「鄉下女尋夫」談
譚子駒
慧中影業公司首部出品,鄕下女尋夫係歌唱輕鬆新型大喜劇,編劇盧陵,導演孫偉。
本片經過五個多月籌拍方順利完成,劇本取材寫實現社會奇形百怪,劇中人由黃超武一人分飾二個角色,一個飾鄕下仔,一個飾飛機師,同塲出現攪到烏龍百出,鄭碧影飾富家少女憶未婚夫心切亂發神經,大發小姐脾氣,攪到冇收,李海泉飾鄉下佬,大鄉里出城,拉車爲生,亂認妹丈,錯認馮京作馬凉鬧出笑話成籮,梅珍飾鄕下女,出城尋夫,打錯老公認錯丈夫,奇形發展千變萬化,方萍歸表姊,無意遇表戚,紅娘引線,夫妻喜團聚,李鵬飛之胡塗外父,譚天之醫生及黎雯,趙云,張作舟,巢非非等亦有精彩演出,此外尙有揷曲六枝,枝枝動聽係由音樂家陳伯璜嘔心精撰,本片在放映中屆時仍請各位觀衆及早蒞塲指導,祝各位健康快樂!
鄉下女尋夫精彩揷曲
全部作曲陳伯璜
揷曲之一
田園樂
黃超武
梅 珍
李海泉 合唱
(小曲反線過大橋)
武梅合唱︰春耕秋作樂趣多,田陌裡,共唱歌,水車輸送莫懶疏,勤奮灌稻禾。
梅珍唱:蘭幃裡畫眉喚哥哥,田園裡務農哥與我。
超武唱:情郞有熟情共商磋,勤勞作開心咯。
海泉唱:唉吔,唉吔,拋秧種植最勤力算我,唉吔,唉吔,豐收涌地靠掘鋤。
(轉小曲柳迎春)
梅珍唱:唉吔吔,唉吔吔,辛苦半朝灌稻禾,農陌裡春風吹過快樂郞共我,秋天呀,割稻禾,米稻磨,夫妻相佐。
衆人合唱:田園樂趣妹唱你又和,春耕眞快樂人互助,田園樂趣秋至割稻禾,風光眞美麗,禾稻滿麥蘿。
梅珍唱:唉吔吔,唉吔吔,車水唱歌灌稻禾,田陌裡山歌飄過,快樂還像我。
三人合唱:車水呀灌稻禾,灌稻禾,快樂長伴我,不憂愁咯。(完)
揷曲之二
生辰頌
陳伯璜撰曲
鄭碧影唱
(曲譜西曲再來一舞轉生辰樂)酌酒高歌滿熱情,人在壽筵盡高興,明媚春宵醉玉瓊,無謂相推共飮勝,滿室嘉賓厚義情,儂在壽筵又欣銘,酬謝嘉賓答盛情,琴韻一曲望傾聽,人醉春光,人醉歌聲,望快樂快樂咪飮剩,儂也恭祝,松柏靑靑,聽爹媽歡笑聲,酌酒高歌滿熱情,人在壽筵盡高慶,明媚春宵醉玉瓊,無謂相推共飮勝,年年壽辰快樂,年年壽辰高興,齊齊祝高唱慶賀,杯杯都要飮勝。
——完——
揷曲之三
懷春之歌
鄭碧影唱
(曲取自馬來情歌)琴絃傾訴,春風似夢我爲你戀,長夜掛牽,爲了哥哥寸心絮亂,陶醉夢戀,爲愛又暗倒顚,憔忰幾天,相思惹人眷念,檀郞不見,芳心鎭日我自暗戀,長夜掛牽,願証三生妾心慰情,陶醉夢戀,月姥爲我絲牽,重柳瓢煙,月色照那情燕。
——完——
揷曲之四
想 郎
梅 珍唱
凄淸晚風吹開了畫簾,唉紗窗半掩,傷心一別思君淚悄然,心驚酸嗟呀嗟復怨,無奈債主廹我應無錢,窮人怨,別離在那天,驪恨訴出心裡偸互綣,芳心托君,哥休薄倖存,唉思變遷,鴻郵爲有便,休使掛念,歸家贖債錢,心倍酸,哥呀書未見,含淚叫聲蒼天,離巢燕,斷腸別故苑郞,在那方憶夢遠,今宵盼夫,消息有淚漣,唉心似箭,鴻郵寧有誤,嗟君薄倖,思君淚悄然。
——完——
揷曲之五
月夜蕩春心
鄭碧影
黃超武合唱
(探弋板序曲)(反線小曲姊妹花)
(碧唱)︰熱情又更意暢,玉郞是妹對像,爲誰艶句訴向,我嬌化春鶯唱,
(超唱)︰願幻就神仙夢,願化夢成鴛鶯,月照在梨渦上,你淺笑嬌嗔相,
(碧唱)︰情郞愛護儂,情詞在心印象,情郞像我熱情,我春心暗縛上,
(合唱)︰情伴相愛永還,人在春宵相愛,撩動愛戀春心,鴛侶都永成雙。
——完——
揷曲之六
一灣眉月伴殘脂
鄭碧影唱
(反線小曲懷舊)疏柳月一彎,獨影照畫欄,瘦了纖腰怯袖衫,偸偸嗟嘆淚汎瀾,粧懶鎖春山,恨譜悄自彈,縱有靑春怨未減,春閨空對夜未闌,懷舊一曲惹心煩,袖角錦被,何堪冷淚斑,鴛侶竟參商,獨燕叫泥喃,過去芳心托付付枉,嬌花萎碎妾自慚,(轉乙反南音)窻前月,照一彎幾回腸斷,淚偸彈,雁渺魚沉人未返,令我芳心撩亂,廢寢忘餐,又怕薄倖短情,郞已慣,任令脂殘粉褪,燕不重還,(轉訴寃半板)恨妾心,似冰炭,獨自空拋淚眼,畫樓又慚獨對月一彎,斷腸爲郞,恨緖鎖心間,自嗟嘆兮復嗟嘆,恨調却爲郞彈。
——完——
挿曲之七
大鄉里出城
李海泉
梅 珍合唱
(泉唱)︰(板眼)呢拿大鄉里,都要撞吓時機,呢躺岀城,嚟搵吃,晤係撈過隔籬,妹呀,你未慣出門,至緊拉住阿哥衫尾。
(珍唱)︰乜你語無論次,好似讀壞詩書。
(泉唱)︰慌你撞亂失羣,會留落香港地。
(珍唱)︰你睇吓繁華都市,令我笑開眉。
(泉唱)︰(滿塲飛)兩兄妹,一對大鄉里,呢躺埋城實冇死,實冇衰,梗會起梗會起,開心咯笑微微,喂,咁擠擁個架大機器,撞到堪嚟實聽死,佢係架車,乜嘢車,乜嘢車,砵砵聲確係奇。
(珍唱):通街咁廹(重句)一路笑喜(重句)旺過鄕下三六趁墟,哥你顧住晒錯落渠,你太歡喜好似做緊戲,擺腦搖頭戇戇居居。(重句)
(泉唱):眞冇死哩,眞冇死哩,出城碰好福氣。
——完——
鄉下女尋夫本事
廣東四邑有高橘鄕,鄕人馮京,因畜牧失敗,負債纍纍,一日債主登門索債,馮匿不敢出,着其妻阿雲應付之,債主不要領,着雲轉馮,限以日期淸還,否則拘控之,始倖倖而去。馮出與妻商,短期决無法償債,擬出外謀職業,如無欵則暫不返家,着妻自立謀生,夫妻黯然而別。
馮抵省城,人皆欺其爲鄕愚,諸般戲弄,致一事無成,幾淪爲丐。一日馮在路邊小食,將隨身行李,放在旁之汽車尾,正狼吞虎嚥時,汽車突然開行,馮見狀急追該車,愴惶間,竟碰倒一担缸瓦者,缸瓦多已破爛,担者不甘損失,纏馮索賠,時小食販已向馮索値,正鬧作一團,開走之汽車司機持馮之行李,復回找物主,車主鍾達文,見衆欺馮愚,上前勸止,慨然代償担者損失,後詢悉馮係一求職者又兼同鄕,遂安置其返彼之工廠,充當什役。
鍾乃穗市巨商,爲人曠達樂觀.而待人接物,和靄可親,彼引爲憾者,乃彼妻早喪,遣下獨女燕兒,燕患有頑疾百醫罔効,鍾恐其疾加深,故對之尤多曲就。
燕已與民航機司馬凉訂婚,一日馬機抵市,適遇大雨馬急於會燕,冒雨至其家,燕家正嘉賓雲集,慶賀燕父壽辰,見馬如落湯鷄,賓客多爲之失笑,有惡作劇者,更將其作弄,因而笑話百出,燕見狀幾爲氣結,幸達文發覺,急代其解圍,着馬入室更衣,當夜燕詰雲彼等之婚期,幷要馬辭退飛行員職,因伊父已允彼等婚後赴外國旅行共渡蜜月,馬允燕所求,决於翌日返航空公司辭職。
翌日馬向經理吿辭,惟經理要馬續飛行四十八小時,始肯允諾,言時忽接電,要一機趕赴昆明,經理遂馬機前往,馬遂匆匆赴航程,不料該機中途失事,墜於山野間,馬受重傷,幸得當地土人拯救始免於難,馬遂留居該處療傷。
鍾知馬機事失,料馬必罹難,恐燕不堪刺激,遂秘其事,燕久不見馬臨其家,乃電機塲尋馬,機塲因奉上峰命,關於馬機失事,禁興外人談涉,故燕數電均不得要領,遂疑馬移情別戀,避不與面,終日鬱鬱不歡。
一日燕見一機掠空而過,機聲軋軋,燕頓有感觸,內心大受刺激,突然變態,竟向天空呼馬名,狀如顚狂,鍾急延醫救治,燕始寢息,醫判燕疾,突由刺激而復發,囑鍾査燕所需,遂其心意,或可療之,如靠藥物治療希望甚微,鍾卽着女僕爲之看護,另尋補救辦法以治之。
一日,達文返彼之工廠,見馮貌肖馬凉,頓有所得,卽邀馮談,將燕患心病事吿馮,懇其昌扮馬凉,至其家慰女念,倘能生效,足以延其壽命,馮曾受鍾之德,故不敢却,但與鍾訂明,彼爲報恩而冒充馬凉,一俟燕愈,彼卽離關,因彼鄕間尙有妻,絕不能興燕合也.鍾允其請.急予重酬,卽將馬之行動習慣授馮,馮遂一變而爲鍾家之未婚嬌婿矣。
阿雲自馮離鄕後,遂返娘家與兄大牛同住,因生活驅廹,數易其家,故馮之家書,從未接獲,對馮之狀况及地址均不詳,生活日更顚連,雲有衣妹華英,在穗爲人傭,知雲窘,遂函召其出省,願爲雲助,雲爲解决生活,更欲訪査馮之下落遂應召與大牛一同出省城,雲兄妹素鄕居,見聞寡陋,初抵此繁華都市,乃鬧出笑話連篇,後輾轉受僱於鍾家,大牛亦得同鄕助業手車伕,上工首日,雲眼見丈夫已成貴人與燕出雙入對,心憤其貪慕虛榮,置髮妻於不顧,當夜無人之際,拉馮回房責罵,馬始知己妻受僱於鍾家,卽將彼離鄕後得鐘收留及假冒馬凉療治燕疾事,向雲解釋,並求其原諒,雲恐弄假成眞,着馮與鍾交涉,簽回約據,交伊收執,始允罷休,馮允之,夫妻遂和好如初。
燕自得馮,滿以馬因公誤歸期,此後心情舒暢,病勢日漸好轉,遂復舊觀,一夕燕播音歸來,達文評其唱工不精,着以後須先錄音,自加推敲認爲滿意,始可出台播唱,燕亦深以爲然。
一日燕召樂手回家錄音,一曲方完,僕請衆出用午點,匆忙間燕未將錄音機關閉,適馮纏達文,指新僱女傭乃彼妻,見彼與燕狀,已發生重重誤會,求達文急寫約據予彼,以堅彼妻信心,達文允之,幷善言向馮妥慰,但二人所言,已盡爲錄音機收錄。
燕病市愈八成,乃向父提出,短期間與馮結婚,達文聞之果然不知所答,遂支吾以對,燕誤以父惡馮,欲悔婚約,卽轉向母言,燕母不知內情,反責達文糊塗,極力主張二人早日完婚,幷廹達文卽日開始籌備。
馬居山野間,得土人醫治痊愈,輾轉返抵穗市,見報登己名與燕結婚啓事,甚爲訝異,卽僱手車赴燕家,適僱大牛所拉之車,牛誤馬爲馮凉又鬧出諸多笑話,甫抵鐘家門口,見馮偕燕返家,更奇之,馬遂潛至鍾家一隅窺視,適雲牽馮至其房,責罵其不踐諾言,且登報準備結婚,要馮卽日與伊回鄉,馮否婚事,力慰之,雲伏床痛哭,適燕母高呼馬名,馮應匆匆出,馬急欲知其事,騎窻而入,欲繞雲房出,適雲抬頭,見馬欲出,誤以馮逃避,卽拉其回痛罵,馬雖莫名其妙,惟欲知其中情形,遂將錯就錯,佯向雲安慰,乘機以言探之,適達文過,向二人安慰,幷允日間無論如何務使彼夫妻還鄉,馬始知達文馮僱療燕疾事,心始釋然。
馬卽對達文言,彼卽馬凉,前因墮機失事受傷,今始痊愈歸來,達文至足大喜,第恐燕洞悉前僞,復受刺激,囑馬稍候,俾登樓令馮下來,易馬與燕重叙。
燕欲聆已曲,卽開錄音機,不料一曲甫畢,隨後盡係達文與馮所談,引以爲異遂將馬之家世及其家人年齡詢馮,馮正苦無以應,適達文至,燕馮每有所詢馮,達文遂以手示意,馮方能一一
解答,但達文之動作,已被燕母發覺,卽驅其出廹馮言明眞相,馮無奈廹將內情說出,燕聞馮所言,當堂暈倒,燕母手足無措,幸達文與馬聞聲趕至,馬趨前抱燕救治,燕醒誤馬爲馮痛毆之,馬大聲解釋,燕見馮馬均在,二人相貌如孿生,始知個郞已回,破涕爲笑重投於馬懷抱,時雲已收拾好行裝,拉馮共伊回鄕,鍾卽予巨欵爲酬,時大牛正欲入找其妹吿適間馬不認彼事,適鍾送馮夫妻出,牛見馮與馬二人貌若一人,始知彼此誤會,聞馮與妹回鄕,大喜,邀二人上彼之手車,拉二人去,各人欣然而別。(完)
失匙夾萬
國有國法,家有家法,人也就天生最怕犯法。因爲偶一犯法,不但會影嚮本身身敗名裂,並且有辱宗廟,將來以何面的重見先人。而所有犯法者,都不外是爲了女人,金錢及名利。
無底深淵永填不滿
卽如「失匙夾萬」中的馮立明(新馬司曾飾)不知上進,把父親辛苦得來百血汁金錢,都花費在交際花曼娜(陳惠瑜飾)身上,而不張其用來鞏固自己的事業基礎。歡塲女子是一個無底的深淵,金錢是永遠塡不滿的。基於此,新馬一方面床頭金將盡,一方面交際花尙末准婚事。斯馬處境危矣!
……………………
四出借錢發空頭票
……………………
在愛情與金錢不可分離的原則下,新馬還作最後的掙抬,寶行破釜沉舟,置之死地而後生的計劃。除了四出借錢充胖子之外,還簽發空頭支票,好在這張空頭支票落在仁厚的賣花女阿瓊(麗兒飾)的手上,不然的話,恐怕要身試國法了。
俗語說︰「用未來錢是最危險的」。何况現在斯馬並不是用未來錢,而是借錢度日,到債台高築的時候,就被人追得「上天無門,入地無路」。但爲什麽有人肯借錢給他或准許他拖欠呢?那就是因爲他有一個夾萬!
……………………
夾萬照片掛在房中
……………………
而這個夾萬事由其叔馮道藩(少新權飾)所保管,新馬就拿了一張夾萬的照片來做「照寳」,追債的時候做擋箭牌,平時就高高的掛在房中當眼的地方。
「失匙夾萬」最後一晚在香港片塲續拍時,拍的是歌女李玉珍(梅綺飾)的後台化裝室和某大酒家兩景。新馬在後台懇求梅綺時,極其低頭的能事,狀頗可憐;後來到酒店見到其叔少新權已把他渴望多時的夾萬抬到,預備當衆將遺產全部交還他的時候,眞差一點跳起來。
……………………
夾萬打開空空如也
……………………
債主們等得心焦,其叔狀甚神祕,交際花陳惠瑜見少新權的表情,就帶有懷疑,勸新馬不要太高興,但新馬則春風滿面,以爲夾萬一開,前債就可清還。當債主們急不及待的時候,適逢梅綺、麗兒、高魯泉、陶三姑等都先後到齊。
所謂「不如意事常八九」,當夾萬甫開,裏面經已空空如也 內中財寳皆化爲烏有一先生矣!
在此情此景,梅綺及麗兒等人,當然沒有什麽反應,但歌塲女子陳惠瑜則無言而去。
……………………
得回財產從新做人
……………………
到這時,新馬才發現以前的確錯撒,不能過這種無稽的生活,已有更新之意。乃唱主題曲,歌罷,其叔才正式交回全部遺產,新馬亦從此革新做人,奔向光明節燦爛的前程。
……………………
巴西肉彈跳牛仔舞
……………………
其中除了並不低級的笑料外,更加入了一塲新馬和「巴西玉彈」柔蘭娣大跳其牛仔舞的鏡頭,此誠不可不看。相信在短期內,「失匙夾萬」就要和觀衆見面了。
中聯的牆
快期在港九和影迷見面
中聯電影企業有限公司的「牆」,在半年前已經全部拍竣的了,但是因為導演王鏗和製片吳回,陳文三人認為這部喜劇需要良好的音嚮效果,然後才收事半功倍之效。所以,幾個月來,影迷的函催電問映期,都未獲得答覆。
查「牆」是由紫羅蓮,李清,容小意,盧敦等多人主演的。除了這之外,該片負責製片的有吳回和陳文兩人,吳回是「中聯」的基本導演,他在「中聯」向來沒有担當製片責任的,這回可以說是例外了。由這點看來,更可證明「中聯」對這片是如何認真的了。
據聞「牆」是「中聯」「存倉」的一部重要影片,也可以說是「中聯」當局對它特別珍惜,不肯貿然推出。但是,經過影迷及院商,片商的屢加敦促,因此「牆」將在短期內要和影迷見面了。
「鄉下女尋夫」談
譚子駒
慧中影業公司首部出品,鄕下女尋夫係歌唱輕鬆新型大喜劇,編劇盧陵,導演孫偉。
本片經過五個多月籌拍方順利完成,劇本取材寫實現社會奇形百怪,劇中人由黃超武一人分飾二個角色,一個飾鄕下仔,一個飾飛機師,同塲出現攪到烏龍百出,鄭碧影飾富家少女憶未婚夫心切亂發神經,大發小姐脾氣,攪到冇收,李海泉飾鄉下佬,大鄉里出城,拉車爲生,亂認妹丈,錯認馮京作馬凉鬧出笑話成籮,梅珍飾鄕下女,出城尋夫,打錯老公認錯丈夫,奇形發展千變萬化,方萍歸表姊,無意遇表戚,紅娘引線,夫妻喜團聚,李鵬飛之胡塗外父,譚天之醫生及黎雯,趙云,張作舟,巢非非等亦有精彩演出,此外尙有揷曲六枝,枝枝動聽係由音樂家陳伯璜嘔心精撰,本片在放映中屆時仍請各位觀衆及早蒞塲指導,祝各位健康快樂!
鄉下女尋夫精彩揷曲
全部作曲陳伯璜
揷曲之一
田園樂
黃超武
梅 珍
李海泉 合唱
(小曲反線過大橋)
武梅合唱︰春耕秋作樂趣多,田陌裡,共唱歌,水車輸送莫懶疏,勤奮灌稻禾。
梅珍唱:蘭幃裡畫眉喚哥哥,田園裡務農哥與我。
超武唱:情郞有熟情共商磋,勤勞作開心咯。
海泉唱:唉吔,唉吔,拋秧種植最勤力算我,唉吔,唉吔,豐收涌地靠掘鋤。
(轉小曲柳迎春)
梅珍唱:唉吔吔,唉吔吔,辛苦半朝灌稻禾,農陌裡春風吹過快樂郞共我,秋天呀,割稻禾,米稻磨,夫妻相佐。
衆人合唱:田園樂趣妹唱你又和,春耕眞快樂人互助,田園樂趣秋至割稻禾,風光眞美麗,禾稻滿麥蘿。
梅珍唱:唉吔吔,唉吔吔,車水唱歌灌稻禾,田陌裡山歌飄過,快樂還像我。
三人合唱:車水呀灌稻禾,灌稻禾,快樂長伴我,不憂愁咯。(完)
揷曲之二
生辰頌
陳伯璜撰曲
鄭碧影唱
(曲譜西曲再來一舞轉生辰樂)酌酒高歌滿熱情,人在壽筵盡高興,明媚春宵醉玉瓊,無謂相推共飮勝,滿室嘉賓厚義情,儂在壽筵又欣銘,酬謝嘉賓答盛情,琴韻一曲望傾聽,人醉春光,人醉歌聲,望快樂快樂咪飮剩,儂也恭祝,松柏靑靑,聽爹媽歡笑聲,酌酒高歌滿熱情,人在壽筵盡高慶,明媚春宵醉玉瓊,無謂相推共飮勝,年年壽辰快樂,年年壽辰高興,齊齊祝高唱慶賀,杯杯都要飮勝。
——完——
揷曲之三
懷春之歌
鄭碧影唱
(曲取自馬來情歌)琴絃傾訴,春風似夢我爲你戀,長夜掛牽,爲了哥哥寸心絮亂,陶醉夢戀,爲愛又暗倒顚,憔忰幾天,相思惹人眷念,檀郞不見,芳心鎭日我自暗戀,長夜掛牽,願証三生妾心慰情,陶醉夢戀,月姥爲我絲牽,重柳瓢煙,月色照那情燕。
——完——
揷曲之四
想 郎
梅 珍唱
凄淸晚風吹開了畫簾,唉紗窗半掩,傷心一別思君淚悄然,心驚酸嗟呀嗟復怨,無奈債主廹我應無錢,窮人怨,別離在那天,驪恨訴出心裡偸互綣,芳心托君,哥休薄倖存,唉思變遷,鴻郵爲有便,休使掛念,歸家贖債錢,心倍酸,哥呀書未見,含淚叫聲蒼天,離巢燕,斷腸別故苑郞,在那方憶夢遠,今宵盼夫,消息有淚漣,唉心似箭,鴻郵寧有誤,嗟君薄倖,思君淚悄然。
——完——
揷曲之五
月夜蕩春心
鄭碧影
黃超武合唱
(探弋板序曲)(反線小曲姊妹花)
(碧唱)︰熱情又更意暢,玉郞是妹對像,爲誰艶句訴向,我嬌化春鶯唱,
(超唱)︰願幻就神仙夢,願化夢成鴛鶯,月照在梨渦上,你淺笑嬌嗔相,
(碧唱)︰情郞愛護儂,情詞在心印象,情郞像我熱情,我春心暗縛上,
(合唱)︰情伴相愛永還,人在春宵相愛,撩動愛戀春心,鴛侶都永成雙。
——完——
揷曲之六
一灣眉月伴殘脂
鄭碧影唱
(反線小曲懷舊)疏柳月一彎,獨影照畫欄,瘦了纖腰怯袖衫,偸偸嗟嘆淚汎瀾,粧懶鎖春山,恨譜悄自彈,縱有靑春怨未減,春閨空對夜未闌,懷舊一曲惹心煩,袖角錦被,何堪冷淚斑,鴛侶竟參商,獨燕叫泥喃,過去芳心托付付枉,嬌花萎碎妾自慚,(轉乙反南音)窻前月,照一彎幾回腸斷,淚偸彈,雁渺魚沉人未返,令我芳心撩亂,廢寢忘餐,又怕薄倖短情,郞已慣,任令脂殘粉褪,燕不重還,(轉訴寃半板)恨妾心,似冰炭,獨自空拋淚眼,畫樓又慚獨對月一彎,斷腸爲郞,恨緖鎖心間,自嗟嘆兮復嗟嘆,恨調却爲郞彈。
——完——
挿曲之七
大鄉里出城
李海泉
梅 珍合唱
(泉唱)︰(板眼)呢拿大鄉里,都要撞吓時機,呢躺岀城,嚟搵吃,晤係撈過隔籬,妹呀,你未慣出門,至緊拉住阿哥衫尾。
(珍唱)︰乜你語無論次,好似讀壞詩書。
(泉唱)︰慌你撞亂失羣,會留落香港地。
(珍唱)︰你睇吓繁華都市,令我笑開眉。
(泉唱)︰(滿塲飛)兩兄妹,一對大鄉里,呢躺埋城實冇死,實冇衰,梗會起梗會起,開心咯笑微微,喂,咁擠擁個架大機器,撞到堪嚟實聽死,佢係架車,乜嘢車,乜嘢車,砵砵聲確係奇。
(珍唱):通街咁廹(重句)一路笑喜(重句)旺過鄕下三六趁墟,哥你顧住晒錯落渠,你太歡喜好似做緊戲,擺腦搖頭戇戇居居。(重句)
(泉唱):眞冇死哩,眞冇死哩,出城碰好福氣。
——完——
鄉下女尋夫本事
廣東四邑有高橘鄕,鄕人馮京,因畜牧失敗,負債纍纍,一日債主登門索債,馮匿不敢出,着其妻阿雲應付之,債主不要領,着雲轉馮,限以日期淸還,否則拘控之,始倖倖而去。馮出與妻商,短期决無法償債,擬出外謀職業,如無欵則暫不返家,着妻自立謀生,夫妻黯然而別。
馮抵省城,人皆欺其爲鄕愚,諸般戲弄,致一事無成,幾淪爲丐。一日馮在路邊小食,將隨身行李,放在旁之汽車尾,正狼吞虎嚥時,汽車突然開行,馮見狀急追該車,愴惶間,竟碰倒一担缸瓦者,缸瓦多已破爛,担者不甘損失,纏馮索賠,時小食販已向馮索値,正鬧作一團,開走之汽車司機持馮之行李,復回找物主,車主鍾達文,見衆欺馮愚,上前勸止,慨然代償担者損失,後詢悉馮係一求職者又兼同鄕,遂安置其返彼之工廠,充當什役。
鍾乃穗市巨商,爲人曠達樂觀.而待人接物,和靄可親,彼引爲憾者,乃彼妻早喪,遣下獨女燕兒,燕患有頑疾百醫罔効,鍾恐其疾加深,故對之尤多曲就。
燕已與民航機司馬凉訂婚,一日馬機抵市,適遇大雨馬急於會燕,冒雨至其家,燕家正嘉賓雲集,慶賀燕父壽辰,見馬如落湯鷄,賓客多爲之失笑,有惡作劇者,更將其作弄,因而笑話百出,燕見狀幾爲氣結,幸達文發覺,急代其解圍,着馬入室更衣,當夜燕詰雲彼等之婚期,幷要馬辭退飛行員職,因伊父已允彼等婚後赴外國旅行共渡蜜月,馬允燕所求,决於翌日返航空公司辭職。
翌日馬向經理吿辭,惟經理要馬續飛行四十八小時,始肯允諾,言時忽接電,要一機趕赴昆明,經理遂馬機前往,馬遂匆匆赴航程,不料該機中途失事,墜於山野間,馬受重傷,幸得當地土人拯救始免於難,馬遂留居該處療傷。
鍾知馬機事失,料馬必罹難,恐燕不堪刺激,遂秘其事,燕久不見馬臨其家,乃電機塲尋馬,機塲因奉上峰命,關於馬機失事,禁興外人談涉,故燕數電均不得要領,遂疑馬移情別戀,避不與面,終日鬱鬱不歡。
一日燕見一機掠空而過,機聲軋軋,燕頓有感觸,內心大受刺激,突然變態,竟向天空呼馬名,狀如顚狂,鍾急延醫救治,燕始寢息,醫判燕疾,突由刺激而復發,囑鍾査燕所需,遂其心意,或可療之,如靠藥物治療希望甚微,鍾卽着女僕爲之看護,另尋補救辦法以治之。
一日,達文返彼之工廠,見馮貌肖馬凉,頓有所得,卽邀馮談,將燕患心病事吿馮,懇其昌扮馬凉,至其家慰女念,倘能生效,足以延其壽命,馮曾受鍾之德,故不敢却,但與鍾訂明,彼爲報恩而冒充馬凉,一俟燕愈,彼卽離關,因彼鄕間尙有妻,絕不能興燕合也.鍾允其請.急予重酬,卽將馬之行動習慣授馮,馮遂一變而爲鍾家之未婚嬌婿矣。
阿雲自馮離鄕後,遂返娘家與兄大牛同住,因生活驅廹,數易其家,故馮之家書,從未接獲,對馮之狀况及地址均不詳,生活日更顚連,雲有衣妹華英,在穗爲人傭,知雲窘,遂函召其出省,願爲雲助,雲爲解决生活,更欲訪査馮之下落遂應召與大牛一同出省城,雲兄妹素鄕居,見聞寡陋,初抵此繁華都市,乃鬧出笑話連篇,後輾轉受僱於鍾家,大牛亦得同鄕助業手車伕,上工首日,雲眼見丈夫已成貴人與燕出雙入對,心憤其貪慕虛榮,置髮妻於不顧,當夜無人之際,拉馮回房責罵,馬始知己妻受僱於鍾家,卽將彼離鄕後得鐘收留及假冒馬凉療治燕疾事,向雲解釋,並求其原諒,雲恐弄假成眞,着馮與鍾交涉,簽回約據,交伊收執,始允罷休,馮允之,夫妻遂和好如初。
燕自得馮,滿以馬因公誤歸期,此後心情舒暢,病勢日漸好轉,遂復舊觀,一夕燕播音歸來,達文評其唱工不精,着以後須先錄音,自加推敲認爲滿意,始可出台播唱,燕亦深以爲然。
一日燕召樂手回家錄音,一曲方完,僕請衆出用午點,匆忙間燕未將錄音機關閉,適馮纏達文,指新僱女傭乃彼妻,見彼與燕狀,已發生重重誤會,求達文急寫約據予彼,以堅彼妻信心,達文允之,幷善言向馮妥慰,但二人所言,已盡爲錄音機收錄。
燕病市愈八成,乃向父提出,短期間與馮結婚,達文聞之果然不知所答,遂支吾以對,燕誤以父惡馮,欲悔婚約,卽轉向母言,燕母不知內情,反責達文糊塗,極力主張二人早日完婚,幷廹達文卽日開始籌備。
馬居山野間,得土人醫治痊愈,輾轉返抵穗市,見報登己名與燕結婚啓事,甚爲訝異,卽僱手車赴燕家,適僱大牛所拉之車,牛誤馬爲馮凉又鬧出諸多笑話,甫抵鐘家門口,見馮偕燕返家,更奇之,馬遂潛至鍾家一隅窺視,適雲牽馮至其房,責罵其不踐諾言,且登報準備結婚,要馮卽日與伊回鄉,馮否婚事,力慰之,雲伏床痛哭,適燕母高呼馬名,馮應匆匆出,馬急欲知其事,騎窻而入,欲繞雲房出,適雲抬頭,見馬欲出,誤以馮逃避,卽拉其回痛罵,馬雖莫名其妙,惟欲知其中情形,遂將錯就錯,佯向雲安慰,乘機以言探之,適達文過,向二人安慰,幷允日間無論如何務使彼夫妻還鄉,馬始知達文馮僱療燕疾事,心始釋然。
馬卽對達文言,彼卽馬凉,前因墮機失事受傷,今始痊愈歸來,達文至足大喜,第恐燕洞悉前僞,復受刺激,囑馬稍候,俾登樓令馮下來,易馬與燕重叙。
燕欲聆已曲,卽開錄音機,不料一曲甫畢,隨後盡係達文與馮所談,引以爲異遂將馬之家世及其家人年齡詢馮,馮正苦無以應,適達文至,燕馮每有所詢馮,達文遂以手示意,馮方能一一
解答,但達文之動作,已被燕母發覺,卽驅其出廹馮言明眞相,馮無奈廹將內情說出,燕聞馮所言,當堂暈倒,燕母手足無措,幸達文與馬聞聲趕至,馬趨前抱燕救治,燕醒誤馬爲馮痛毆之,馬大聲解釋,燕見馮馬均在,二人相貌如孿生,始知個郞已回,破涕爲笑重投於馬懷抱,時雲已收拾好行裝,拉馮共伊回鄕,鍾卽予巨欵爲酬,時大牛正欲入找其妹吿適間馬不認彼事,適鍾送馮夫妻出,牛見馮與馬二人貌若一人,始知彼此誤會,聞馮與妹回鄕,大喜,邀二人上彼之手車,拉二人去,各人欣然而別。(完)
失匙夾萬
國有國法,家有家法,人也就天生最怕犯法。因爲偶一犯法,不但會影嚮本身身敗名裂,並且有辱宗廟,將來以何面的重見先人。而所有犯法者,都不外是爲了女人,金錢及名利。
無底深淵永填不滿
卽如「失匙夾萬」中的馮立明(新馬司曾飾)不知上進,把父親辛苦得來百血汁金錢,都花費在交際花曼娜(陳惠瑜飾)身上,而不張其用來鞏固自己的事業基礎。歡塲女子是一個無底的深淵,金錢是永遠塡不滿的。基於此,新馬一方面床頭金將盡,一方面交際花尙末准婚事。斯馬處境危矣!
……………………
四出借錢發空頭票
……………………
在愛情與金錢不可分離的原則下,新馬還作最後的掙抬,寶行破釜沉舟,置之死地而後生的計劃。除了四出借錢充胖子之外,還簽發空頭支票,好在這張空頭支票落在仁厚的賣花女阿瓊(麗兒飾)的手上,不然的話,恐怕要身試國法了。
俗語說︰「用未來錢是最危險的」。何况現在斯馬並不是用未來錢,而是借錢度日,到債台高築的時候,就被人追得「上天無門,入地無路」。但爲什麽有人肯借錢給他或准許他拖欠呢?那就是因爲他有一個夾萬!
……………………
夾萬照片掛在房中
……………………
而這個夾萬事由其叔馮道藩(少新權飾)所保管,新馬就拿了一張夾萬的照片來做「照寳」,追債的時候做擋箭牌,平時就高高的掛在房中當眼的地方。
「失匙夾萬」最後一晚在香港片塲續拍時,拍的是歌女李玉珍(梅綺飾)的後台化裝室和某大酒家兩景。新馬在後台懇求梅綺時,極其低頭的能事,狀頗可憐;後來到酒店見到其叔少新權已把他渴望多時的夾萬抬到,預備當衆將遺產全部交還他的時候,眞差一點跳起來。
……………………
夾萬打開空空如也
……………………
債主們等得心焦,其叔狀甚神祕,交際花陳惠瑜見少新權的表情,就帶有懷疑,勸新馬不要太高興,但新馬則春風滿面,以爲夾萬一開,前債就可清還。當債主們急不及待的時候,適逢梅綺、麗兒、高魯泉、陶三姑等都先後到齊。
所謂「不如意事常八九」,當夾萬甫開,裏面經已空空如也 內中財寳皆化爲烏有一先生矣!
在此情此景,梅綺及麗兒等人,當然沒有什麽反應,但歌塲女子陳惠瑜則無言而去。
……………………
得回財產從新做人
……………………
到這時,新馬才發現以前的確錯撒,不能過這種無稽的生活,已有更新之意。乃唱主題曲,歌罷,其叔才正式交回全部遺產,新馬亦從此革新做人,奔向光明節燦爛的前程。
……………………
巴西肉彈跳牛仔舞
……………………
其中除了並不低級的笑料外,更加入了一塲新馬和「巴西玉彈」柔蘭娣大跳其牛仔舞的鏡頭,此誠不可不看。相信在短期內,「失匙夾萬」就要和觀衆見面了。
中聯的牆
快期在港九和影迷見面
中聯電影企業有限公司的「牆」,在半年前已經全部拍竣的了,但是因為導演王鏗和製片吳回,陳文三人認為這部喜劇需要良好的音嚮效果,然後才收事半功倍之效。所以,幾個月來,影迷的函催電問映期,都未獲得答覆。
查「牆」是由紫羅蓮,李清,容小意,盧敦等多人主演的。除了這之外,該片負責製片的有吳回和陳文兩人,吳回是「中聯」的基本導演,他在「中聯」向來沒有担當製片責任的,這回可以說是例外了。由這點看來,更可證明「中聯」對這片是如何認真的了。
據聞「牆」是「中聯」「存倉」的一部重要影片,也可以說是「中聯」當局對它特別珍惜,不肯貿然推出。但是,經過影迷及院商,片商的屢加敦促,因此「牆」將在短期內要和影迷見面了。