歌唱大笑片荒唐鏡三氣胭脂馬
新風格
新題材
新笑料
新劇情
蔣偉光拍攝喜劇的唯一信條,便是要找尋最具喜劇型態的人物,以修輯,整理,配合題材,笑料,發展成一個有豐富笑料的喜劇,是以︰他的喜劇永遠爲大多數觀衆所愛護及擁戴。
在「荒唐鏡三氣脂胭馬」中,蔣氏更用他精新雋永的手法,將「荒唐鏡」「胭脂馬」兩個人物,别具匠心的設計了其最特殊,最尖銳對比的性格,三番四次的互逞奇謀,勾心鬥角,製做出無窮笑料,予觀衆以最開心狂笑的大貢獻。
伶王新馬師曾與萬能旦后鄧碧雲,同担膺男主角「荒唐鏡」與女主角「胭脂馬」,一個是靠一管秃筆,專能曲辯是非,混淆黑白,而且又鬼計多端,言語尖利,一個是仗一雙鐵拳,橫闖江湖,牲如烈火,講打講殺的女英雌,一個强調一支秃筆無往不利,一個倚頼渾身絶技打遍四海五湖,這樣在「文」與「武」孰輕孰重當中,種下了兩方的深仇,因而互相構害這一個荒唐鏡,以新馬師曾以喜劇起家的悠久演技,當然是更屬于得體的人選,而鄧碧雲以萬能旦后的威名,最能演新頴戰路的角色,自然也是一個絕妙的挑揀、一王一后在本片中,其身份的恰到好處,性格洗鍊鋒鋩,做型的談諧絕倫,演技的爐火純靑,是更有比以往,横跨一大步的演出!
月前在蔣偉光用別創方式拍攝的一部歌唱片「薛丁山三氣樊利花」曾獲致輝煌彪炳的成績,這一囘在處理這一部「荒唐鏡三氣胭脂馬」中,更是用別出心裁的風格,將這兩個最成功的人物,作條分縷析的清晰介紹,至于其中的諧趣場面,有「兩雄隔江駡戰」「換假藥計窘胭脂馬」「授拳技三打荒唐鏡」「兩雄喬裝入賊巢」等等,全是詼諧絕倫,狂笑無比的大場面,此外並有太極宗師鄭天洪率領門下弟子數百人,參加客串本片,是以論導演,論人選,論劇情,論笑料,本片都自有過人之處!
本院榮譽獲得「荒唐鏡三氣胭脂馬」首映權,這一部瘋狂大笑片,祈每一觀衆都不要錯過!
荒唐鏡三氣胭脂馬精彩曲詞
曲詞之一
新馬師曾 鄧碧雲 合唱
馬︰(首板序後唱首板)九里山前打敗仗。(白)殺敗了!(雙)(花下句)又祇見滔滔江水,莫非註定我項羽在此身亡。(收掘詩白)力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!(左撇慢板)氣煞了,楚項羽,一代英雄,今已威名,盡喪,當日恨天無柱,恨地無環。難逃劫數,敵不過韓信,張良,(流水南音)呢位末路英雄,可惜無生望,竟然自刎喪在烏江,可見武力不能與,文人抵抗,張良生花妙筆,戰敗個楚王,佢撰了一曲楚歌,楚兵就囘鄕往,個位淮陰韓信,滅了楚邦,文人策略興西漢,任得霸王英勇,不敵智囊,(拉腔)
碧︰(江邊草)個的潺書生,佢面靑靑,正式病夫,冚個面時常都黃,佢重牙擦擦噃,正式壞鬼書生,咁都够胆認嚦確令人心涼,咁就絕望,絶望囉,掘左個坑成十丈,將的書生生葬,書生冇力對抗,任人地嚟劏,眼白白葬坑,講乜野嚦,重欖到學人稱强。
馬︰(咸水歌)秦始皇欺侮文人,又有幾耐皇帝做呢大鄕里呀,輪到二世祖就連江山都失去,講乜野英豪呀。
碧︰(接)孔子咁好文才,在陳國兩餐都搵晤到呢兄哥,任你經論滿腹,你話有乜用途呀哩
馬︰(接)自古話有定國安邦呢,都全靠呢讀書佬呢姑妹,羌太公帮助文王立國,你話幾大功勞呀哩。
碧︰(接)羌太公八十先至遇文王,你邊處有佢咁老丫短命種,死你唔死我,睇你似足條藤咁瘦,一定內傷肺勞。
馬︰(接)你咪恃住食過幾晚夜粥喞,就係處揚威曜武哩母夜叉呀哩,成日講打講殺,終之有日打到你落陰曹呀哩。
碧︰(接)你重得罪姑娘,有冇胆同我比武呢內傷佬呀,任你文章嚦極,拳頭一打,包你命喪陰呀哩。
馬︰(接)我筆掃千軍,就可以降龍伏虎呢,唉也隻老虎乸呀,精嘅你就叩頭認錯,我呢個大文豪。
曲詞之二 鄧碧雲唱
碧︰(新鳳陽歌)有乜刀傷患,有乜風濕患,若然唔理並非講玩,落雨番風個陣就慘,諸君遇岩我就有得扳。(曲)用搽患處跋左嘅就會行,風濕共跌打使過就有彈,各位用過包保你話盞,不論斬傷共跌跛都醫得番。(曲囘頭)有乜心痛病,有乜腰痛病,我地最妙呢的止痛散,痛症重慘過羅(手旁)你胆,諸君想免受痛苦,買的止痛散啦。(曲)買 到大行其道噃,一向係有彈,祖傳嘅獨步單方邊個都知到盞,出門在家乜都岩,諸君賣定的啦,包冇撞板。(序收)
曲詞之三
新馬師曾 鄧碧雲 合唱
馬︰(淸歌一句)嘩,乜原來拍拖咁有趣呢老友記。(靑梅竹馬)香肩並我肩,開心又够福氣,拍到好滋味,偷笑佢眞通氣,喂,雙雙對對咯,見人地,眞寃氣,我地拍硬咪輸比佢,同遊有靚女,你顏容又够俏皮時,呢個書生够艷福,行運恨死隔離,偷偷歡笑係要拖實你。
碧︰(賽龍奪錦中段)我心兒跳起,我心兒跳起,眞眞醜死,眞眞醜死,講到愛的滋味,實在初試,你猛欖柳腰,我半羞半喜,你猛拖人地,又望實你地,挨身挨勢,你份人實在太不覊。
馬︰(娛樂昇平)寃氣,寃氣,實行纏住你,心,坎個卑鬼左你(重句),比你,比你,情迷醉兩無異,情痴,情痴,我爲你心痴,太痴,太痴,我共你一般感覺,呢,兩家快樂情莫已欲表心意,我說衷情實愛矯你。
碧︰(接)恐怕負君美意,負君美意,我未解相思,我未解相思,,令我實怕啓齒,唉也令手我實怕啓齒,談情原來又未慣,怕你笑人地,唉也又怕你笑人地,與你心一樣,心一樣,偷偷訴心事。
曲詞之四
新馬師曾・劉克宣.鄧碧雲・合唱
劉︰(戲水鴛鴦)你地唔通氣,你咪嚟阻住,我今宵到藍橋,你冇興,成晚企處,屣高興,快的躝,咪阻我姻緣訂。
碧︰(接)實就實熟性,免阻你行經,駛乜嬲嬲爆爆,我通通氣氣恭還敬。(起秋的懷念)看洞房春,明月照,你雙雙心領,眞有情,萬分恩愛,你要喜笑盈盈,要拈杯相敬。
馬︰我面泛嬌羞,怎可以爲情。
碧︰快捧上一杯,夫妻要熱情。
馬︰確係够該專,眞醜過遊刑。
碧︰喂醉後耍佢歸陰。
馬︰唉也,好心你咪咁大聲。
劉︰點解唔埋嚟奉敬。
馬︰(唱相思頭)敬,敬,敬,獻酒我奉敬。
劉︰(二王下句)一見你花容月貌,唔記得我老豆,貴姓名。
碧︰(序)我地小姐的確够多情。
劉︰(二王上句)你嬌小玲瓏,你眞係銷魂羅(手旁)命。
馬︰(中板下句)獻上一杯,祝你從心所欲你快去枉死城。
碧︰(接唱)佢話獻上一杯,祝,從心所欲,你地鸞鳳和鳴。
馬︰(中板)再獻第二杯,花燭未完,今晚全山,嘅弟兄都冇命。
碧︰(接唱)佢話再獻第二杯,花燭未完,今晚全山嘅弟兄好高慶。
馬︰(中板)第三杯,祝你得心應手,搵人共你念倒頭經。
碧︰(接唱)唔係,我地小姐佢話第三杯,祝你得心應手,佢話實行同你添丁。
荒唐鏡三氣胭脂馬
本事
少女胡豔娟幼隨父其彪,混跡江湖,以售跌打丸爲生,父女均精通武藝,豔娟具男子氣槪,且有豪俠强烈好勝心,擅歌唱花鼓舞,性頗刁潑、故江湖有胭脂馬之綽號。
娟與父至佛山賣技,有土霸常欺辱馮成,娟仗義助馮成,得以和解,成感激之餘,乃設宴於羣樂酒樓,而守(酉旁)謝娟父女之勞,席間賓客皆稱娟爲女英雄,武藝高强,彪以衆譽娟,力爲謙遜,然娟心中甚喜也,大有惟至尊之勢。
時適扭計大王潘鏡泉,博學多才,賦性滑稽,綽號荒唐鏡,曾助隣鄕王錦爭田產事以刁筆之力,獲得勝訟,王亦設宴於羣樂酒樓,而謝鏡勞,鏡忽聞隔廂傳來武力第一之聲,鏡以對方大言不慚,誤以爲諷己也,滿胸憤怒,遂取歌者之琴,高歌一曲,藉歌詞譏諷武者爲牛,焉及一枝秃筆,能掃千軍,詞句激昂,藉洗胸中之憤。
艷娟知鏡歌詞,有意向己諷刺,遂亦席中高歌和之、力指文者不及武,稱文者爲腐儒光棍之流,鏡聞歌更憤,就席高吟一詩「意」謂萬般皆下品,爲有讀書高,且謂娟目不識丁,難怪語無倫次,夜郎自大矣。
娟聞言,怒火焚燒,卽離席面見鏡,彼此各據徧見,雄辯激烈,相當有趣,在鏡則引經據典,所謂一枝禿筆,能掃千軍,娟則謂汝筆雖精,不及我拳頭之勇,毛筆不能卽刻將吾置之死地,我拳則可當堂置你於死地,我等不妨卽席一試,卽可証明誰之利害矣,言畢,卽飛拳而出,鏡文弱,不敢與敵,爲之啞口無言,馮家村人等,見鏡屈服,皆鼓掌稱讚娟妙人妙語,娟父見此情形,爲息寧人,勸娟囘席就座,免生是非。
是夜,鏡對娟相辱之事,積恨在心,澈夜想計使之懾服,鏡母見其不安,異而詢之鏡囑母早寢,勿攪其「扭計」母默然而退,鏡恨胭脂馬,大有滅此朝食之勢。
次日,娟與父售藥,設檔於路旁,娟邊唱邊跳花鼓舞,歌聲婉轉,姿態美妙,途人圍觀甚衆,娟歌舞畢,乃助父售賣跌打丸,鏡適過,亦集人群購兩顆而去。
鏡返家持丸沉思而得計,遂卽命隨從阿福阿祿二人,往仿製藥丸之包裝紙,製成後包以細砂,潛赴娟所寓之客棧鄰室,俟機以假丸易其藥丸,再窺其售藥時揭穿,陷之售僞藥,以洩當夜被辱之氣。
阿福阿祿依計窺俟,娟與父離棧購物之際,潛易其丸。
次日,娟父女又售藥之際,鏡已暗囑阿福佯作毆傷,趨前求治,娟父當衆拆開藥丸,擬替其敷擦,誰料藥丸盡爲砂石,娟與父驚異失措,阿祿與圍觀者嘩然,斥爲賣假藥騙人,並呼捕快來拘押娟等赴縣衙而去,鏡暗在一隅,窃笑得計。
娟與父雖對縣官竭力呼寃,但事實勝雄辯,卒判以後不得再設檔賣藥,父女怏然返,父卽擬赴別地,娟以被人易丸陷害,玷聲辱譽,誓必留此調査架害之人,痛懲之始洩忿,于是父女决定開設武館,敎授技擊爲名,藉此偵査仇人是誰。
一天,鏡在家元龍高臥中,傳來擊鼓噪喝之聲,擾其淸睡,正欲起而査詢,阿福阿祿匆忙入報,娟父女租賃鄰屋開設武館,未知是否易丸事洩,宜愼防之,鏡作賊心虛,命二人去後,獨自忖思,憶及娟於酒樓之言,一拳可將己擊斃,不禁慄然,暗想前往試探之,遂整衣而出。
娟與父及徒輩練習武術中,鏡趨訪,娟甚表詫異,鏡暗吃驚,惟力持鎮靜,自述居於隔粼,自覺身體潺弱,欲練武而强壯身體,娟父女率為巧語花言所騙,遂樂意收之為徒,由娟親敎以太極拳,鏡虛心條條習,故娟父女始終不疑偷丸者乃鏡所爲也。
某天,鏡赴東村,探訪其未來岳父,鏡母在門前,適遇娟,請之入內座談,並謝其能使子練武,能健身體,甚爲感激。
適粼居之子亞牛,頭部受傷,鏡母呼之入屋,取出跌打丸爲之敷傷,娟見是己物,問從何來,母答以鏡存此種藥丸甚多,娟不信,母取出示之,並謂其子視爲寳物,秘密收藏,斯時娟方悟鏡易丸架禍之人,大怒,囘館吿父,娟聲言報復,其父以鏡喑中害己,遂亦以暗計害之,時鏡適來,娟着其練武藝,遂乘机暗傷其要害,鏡雖負痛,猶不以爲意,娟再强之練習,復而者再撃之,鏡已感不支,父女二人,猶假獻慇懃,親送鏡囘家中,着其休息,其母見子呻吟,鱗傷遍體,取丸爲之敷治,並謂日間曾與娟言,此丸甚爲有效,鏡乃知事洩,娟蓄意傷害,請母卽往延醫來診視,証爲被撃傷脉門耍害,鏡大驚,卽臨夜寫狀,控吿娟父女罪行。
天乍亮,娟父女正擬逃去,而廵捕已至,卽拘往縣衙,縣官責其蓄意謀殺,傷害鏡體,遂將其父女扣留,非俟鏡痊癒,不能出獄,娟以鏡之傷,非己不醫治,縣官卽將其父囚禁,命娟往醫之。
娟無奈親至鏡家,爲鏡調治傷痕,鏡拒之,娟苦懇求,並言其父在獄,非待鏡痊癒,不能出獄,幾經哀懇,鏡始允之,惟鏡儲多譏諷,謂娟旣恨我,何不傷我,娟此時,苦在心頭,啼笑皆非。
鏡存心戲弄娟,有意報復前仇,雖經娟施手術治療,原已痊癒,惟仍稱尙未復原,娟父女知其詭計,父乃敎娟向其獻媚,大灌迷湯,使其隨美人計,希其保釋,早日出獄,娟逐改用對鏡温柔備置,百般遷就,鏡處溫柔鄕中,樂不思蜀,惟仍未肯保釋其父出獄也。
時適鏡之未婚妻陳妙芳爲盜首蘇雲豹,重涎其美,迫令其父子三天內,將妙芳送至賊巢,其父徬徨無策,商之於唐鏡,鏡亦感辣手,鏡囘家苦思對付之策,忽憶起娟父女武藝過人,可爲己助,遂故意將娟百般凌辱,任意奚落,然後將其父簽保釋放,父女囘店,心中恨鏡剌骨,忽聞鄰房云鏡爲虎作長(人旁),强取東材仲康之女,娟父女正在尋鏡報仇,乃踵陳家,追問原委,陳父言鏡與賊之蠻横無理,娟父女不値鏡之所爲,願爲之助,允其女出閣之日,陪赴賊巢,挽救其女脫險,粉碎鏡之計劃,殊不知正中鏡之計,而不自知也。
妙芳出閣之日,鏡喬裝新娘,娟化裝大妗,其父與各武夫,則化裝轎伕,齊赴賊巢,洞房之夜,娟與鏡向新郞大灌迷湯,盜首自嘆艷福不淺,狂飮而醉,率爲娟手刃之,ニ人逃走之際,與賊厮鬥,寡不敵衆,娟與父等,皆爲賊所擒。
鏡避入新房,時盜匪入房請示雲豹,鏡伏在豹屍旁,人急智生,乃效雲豹聲,着將各人釋放,愕然而退,而又不敢違令,竟將各人釋放,娟等被釋,途中遇官兵前來勦匪,遂折返,殺入賊巢,結果將所有衆匪擒孥。
娟與彪,陳仲康縣官等,相率進新房,鏡在房面對死屍,已嚇至面無人色,官以其手刃盜首,獎勵有加,鏡現出本來面目,娟始知中鏡激將之計。
鏡對娟稱謝相救之恩,並言前事相戲,請其原諒,並謂此次殺賊之功,完全娟父女協助,所謂武爲第一,確非虛語,娟雖心恨鏡,但服其智略過人,故對鏡甘拜下風,二人互相謙讓,前仇冰釋,言歸于好。
——完——
碧血恩仇萬古情
本事
孟家郷與蔡家鄕以小河爲界,兩鄕居民本來相安而處,後因兩鄕之鄕紳父老爲爭奪水源,將小河據爲私有,遂起爭端,兩鄕鄕民,遂不往還成爲世仇。
蔡郷鄰長蔡大魁之子永淸,之弟大洪兩人均好勇鬥狠,此次又藉口率衆侵入孟鄕,將界石遷移,獨佔小河,孟鄕鄕長孟良山與外甥兪百村率抵抗,不敵,孟良山受傷,村女阿玉亦被永淸擄去。
大魁以子戰勝歸來,置酒慶功,幷藉口向鄕民加征糧稅,以充戰費,實則乘机中飽,滿足私慾,鄉民則無可奈何也。
良山有子名崑崙,向在外讀書,休假歸來,得知家鄉遭劫,父親受傷,村女被擄,十分痛心,時鄕父老中正鼓動鄕民準備報復,崑則不以爲然,兩鄕相連,理應和睦共處,不宜相殘,何况寃寃相報何時了,故極力勸慰同鄕,設法調處,並願冒險潛入蔡鄕救出阿玉,幷試探議和條件。
蔡家小姐梅艷之侍婢小紅,與阿玉原屬表親,得知亞玉被擄,永淸欲施强暴,急吿梅艷,請設法營救。
當夜,崑崙冒險潛至蔡家後園柴房解救亞玉,遇梅艷,二人在黑暗中誤打一場,後經亞玉解釋,乃合力對亞玉救出險境,却被永淸看見,出動人馬追捕,崑崙身處險境,無路可逃,幸得梅艷帶至閨房躱藏,才得脫險。
崐崙,梅艷相識之後,印象甚深,某日,蔡鄕慶祝勝利,迎神賽會,崑崙與百花村化裝混入,潛至梅艷閨房,兩人再見,互訴離情,纏綿俻至,各贈信物,以爲紀念,但願兩鄉早日息爭,便可成親,同偕到老。
此後,兩人常常見面,某日有相約於村外,被永清偷見,囘報大魁,大魁以女兒與□人相愛,大逆不道,下令禁止,並强將梅艶嫁與金家爲媳,梅艷反對無效,卽暗中着小紅往吿崐崙,崐崙得訊與百深夜前來擬與梅艷私逃,豈料事機不密,被永淸等截擊,百村爲自衛計,誤殺大洪,已亦犧牲,崑崙爲了梅艷不欲傷害永淸,寧願束手被擒。
永淸爲離間崑崙與梅艷,僞稱大洪係崑崙所殺,梅艷誤認崑崙實一好殺之暴徒,懊悔不已,痛撃崑崙,並聲言以此决絕。
其後,崑崙逃脱囘鄕,親自埋葬百村,無限悲傷,加以愛人不諒,兩鄕仇恨更深,更感痛心
梅艷嫁杏有期,出閣前夕,經小紅再三解釋,方知錯怪了崑崙,遂不顧一切,奔往孟鄕,找尋崑崙。
大魁,永淸以梅艷不肯聽命,私奔崑崙,與仇人相愛,憤怒異常,立卽出動人馬,殺奔孟卿。
孟鄕鄕民,立卽報警,良山率衆抵抗,兩鄕戰禍又起,雖崑崗,梅艷極力呼號,奈何無法制止,反而雙雙慘死,而永淸亦不能免。
此時,兩鄕鄕民目覩慘狀,感到兩鄕相爭,犠牲性命財產究竟爲了什麽?得益者又屬何人?
衆恍然而悟,不期然放下刀槍,不願再戰。
大魁與孟良見鄕民罷戰,又目視愛子慘死,得不償失,頓然覺悟,兩人乃握手言和,盡釋前嫌,蔡孟兩鄕以此息爭,和睦相親,崑崙與梅艷雖不幸身亡,但和平之願得償,鄕民將二人合葬一處,雖生不同衾,而死亦同穴焉。
(完)
碧血恩仇萬古情
挿曲之一 陳好逑唱
(賣什貨)採了鮮花就上街,賣花生涯。
從來少女應該要派,我將鮮花賣。
你地頭上戴,更顯得美麗少艾。
賣花哩,好靚白蘭花賣呀。
大娘大嬸大少奶,你要及早安排。
買朵薔薇插髻咭至得,我高聲呌賣。
要買就連隨買,我走左以後就難買。
買朵花啦先生,車,男人都戴花嘅羊(口旁)。
買啦,都話唔買咯,味咁長氣啦。
你令人罰企實在冇解,你認吓招牌。
呢朵薔薇咁靚,今朝至上街。
我再高聲呌賣,要買就連隨買啦。
蘇州過後我就唔賣。
買唔買呀,唔買我就扯㗎啦。
碧血恩仇萬古情挿曲之二
張活游.白雪仙.林蛟.陳好逑
我又似瘋呢,又似顚喲。
重未見到佢面喲,望吓呢邊睇眞個邊。
雙足企酸,心中似柳咁亂喲。
任你瘋呢,任你顚喲。
你肥作要賤喲,玉女踐約已經到左。
你未呀見到應該睇下,四方八面喲。
我望眼將穿,又脚酸喲。
爲要見佢面喲,望見山鷄引出美鳳。
爲我唱歌心中暗歡忙喲。
我又過山呢,又過川喲。
赴約訴愛念喲。
我爲了哥哥芳心呀掛牽。
纖腰瘦減今天喜見面喲。
我又似瘋呢,我又似顚喲。
有事見妹你面喲。
望我哥哥愛心要堅,
共栽愛花哥妹,愛願約。
碧血恩仇萬古情挿曲之三
白雪仙・張活游合唱
(鳳凰台)念到赴約檀郞心倍憂。
祗恐怕兄長對他恨未休。
儂又盼望檀郞赴約將嬌問候。
念到一夕緣,郞印像長留。
心心相印,哥願護紅袖。
同作有情佔,願諧白首。
小芳心,喜還愛。
那日盡消恩怨,不枉我爲哥拋殘紅豆。
游︰(老鼠尾)妹有義,哥有義。
我月夜赴約來向情人問候。
天生佳偶,何日呀同賦河洲。
祗見玉人希唉低首。
我上前輕輕手牽手。
請嬌寛恕愛郞,到遲令你心嬲。
郞罪咎。
仙︰(長二王)芳心不禁喜還羞。
好比織女牛郞同聚首。
與哥相携玉手,含情凝眸。
兩地相思黃花,比人更瘦。
我爲你欄干倚遍,長對寂寞,紅樓。
所謂知己最難求。
天賜良緣,我地已成鳳友。
恨煞兩村未停爭鬥。
何日冰消瓦解,我地共賦蠻儔。
我地情意兩相投。
恐怕父命難違,逼我另諧怨偶。
不若雙雙同出走。
飛到天涯海角,效那海燕尋巢。
碧血恩仇萬古情挿曲之四
(夜深沉)花芳芬醇膠香,今宵月份外光。
今宵月份外光 齊哥一觴。
兼有妙舞妙韻要欣賞,悅再歌,。
好比黃鸝唱,玉帶飄飄彷彿游龍樣。
醉一觴,輕歌妙舞,人人樂暢。
兩村爭鬥已平靜,家家快暢。
個個鄕親心開放。
玉帶妙舞歌韻妙唱。
飲醉係應當,花香玉生香。
碧血恩仇萬古情
一個比美「羅蜜歐與朱麗葉的哀艶故事」
以製作嚴謹而稱許影壇的新聯影業公司本年度最新出品「碧血恩仇萬古情」,這是一個打鬥戀愛奇情悲劇,故事凄艷而動人,劇情的梗槪是︰朝霞彩雲兩鄕的一對靑年男女,爲了平息兩鄕之間歷年來的仇恨和衝突,志願相同而發生了深厚的感情,但是不爲雙方固執的家長所諒解,祇得在艱苦的情形下互相戀愛,不料兩人爲了密約相會,使兩鄕的衝突擴大,這對青年男女也在鬥爭中犠牲了,可是由於他們的犠牲,使兩鄕的人深切覺悟,永遠息爭,和陸共處。這故事有些像西片的「羅蜜歐與朱麗葉」,非常感人。本片由盧敦製片,李亨編劇,李鐵導演,演員是︰白雪仙、張活游、陳好逑、林蛟、石堅、文良玉、盧敦、李亭,陣容堅强而理想。尤其爲白雪仙改變作風,演出文藝片的成功傑作,自從女姐離開香港以後,演文藝片的人材益感凋零,仙姐的參加文藝片陣營,正是承女姐之乏,而也是文藝片陣營的一個興奮消息。
歌唱大笑片荒唐鏡三氣胭脂馬
新風格
新題材
新笑料
新劇情
蔣偉光拍攝喜劇的唯一信條,便是要找尋最具喜劇型態的人物,以修輯,整理,配合題材,笑料,發展成一個有豐富笑料的喜劇,是以︰他的喜劇永遠爲大多數觀衆所愛護及擁戴。
在「荒唐鏡三氣脂胭馬」中,蔣氏更用他精新雋永的手法,將「荒唐鏡」「胭脂馬」兩個人物,别具匠心的設計了其最特殊,最尖銳對比的性格,三番四次的互逞奇謀,勾心鬥角,製做出無窮笑料,予觀衆以最開心狂笑的大貢獻。
伶王新馬師曾與萬能旦后鄧碧雲,同担膺男主角「荒唐鏡」與女主角「胭脂馬」,一個是靠一管秃筆,專能曲辯是非,混淆黑白,而且又鬼計多端,言語尖利,一個是仗一雙鐵拳,橫闖江湖,牲如烈火,講打講殺的女英雌,一個强調一支秃筆無往不利,一個倚頼渾身絶技打遍四海五湖,這樣在「文」與「武」孰輕孰重當中,種下了兩方的深仇,因而互相構害這一個荒唐鏡,以新馬師曾以喜劇起家的悠久演技,當然是更屬于得體的人選,而鄧碧雲以萬能旦后的威名,最能演新頴戰路的角色,自然也是一個絕妙的挑揀、一王一后在本片中,其身份的恰到好處,性格洗鍊鋒鋩,做型的談諧絕倫,演技的爐火純靑,是更有比以往,横跨一大步的演出!
月前在蔣偉光用別創方式拍攝的一部歌唱片「薛丁山三氣樊利花」曾獲致輝煌彪炳的成績,這一囘在處理這一部「荒唐鏡三氣胭脂馬」中,更是用別出心裁的風格,將這兩個最成功的人物,作條分縷析的清晰介紹,至于其中的諧趣場面,有「兩雄隔江駡戰」「換假藥計窘胭脂馬」「授拳技三打荒唐鏡」「兩雄喬裝入賊巢」等等,全是詼諧絕倫,狂笑無比的大場面,此外並有太極宗師鄭天洪率領門下弟子數百人,參加客串本片,是以論導演,論人選,論劇情,論笑料,本片都自有過人之處!
本院榮譽獲得「荒唐鏡三氣胭脂馬」首映權,這一部瘋狂大笑片,祈每一觀衆都不要錯過!
荒唐鏡三氣胭脂馬精彩曲詞
曲詞之一
新馬師曾 鄧碧雲 合唱
馬︰(首板序後唱首板)九里山前打敗仗。(白)殺敗了!(雙)(花下句)又祇見滔滔江水,莫非註定我項羽在此身亡。(收掘詩白)力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!(左撇慢板)氣煞了,楚項羽,一代英雄,今已威名,盡喪,當日恨天無柱,恨地無環。難逃劫數,敵不過韓信,張良,(流水南音)呢位末路英雄,可惜無生望,竟然自刎喪在烏江,可見武力不能與,文人抵抗,張良生花妙筆,戰敗個楚王,佢撰了一曲楚歌,楚兵就囘鄕往,個位淮陰韓信,滅了楚邦,文人策略興西漢,任得霸王英勇,不敵智囊,(拉腔)
碧︰(江邊草)個的潺書生,佢面靑靑,正式病夫,冚個面時常都黃,佢重牙擦擦噃,正式壞鬼書生,咁都够胆認嚦確令人心涼,咁就絕望,絶望囉,掘左個坑成十丈,將的書生生葬,書生冇力對抗,任人地嚟劏,眼白白葬坑,講乜野嚦,重欖到學人稱强。
馬︰(咸水歌)秦始皇欺侮文人,又有幾耐皇帝做呢大鄕里呀,輪到二世祖就連江山都失去,講乜野英豪呀。
碧︰(接)孔子咁好文才,在陳國兩餐都搵晤到呢兄哥,任你經論滿腹,你話有乜用途呀哩
馬︰(接)自古話有定國安邦呢,都全靠呢讀書佬呢姑妹,羌太公帮助文王立國,你話幾大功勞呀哩。
碧︰(接)羌太公八十先至遇文王,你邊處有佢咁老丫短命種,死你唔死我,睇你似足條藤咁瘦,一定內傷肺勞。
馬︰(接)你咪恃住食過幾晚夜粥喞,就係處揚威曜武哩母夜叉呀哩,成日講打講殺,終之有日打到你落陰曹呀哩。
碧︰(接)你重得罪姑娘,有冇胆同我比武呢內傷佬呀,任你文章嚦極,拳頭一打,包你命喪陰呀哩。
馬︰(接)我筆掃千軍,就可以降龍伏虎呢,唉也隻老虎乸呀,精嘅你就叩頭認錯,我呢個大文豪。
曲詞之二 鄧碧雲唱
碧︰(新鳳陽歌)有乜刀傷患,有乜風濕患,若然唔理並非講玩,落雨番風個陣就慘,諸君遇岩我就有得扳。(曲)用搽患處跋左嘅就會行,風濕共跌打使過就有彈,各位用過包保你話盞,不論斬傷共跌跛都醫得番。(曲囘頭)有乜心痛病,有乜腰痛病,我地最妙呢的止痛散,痛症重慘過羅(手旁)你胆,諸君想免受痛苦,買的止痛散啦。(曲)買 到大行其道噃,一向係有彈,祖傳嘅獨步單方邊個都知到盞,出門在家乜都岩,諸君賣定的啦,包冇撞板。(序收)
曲詞之三
新馬師曾 鄧碧雲 合唱
馬︰(淸歌一句)嘩,乜原來拍拖咁有趣呢老友記。(靑梅竹馬)香肩並我肩,開心又够福氣,拍到好滋味,偷笑佢眞通氣,喂,雙雙對對咯,見人地,眞寃氣,我地拍硬咪輸比佢,同遊有靚女,你顏容又够俏皮時,呢個書生够艷福,行運恨死隔離,偷偷歡笑係要拖實你。
碧︰(賽龍奪錦中段)我心兒跳起,我心兒跳起,眞眞醜死,眞眞醜死,講到愛的滋味,實在初試,你猛欖柳腰,我半羞半喜,你猛拖人地,又望實你地,挨身挨勢,你份人實在太不覊。
馬︰(娛樂昇平)寃氣,寃氣,實行纏住你,心,坎個卑鬼左你(重句),比你,比你,情迷醉兩無異,情痴,情痴,我爲你心痴,太痴,太痴,我共你一般感覺,呢,兩家快樂情莫已欲表心意,我說衷情實愛矯你。
碧︰(接)恐怕負君美意,負君美意,我未解相思,我未解相思,,令我實怕啓齒,唉也令手我實怕啓齒,談情原來又未慣,怕你笑人地,唉也又怕你笑人地,與你心一樣,心一樣,偷偷訴心事。
曲詞之四
新馬師曾・劉克宣.鄧碧雲・合唱
劉︰(戲水鴛鴦)你地唔通氣,你咪嚟阻住,我今宵到藍橋,你冇興,成晚企處,屣高興,快的躝,咪阻我姻緣訂。
碧︰(接)實就實熟性,免阻你行經,駛乜嬲嬲爆爆,我通通氣氣恭還敬。(起秋的懷念)看洞房春,明月照,你雙雙心領,眞有情,萬分恩愛,你要喜笑盈盈,要拈杯相敬。
馬︰我面泛嬌羞,怎可以爲情。
碧︰快捧上一杯,夫妻要熱情。
馬︰確係够該專,眞醜過遊刑。
碧︰喂醉後耍佢歸陰。
馬︰唉也,好心你咪咁大聲。
劉︰點解唔埋嚟奉敬。
馬︰(唱相思頭)敬,敬,敬,獻酒我奉敬。
劉︰(二王下句)一見你花容月貌,唔記得我老豆,貴姓名。
碧︰(序)我地小姐的確够多情。
劉︰(二王上句)你嬌小玲瓏,你眞係銷魂羅(手旁)命。
馬︰(中板下句)獻上一杯,祝你從心所欲你快去枉死城。
碧︰(接唱)佢話獻上一杯,祝,從心所欲,你地鸞鳳和鳴。
馬︰(中板)再獻第二杯,花燭未完,今晚全山,嘅弟兄都冇命。
碧︰(接唱)佢話再獻第二杯,花燭未完,今晚全山嘅弟兄好高慶。
馬︰(中板)第三杯,祝你得心應手,搵人共你念倒頭經。
碧︰(接唱)唔係,我地小姐佢話第三杯,祝你得心應手,佢話實行同你添丁。
荒唐鏡三氣胭脂馬
本事
少女胡豔娟幼隨父其彪,混跡江湖,以售跌打丸爲生,父女均精通武藝,豔娟具男子氣槪,且有豪俠强烈好勝心,擅歌唱花鼓舞,性頗刁潑、故江湖有胭脂馬之綽號。
娟與父至佛山賣技,有土霸常欺辱馮成,娟仗義助馮成,得以和解,成感激之餘,乃設宴於羣樂酒樓,而守(酉旁)謝娟父女之勞,席間賓客皆稱娟爲女英雄,武藝高强,彪以衆譽娟,力爲謙遜,然娟心中甚喜也,大有惟至尊之勢。
時適扭計大王潘鏡泉,博學多才,賦性滑稽,綽號荒唐鏡,曾助隣鄕王錦爭田產事以刁筆之力,獲得勝訟,王亦設宴於羣樂酒樓,而謝鏡勞,鏡忽聞隔廂傳來武力第一之聲,鏡以對方大言不慚,誤以爲諷己也,滿胸憤怒,遂取歌者之琴,高歌一曲,藉歌詞譏諷武者爲牛,焉及一枝秃筆,能掃千軍,詞句激昂,藉洗胸中之憤。
艷娟知鏡歌詞,有意向己諷刺,遂亦席中高歌和之、力指文者不及武,稱文者爲腐儒光棍之流,鏡聞歌更憤,就席高吟一詩「意」謂萬般皆下品,爲有讀書高,且謂娟目不識丁,難怪語無倫次,夜郎自大矣。
娟聞言,怒火焚燒,卽離席面見鏡,彼此各據徧見,雄辯激烈,相當有趣,在鏡則引經據典,所謂一枝禿筆,能掃千軍,娟則謂汝筆雖精,不及我拳頭之勇,毛筆不能卽刻將吾置之死地,我拳則可當堂置你於死地,我等不妨卽席一試,卽可証明誰之利害矣,言畢,卽飛拳而出,鏡文弱,不敢與敵,爲之啞口無言,馮家村人等,見鏡屈服,皆鼓掌稱讚娟妙人妙語,娟父見此情形,爲息寧人,勸娟囘席就座,免生是非。
是夜,鏡對娟相辱之事,積恨在心,澈夜想計使之懾服,鏡母見其不安,異而詢之鏡囑母早寢,勿攪其「扭計」母默然而退,鏡恨胭脂馬,大有滅此朝食之勢。
次日,娟與父售藥,設檔於路旁,娟邊唱邊跳花鼓舞,歌聲婉轉,姿態美妙,途人圍觀甚衆,娟歌舞畢,乃助父售賣跌打丸,鏡適過,亦集人群購兩顆而去。
鏡返家持丸沉思而得計,遂卽命隨從阿福阿祿二人,往仿製藥丸之包裝紙,製成後包以細砂,潛赴娟所寓之客棧鄰室,俟機以假丸易其藥丸,再窺其售藥時揭穿,陷之售僞藥,以洩當夜被辱之氣。
阿福阿祿依計窺俟,娟與父離棧購物之際,潛易其丸。
次日,娟父女又售藥之際,鏡已暗囑阿福佯作毆傷,趨前求治,娟父當衆拆開藥丸,擬替其敷擦,誰料藥丸盡爲砂石,娟與父驚異失措,阿祿與圍觀者嘩然,斥爲賣假藥騙人,並呼捕快來拘押娟等赴縣衙而去,鏡暗在一隅,窃笑得計。
娟與父雖對縣官竭力呼寃,但事實勝雄辯,卒判以後不得再設檔賣藥,父女怏然返,父卽擬赴別地,娟以被人易丸陷害,玷聲辱譽,誓必留此調査架害之人,痛懲之始洩忿,于是父女决定開設武館,敎授技擊爲名,藉此偵査仇人是誰。
一天,鏡在家元龍高臥中,傳來擊鼓噪喝之聲,擾其淸睡,正欲起而査詢,阿福阿祿匆忙入報,娟父女租賃鄰屋開設武館,未知是否易丸事洩,宜愼防之,鏡作賊心虛,命二人去後,獨自忖思,憶及娟於酒樓之言,一拳可將己擊斃,不禁慄然,暗想前往試探之,遂整衣而出。
娟與父及徒輩練習武術中,鏡趨訪,娟甚表詫異,鏡暗吃驚,惟力持鎮靜,自述居於隔粼,自覺身體潺弱,欲練武而强壯身體,娟父女率為巧語花言所騙,遂樂意收之為徒,由娟親敎以太極拳,鏡虛心條條習,故娟父女始終不疑偷丸者乃鏡所爲也。
某天,鏡赴東村,探訪其未來岳父,鏡母在門前,適遇娟,請之入內座談,並謝其能使子練武,能健身體,甚爲感激。
適粼居之子亞牛,頭部受傷,鏡母呼之入屋,取出跌打丸爲之敷傷,娟見是己物,問從何來,母答以鏡存此種藥丸甚多,娟不信,母取出示之,並謂其子視爲寳物,秘密收藏,斯時娟方悟鏡易丸架禍之人,大怒,囘館吿父,娟聲言報復,其父以鏡喑中害己,遂亦以暗計害之,時鏡適來,娟着其練武藝,遂乘机暗傷其要害,鏡雖負痛,猶不以爲意,娟再强之練習,復而者再撃之,鏡已感不支,父女二人,猶假獻慇懃,親送鏡囘家中,着其休息,其母見子呻吟,鱗傷遍體,取丸爲之敷治,並謂日間曾與娟言,此丸甚爲有效,鏡乃知事洩,娟蓄意傷害,請母卽往延醫來診視,証爲被撃傷脉門耍害,鏡大驚,卽臨夜寫狀,控吿娟父女罪行。
天乍亮,娟父女正擬逃去,而廵捕已至,卽拘往縣衙,縣官責其蓄意謀殺,傷害鏡體,遂將其父女扣留,非俟鏡痊癒,不能出獄,娟以鏡之傷,非己不醫治,縣官卽將其父囚禁,命娟往醫之。
娟無奈親至鏡家,爲鏡調治傷痕,鏡拒之,娟苦懇求,並言其父在獄,非待鏡痊癒,不能出獄,幾經哀懇,鏡始允之,惟鏡儲多譏諷,謂娟旣恨我,何不傷我,娟此時,苦在心頭,啼笑皆非。
鏡存心戲弄娟,有意報復前仇,雖經娟施手術治療,原已痊癒,惟仍稱尙未復原,娟父女知其詭計,父乃敎娟向其獻媚,大灌迷湯,使其隨美人計,希其保釋,早日出獄,娟逐改用對鏡温柔備置,百般遷就,鏡處溫柔鄕中,樂不思蜀,惟仍未肯保釋其父出獄也。
時適鏡之未婚妻陳妙芳爲盜首蘇雲豹,重涎其美,迫令其父子三天內,將妙芳送至賊巢,其父徬徨無策,商之於唐鏡,鏡亦感辣手,鏡囘家苦思對付之策,忽憶起娟父女武藝過人,可爲己助,遂故意將娟百般凌辱,任意奚落,然後將其父簽保釋放,父女囘店,心中恨鏡剌骨,忽聞鄰房云鏡爲虎作長(人旁),强取東材仲康之女,娟父女正在尋鏡報仇,乃踵陳家,追問原委,陳父言鏡與賊之蠻横無理,娟父女不値鏡之所爲,願爲之助,允其女出閣之日,陪赴賊巢,挽救其女脫險,粉碎鏡之計劃,殊不知正中鏡之計,而不自知也。
妙芳出閣之日,鏡喬裝新娘,娟化裝大妗,其父與各武夫,則化裝轎伕,齊赴賊巢,洞房之夜,娟與鏡向新郞大灌迷湯,盜首自嘆艷福不淺,狂飮而醉,率爲娟手刃之,ニ人逃走之際,與賊厮鬥,寡不敵衆,娟與父等,皆爲賊所擒。
鏡避入新房,時盜匪入房請示雲豹,鏡伏在豹屍旁,人急智生,乃效雲豹聲,着將各人釋放,愕然而退,而又不敢違令,竟將各人釋放,娟等被釋,途中遇官兵前來勦匪,遂折返,殺入賊巢,結果將所有衆匪擒孥。
娟與彪,陳仲康縣官等,相率進新房,鏡在房面對死屍,已嚇至面無人色,官以其手刃盜首,獎勵有加,鏡現出本來面目,娟始知中鏡激將之計。
鏡對娟稱謝相救之恩,並言前事相戲,請其原諒,並謂此次殺賊之功,完全娟父女協助,所謂武爲第一,確非虛語,娟雖心恨鏡,但服其智略過人,故對鏡甘拜下風,二人互相謙讓,前仇冰釋,言歸于好。
——完——
碧血恩仇萬古情
本事
孟家郷與蔡家鄕以小河爲界,兩鄕居民本來相安而處,後因兩鄕之鄕紳父老爲爭奪水源,將小河據爲私有,遂起爭端,兩鄕鄕民,遂不往還成爲世仇。
蔡郷鄰長蔡大魁之子永淸,之弟大洪兩人均好勇鬥狠,此次又藉口率衆侵入孟鄕,將界石遷移,獨佔小河,孟鄕鄕長孟良山與外甥兪百村率抵抗,不敵,孟良山受傷,村女阿玉亦被永淸擄去。
大魁以子戰勝歸來,置酒慶功,幷藉口向鄕民加征糧稅,以充戰費,實則乘机中飽,滿足私慾,鄉民則無可奈何也。
良山有子名崑崙,向在外讀書,休假歸來,得知家鄉遭劫,父親受傷,村女被擄,十分痛心,時鄕父老中正鼓動鄕民準備報復,崑則不以爲然,兩鄕相連,理應和睦共處,不宜相殘,何况寃寃相報何時了,故極力勸慰同鄕,設法調處,並願冒險潛入蔡鄕救出阿玉,幷試探議和條件。
蔡家小姐梅艷之侍婢小紅,與阿玉原屬表親,得知亞玉被擄,永淸欲施强暴,急吿梅艷,請設法營救。
當夜,崑崙冒險潛至蔡家後園柴房解救亞玉,遇梅艷,二人在黑暗中誤打一場,後經亞玉解釋,乃合力對亞玉救出險境,却被永淸看見,出動人馬追捕,崑崙身處險境,無路可逃,幸得梅艷帶至閨房躱藏,才得脫險。
崐崙,梅艷相識之後,印象甚深,某日,蔡鄕慶祝勝利,迎神賽會,崑崙與百花村化裝混入,潛至梅艷閨房,兩人再見,互訴離情,纏綿俻至,各贈信物,以爲紀念,但願兩鄉早日息爭,便可成親,同偕到老。
此後,兩人常常見面,某日有相約於村外,被永清偷見,囘報大魁,大魁以女兒與□人相愛,大逆不道,下令禁止,並强將梅艶嫁與金家爲媳,梅艷反對無效,卽暗中着小紅往吿崐崙,崐崙得訊與百深夜前來擬與梅艷私逃,豈料事機不密,被永淸等截擊,百村爲自衛計,誤殺大洪,已亦犧牲,崑崙爲了梅艷不欲傷害永淸,寧願束手被擒。
永淸爲離間崑崙與梅艷,僞稱大洪係崑崙所殺,梅艷誤認崑崙實一好殺之暴徒,懊悔不已,痛撃崑崙,並聲言以此决絕。
其後,崑崙逃脱囘鄕,親自埋葬百村,無限悲傷,加以愛人不諒,兩鄕仇恨更深,更感痛心
梅艷嫁杏有期,出閣前夕,經小紅再三解釋,方知錯怪了崑崙,遂不顧一切,奔往孟鄕,找尋崑崙。
大魁,永淸以梅艷不肯聽命,私奔崑崙,與仇人相愛,憤怒異常,立卽出動人馬,殺奔孟卿。
孟鄕鄕民,立卽報警,良山率衆抵抗,兩鄕戰禍又起,雖崑崗,梅艷極力呼號,奈何無法制止,反而雙雙慘死,而永淸亦不能免。
此時,兩鄕鄕民目覩慘狀,感到兩鄕相爭,犠牲性命財產究竟爲了什麽?得益者又屬何人?
衆恍然而悟,不期然放下刀槍,不願再戰。
大魁與孟良見鄕民罷戰,又目視愛子慘死,得不償失,頓然覺悟,兩人乃握手言和,盡釋前嫌,蔡孟兩鄕以此息爭,和睦相親,崑崙與梅艷雖不幸身亡,但和平之願得償,鄕民將二人合葬一處,雖生不同衾,而死亦同穴焉。
(完)
碧血恩仇萬古情
挿曲之一 陳好逑唱
(賣什貨)採了鮮花就上街,賣花生涯。
從來少女應該要派,我將鮮花賣。
你地頭上戴,更顯得美麗少艾。
賣花哩,好靚白蘭花賣呀。
大娘大嬸大少奶,你要及早安排。
買朵薔薇插髻咭至得,我高聲呌賣。
要買就連隨買,我走左以後就難買。
買朵花啦先生,車,男人都戴花嘅羊(口旁)。
買啦,都話唔買咯,味咁長氣啦。
你令人罰企實在冇解,你認吓招牌。
呢朵薔薇咁靚,今朝至上街。
我再高聲呌賣,要買就連隨買啦。
蘇州過後我就唔賣。
買唔買呀,唔買我就扯㗎啦。
碧血恩仇萬古情挿曲之二
張活游.白雪仙.林蛟.陳好逑
我又似瘋呢,又似顚喲。
重未見到佢面喲,望吓呢邊睇眞個邊。
雙足企酸,心中似柳咁亂喲。
任你瘋呢,任你顚喲。
你肥作要賤喲,玉女踐約已經到左。
你未呀見到應該睇下,四方八面喲。
我望眼將穿,又脚酸喲。
爲要見佢面喲,望見山鷄引出美鳳。
爲我唱歌心中暗歡忙喲。
我又過山呢,又過川喲。
赴約訴愛念喲。
我爲了哥哥芳心呀掛牽。
纖腰瘦減今天喜見面喲。
我又似瘋呢,我又似顚喲。
有事見妹你面喲。
望我哥哥愛心要堅,
共栽愛花哥妹,愛願約。
碧血恩仇萬古情挿曲之三
白雪仙・張活游合唱
(鳳凰台)念到赴約檀郞心倍憂。
祗恐怕兄長對他恨未休。
儂又盼望檀郞赴約將嬌問候。
念到一夕緣,郞印像長留。
心心相印,哥願護紅袖。
同作有情佔,願諧白首。
小芳心,喜還愛。
那日盡消恩怨,不枉我爲哥拋殘紅豆。
游︰(老鼠尾)妹有義,哥有義。
我月夜赴約來向情人問候。
天生佳偶,何日呀同賦河洲。
祗見玉人希唉低首。
我上前輕輕手牽手。
請嬌寛恕愛郞,到遲令你心嬲。
郞罪咎。
仙︰(長二王)芳心不禁喜還羞。
好比織女牛郞同聚首。
與哥相携玉手,含情凝眸。
兩地相思黃花,比人更瘦。
我爲你欄干倚遍,長對寂寞,紅樓。
所謂知己最難求。
天賜良緣,我地已成鳳友。
恨煞兩村未停爭鬥。
何日冰消瓦解,我地共賦蠻儔。
我地情意兩相投。
恐怕父命難違,逼我另諧怨偶。
不若雙雙同出走。
飛到天涯海角,效那海燕尋巢。
碧血恩仇萬古情挿曲之四
(夜深沉)花芳芬醇膠香,今宵月份外光。
今宵月份外光 齊哥一觴。
兼有妙舞妙韻要欣賞,悅再歌,。
好比黃鸝唱,玉帶飄飄彷彿游龍樣。
醉一觴,輕歌妙舞,人人樂暢。
兩村爭鬥已平靜,家家快暢。
個個鄕親心開放。
玉帶妙舞歌韻妙唱。
飲醉係應當,花香玉生香。
碧血恩仇萬古情
一個比美「羅蜜歐與朱麗葉的哀艶故事」
以製作嚴謹而稱許影壇的新聯影業公司本年度最新出品「碧血恩仇萬古情」,這是一個打鬥戀愛奇情悲劇,故事凄艷而動人,劇情的梗槪是︰朝霞彩雲兩鄕的一對靑年男女,爲了平息兩鄕之間歷年來的仇恨和衝突,志願相同而發生了深厚的感情,但是不爲雙方固執的家長所諒解,祇得在艱苦的情形下互相戀愛,不料兩人爲了密約相會,使兩鄕的衝突擴大,這對青年男女也在鬥爭中犠牲了,可是由於他們的犠牲,使兩鄕的人深切覺悟,永遠息爭,和陸共處。這故事有些像西片的「羅蜜歐與朱麗葉」,非常感人。本片由盧敦製片,李亨編劇,李鐵導演,演員是︰白雪仙、張活游、陳好逑、林蛟、石堅、文良玉、盧敦、李亭,陣容堅强而理想。尤其爲白雪仙改變作風,演出文藝片的成功傑作,自從女姐離開香港以後,演文藝片的人材益感凋零,仙姐的參加文藝片陣營,正是承女姐之乏,而也是文藝片陣營的一個興奮消息。