷黃鶯，不可多得，夜了，拍戯看得多，司空見慣，根本沒甚意味，不過，侯曜的導演，『沙漠之花』的技巧，爲別片所不及，此行亦不辜負吧！退出時，經過神聖的『肅靜』牌下而出塲，此時可以高視濶步，而不至如鼠竊狗偷了，別矣全球，但見正寂之街，沉默之月，都盡投入濃霧的懷抱，在車廂中想袋中旣無錢，又懶寫文章，懶寫終是無錢也，此篇於是乎寫。（三月十一日循環晚報）

推荐「沙漠之花」梁燕

根據『一切藝術都是宣傳』的原則上來說，凡一部影片的推荐，斷不是專替老板連吹帶捧的性質，來欺騙一般影片觀衆，因爲一部片的內容，說不定或好或壊，尤其是在目前華南電影界方面，一般製片老板，專爲個人腰包滿漲，更不想影片是不能存『生意經』的心理來經營的，所以在過去許多爲『生意經』而產生的影片的內容，在演出上，完全迎合低級趣味，至于「有意識」的三個字，就談不到了，對於社會對於人羣，是不是有些毫裨益，這兩點他們那會顧及呢，他們那裏知到，我以爲這不是說得有點『過火』，事實擺在我們的眼前，因爲我們的一雙眼是掩飾不來的呀；不過，我們以爲，關於一部影片的推荐，一定要它的內容是否配合藝術，有意識，並負着社會教育的使命！

最近，華南電影界有兩部文學電影，（一）黃 漪磋從沙士比亞名著改的「鐵將軍（二）侯曜的「沙漠之花」，同是富有社會剌激性和當有喚起民族性的國防影片，我們是否應該把它的來推荐嗎？但依照我們的公正的批評和精密的觀察，這是應該的，尤其是它値得推荐呢！

好了，我們現謹先向大衆推荐侯曜的「 沙漠之花」不過「沙漠之花」本是侯曜著的一部小說改編的，這一部小說的內容，充滿着——慷慨激昂纏綿悱惻的情緒，幷且鍼砭社會，切合劃時代社會需求，至于男女主角人選，聽說已邀請南國銀幕情侶吳楚帆黃笑馨合作主演，導演則仍用原著人侯曜君担任，該片現在攝製中．（三月廿一日珠江日報）

「沙漠之花」沙漠景涯

年來南國電影業日盛，電影公司之組設，如雨後春筍，蓬勃不可名狀，惟各公司之組設，多以資本短少，莫能網羅名角，而劇片取材，亦復缺乏意義，乃爲觀衆所不滿，爲世所詬病，去月，記者以事赴港，適南星影片公司方撮製「沙漠之花」一片，是日所撮爲沙漠景，港方非塞外，欲求偉大戈壁，固戞乎其難，即沙漠地，亦無蹟可象，記者以該公司撮採沙漠景，不尋諸關外，而集於港地，窃有致疑，意將來該片之成績，恐有不出往昔影片公司之故轍，詎知事有不然，不禁歎導演者之匠心獨運，雖非遠蒞塞外，而飛沙撲面，旋風一起，沙柱矗空，轉瞬黃沙漠漠，萬里平陽，其佈景之嚴密與偉大，足令觀者身如臨戈壁中，驚奇不已也，該片導演者爲侯曜，侯素有文名，「沙漠之花」爲彼年來心血所搆成之鉅製，曾刊於港中某晚報，値得閱者歡迎，該文取材爲一歌女，以善唱昭君出塞名，每歌，聽者輙爲之慷慨激昂而至於泣下沾巾，歌女後以國勢凌夷，慨然效法王昭君，赴塞外委身夷酋，以挽危局，當茲國運頹唐中，雖其事之不必有，惟此種愛國精神，亦足以振頑起懦也，考該片劇情，佈景與夫演員之表情，均異常精密逼眞，足爲南國影界放一異彩，聞將不日公影，又該片除由侯曜親任導演外，演員有南國紅星吳楚帆，黃笑馨，黃壽年，高魯泉，朱普泉，高威廉等任主演，何大儍，大口何到塲客串，集影界俊彥於一片中，則其片之偉大，自無於予言矣。

（四月 十五日廣州群聲報）

編後寄感編者

說來眞慚愧！以絕無影藝常識的我們，本來是沒有這麼大的能力來担承這編輯的工作．所以這本特刊編成以後，結果難免掛一漏萬之處，而不倫不類的編排，更足以貽笑大方，差幸這本刊物終於能够和社會人士見面，我們的責任也算完了，這是値得稍稍安慰的。

至于我們爲什麽居然會負起這本特刊的編輯任務來？說來是有一段因 丫的：因爲南星公司的當事人如盧天先生文華先生等，和我們是很要好的朋友，他們因爲監督拍戯和設計宣傳的工作忙個不亦樂乎，硬要我們來帮忙．我想，我們對於電影圈裏的一切工作，除了推動禿筆的工夫而外，甚麼也不懂得，因爲却不過老友的情面，於是乎便大胆地，拿這種坐爛屁股的工作來幹幹。其實是献醜得很呢！

任誰都知道，戲劇除了娛樂人們的身心外．還負有重大的使命，「社會敎 育」與暗示某一個時代前進的途經，這是很顯明易見的事實，所以在某一種環境下所產生的戲劇，都有牠的特點，這是我們可以從歷史上看出來的，古代的戯劇是人與命運底鬥爭，中古時代的戯劇是人與人底鬥爭，近代的戯劇是人與環境底鬥爭。電影也是戯劇一類的東西，牠所負的使命與功用，也是不能例外的。

現在，我們試看我們的環境是怎樣，我們需要怎樣的電影？這個問題早已成爲全國電影 界,甚至於稍有國家觀念的人，所最注重的問題，可是，事實展開在我們的面前是：錯綜複雜的，黑白淆亂的。在這亂動的電影形態中， 能够針對看中國社會現階叚環境所需要的電影，恐怕不多吧！

「沙漠之花」便是爲適應中國現階段環境所需求而產生，內容是指 示每個國民對於他自己的國家所應負的責任，與及應如何犧牲個人底幸福，爲民族生存而奮鬥。

我們在看完了劇中的一對主人翁 ，如何抛棄他倆的幸福，而遠涉到茫茫萬里黃沙，一片白雪無涯，人煙凋零的塞外去，捨身役進敵人的懷抱裏，剌探敵人的祕密訊息．而爲國家保全領七底偉大精神，而囘顧我國現處的環境，應作怎樣的感想？

末了，我們爲編這一套國防影片的特刊，每個人在執筆 的時候的精神，都爲好像注射了許多興奮劑在肉體內一般，因這本影片的内容，是含有豐富的愛國意味哩！