一部迥腸盡氣的曠世大悲劇

孽海情天

　　「孽海情天」之故事編製極佳，若干場面可資發押高潮，益以導演手法高明使此片渲染得有聲有色。雖是悲劇而無沉悶之病，處處抓住觀衆心弦，使人一氣看完，不能離開。其演員之功亦不能沒，李麗華之演出，日益進步，在此片中飾演舊禮敎壓迫下之靑年寡婦，內心表情，絲絲入扣，尤以臨終扞孤一場　更見動人。羅維飾演文弱書生，也極優秀，此外如王元龍之老尙書，繪聲繪影，維妙維肖，至於佈景之瑰麗，聲光之清晰，尤為近今國片所少見。

　　劇本的主題反封建，把民初之新舊熱力底消長刻劃得相當動人。這些部份像「浮生六記」。此戲當受『費穆的筆觸』的影響，小地方有一點最可取的是李麗華幾次寫信都用文言，臨終一信却出，於白話，則昭示這個舊禮敎下之犧牲者已覺悟到新的可貴，多少在進歩中了。原著「玉梨魂」小說之本身是文言作品，當然無此「神來之筆」。

　　李麗華與羅維都有出色演出，羅維出場時外型如「呆大女婿」，但愈演愈不覺其呆，不愧是第一流小生。

　　插曲之詞與譜都好，李麗華的歌也愈唱愈有情感，這人的天才大足驚異。

　　無論從那一個角度去看「孽海情天」，都是在水準以上的一部優美作品。

李麗華的私生活

十年奮鬥，主演了百多部影片！

　　國產電影自有史以來，曾產出過不少的影帝影后，但輿論界及影迷們往往各私所好，從來也不容易定出臺個標準來：而李麗華之在今日，不論就演技，外型，修養或售座紀錄而言，她是斷然壓倒壹切的名副其實的影后。當然，她能獲得這頭銜也不是容易的，經過十年的奮鬥，不斷邁進，每寸膠片都有她努力的痕跡。

　　從影以來，她演了百多部影片，評價自在人心，我們不加多贅，現在提及的乃是這壹代影后的私生活，南洋觀眾們對于這也許尙感陌生，而亟于想加以瞭解。

　　首先得提出：電影明星與常人無異，因此他的的私生活也不會和你我相去過遠　尤其李麗華因爲她是個虔誠的天主教徒，所以生活得十分上軌道，雖然她終年忙于工作，但仍不放過家庭生活的安排　她有兩個最親的親人，那是她旳母親和女兒，在她的心中與工作佔着鼎足三分的地位，母老女幼，她克盡孝道並付出最大的慈愛，然後自然地收回情感的代價。讓她在繁忙的工作之餘獲得親情的安慰。

　　李麗華卜居于九龍半島最幽靜的界限街，小樓一角，精舍數楹，應該是羈旅地最理想的居處了。有時細雨黃昏，掩映個窗紗中會傳出歌聲琴韻，那是她在學唱，有時朝日初昇，却又看見她活着小女兒在草坪上指點花鳥，仰望獅子山的雲嵐變幻，眞如神仙生活。

　　也許李麗華眼前唯一的遺憾就祇有記█ 那孩子的父親了，彼此天南地北，相隔萬里，縱然訊息可通，總不免魂牽夢縈，雖然她在表面上嘻笑如常，連最接近的同事也未必能了解她的心理，但人非草木，孰能無情？時間對記憶的淡作用，也有個一定的限度，月有陰晴圓缺，此事自古難全，也許這就是所謂人生了。

　　最近三年以來，李麗華在各方面的進步是可驚的，從表情，對白，小動作到化粧，差不多都已超群軼倫而儕于世界藝術水準，這大半該歸功于她對西片的深刻硏究，她對于每一部好影片從不錯過，有時甚至重看兩遍三遍，從劇本導演硏究到佈景攝影，參考名演員的演技更是她的本份，常人看戲為娛樂，她則是為了學習，這樣自然使得她日有進步了。

　　有人說：擬之干瓊克勞馥，與菩蒂黛維絲，李麗華至少尙有十五年的銀幕生涯，然東西風俗不同，自不能一概而論，依據目前的情形觀察，她至少還有五年全盛時代，再有五年延續時代，十年以後、則她應該退隱成爲一種偶像，讓後輩在各方面向她學習了。

她卜居于九龍半島最幽靜的界限街，小樓一角，精舍數楹……

一孽海情天人物誌一

朱麗玉……李麗華

　　名門閨秀，生長在新舊思想激盪的時代裏，終於作爲封建思想的祭品了。她懂得愛，也探索到了人間的一部份樂趣　却不幸古舊的貞節觀念像鎖鍊般套住她的頸項，使她寸步難移。她愛丈夫，但是他短命早死；她也愛兒子，爲打消了自由之念。她像一隻關在竹籠裏的金絲雀，美麗而寂寞，欲待寄直情於酷肖亡夫的敎師身上，却有那許多阻力接踵而至。她明知天地間有自由與幸幅，却不得不留下來等待那死亡的魔手，終於在炮竹連天的大除夕，她離開了這個激盪的時代。

羅維

先飾....宋思淸

　　什麼都明白，但什麼都不能做。是標準的舊時代知識份子。病魔纏身不能自拔，舊道德的服從性使他整個毀滅，他娶妻生子，愛她和命，却不能給她以最大的喜悅。他對父親的命令什麽都可以服從，對任何事都甘心妥協，這樣不但葬送了自己的前途與生命，連無辜的妻子也身受其慘，不久便爲他殉情了。留下她幼的兒子，也許能夠受到父母所不敢夢想的戀愛生活。

後飾....羅勉歐

　　在當時這是澈頭澈尾的新人物，雖然以現代眼光看來也是陳舊落伍了。他敢於大胆挑動一個寡婦的心，並準備接受她的愛。他天天承受學生的母親對他百般體貼，受寵若驚。那裏知道這是爲了他的形貌，像極了一個人自己就在無意中替代那個人活在她心中了。他想反叛，但不够澈底；他想愛，但不够大膽。祗不過使一個寡婦的空虛暫時獲得了溫暖與滿足，到頭來，依舊是一場春夢。

宋濂....王元龍

　　遜清禮部尙書，以禮自持也以禮治人。澈頭澈尾代表着舊時代舊思想，他的話就是不可更改的命令，他以爲他所知道的就是大真理，其實他連眞理的影子也沒有望到。他統治着全家，他也許不知道自己正在害人，但實際上他等於親手殺死了他的兒子還逼死了媳婦。媳婦原本可以再醮，却被他拿禮敎的大帽子壓住了。他替她申請貞節牌匾當這塊催命牌送上門來，她也就香消玉殞了，

宋芳華....劉琦

　　舊家庭中的新人物　她接受了新思想後回進這個古堡的似尙書府中來，就覺得什麼都是不順眼，什麼都是錯。父親那樣頑固，哥哥那樣懦弱，賑房們的行動那樣卑瑣，惟台有嫂嫂朱麗正和她談得投機。她勸她爭取自由爭取幸福，她接受她的勸導却不能勇敢實行，哥哥的死使她傷心，嫂嫂的死令她憤怒，現她惟有寄望在聰慧的　姪兒身上，希望他能澈底摧毀這個封建的堡壘——尙書府。

孽海情天簡介

　　「孽海情天」的主題是反封建，反禮敎，由李麗華、羅維等主演，故事述李麗華憑媒灼之言，嫁一患有嚴重肺病的羅維，婚後不久，丈夫逝世、李麗海便成孤鵠　會有丈夫表兄（羅維兼飾），容貌相像，李麗華對之頗有好感，但格於禮敎，祇能發乎情止乎禮、一縷情絲，徒繞夢寐，終她的一生，不敢有絲毫反抗的勇氣。她□ 鬱而死，但是所得到僅是一塊表揚貞節的匾額。故事非常的通俗，很容易抓住觀衆的情緒，在屠光啓的導演手法下，這是一部可以賺人眼涙的好片子。演員除李麗華羅維外，尙有王元龍、楊志卿、劉琦、蔣光超。馬力、水維德等、卡司█ 相當堅强，這部戯也是屠光啓在邵氏麾下的處女作，必然全力以赴，是可以意料的。這有一個小插曲値得一記，李麗華羅維結婚時扮伴娘的是名坤伶粉菊花所客串，沒有看見過粉菊花本來面目的，是決不會相信的，請注意吧。

孽海情天本事

　　遺老宋濂，爲滿淸禮部尙書　家居北京，閥閱顯赫。入民國後，仍保持其尙書氣派。治家嚴峻，衞道自居，人無敢越其動範。有子思淸，雖在英年，然因受古禮束縛，身心均有病態。

　　宋濂為思清娶婦朱麗玉，麗玉出自名門，明眸皓齒，秀外慧中。思清婚後，夫妻相敬如賓，旋生一子小清，益增閏房之樂。

　　思清有妹芳華，向寄養姑母家，得有機會入女校讀書，每歸卽吿兄嫂外間情形，思淸因此深爲感慨，長年禁錮朱門重戶，專為傳種接代工具，殊無前途，然在嚴父虎威之下，亦不敢抗，只有飲恨，竟至病篤，撒手西歸。麗玉痛不欲生，孤鸞苦雁，情何以堪，凄涼歲月，將不知如何度過。

　　思淸死後，宋濂老懷哀傷，然已有孫，宗支有繼。且麗玉柏舟守節，固是家門之幸。乃召門下食客，商議爲麗玉請旌。又延聘表侄羅勉歐來家，爲小清教讀。

　　勉歐少年英俊，其狀貌與思清彷彿，，麗玉乍見，幾疑思清復活，由是引動情懷，意以勉歐爲思清，精神暗寄其身上矣。

　　勉歐於宋家敎讀，因小淸一線之牽，與麗玉詩文酬答，寫怨烏絲，寄懷紅豆，日久生變，情意纏綿，勉歐，鼓勵麗玉，脫離樊籠，尋求自由，麗玉深韙其言，然懍於禮教森嚴，未敢造次，精神深感痛苦，抑鬱難禁，竟至病焉。

　　時値歲暮，勉歐歸家度歲，麗玉病骨支床，奄奄一息。獨對歲燭，百感交集，蓋眼前景物依然，而往事不堪囘首也。俄聞大廳鑼鼓喧天，歌吹沸地，原來縣衙抬送貞節匾至，宋濂喜極，眉飛色舞，接待縉紳，自以爲榮，麗玉扶病，被迫出廳接匾，芳心愴痛，一陣咳嗽，即告者厥。迨勉歐趕至，麗玉巳香消玉殞，長離人世矣。

孽海情天

陳狄薏詞

司徒容曲

＂孽海情天＂主題曲

孽海無邊際，波濤長怒吼，

情天多缺陷，往事難回首。

偏是有情人，不得成佳耦，

偏是多情種，不能共白頭　那

往時的綢繆　轉眼化春愁。那往時的唱和

祗剩下恨悠悠。厚地高天堪嘆

古今情不盡，痴男怨女，可憐

風月債難酬，可憐風月債難酬。

尋春曲

陳狄薏詞

司徒容曲

（＂孽海情天＂插曲）

李麗華唱

春風最多情，吹上衣襟，

春風最和醇，照遍遠近，

誰道人間無温暖，只要追尋。（過門）

誰道人間少温馨，只要追尋。（過門）

只要找尋，

只要找尋，

看山如畫，水如鏡滿眼是綺麗景，

看花如繡，草如茵，到處是浩蕩春。

春風最多情，春光最和醇，

但願春長在，但願春無盡，

它帶來了春消息，安慰，着寂寞心。（過門）

長使人間有春訊，永遠有春陰。

安慰着寂寞心。

永遠有春陰。

傷春曲

陳秋義詞

司徒容曲

（＂孽海情天＂插曲）

李麗華唱

春風還多情，吹上衣襟，

只有往事無踪影沒處去追尋，

春光又降臨，遍照遠近，

春光縱多情，春光雖降臨

只有舊遊化煙雲，沒處去找尋。看

無奈不見去年人抵剩下愁與恨！春

山如畫，水如鏡，這景依舊

風吹上衣襟，吹去了

更傷神，看花如繡，草如

舊時情，春光照遍遠

茵，這春無恙更傷春。

近，照不暖寂

寞的心。

充滿着濃郁的傷感美

孽海情天

　　「孽海情天」是半古裝戲，因爲民初距今雖不遠，但是衣冠文物確已有了很大的變動。在藝術欣賞的立埸上而言，距離每能增加美感，不論是空間的還是時間的，總之「隔」就是一種美，因此「孽海情天」全片充滿了美感。

　　首先談到它的服裝，民初的服裝麗而不俏，那是大家都知道的，該片特聘服裝專家盧世侯費盡心血設計出一種兼能表現俏頭的服裝，而仍不失其時代性。兩女主角李麗華與劉琦的遍體綾羅，從頭到脚沒有一絲一縷不美，至少它保存了現代時裝所表現的人體美，而在色澤與線條方面更勝過了時代裝束，因此兩女角顯得比往常更美，而這種美的感覺便是從距離而產生的。

　　佈景與道具也是如此，「邵氏」傾注了最大的資力，不惜工本，邀請大批溫州巧手木工，精縷細刻，一堂大廳與一堂臥房佈景便各化去了萬餘元，其他可想而知。眞個是畫棟雕樑，彩瓦繡幃，凡應考究處無不悉力以赴，一應擺式，俱按淸末民初遺老顯宦家的氣派風俗而佈置，不但求其像，而且求其眞。遺老尙書的府第，在壯麗中現陰森，豪華中見沒落，時代在飛躍進展，尙書府中却還是充滿了舊封建的腐蝕氣息，洋溢着最最無理的專制與扼殺，人生活在這府第裏無自由之可言，不能跟隨着時代俱進，終日呼吸着腐朽的空氣，讓自己的生命逐漸暗淡下去，爲封建而殉葬。

　　女主角朱麗玉（李麗華飾），不幸嫁了尙書（王元龍飾）的兒子宋思淸（羅維飾），丈夫有病不能醫，因爲老尙書有他的變本加厲的殘存權威，必須要聽他的命，吃他的藥，雖然沒無效，也得一年四季因循坐誤，終於油盡燈枯，拋妻別子撒手塵寰。這是第一個悲劇。

　　朱麗玉處在新舊交替的當時，原來未始沒有出頭的希望，小姑宋芳華（劉琦飾）本就勸她遠走高飛，與家庭敎師羅勉歐（羅維兼飾）再結為盟，但也爲封建氣氛的濃厚，他沒法下那大决心，等到她深墮情網，欲待衝破樊籬時却已被貞節牌這塊大題目壓得透不轉氣，終至懨懨成病，一瞑█ 視，這是第二個悲劇。

　　戲是悲劇，而且遠遠地離開這個時代，但觀衆一樣會感動，而且深切地感動。這就是戲劇的力量，和文藝一樣，會使人身入其境而不自覺、尤其是悲劇，好的悲劇能歷滄桑而屹立不動，永遠膾炙人口，卽使這様的時代早已遠去，這樣的悲劇也不再發生。無他，刻劃個性的成功耳，「孽海情天」是一部描摹個性的大悲劇。

孽海情天攝影花絮

　　「孽海情天」攝製歷時四月，動員數百人，由於卽是個產生於辛亥革命以前的故事，淸室在殘喘時，新的思想在衝動，舊的勢力在壓制着它，有許多人在這新舊交戰中死于舊的禮教打擊，而本片的女主角亦其一！

　　因爲有準確的年代在攷據方面不能不下些功夫，屠光啟與陳蝶衣互相在書堆中找尋之外，又請出盧世侯，那個曾經看到聽到那些事與物的老先生，會同訂定佈景，服裝，道具。

　　背景是中國北方一個城裏的大戶人家，時間是瑞雪矇月，要有眞實感，自非用「大把銀紙」不可，單是演員們身上那多少件新做皮袍子，就够瞧的，從臨時演員起，到大明星止，都得在身上或多或少的長些毛，銀紙跟雪山似的往外傾。

　　這裡面有三場大的佈景，開拍的時候，參觀者眼都發花了，一場是李麗華跟羅維的尙書府內結婚場面，車似流水馬如龍，燈把綵球不計其數，賀客盈門，大廳內花燭高燒、笙管似沸，大花轎到，十八名丫環翠鬢飾珠迎那滿身珠繞　珮環交響的小咪出來　鼓樂齊鳴，爆竹連珠、活生生的北方大人家古派的成親大禮。

　　另一場是過年，這埸面可更大了，大街，客廳，供禮，齋燭高供，小孩兒，大人，紅衣緞裙，宮燈繞綵，水仙天竺，這氣█ 彷彿到了北平，正在家裏拜歲嗎？

　　快完戲的█ 　幕是更動人心魄的了　女主角守了好幾年活寡，想反抗，不敢，被禮敎呑噬前刹那，忽然尙書代為頒到了貞節匾額　當上匾那一幕，好大的金字巨匾　上寫　節孝　兩個大字，正廳大開　老尙書合家人恭迎　金鑼儀仗，這個聲勢呀！　歉唱們家遠█ █ 過。

　　除了那幾場還有洞房，花園，佛殿，每一場每一景都美絕偉絕，那一場那一景，又不是動了神思，「孽海情天」場面的偉大由此可見。

一部迥腸盡氣的曠世大悲劇

孽海情天

　　「孽海情天」之故事編製極佳，若干場面可資發押高潮，益以導演手法高明使此片渲染得有聲有色。雖是悲劇而無沉悶之病，處處抓住觀衆心弦，使人一氣看完，不能離開。其演員之功亦不能沒，李麗華之演出，日益進步，在此片中飾演舊禮敎壓迫下之靑年寡婦，內心表情，絲絲入扣，尤以臨終扞孤一場　更見動人。羅維飾演文弱書生，也極優秀，此外如王元龍之老尙書，繪聲繪影，維妙維肖，至於佈景之瑰麗，聲光之清晰，尤為近今國片所少見。

　　劇本的主題反封建，把民初之新舊熱力底消長刻劃得相當動人。這些部份像「浮生六記」。此戲當受『費穆的筆觸』的影響，小地方有一點最可取的是李麗華幾次寫信都用文言，臨終一信却出，於白話，則昭示這個舊禮敎下之犧牲者已覺悟到新的可貴，多少在進歩中了。原著「玉梨魂」小說之本身是文言作品，當然無此「神來之筆」。

　　李麗華與羅維都有出色演出，羅維出場時外型如「呆大女婿」，但愈演愈不覺其呆，不愧是第一流小生。

　　插曲之詞與譜都好，李麗華的歌也愈唱愈有情感，這人的天才大足驚異。

　　無論從那一個角度去看「孽海情天」，都是在水準以上的一部優美作品。

李麗華的私生活

十年奮鬥，主演了百多部影片！

　　國產電影自有史以來，曾產出過不少的影帝影后，但輿論界及影迷們往往各私所好，從來也不容易定出臺個標準來：而李麗華之在今日，不論就演技，外型，修養或售座紀錄而言，她是斷然壓倒壹切的名副其實的影后。當然，她能獲得這頭銜也不是容易的，經過十年的奮鬥，不斷邁進，每寸膠片都有她努力的痕跡。

　　從影以來，她演了百多部影片，評價自在人心，我們不加多贅，現在提及的乃是這壹代影后的私生活，南洋觀眾們對于這也許尙感陌生，而亟于想加以瞭解。

　　首先得提出：電影明星與常人無異，因此他的的私生活也不會和你我相去過遠　尤其李麗華因爲她是個虔誠的天主教徒，所以生活得十分上軌道，雖然她終年忙于工作，但仍不放過家庭生活的安排　她有兩個最親的親人，那是她旳母親和女兒，在她的心中與工作佔着鼎足三分的地位，母老女幼，她克盡孝道並付出最大的慈愛，然後自然地收回情感的代價。讓她在繁忙的工作之餘獲得親情的安慰。

　　李麗華卜居于九龍半島最幽靜的界限街，小樓一角，精舍數楹，應該是羈旅地最理想的居處了。有時細雨黃昏，掩映個窗紗中會傳出歌聲琴韻，那是她在學唱，有時朝日初昇，却又看見她活着小女兒在草坪上指點花鳥，仰望獅子山的雲嵐變幻，眞如神仙生活。

　　也許李麗華眼前唯一的遺憾就祇有記█ 那孩子的父親了，彼此天南地北，相隔萬里，縱然訊息可通，總不免魂牽夢縈，雖然她在表面上嘻笑如常，連最接近的同事也未必能了解她的心理，但人非草木，孰能無情？時間對記憶的淡作用，也有個一定的限度，月有陰晴圓缺，此事自古難全，也許這就是所謂人生了。

　　最近三年以來，李麗華在各方面的進步是可驚的，從表情，對白，小動作到化粧，差不多都已超群軼倫而儕于世界藝術水準，這大半該歸功于她對西片的深刻硏究，她對于每一部好影片從不錯過，有時甚至重看兩遍三遍，從劇本導演硏究到佈景攝影，參考名演員的演技更是她的本份，常人看戲為娛樂，她則是為了學習，這樣自然使得她日有進步了。

　　有人說：擬之干瓊克勞馥，與菩蒂黛維絲，李麗華至少尙有十五年的銀幕生涯，然東西風俗不同，自不能一概而論，依據目前的情形觀察，她至少還有五年全盛時代，再有五年延續時代，十年以後、則她應該退隱成爲一種偶像，讓後輩在各方面向她學習了。

她卜居于九龍半島最幽靜的界限街，小樓一角，精舍數楹……

一孽海情天人物誌一

朱麗玉……李麗華

　　名門閨秀，生長在新舊思想激盪的時代裏，終於作爲封建思想的祭品了。她懂得愛，也探索到了人間的一部份樂趣　却不幸古舊的貞節觀念像鎖鍊般套住她的頸項，使她寸步難移。她愛丈夫，但是他短命早死；她也愛兒子，爲打消了自由之念。她像一隻關在竹籠裏的金絲雀，美麗而寂寞，欲待寄直情於酷肖亡夫的敎師身上，却有那許多阻力接踵而至。她明知天地間有自由與幸幅，却不得不留下來等待那死亡的魔手，終於在炮竹連天的大除夕，她離開了這個激盪的時代。

羅維

先飾....宋思淸

　　什麼都明白，但什麼都不能做。是標準的舊時代知識份子。病魔纏身不能自拔，舊道德的服從性使他整個毀滅，他娶妻生子，愛她和命，却不能給她以最大的喜悅。他對父親的命令什麽都可以服從，對任何事都甘心妥協，這樣不但葬送了自己的前途與生命，連無辜的妻子也身受其慘，不久便爲他殉情了。留下她幼的兒子，也許能夠受到父母所不敢夢想的戀愛生活。

後飾....羅勉歐

　　在當時這是澈頭澈尾的新人物，雖然以現代眼光看來也是陳舊落伍了。他敢於大胆挑動一個寡婦的心，並準備接受她的愛。他天天承受學生的母親對他百般體貼，受寵若驚。那裏知道這是爲了他的形貌，像極了一個人自己就在無意中替代那個人活在她心中了。他想反叛，但不够澈底；他想愛，但不够大膽。祗不過使一個寡婦的空虛暫時獲得了溫暖與滿足，到頭來，依舊是一場春夢。

宋濂....王元龍

　　遜清禮部尙書，以禮自持也以禮治人。澈頭澈尾代表着舊時代舊思想，他的話就是不可更改的命令，他以爲他所知道的就是大真理，其實他連眞理的影子也沒有望到。他統治着全家，他也許不知道自己正在害人，但實際上他等於親手殺死了他的兒子還逼死了媳婦。媳婦原本可以再醮，却被他拿禮敎的大帽子壓住了。他替她申請貞節牌匾當這塊催命牌送上門來，她也就香消玉殞了，

宋芳華....劉琦

　　舊家庭中的新人物　她接受了新思想後回進這個古堡的似尙書府中來，就覺得什麼都是不順眼，什麼都是錯。父親那樣頑固，哥哥那樣懦弱，賑房們的行動那樣卑瑣，惟台有嫂嫂朱麗正和她談得投機。她勸她爭取自由爭取幸福，她接受她的勸導却不能勇敢實行，哥哥的死使她傷心，嫂嫂的死令她憤怒，現她惟有寄望在聰慧的　姪兒身上，希望他能澈底摧毀這個封建的堡壘——尙書府。

孽海情天簡介

　　「孽海情天」的主題是反封建，反禮敎，由李麗華、羅維等主演，故事述李麗華憑媒灼之言，嫁一患有嚴重肺病的羅維，婚後不久，丈夫逝世、李麗海便成孤鵠　會有丈夫表兄（羅維兼飾），容貌相像，李麗華對之頗有好感，但格於禮敎，祇能發乎情止乎禮、一縷情絲，徒繞夢寐，終她的一生，不敢有絲毫反抗的勇氣。她□ 鬱而死，但是所得到僅是一塊表揚貞節的匾額。故事非常的通俗，很容易抓住觀衆的情緒，在屠光啓的導演手法下，這是一部可以賺人眼涙的好片子。演員除李麗華羅維外，尙有王元龍、楊志卿、劉琦、蔣光超。馬力、水維德等、卡司█ 相當堅强，這部戯也是屠光啓在邵氏麾下的處女作，必然全力以赴，是可以意料的。這有一個小插曲値得一記，李麗華羅維結婚時扮伴娘的是名坤伶粉菊花所客串，沒有看見過粉菊花本來面目的，是決不會相信的，請注意吧。

孽海情天本事

　　遺老宋濂，爲滿淸禮部尙書　家居北京，閥閱顯赫。入民國後，仍保持其尙書氣派。治家嚴峻，衞道自居，人無敢越其動範。有子思淸，雖在英年，然因受古禮束縛，身心均有病態。

　　宋濂為思清娶婦朱麗玉，麗玉出自名門，明眸皓齒，秀外慧中。思清婚後，夫妻相敬如賓，旋生一子小清，益增閏房之樂。

　　思清有妹芳華，向寄養姑母家，得有機會入女校讀書，每歸卽吿兄嫂外間情形，思淸因此深爲感慨，長年禁錮朱門重戶，專為傳種接代工具，殊無前途，然在嚴父虎威之下，亦不敢抗，只有飲恨，竟至病篤，撒手西歸。麗玉痛不欲生，孤鸞苦雁，情何以堪，凄涼歲月，將不知如何度過。

　　思淸死後，宋濂老懷哀傷，然已有孫，宗支有繼。且麗玉柏舟守節，固是家門之幸。乃召門下食客，商議爲麗玉請旌。又延聘表侄羅勉歐來家，爲小清教讀。

　　勉歐少年英俊，其狀貌與思清彷彿，，麗玉乍見，幾疑思清復活，由是引動情懷，意以勉歐爲思清，精神暗寄其身上矣。

　　勉歐於宋家敎讀，因小淸一線之牽，與麗玉詩文酬答，寫怨烏絲，寄懷紅豆，日久生變，情意纏綿，勉歐，鼓勵麗玉，脫離樊籠，尋求自由，麗玉深韙其言，然懍於禮教森嚴，未敢造次，精神深感痛苦，抑鬱難禁，竟至病焉。

　　時値歲暮，勉歐歸家度歲，麗玉病骨支床，奄奄一息。獨對歲燭，百感交集，蓋眼前景物依然，而往事不堪囘首也。俄聞大廳鑼鼓喧天，歌吹沸地，原來縣衙抬送貞節匾至，宋濂喜極，眉飛色舞，接待縉紳，自以爲榮，麗玉扶病，被迫出廳接匾，芳心愴痛，一陣咳嗽，即告者厥。迨勉歐趕至，麗玉巳香消玉殞，長離人世矣。

孽海情天

陳狄薏詞

司徒容曲

＂孽海情天＂主題曲

孽海無邊際，波濤長怒吼，

情天多缺陷，往事難回首。

偏是有情人，不得成佳耦，

偏是多情種，不能共白頭　那

往時的綢繆　轉眼化春愁。那往時的唱和

祗剩下恨悠悠。厚地高天堪嘆

古今情不盡，痴男怨女，可憐

風月債難酬，可憐風月債難酬。

尋春曲

陳狄薏詞

司徒容曲

（＂孽海情天＂插曲）

李麗華唱

春風最多情，吹上衣襟，

春風最和醇，照遍遠近，

誰道人間無温暖，只要追尋。（過門）

誰道人間少温馨，只要追尋。（過門）

只要找尋，

只要找尋，

看山如畫，水如鏡滿眼是綺麗景，

看花如繡，草如茵，到處是浩蕩春。

春風最多情，春光最和醇，

但願春長在，但願春無盡，

它帶來了春消息，安慰，着寂寞心。（過門）

長使人間有春訊，永遠有春陰。

安慰着寂寞心。

永遠有春陰。

傷春曲

陳秋義詞

司徒容曲

（＂孽海情天＂插曲）

李麗華唱

春風還多情，吹上衣襟，

只有往事無踪影沒處去追尋，

春光又降臨，遍照遠近，

春光縱多情，春光雖降臨

只有舊遊化煙雲，沒處去找尋。看

無奈不見去年人抵剩下愁與恨！春

山如畫，水如鏡，這景依舊

風吹上衣襟，吹去了

更傷神，看花如繡，草如

舊時情，春光照遍遠

茵，這春無恙更傷春。

近，照不暖寂

寞的心。

充滿着濃郁的傷感美

孽海情天

　　「孽海情天」是半古裝戲，因爲民初距今雖不遠，但是衣冠文物確已有了很大的變動。在藝術欣賞的立埸上而言，距離每能增加美感，不論是空間的還是時間的，總之「隔」就是一種美，因此「孽海情天」全片充滿了美感。

　　首先談到它的服裝，民初的服裝麗而不俏，那是大家都知道的，該片特聘服裝專家盧世侯費盡心血設計出一種兼能表現俏頭的服裝，而仍不失其時代性。兩女主角李麗華與劉琦的遍體綾羅，從頭到脚沒有一絲一縷不美，至少它保存了現代時裝所表現的人體美，而在色澤與線條方面更勝過了時代裝束，因此兩女角顯得比往常更美，而這種美的感覺便是從距離而產生的。

　　佈景與道具也是如此，「邵氏」傾注了最大的資力，不惜工本，邀請大批溫州巧手木工，精縷細刻，一堂大廳與一堂臥房佈景便各化去了萬餘元，其他可想而知。眞個是畫棟雕樑，彩瓦繡幃，凡應考究處無不悉力以赴，一應擺式，俱按淸末民初遺老顯宦家的氣派風俗而佈置，不但求其像，而且求其眞。遺老尙書的府第，在壯麗中現陰森，豪華中見沒落，時代在飛躍進展，尙書府中却還是充滿了舊封建的腐蝕氣息，洋溢着最最無理的專制與扼殺，人生活在這府第裏無自由之可言，不能跟隨着時代俱進，終日呼吸着腐朽的空氣，讓自己的生命逐漸暗淡下去，爲封建而殉葬。

　　女主角朱麗玉（李麗華飾），不幸嫁了尙書（王元龍飾）的兒子宋思淸（羅維飾），丈夫有病不能醫，因爲老尙書有他的變本加厲的殘存權威，必須要聽他的命，吃他的藥，雖然沒無效，也得一年四季因循坐誤，終於油盡燈枯，拋妻別子撒手塵寰。這是第一個悲劇。

　　朱麗玉處在新舊交替的當時，原來未始沒有出頭的希望，小姑宋芳華（劉琦飾）本就勸她遠走高飛，與家庭敎師羅勉歐（羅維兼飾）再結為盟，但也爲封建氣氛的濃厚，他沒法下那大决心，等到她深墮情網，欲待衝破樊籬時却已被貞節牌這塊大題目壓得透不轉氣，終至懨懨成病，一瞑█ 視，這是第二個悲劇。

　　戲是悲劇，而且遠遠地離開這個時代，但觀衆一樣會感動，而且深切地感動。這就是戲劇的力量，和文藝一樣，會使人身入其境而不自覺、尤其是悲劇，好的悲劇能歷滄桑而屹立不動，永遠膾炙人口，卽使這様的時代早已遠去，這樣的悲劇也不再發生。無他，刻劃個性的成功耳，「孽海情天」是一部描摹個性的大悲劇。

孽海情天攝影花絮

　　「孽海情天」攝製歷時四月，動員數百人，由於卽是個產生於辛亥革命以前的故事，淸室在殘喘時，新的思想在衝動，舊的勢力在壓制着它，有許多人在這新舊交戰中死于舊的禮教打擊，而本片的女主角亦其一！

　　因爲有準確的年代在攷據方面不能不下些功夫，屠光啟與陳蝶衣互相在書堆中找尋之外，又請出盧世侯，那個曾經看到聽到那些事與物的老先生，會同訂定佈景，服裝，道具。

　　背景是中國北方一個城裏的大戶人家，時間是瑞雪矇月，要有眞實感，自非用「大把銀紙」不可，單是演員們身上那多少件新做皮袍子，就够瞧的，從臨時演員起，到大明星止，都得在身上或多或少的長些毛，銀紙跟雪山似的往外傾。

　　這裡面有三場大的佈景，開拍的時候，參觀者眼都發花了，一場是李麗華跟羅維的尙書府內結婚場面，車似流水馬如龍，燈把綵球不計其數，賀客盈門，大廳內花燭高燒、笙管似沸，大花轎到，十八名丫環翠鬢飾珠迎那滿身珠繞　珮環交響的小咪出來　鼓樂齊鳴，爆竹連珠、活生生的北方大人家古派的成親大禮。

　　另一場是過年，這埸面可更大了，大街，客廳，供禮，齋燭高供，小孩兒，大人，紅衣緞裙，宮燈繞綵，水仙天竺，這氣█ 彷彿到了北平，正在家裏拜歲嗎？

　　快完戲的█ 　幕是更動人心魄的了　女主角守了好幾年活寡，想反抗，不敢，被禮敎呑噬前刹那，忽然尙書代為頒到了貞節匾額　當上匾那一幕，好大的金字巨匾　上寫　節孝　兩個大字，正廳大開　老尙書合家人恭迎　金鑼儀仗，這個聲勢呀！　歉唱們家遠█ █ 過。

　　除了那幾場還有洞房，花園，佛殿，每一場每一景都美絕偉絕，那一場那一景，又不是動了神思，「孽海情天」場面的偉大由此可見。