製片者言
將「迷樓金粉」献給觀衆
崔巍
「迷樓金粉」今天要和無數男女親愛的觀衆行見面禮了。我很欣慰,因爲「迷樓金粉」的公映,完成了我心坎裏的一椿事。這一椿事,就是怎樣揭破爲富不仁的人的醜惡的嘴臉,而今天我負責製片的「迷樓金粉」刧大力地完成了這一椿事。在電影敎育立塲言,「迷樓金粉」的効果,當是好豐富的。它,雖然是一部笑片,但是,不是哈哈笑幾聲,就完成了這一個戲,使觀衆們對社會有着一重加深的認識,這是我製作這片的一點衷心,今天,我竭誠地將它來獻給觀衆。
「迷樓金粉」在我製作的許多部粤語片中,所佔的時間,以這部戲爲最長,我特別要愼重來製作這部「迷樓金粉」,認爲它是一部很有價値的戲,因此,我乃不憚躭擱了很長的製片時間。自然,製片的時間長了,要花去更多的金錢,但是,我不會計較這些,祗要這部戲使親愛的觀衆看了滿意之後,我就認爲是一種最理想的收獲了。
「迷樓金粉」在親愛的觀衆眼廉接觸之前,讓我在這裏向大家先說幾句:「這部「迷粉金樓」,是一部笑片,娛樂氣味十分濃厚的笑片,它是以喜爲經,人情味爲緯 ,經緯相衡,纔在很理想的原則底下,來完成了這個戲的」。
大家看完了這部「迷樓金粉」之後,可以瞑目想想這部戲的劇情,他會深深地體會到一個靑年人在這個光怪陸離的社會裏,祗要有奮鬥的勇氣,和鬥爭的本能,决心,那麽,就什麽困難的問題都可以從奮鬥裏將它克服過來的。像在「迷樓」作客的楊文浩是一個紈袴子,一個二世祖,或者是一個孺弱的人,休想從刻薄成家爲富不仁的錢魚大手中,得囘農塲地契和一切的產業,甚至鬥爭的結果,赢得了愛人的傾心。這樣明確的主題,發揮得它的創造力和智慧是多麽的無窮和偉大!它是無數喜劇中最給人深省饒是意義的一部,我的感想是如此,親愛的男女觀衆,是否和我也有一般的同感呢?請大家看完之後,當有一種衷心的批評,如果你們認爲滿意的請你帮我一點忙,廣泛地介紹你們的親友,來欣賞這部喜劇,它是富有意義的喜劇,饒電影敎育諷刺相當深刻的超級喜劇。
電影是一種透過科學器材的綜合藝術,這部「迷樓金粉」,雖然劇旨明確,劇情上選,但是仍有待于導演演員,佈景,聲光等配合,才成爲一部好片,我在這部戲送請有關當局檢査通過之後,在歸來試片中,我自己試映先行看過了,認爲佈景,聲光演技,歌曲對白,一切都很滿意,因此,我竭誠將它來獻給觀衆,使大家欣賞一番。
關於笑劇的話
(羽化)
笑劇在電影上是佔了一個重要的位置,因爲在性質上的兩大分類,不容否認不是悲劇就是笑劇。由表面上看來多數人都是說演悲劇比較笑劇難,其實這是膚淺的說法,若下以更深一層的考究,則覺得演笑劇實比較難以成功,就是說明了演笑劇更不容易。試査一査銀幕上的明星,其成名者還是以演悲劇的人較多,若果要舉出幾位笑星,實在寥寥無幾。在國語片上除了韓蘭根,關宏達,尤光照幾個較著名的外,還有誰呢!在粵語片上亦只有伊秋水,劉桂康,歐陽儉,梁醒波等數人而已。至於在西片方面,在最近二十年來,除了卓別麟是聞名世界的外,亦不過還有勞萊,哈地,考斯垣羅,亞博,羅克,但尼凱,鮑勃霍伯,馬克斯三兄弟,李滋三兄弟幾人比較馳名,餘者都是平平的丑角,沒有甚麽特出。於此可見演笑劇是比較演悲劇爲難,不然爲何在這麽廣濶的電影領域裏怎麽才產生以上這幾個有數的笑星呢?
以上是單就演笑劇的角色而言,若將全套片來着眼,則笑劇亦與角色一樣的難得成功,因爲多數的笑片莫不以引人發笑爲目的,殊不知每因此而變成胡鬧,荒唐,無稽。一套成功的笑片,必須在給人笑了之後得到一些意識,給人不斷的廻昧。這雖然對角色的好壞有大關係;但導演人的手法亦是非常重要,在目前的粵語片,對導演笑片比較有把握者共有三人,一個是任護花:一個是吳囘,一個是莫康時。他們三人各有各的特長,各有各的手法,如果將他們所導演的片去探討,亦不難找出其各人的優點。其中以最近加入「永華」導演一部國語喜劇的莫康時對導演笑片的手法,則更加有獨到之處,這不是我替他吹噓,如果你們看到「迷樓金粉」這套片,當不以吾言爲謬。
我讚新馬師曾
。安西。
今年以來不論香港與馬來亞,觀衆對看片的嗜好,已趨向於歌唱粤劇方面,因此一般舞台上的紅伶遂得在銀幕上大出風頭,其最顯著者,卽如新馬師曾,紅線女,何非凡,芳艷芬,任劍輝,梁醒波,白雪仙,小燕飛等是。
其中以新馬師曾竄得最快,他所主演的片,一經開演,卽可大收頂攏之効,戲院老板莫不喜形於色,由是紛紛電達製片人定購「新馬 」的片,大有使「新馬」忙於應付之槪,若囘想到幾年前他所主演的那些「憐香惜玉」「仙童玉女」「十艶戀檀郞」「地底迷宮」等,則眞有天壤之別。
新馬師曾在今日的粤語片影壇,如何能夠紅透半爿天呢!這實在不是偶然的,這是因爲他有過去二十餘年間在舞台上的豐富經驗與他一副天賦的歌喉所賜予。一個名伶雖被舞台台形式所限制;但如給他在銀幕上有充份的經驗和他本人肯對自己的演技探討硏究,亦可以產生出超羣出衆的電影人材,「新馬」就是其中的一個。
因爲他的歌喉好,演技好,人緣好,所以他在目前能夠霸佔着他的電影天下。最近香港「娛樂之音」的娛樂日報發起「三王」選舉,他被選爲「文武生王」,已是意料中事,沒有什麽奇怪。
新馬師曾還有一種可取的地方,就是他的進取心甚强,他在舞台上絕不因自己的受歡迎而自傲,或專以風花雪月之言情戲爲題材來討好觀衆,他不斷地編棑着有血有肉的新戲有如「宋江怒殺閻婆惜」「臥薪嘗胆」「一把存忠劍」等,力求挽救粵劇頹廢之風;在電影方面,他亦是不斷地努力,時常和導演人交換意見,務使完成的片,不致被人唾駡。他這次在「迷樓金紛」這部片中飾演一個「二世祖」型的二少爺錢世計,他那種輕鬆風趣演技,實使人不相信他是一個由舞台上的紅伶走上銀幕的雙棲藝人,這是因爲他在這片中已完全脫却舞台形式而自由發展其演技與劇中人的個性溶合在一起了。
「流浪之戀」再版卽將出版
本書為唐奇聲著, 遠東文化公司總代理,全書三萬餘言,定價六角。全馬來亞各大書店,以及各報攤均有代售。
本書平裝精印,更經作者重新增改,文筆流暢,描寫深刻,除「流浪之戀」正文外另有「女招待的痛史」,的確為時下出版界水準較高的讀物。凡愛好唐君文墨者,務請注意及之。
急煞裙邊蝶
迷樓金粉插曲之一
新馬師曾 白雪仙合唱
(生白)今晚風清月白咪扯住好卦,我地可以喺處(唱旱天雷)
(生)傾吓舊交情睇吓夜風景今晚慢慢談心對月
明(旦)咪呢咁夜隨处都沉靜(生白)(乜靜呀)叮叮叮聽吓玉簫
声喇 (旦)咪高兴,
唔怕夜㗎又怕人知話我今晚与君係有情(食情字轉士工慢板)
情願扯咯(生)請你步留停,(序)係唔係都傾幾句求其順吓人情。
(旦曲)咪咯夜得咁凄凉,自问我一生,都怕靜,(生寃氣白)噉至好丫嗎。
(長句滾花)花幽靜,人幽靜何妨對話到天明,你睇吓池中並蒂荷
花影,可惜我連枝未結成,月咁團圓,人咁孤另,但望你呢個观音菩薩,做個順水人情。
(旦唱平湖秋月)我唔談情咪個為我痴心咁用情
咪個話我忍心太掘情我又冇咁長氣共你傾啫
枉你单思咪怨薄情(生)你太負人情意你太負人情意咪估我係王魁潘必正。
風花雪月曲
迷樓金粉插曲之二
(蕩舟頭)新馬師曾唱
我日夜去開心,駛乜嗟嘆頻頻總要乜都享
受吓至係人上人千金隨便散運到時來又有銀
銀壺有對月吟,風花雪月怕乜愁來困
休浪廢光陰寫意做個人,莫怨貧,我願繁華过一
生恐妨白了青絲鬢。
(長句二王)玉軟温香,脂城粉陣,最好風流过日辰,妙舞清歌,可以消愁解恨。
(減字芙蓉)賭塲消永日,越賭越精神,十賭九贏錢。
(滾花)若果唔贏就講運嘅啫,終歸有日龍穿鳳呢,我唔使幾耐就翻身。
痴情種扮美
迷樓金粉插曲之三
新馬師曾 白雪仙 鄭君綿合唱
(旦白)你係嚟講工嘅咩。(甲生白)係呀小姐(唱夜上海)
無奈何,家係貧,廹於娶服侍人,
唉,我唔嫁住,真正笨,唔好多問咯。
(旦)你講身世 我亦憐憫 何必怨 貧还望抹淚痕。
(木魚)你都無謂苦呀,我就請左你做近身。不过近身唔易做㗎,你究竟做过唔曾。
(甲生木魚)我既曉舖床,和叠枕 我又曉斟茶劃火遞手巾。
講到話捲髮梳头,就更加唔使問,我呢個大良娇姐呀,並冇認沙塵
(乙生二王)計我話土鯪骨多,想起都毛鬆骨震。(序)嘩,呢個阿英真殘忍。
(曲)居然因財起意,嚟到到謀殺主人。(唱雨打巴蕉)
滾水淋头淥到焾(旦)唉吔確係驚人乜原來又有
奇聞咪話唔担心(乙生)不过呢個娇姐,呢就唔同人
品咯,(甲生)呢層不必怕,我亦從来係好斯文。
(滾花)自問個膽重細過芝麻 真正係劏鳼都唔敢,陰功咯。
呢位口痕大少,慌到佢冷汗淋漓。
風流伯父風流夢
插曲之四
新馬師曾 白雪仙合唱
(生扮白鬚老人咳嗽一聲起唱板眼)呢拿公脚步,(賣身歌)襯住兩筆老貓鬚,我呢個風流伯父都已經着過壽袍,任你聖誕老人都唔夠我老,幾多蘭閨玉女向我賣風騷(拉腔浪裡白)你估的女仔點話亞?(唱)佢話老尙多情心事好,個的鬚眉白淨咁至算得時髦(拉腔浪裡白)哈哈!文芳! 你眞係靚嘅啫(旦浪裡白)你靚(生白)我我我頭髮部白晒叻,老叻,重靚(旦挨身挨勢唱滿塲飛)頭髮白,未必老,
鬚髮如銀重有寶,重有寶,眞正好,眞正好,眞正好,你痴心世上無(生食住嗚嘩一聲再唱板眼)你的生藕賣嚟趙到我成口泡,一條凉氣好過食雪糕(拉腔浪裡白)而家我個心呀,凉浸浸地,嘻嘻(唱)你旣係有心唔怕我老就不妨下嫁我呢個老糊塗(旦三脚櫈)你越老越風騷,應該人愛慕,將來閨中樂,我替你臘頭毛(生三脚櫈)係咁我要洞房,歡娛應趁早,(旦三脚櫈)而家都未夜,駛乜咁勞嘈(花生)黎喇
!我地携手入羅幃,唉也!誰知會一交慣倒,風流夢醒了(花下句)原來係風流一夢,依舊係滿腹牢騷。
星影繽紛錄
從合壁聯珠說起
影片中楊文浩楊文芳是一對親兄妹。文浩的飾演者是吳楚帆,文芳的飾演者是白雪仙。一個是電影皇帝,一個是粵班旦王,一個精演,一個善唱,在這裏他們碰頭演來簡直是合璧聯珠。——說合璧聯珠其實是不妥貼的,因爲吳楚帆在這裏的對手人物眞正是演錢小眉的周坤玲,白雪仙在這裏的對手人物則是新馬仔,合璧聯珠,這說兩對兒才能要說得正確。
吳楚帆與周坤玲
難道不是麽?吳楚帆和周坤玲,合作過不知幾多次,每一次有一次的進境,固然楚帆的演技是爐火純靑了的,但也要看對手的反應如何,假若是對手演戲全不招架,那麽打出的拳法就要打個折扣。
所謂步步落空,雖精無益的。周坤玲是演員中皎皎晶晶者,她在戰後崛起的若干新紮紅星中,卽不數一也該數二,她的演技在逐步進展中,每演一部便進一步,因之和她合作的楚帆,也就一部比一部易於見功了。
新馬仔與白雪仙
至於新馬仔和白雪仙,難道還要畫蛇添足,給觀衆多講幾句贅言?觀衆那一個不知新馬仔的成就,又 那一個不知道白雪仙的造詣?他倆從紅氍逾上一紅紅到了銀幕上來,此唱彼和,各有專長,那腔調的風歷 歌林,是至今不衰的。
容小意與黄超武
還有容小意,黃超武,她們一個演江上雲,一個演錢少士,是片中又一畫龍點睛之筆,小容的久保令儀,久噪令譽是爲全圈所景服的。她出處有根有據,邁行藝術道路上,又從不傾跌踣蹶,她不抄小路,不 趨邪道,多年來創造了異常潔白的演藝歷史,儘管不少人在用讕言來詆譭和中傷她,可是蜀犬吠堯,無傷 於日,她今天出汚泥而不染昂起頭來,可不是又紅炙半爿靑天麽?
鄰君綿興黃楚山
黃超武演戲的道路很廣博,他善演小市民角式,拿手塑造阿飛型的濶少,惡少,糊塗少。在片中他運 盡滿身解數,與另一典型人物鄭君綿是足並千秋的。
黃楚山有性格演員之譽,所演戲之多,每一部中雖都屈居配角地位,但他能以少許勝於多許,他給予 觀衆的印象,實在並不比任何人物爲淺。
花花絮絮
崔巍繼「大光燈」後又一部狂笑大喜劇的「迷樓金粉」是一九五二年打出第二張的「喜劇王牌」,這部笑片,前晚續在自由片塲,加緊趕鏡。
電影皇帝九點鐘到達自由片塲的化裝間,和黃楚山搭訕一番,化好了裝,從容等鏡,吳氏拍戲的依時,委實是影圈演員的一種好榜樣。
吳楚帆這晚所拍的戲,是混入世伯(錢老爺)的房裏,竊取當年在吳父手上騙取的地契,這時候,房裏空無一人,吳楚帆用百分之九十的快動作,來傾箱啓抽屜,冷不提防,打碎了一隻玻璃茶杯,劇務梁鋒暗說道:「嗚呼!又唔見六粒野。」原來要賠還道具的「毀壞傢俬本錢」。
因爲吳楚帆圖竊地契的碎杯,震動了錢家的少爺小姐,黃超武和容小意。
吳楚帆不願給他兄弟兩人,知道自己偷進房裏「偷野」,因此,躱進一張四方櫈底,乘他兄妹不覺 ,望向窗外時,楚帆背着抬,遁出門口,這個逗笑的精彩鏡頭,觀拍戲者爲之棒腹。
事後,楚帆質問導演莫康時,是否想考他的腰力,他自承從影二十三年以來,最辛苦是拍這個鐘頭 了。
最後,吳婪帆又向製片人崔巍說:「喜劇劇本,不要祗顧觀衆笑,還要顧吓演員這條腰。」妙語解頤,看拍戲的人,又因這幾句幽默對話,笑得前仰後合。
飾演錢家老爺的黃楚山,他披了一件嶄新的晨褸,他說:這是他從影以來購買晨褸的第五次,這件價値八十五塊錢,去年他拍崔巍出品的「粉陣迷龍」時,拍戲弄破了一件,那件是五十二元,後來,不好意思要公司賠,成爲「床板夾暗啞抵」,此番穿晨褸拍戲特別小心。
周坤玲睡了一覺,於深夜二時,才由劇務派出專車,接來拍戲,記者在化裝間裏見了她,有點「荷粉露垂」又有點「杏準烟潤」。
黃超武打着蝴蝶領帶,倍像富家公子,他因容小意出「風膜」腰傭腿倦超哥細心地替她槌幾搥骨,提高她的表現情緖,吳楚帆打趣地說:這是「明星夫婿的風度與別不同,」只不知,小容的良人李淸,也懂得這一套否?阿彌陀佛,善哉。
這晚上,銀海新星藍鳳,也出現自由片塲,睇「迷樓金粉」拍戲,她主演廈語片「陳三五娘」尙有一天戲便「功德圓滿」了,藍鳳拍「陳三五娘」,熬了差不多十個通宵。
還有,電影演員訓練班的學員,也有數人蒞塲睇拍「迷樓金粉」據說是學習演技。
輕鬆諷刺電影小說:
迷樓金粉
小說改作:湘子
〔一〕
同在一個太陽的映照下,這裏沒有巍峨的大廈,沒有高聳雲表的摩天樓,亦沒有蜿蜒而行的蛇車,橫衝直撞的市虎,祗有平屋茅寮稀疎地各据一方點綴着這一片的荒野。這雖然十分顯示着鄕村的景色,但住慣的村民們倒也覺得優遊自在,不但與住在大都市的人們一樣的過活,而且會感覺到沒有繁華都市的煩惱。在一幢平屋裏,靑年楊文浩跟他的媽在着說話——
「文浩!你爸在世時,曾在省城跟一個世交叫做錢唯重的合資經營生意,聽說頗爲順利,幾年來賺了不少錢,自從你爸去逝後,一直沒有消息,連隻字亦沒有來報吿營業的狀况,我想要叫你出城去向他問一問到底近來生意如何。」
照現在我們的處境來說,應當去向他理會的,就是不能一時抽出我們應有的股額,我亦可以希望在那邊得到一個位置賺些錢寄囘來帮家;但不知當時爸和錢世伯合股的時候有沒有什麽証據契約?」
「這呵!嗯!我記得當時你爸曾講過大家是世交,且錢世伯爲人雖然吝慳,亦不覺得怎末狡獪,所以當時專講信用,並沒有和他訂立什麽証據,還有我們所有的田契稅約因鄕下盜匪猖獗,亦一併托他收藏,你這次出去,亦可以順便向他收囘。」
「這樣呵!沒有証據,完全憑信用,媽!我想這有些麻煩,如果錢世伯一旦心變起來那豈不是糟糕嗎?」
「不會的,你爸在世時和他交情那末厚,我想不會的吧!」
「旣然是這樣,卽管去跑一趟⋯⋯」
文浩的妹妹文芳由裏面跑出來,嬌憨天眞地問:
「媽!你們講些什麽?」
「嗯!我和你哥商商量叫他到省城去一趟,因爲你爸生前和錢世伯合資所經營的生意,現在不知怎樣,叫他去向錢老伯查賬並順便拿囘以前寄存在他那邊的田地契約。」
「媽!我亦要去,讓我跟哥哥一齊去。」
文浩說:「好呵!我一個人出門覺得有些寂寞,一齊去比較方便,橫豎事情辦妥就要囘來的怕什麽,」
楊文浩與妹文芳遂籌備行裝,打算卽於明日動身。
〔二〕
大廳上的佈置相當整潔,西式傢俬,配着時款花紋的墊褥,各机上的花瓶都插着芬芳撲鼻的生花;濶大的窗口,兩邊襯以淺綠的網紗窗帘,光線充足,置身其間,眞使人精神淸爽——這就是錢老大唯重的家。
錢唯重穿着一件晨褸,由樓上的橐地下來,他看見女婢正在更換花瓶裏的生花,他說:
「阿桃!太太呢?」
「在裏面。」
「你進去請她出來。」
「嗯!」女婢卽走進去,刹那間,錢太太出來,和錢老大對坐在彈簧椅上。
錢老大說:「今天是我的壽辰,又是世計與江上雲訂婚的好日子,今晚你講要請幾個親戚來喝酒趁熱鬧,一切預備妥當了沒有?」
「老早就預備好了,我正在裏面監督工人打掃呢。」
「請柬已經全部派出去了沒有?」
「派出去了⋯⋯是!前幾日少士來電報說他决定搭商船囘來⋯⋯」
「對,對,幾乎險些兒忘掉,我已經打電話問過船公司据說該輪船定於今天到埠,現在還早,不如叫小眉去碼頭接船,好嗎?」
「是啊!世計今天忙於辦理訂婚的事,一定沒有空兒去接船,就叫小眉去,不過她是一個女子不大方便,不如叫蘇君跟她一齊去。」
「亦好!」唯重呼喚女婢「阿桃!阿桃!」少頃,阿桃跑進來,唯重說:「阿桃,你去叫三小姐和蘇君來見我!」
錢老大和太太正在談些家事,他們的三女兒小眉首先跟女婢入廳,老大說:
「小眉!你的大哥今天由歐洲留學囘來,你二哥忙於辦理和他的未婚妻訂婚事務,其他的人都忙於打掃內外,排設筵席,我想叫你和蘇君到碼頭去接你的大哥囘來。」
「嗯!讓我去!」小眉素好出外,她一口答應,時蘇君亦已來到:「阿蘇!爸叫你和我一齊去碼頭迎接大哥囘來。」
蘇君是一個樂天主義的靑年,他的父母在別埠,和錢家有點親戚的關係,所以來寄住在錢家打算謀些事業做,他對小眉抱有好感,且私自熱戀;但小眉素性矜持,孤芳自賞,祗是和他敷衍而已,並沒有把他於在眼底裏。蘇君一聽見小眉要他一齊去碼頭迎接少士,喜出望外,連聲說:「好!好極了!好極了!」
老大說:「輪船幾時靠岸是沒有一定的時間,你們要去就必須預早到碼頭去等候。」
「那末現在就去!」蘇君向小眉說,卽和她一齊步出家門。
〔三〕
楊文浩,文芳兩兄妹由鄕下來到城市,卽暫時去寄宿在一家酒店,他們打算略爲休息後再去找尋錢唯重,然後再定行程。
同是晨,蘇君與小眉僱車到碼頭,看着碼頭上人影稀疎,又沒有看見輪船的影子,不勝詫異,蘇君說:
「咦!怎末沒有看見輪船入港呢,我想沒有這樣快,我們先到茶樓去喝杯水好嗎?」
「等下船到怎末辦?」
「別這樣傻,輪船入港,還須受海關檢査,然後才可靠岸,我們去喝杯水囘來剛好,不然,要等到幾時呢!」
去就去,可是不要太久,馬上囘來。」
「知道了,我比你更担心,去吧!」
蘇君與小眉來到茶樓,看見有一」格空位,正要坐下去,忽然碰着文浩與文芳兩兄妹亦來這格座位。
蘇君在女人臉前大展其威風了,他的聲音由鼻子裏哼出來,說:「怎末!這個位是我們先來坐的,你不會到別個位去嗎?」
文浩說:「是我們先來的,我們剛去打電話,一囘頭來你就把我們的位坐下去。」
蘇君怒氣冲冲地道:「胡說!走!走!」
文浩看着蘇君絕無禮貌地一開口就駡人,他卽挽住蘇君的手臂說:「你想怎樣,想打架嗎」?
兩人幾乎要動武起來,好在侍役走來替他們調解,一塲小風波才吿平息。
蘇君與小眉在茶樓裏大談情話,小眉幾次要離座,都被蘇君躭擱下去。兩人了許久,還嫌時間過得太快,終於聯袂步出茶樓趕到碼頭,那知輪船早已靠岸,搭客經已上陸去了。
少士所搭的船一靠岸,卽匆匆登陸,僱了一輛「的士」車囘到家裡來,錢唯重夫婦當然歡喜到極,他叫女婢將少士的行李拿上樓,向少士問:
「怎末小眉和蘇君沒有同你一齊囘來?」
「沒有看見他們。」
「眞豈有此理,我吩咐他們到碼頭去接你,他們不曉得到什麽地方去,到現在還未囘來。」
少士看見屋內佈置特別輝煌燦爛有異常時,他問:「爸!今天家裡是什麽喜事?」
唯重說:「噢!今天可謂爲三喜臨門:一個是我的生辰,一個是你學成囘家,再有一個就是你的弟弟世計和江上雲小姐訂婚的日子。」
「世計呢!等我去向他道賀。」少士說。
「他正和江小姐在內廳辦理訂婚的禮物,你進去見他吧!」
蘇君與小眉囘來,看見少士正在和唯重談話,不禁又驚又喜,走上前,小眉說:
「噢!大哥你幾時囘來,我們到碼頭去接你怎末看不見?」
唯重說:「你們跑到那裏去,到底有沒有去碼頭?」
蘇君不敢做聲站在一邊,小眉撒謊地答「有,我們站在碼頭等了很久,待到船靠岸,亦沒有看見大哥下船。」
少士說:「好啦,算了!我們去裏面找世計。」
少士遂喜氣洋溢地和小眉進入內廳,正遇世計與上雲聽見大哥囘來要出來看他,大家相見,喜不自勝,世計馬上將他的未婚妻介紹給少士說:
「大哥!我來替你介紹,這位是我的未婚妻江上雲。」復向上雲說:「這位是我的大哥少士,留學歐洲,今天剛剛搭船囘來。」
少士向上雲瞪睛一看,不禁愕然,無意間伸手去握住上雲的手緊緊不放,繼而神色慌張地說:「是你啊!」
上雲給少士緊握着手,一時芳心忐忑,不知道如何來答他。更難堪的是世計,他看此情形,眞是啼笑皆非,期期艾艾地說:「大哥!她是我的未婚妻。」小眉亦輕輕向少士的肩膊拍了一下說:「大哥!你們認識嗎?」
少士給小眉一提醒,連忙答:「不,不,不認識。」趕快把手縮囘去說:「我不阻住你們,我上樓去休息。」
原來少士與上雲過去有一段的交情,他倆本來是在上海求學時代的一對戀人,且有山盟海誓之約,後來因戰爭停學,大家分手囘鄕,音訊亦吿無法傳遞,不圖今日偶爾見面,愛人已是弟弟的未婚妻,這那叫他們不會有所感觸呢!
〔四〕
文浩在酒店稍事休息後,卽向文芳說:
「阿芳!我想現在去找錢世伯,你在這裏等我。」
文芳說:「你知道世伯的住家嗎?」
「知道,媽有吿訴我。」
「好,你去,我等你,有什麽消息快囘來說給我聽。」
此時錢家的廳堂,生花點綴,明窗净几,大異常時,廳中賓客衆多,三五成羣,談歡說笑,格外熱鬧。
文浩好容易纔找到錢家,他想要直入,却被錢家的僕人擋住門外。
文浩說:「請你給我進去,我是由遠處到這裏來拜訪你們的主人的。」
「今天是我們的老爺的生辰,又是二少爺訂婚的大日子,裏面來了許多賓客,他那裏有空見你呢?」
「我是有事要見他的,請你進去通報一下。」
「旣然如此,你叫做什麼名字,待我先進去吿訴老爺。」
「好!好!我姓楊名文浩,我的父親以前和你們的老爺是世交,還合資做生意。你把我的名字吿訴他,他一定很歡喜讓我去見他。」
僕人說:「你在這裏等一等,我進去替你通報。」
錢唯重今天非常高興,他親自招待親朋戚友,大家都向他道賀,說他三喜臨門。
僕人進來向唯重說:「老爺!外面有一個姓楊呌做文浩的,說由鄕下到此,要會見你。」
唯重想了一想,他想起了,他知道文浩一定來向他査究他父親在世時和自己合資經營的生意,現在已是一筆糊塗賬,怎末辦呢!而且他父親所寄存的田地契約,唯重亦存心把他呑沒,如果他這次沒來追討,那豈不是白白的失掉一個好機會嗎?因此唯重對僕人吩咐:
「你出去對他說,老爺出去請客未囘來。」
僕人唯唯是從,來到門外向文浩同報:「先生!我們的老爺出去請客至今未囘。」
文浩想着這件事除了他老人家一個人知道外,其餘的人完全不知道,如果進去和他們理會亦是無補於事,所以他徐徐離去,打算過了一兩個鐘頭再來找他。
少土一囘到家中,則遇家中的雙重喜事,本應快樂歡喜,那知事有凑巧,他弟弟的未婚妻就是他踏破鐵鞋無覓處的戀人,他在書房中囘憶前情,心亂如蔴,亟想要找個機會向上雲詢問究竟,所以他對樓下的熱鬧情形完全沒有注意,獨自一人坐在椅上胡思亂想。
文浩再來到錢家了,他照樣被僕人所擋駕,他惟有要求僕人進去看看錢家的老爺囘來了沒有。
僕人復走進去在唯重的耳邊,低低地說了幾句,唯重仍舊吩咐他不要給文浩進去。
文浩數次求見唯重不得,失望地囘到酒店向文芳說明經過的情形,文芳說:
「那怎末辦呢!我想是世伯有意拒絕見你。」
「我亦有這末想。」
「如果他眞的拒絕見你,那豈不是糟了,我們來這裏的目的亦完全沒有達到的希望。」
「不怕,我有辦法。」
「有什麽辦法呢?」
文浩想了一想卽在他妹妹的耳邊說出他的辦法,只聽見文芳微笑說:「那末你要小心。」文浩亦笑着說:「知道了,你別担心好啦。」
〔五〕
少士在樓上聽見樓下一片噪雜聲,他步出走廊一望,看見客廳上熱鬧非常,家裏的人正忙於酬應,他卽趁此機會約上雲來到後樓的一間書房,向她問:
「阿雲!你怎末會到我家裏來,怎末會和我的弟弟訂婚?你說!」
「這實在連我亦不會明白,大約是天緣吧!我們從上海分別後,我曾數次寫信給你亦沒有到得囘音,後來我輾轉來到此地,在偶一機會中遇着你的弟弟,他竟愛上我要和我訂婚。」
「我何嘗不掛念你,我因爲到歐洲去留學,所以沒有機會接到你的信;但是我還希望這次囘家能夠找到你完成我們的宿願,現在事到如此,你怎末打算?」
「我實在沒有主意,你叫我怎樣就怎樣。」
少土與上雲久別重逢,舊情復熾,經過簡單的解釋後,彼此都恨月老的無情,竟把紅絲錯繫,少士一時受情感的衝動,忍不住緊握上雲的手。
再說楊文浩向他的妹妹所說的是什麽辦法呢?原來他是想學樑上君子的妙技,來到錢家後樓,攀登而上,想要從窗口竄入衝進去與錢唯重算賬。
文浩出盡平生本領,纔攀到樓上的窗口,正想越窗而入,忽然發現少士與上雲兩人在那邊私會,她想縮出去,仍已來不及而被少士看見了。
少士驚慌地喊着說:「靑天白日之下,堂堂一個男子漢亦想爬進來偷東西?你是誰?」
文浩並無懼色,徐徐而答:「我不是來偷東西,我是來和錢世伯算賬。」
「胡說!算賬怎末不從前門入而由後樓爬進來?」
「可是他明明在家而拒絕見我,迫得我要這樣做。」
「算什麽賬,你是誰?和我的父親有什麽關係?」
「我是楊文浩,只因當我的父親在世時,曾和你的父親合資經營生意,且曾將鄕下的田地契約寄存在你們家,聽說幾年來獲利不少,所以我跟我妹文芳由鄕下到這裏來,想和他算算這筆賬,順便索取那些契約。」
「我想是因爲今天家裏有喜事,大家忙於招特賓客,所以拒絕見你,你何不待明天再來?」
「我早已打聽淸楚,世伯是一個爲富不仁的人,他有意呑沒這筆欵項,設使我不積極向他交涉,是免想分到分文,你是一個頭腦淸楚的靑年,我希望你帮我的忙。」
少士沉思半响,忽有所得地說:「帮你的忙可以,不過你亦要帮我的忙。」「帮你什麽忙,你說,我做得到的話一定帮你。」
「這樣吧!」少士指向上雲說:」我和她是求學時代的一對情侶,後來因戰禍彼此分離,在偶然的機會中,她結識我的弟弟且定今天訂婚,這並非出於她的心願,現在我由歐洲留學囘來,希望和她重續前緣,你剛纔說你和你的妹妹一同由鄕下來到此地嗎?」
「是!我的妹妹叫做文芳,她現在酒店等我的消息,你喜歡我怎樣帮忙你?」
「你所知道我的父親是一個重富欺貧的勢利老古董,他祗想錢,沒有別的念頭,你見過他嗎?他認識你嗎?」
「沒有見過,他亦不認識我,因爲我自小則在外地求學,但我想家父在世時一定有向他講過我的名字。」
「好極了!你可冒充一個有錢人家的子弟,你的妹妹可假扮一個富孀,僞稱新寡,丈夫遺落許多財產,立卽由前門進入說是我的學友,要向他老人家拜壽,我可從中畫蛇添足,替你們吹牛,這樣一來,我想他們會把你迎爲上賓,那時你可乘機和他接近設法偷去你的田契。又一方面,我的弟弟不但是一個好色之徒亦是和父親一樣的愛錢,他聽見你的妹妹是一個新寡的富孀,他一定向你妹追求,而冷淡他的未婚妻,那麽我和我的愛人豈不是有共償宿願的希望嗎?」
文浩說:「這事我要囘去和我妹妹商量,徵求她的意見纔可答應你⋯⋯是,如果她同意的話,要幾時實行呢?」
「最好是今晚,趁今晚宴客,大家高興,你們倆兄妹可乘機進來,暫做傀儡,我便可當你們的拉線人了。 」
「好,就這樣决定。」
〔六〕
文浩囘到旅店,卽將經過情形向文芳說明,並徵求他妹妹的意見。文芳的目的無非是能夠將父親的遺產地契取囘,對扮裝富孀這件事可無問題。
是晚,錢家宴客,熱鬧非常,高賓貴友,接踵而至。唯重夫婦亦親自招待,錢家除了少士與上雲別有心事外,其餘的人都喜形於色,忙得不可開交。
文浩這次却不再向僕人通吿,與文芳兩人跟着其他來賓一同進入。將近大廳,突遇蘇君,蘇君看見文浩正是今早在茶樓和他爭位而起爭執的傢伙,遂將他攔住不給進去,幸此時少士在裏面聽着吵鬧聲走出來,卽笑嘻嘻地向蘇君說:
「他是我的朋友。」後向文浩兄妹說:「對不住!對不住!請進來!」
少士帶着文浩兄妹來到大廳上的一隅,向錢唯重介紹說:
「爸!我來替您介紹兩位朋友,他們是來向您拜壽的。」
唯重因末曾會過文浩,所以不知道他們倆兄妹就是他的大債主,站起身來向他們仔細一看,看見他們裝束髙高貴,尤其是看着文芳生得如花似玉,顧盼生姿,不禁暗自竊慕,張着笑容問:
「他們是⋯⋯」
「他是一個富家子,他的父親擁幾百萬財產,因年老所有的財產都交給他執掌。」少士指着文浩向唯重撒謊後復指向文芳說:「她呵!更加了不起,她的丈夫是本地一個數一數二的大富商,可是不幸得很,已經死去,遺落數不盡的錢財業產都由她一個人管理。」
文浩,文芳聽着少士替他們大吹法螺,不敢多說,恐怕露出馬脚,只是站在一邊露着笑容,頻頻頓頭表示默認。此時的唯重對他們兩兄妹已另眼相看,慇勤招待,大有「鞠躬盡瘁」之慨。他一邊親自端茶取煙來奉敬這兩個貴人,一邊暗想,這兩個人有這麽大的身家,和他們做起朋友來,將來對自己經濟上的援助一定很大,還想文芳生得這麽漂亮而手頭擁有那麽多的丈夫遺產,如果將這條金魚釣上鈎,正所謂福自天降,財色兼收也。
一會兒,世計走上前來,少士復將文浩文芳照樣介紹給他認識。世計是一個「花花公子」典型的人物,他看着文芳生來比自己的未婿妻漂亮得多,而且是一個新寡的孀婦,亦大作非非之想,向文芳大獻慇勤,問長問短,瞎三話四,害得文芳一時難於應付,而少士與文浩則暗中忍俊不置。
在筵席之間,唯重與世計爭向文芳敬酒,香艷四溢,在座之人,莫不爲文芳羡煞。散席之時,唯重堅請文浩文芳留宿其家,文浩兄妹佯作婉辭,後經世計與少士同聲挽留,文浩兄妹乃欣然答許,其實他倆正求之不得也。
〔七〕
自此文浩,文芳寄住在錢家,被迎爲上賓,唯重與世計父子同向文芳追求,致使鬧出諸多笑話,無容多贅。
幾日後,少士約上雲在書室會談,少士問:
「現在我弟弟對你的感情如何?」
「已大不如前了。」
「他有沒有向你再提出結婚的事?」
「沒有,以前他天天迫我和他結婚,自從楊小姐來後,他已被楊小姐所迷惑,不但不再提婚事,而且有時故意避開和我接近。」
「這樣豈不是中我們的計?祗要他一味追求楊小姐,我們才有結合的希望。」少士握着上雲的手說。
當他倆正在互傾私情的時候,文浩進來,他說 :「噢!你們的事,已有幾成成功,我的事呢?」
少士連忙將手縮囘,微笑着答:「這次得到你們兄妹的幫忙,令我十分感激,對於你的事呢!一有機會,我一定幫你的忙。」
文浩說:「聽說世伯有意把我妹送到別墅去居住,還要求我妹和他同居,這麽一來,弄假成眞,豈不是糟了嗎?」
少士說:「別怕!雖然我爸這樣胡思亂想;但還有我弟窺伺在後,事情沒有那麽簡單,只要你吩咐文芳略施手段,把他們一樣迷住,一味跟他們敷衍就得。」
文浩給少士講得無話再說,惟有依照他的宗旨去對文芳說,叫她別怕,見機行事。
果然,唯重請文芳來到大廳,他一見文芳,總是裝着副卑鄙的笑容,慇勤地請她就坐,說:
「文芳小姐,這幾天來你在我家住得舒服嗎?」
「住得太舒服了。」
「你人又漂亮,性情又好,誰能夠得着你去做枕邊人,眞是三生有幸。」
「你過褒獎,好像我這樣一個無依無靠的薄命人誰要呢?」
「嗄⋯⋯如果你不嫌我的年紀大一點,我可以⋯⋯是,我昨天對你說的話,你想妥當了沒有?」
「叫我搬到別墅去住嗎?」
「是!如果你喜歡和我同居,搬到別墅去住比較淸靜,亦不會給我那個不肖兒子的向你糾纏。」
「你喜歡怎樣就怎樣,我可無問題。」
文芳早已受了文浩的吩咐,她說着卽愛嬌地側近唯重的身邊,唯重自以爲已得美人靑睞,得意忘形,以手圍在文芳的肩胛,想要更進一步地將美人擁入懐抱,文芳若卽若離,直使這個錢唯重爲之神魂顚倒。
〔八〕
世計這幾天來,亦被文芳的色所迷,爲此坐臥不安,暗自思忖何不早點認識她呢,爲何爸爸亦要跟他相爭呢。還是坦白地去徵求所愛的意見爲是,他走去向文芳道:
「阿芳小姐!你的美麗實在令我嚮往,你能夠答許我的婚事嗎?」
「你豈不是已經有未婚妻,怎麽還要向我求婚?」
「如果你喜歡的話我可以向我的未婚妻取消婚約。」
「好!等待你取消了婚約再談。」
「眞的嗎?若然,我立卽去和她談判。」
世計說着傻頭傻腦地走去找上雲。他向上雲說:「阿雲!我⋯⋯我現在有一件事要和你商量,不知你肯嗎?」
「有甚麽好事要跟我商量,你說來聽。」
「我以爲我們感情素來不大相好,我想和你⋯⋯」
「和我快點結婚是不是?」上雲早知世計的來意,故意爲難他。世計趕快搶着說:
「不,我想和你解除婚約。」
「和我解除婚約?笑話 !我正想要催促你趕快和我結婚。」
「到底你答應不答應?」
「眞笑話,怎麽可以隨便解除,不能,我不能答應。」
上雲聽着世計要求解除婚約,正是求而不得,爲何她不答應呢!這就是她的激將法,她深知世計已中了文芳的美人計,故意反對這件事,其實是想藉此以促進她與少士有情人成眷屬的實現。
世計失望地出來,狼狠至極,低頭而行,正與蘇君撞個滿懐。蘇君問:「老二!怎麽這樣的垂頭喪氣?」
世計答:我以爲阿芳和我性相洽向她求婚,她也答應和我結婚,她還要求我跟阿雲取消婚約;所以我爲求從速達到目的去向阿雲提出意見,那知她不但不肯,還迫我結婚,你想這樣豈不是給她氣死嗎?」
「別慌!我有辦法,我問你,你是不是眞的愛上阿芳?」
「當然眞的愛上她。」
「大凡女人多數心輭,你可以抓住她們這個弱點,這樣吧!你可用吊頸自殺的辦法:一方面可以表露你的志向 ,一方面可以嚇嚇她,那就不怕她不答應你了。」
蘇君叫世計詐行上吊,世計是一個「無所爲」的人物,他以爲此路可通,决定扮演一次假上吊的喜劇,那知他們的計策,却被少士與上雲所識穿打算和世計開個玩笑。
世計與蘇君來到寢室,蘇君卽叫世計拿繩綁在天花板橫樑的上端,自已蹲伏在地讓世計站在他的背脊上,以繩假套在喉間,大聲呼喊以引上雲的注意而同情。世計照樣而行,當他開口叫喚要死的時候,伏在房門外偷看的少士向上雲催促說: 「進去!進去!將那個傢伙推開,看他怕死不怕死。」
上雲一心向世計開玩笑,立卽推門而入,將伏在地上的蘇君推開,令世計身體懸空無所憑藉,世計急以雙手出力挽住兩邊的繩兩脚亂躂,大呼救命,上雲站在一邊哈哈大笑,當此千鈞一髮之際,幸得少士旁觀者淸,看見情形不對,深恐弄假成眞,連忙走進來托高世計的兩脚,將他扶下來,世計計不得逞,羞憤交併,向蘇君大駡一頓。
〔九〕
文浩與文芳自來寄宿在錢家後,雖然忙於應付錢唯重與世計;但仍沒有忘記他們所負的使命,時常與少士,上雲商議如何向錢唯重索囘農塲,以爲他日共同工作的處所。而少士亦屢向父親進言,促其答許世計與上雲解除婚約,可是錢唯重知道世計和他爭愛,他想如果他們婚約解除,世計將會更加落力去追求文芳;他有此說不出的苦衷,所以總是含糊以答,沒有下文。
錢家的三小姐小眉,對文浩那種氣宇軒昂的態度具有進取心頗爲傾慕,經過幾日來的接觸,已由慕生愛,漸漸地和文浩親蜜起來,答應帮助他設法向父親交涉生意的事及取囘契據。
小眉有了這麽一個新對象,所以對蘇君的追求更加淡然置之;但蘇君並不氣餒,還是落力去爭取她的愛。
這一天,世計與蘇君復在大談其私事。世計說:「現在阿芳已被爸送到別墅去居住,我亟想要去和她見一面表白我的心情;但是我爸對這件事看得非常嚴重,實在揷翼亦難飛進去,你有甚好法子沒有?」
蘇君復裝着活諸葛的神采,徐徐地說:「當然有。」
「甚麽好辦法你說!?」
「啦!阿芳剛剛去住別墅,一定需要女傭替她整理床舖哪,打掃房間哪,買東西哪,你平素有點女兒態,你如果希望接近她,可以打扮傭婦,我帶你去見她向她求份工做,我想一定馬到功成的。」
「對啊! 我馬上去打扮。」
蘇君帶着已經扮成爲傭婦的世計來到別墅,他們坐在會客廳等候文芳。有頃,文芳出來,世計忸怩作態,蘇君向文芳介紹說:
「她剛由鄕下出來想找一份工做,小姐,你一個人住在這間別墅,未免太冷靜;所以我介紹她來替你做工,你歡喜嗎?」
文芳向世計由頭望到脚,看着這個女傭還稱伶俐乾凈,卽說:
「好!就在我這裏做工,打理雜務。」
世計因打扮得太像一個鄕婦;所以未被文芳識破,他聽見文芳答應留他在別墅,暗自歡喜,復大作女人態,一時忘記自己是假裝的,險些兒露出馬脚。
文芳正在吩咐這個女傭如何工作的事,不意錢唯重笑嘻嘻地走進來,看着他們幾個人在一起,問:
「你們談甚麽,蘇君!你來這裏幹嗎?」
蘇君期期艾艾地答:「我,我帶這個媽姐來問工,她,她是由鄕下出來的。」
世計看見他的爸爸到來,早已手顫脚輭,他不做聲還可以瞞過去,一開口說:「是,我是從鄕下出來向小姐問工的。」她的嘶啞聲音,那能再瞞着自己的父親呢!唯重注意一望,看見是世計,扭着他的假辮大發雷霆,向他們倆人,大駡一頓,文芳在旁覺得他們好像在台上演戲的般樣,吃吃地笑,世計狼狽至極,與蘇君抱頭鼠竄而返。
唯重怒氣冲冲地坐在椅上嘆氣,文芳因有任務在身,故意討好他以便見機行事,遂以好言向他安慰,唯重才轉怒爲喜問向文芳說:
「阿芳小姐!我昨天向你所說的事你答了應沒有?」
「那一件事呵?」
「我們正式同居的事。」
「我可以答應;不過我恐怕你會半途把我遺棄,我要有一個保障。」
「你要甚麽保障?你講給我聽,我可以答應你。」
「我要你將所有的田地契據交給我收藏。」
「這,這可無問題。」
唯重因一時被文芳的色相所迷,隨便答之以博美人的歡心,其實這是他的性命根,他那肯輕易交給人家呢,而文芳亦看出那是敷衍的話對唯重的求婚總是藉故推延。
〔十〕
翌日,文芳來錢家玩耍,正遇文浩,他們倆兄妹相見,不免鬼鬼祟祟地走到客廳去談話:
文芳說:「大哥!我們來此的目的是要向世伯算賬和討囘爸的契據,現在已有這末多天了,還沒有頭緖怎末辦呢!」
文浩說:「我何嘗不着急,不過機會未到⋯⋯是!阿芳!這樣好麽?橫豎向世伯當面交涉是沒有用處,不如我們想法子把它偷出來,豈不是更快。」
文芳答:「也好,等我們今晚想法子把它偷出來。」
他們倆兄妹的談話,以爲神不知鬼不覺,那知恰巧被小眉聽見,小眉還不知道她父親所存的契據是文浩父親的遺物,誤會文浩,文芳兩兄妹存心偷取,卽將此事走去吿訴她的父親說:
「爸!剛才我聽見文浩和文芳在廳上談話,他們想於今晚暗中去偷取你的契據。」
「有這件事嗎?你會不會聽錯?」
「眞的,我親耳聽見,他們鬼鬼祟祟地在廳上說話,起初我沒有什麽疑心,後來我躱在一邊偷聽,果然聽見他們這樣講。」
「好!旣然他們有這樣存的心,你別吵,等我今晚給他們一個敎訓。」
小眉剛向父親報吿這個秘密消息後走出來,在走廊偶遇文浩兄妹,小眉旣知他們的行動,對文浩的感情,登時冷淡起來,並不睬他,文浩一時摸不着頭緖,向小眉問:「錢小姐!爲什麽現在這樣的動氣,是不是我得罪你?」
「哼!原來你們是來偷東西的!」
「偷東西!」文浩愕然問:「你怎末會知道?」
「我那裡不知道,你們剛才所說的話給我聽見咯!」
「是!錢小姐!我們並不是想偷東西,是出於不得已的,對你說吧!你父親所存的那些田地契據是我們父親的遺產,他生前寄存在你們家裡的,還有你爸的生意,其資金亦大部份是我爸的,自從父親死後至今還未有結過賬,所以這次我和阿芳出來,其目的亦是要辦這件事,我深知向你爸交涉是沒有用處所以决定暗中去偷那些契據出來。」
「噢!原來是這樣,那我錯怪你們了!不過,不過你們的秘密我剛剛去對爸說過。」
「壞了,這豈不是糟了嗎?你爸怎末對你講?」
「他叫我不要出聲,他說今晚要給你一個敎訓。」
文浩聽了,不勝憂慮,小眉沉思半晌竟想出一個辦法來:「事旣如此,不如將計就計。」
文芳急着問:「你說呵!有什麽妙計?」
小眉說:「我的二哥世計豈不是正在追求你嗎?那你可利用這個機會去接近他,叫他於今晚去偷父親的契據,到那個時候,我爸以爲就是你,讓他們先去吵鬧一番,然後你們乘虛進行你們的計劃好嗎?」
〔十一〕
文芳以事不可延遲,馬上到世計的房裡去找他,爲了自已的事,她不得不向世計大灌迷湯,世計受寵若驚,說:
「阿芳小姐!你這樣的愛着我,實在給我歡喜至極,爲了你,我情願做你的俘虜,任憑你指揮。」
文芳向世計抛了一個媚眼說:「我要你替我做一件事,你肯做嗎」?
「當然肯做,如果你答應嫁給我。」
「好,你今晚到你爸的房裡去,將你爸所收藏的田地契據偷出來,我一定嫁給你。」
世計不知有他,立卽一口應承走去請敎蘇君。
蘇君說:「這件事我可以帮你的忙,我想你爸最怕的是鬼,我們可以扮鬼在暗中摸進去,偷得手更妙,如被發覺,他看見是鬼不敢上前,我們卽可溜走,這樣好嗎?」
「好極了!眞妙計。」
是晚,錢老大已有戒備,把電燈關起來,躺在床上休息,不知不覺間閉着眼打盹,世計與蘇君扮鬼形竄進房來,正遇唯重咳嗽不敢下手,此時文浩躡嚅地入房,行近櫃前,復縮進去,以輕快的動作想要拉開抽屜,不料心慌意亂,將橱上的玻璃杯摔落地下,驚醒了唯重,他連忙避在一張蓋有棹巾的四方枱下。
唯重聞聲立卽起床,披着大睡衣向各處找人,找到布帘後,世計興蘇君走出來,嚇得唯重大呼「鬼啊,鬼啊!」在房中亂撞亂走,時少士亦潛入父室,打算帮助文浩乘機下手,文浩見唯重叫鬼,又看見果然有兩條黑影在房裡東竄西奔,他亦有些慌,以背脊托着四方枱想走出去,在黑暗中這幾個人互相摸索,一塌糊塗,令人捧腹。後來他們的計劃被唯重識穿,向各人大駡一頓,並决使世計與上雲翌日成婚。少士聽着父親的話,着急起來,偷偷地去與上雲商量辦法,兩人情深似海,於天未破曉,吿訴了文浩兄妹後,卽相隨逃出錢家,去暫避於農塲。
唯重這天又向文芳乞婚,文芳早已與兄及少士商量計劃,此時佯爲許婚叫唯重帶同契據至農塲,將契據送給她然後舉行婚禮,唯重求美心切,當然答應了。
唯重帶了契據和文芳乘車來到農塲,看見少士,上雲爲之愕然,時蘇君世計,文浩,小眉等亦至,文浩兄妹乃向唯重據理力爭父親的遺產,少士,上雲亦帮忙他們說話,唯重無奈,卒將田地契據交還文浩,狼狽囘去。文浩與小眉,少士與上雲,世計與文芳,這三對靑年男女,乃得姻緣照配,去致力於他們的事業。(完)
「迷樓金粉」:
集中了時宜笑料
「迷樓金粉」是一個大喜劇。凡是時行的噱頭,它應有盡有。這些噱頭是否有利於一件藝術品是另外一囘事,這裏不談。但必須指出的,是這些噱頭在近今的粵片影壇上正在大行其道又比方如男扮女裝,諸多作態,是飽觀衆的一項重要要求,他(她)們見了這麽的塲面,就會前俯後仰,彎腸揉腹,笑個不可開交。又如父子爭風,白髮紅粉,搞得滿天神佛,大擺烏龍,這也是觀衆樂此不疲的材料,這些材料和噱頭,在「迷樓金粉」中是相當富足的。
這裏寫了三對男女靑年,其初是亂點鴛鴦,撲朔迷離,是是非非,弄得風風雨雨。旣有兄弟爭妻,父子奪寵,而且兄妹會師,直搗敵人巢穴,及後,分道揚鑣,來了一番悞會,到頭來却是男獲嬌妻,女得佳婿,三對戀人,各如所願,算是皆大歡喜的一塲大團圓。編導者給觀衆的笑料還不止此,他把個人老心不老的錢翁分配給一頭母牛,敎他去跟畜生爲伴,這樣的內容難道還不夠迎合觀衆,不夠趣味?所以,我們可以預料到,這部影片的上映,戲院裏一定可能給笑彈爆炸得不也樂乎,因之本片的笑料,觀衆是不愁不爲之捧腹不已的!
不過,我們仍然要給觀衆們提個備忘錄。這就是說,我要再次吿訴觀衆,無論是一個甚麽樣的影片,或多或少,它一定有個敎育的內容。容許從整體說來「迷樓金粉」的敎育意義是有的,但分割開來,它也有它的警世誨俗的片段。譬如說錢翁貪婪覇佔或侵呑了人家的資財產業,以爲可以生擁獨享,却經不起惹來事後的糾紛,美人計的使用,使他繳械投降,契據歸囘原主,賠了夫人又折兵,所謂眼中禁臠,却惟他人能嘗這還不是及身而見的報應麽?
又貪生怕死的人往往要把自殺來恐嚇人,弄到危險之時,一聲「救命」,可把面子去了。凡此行徑,有良好品法的人斷斷不爲,看到觀衆嗤嗤以鼻就知道這類小丑人物不是應學的臉譜,大家應該唾責他,當他作爲做人的借鑑。此外,看了三對男女的鬧糾紛,觀衆應該明白,這樣的兒戲婚姻是不行的,只因爲他們都生長在舊社會裏,才有如此這般的怪現象,雖然到底大家大團圓結局,但可以預料,他們是終將不易獲致眞正的幸福的。新的戀愛和婚姻必須建築在合理的基礎上,用嚴肅的態度來處理。這才是正確的。影片雖不嘗說明了這一點,但觀衆看了戲之後,是應該自已有會心的。
「飛來豔福」本事
電影小說 卽將出版
鄧嘉祥與母同居鄕間,生活頗苦,祥有姨丈在港營商,飾水客帶函至鄕間招祥至港在其店工作,祥母大喜,著祥卽日赴港覓姨丈,母以祥初出茅蘆,囑其小心謹愼,吿以都市中歹徒混跡,要留意提防,因將其姨丈地址以及川資密縫於一布包中,以防被竊也。祥離鄕乘火車赴港,在車廂中適隣座皆爲胖夫胖婦,而搭客擁擠,祥夾坐兩胖人之間,甚感狼狽,祥凜於母訓終日撫其囊中布包以防被竊,不料反惹起車廂中歹徒注意,以爲祥懷巨欵,竟施空空妙手將祥布包竊去,及抵車站時祥始發覺,但歹徒已避出站,祥得胖婦指示,乃追隨歹徒尾,歹徒急進入華麗餐室中躲避,祥以衣履不整,竟被餐室守門人阻止追入,歹徒得乘機遁去,祥以失去姨丈地址及款項,焦急萬分,竟坐路中痛哭。某花店工人阿康路經該處見祥境遇堪憐,一片同情之心,允帶其返店留宿,免祥流浪街頭,祥喜得救星,遂隨阿康返花店。花店主人李鴻性吝嗇而刻薄,見阿康帶阿祥返頗不悅,不允留宿,幸鴻之二女阿香與阿豔亦同情祥之境遇,代向父求情,鴻暫允祥留居店內,但要爲鴻店工作,抵償食宿之費,祥只得暫傭工花店內。祥善唱且歌喉嘹亮,毎於工作之餘唱歌自遣,鴻長女阿豔亦喜唱者,見祥爲人忠誠,且喜其歌喉出衆,甚憐愛之,每事常爲祥庇護,引起阿康妒忌不少,蓋阿康亦暗戀阿豔常以未獲美人靑睞爲憾也。阿康引阿祥送花至交際女郞露絲之家,露絲冶豔丯姿,時富商何福正向伊追求不捨,是日何福以露絲生日,亦趨露絲家致賀獻媚,冀博佳人歡心,而露絲有意捉弄何福,値何福正向己炫示豪富之際,露絲乃慷他人之慨,以福之欵厚贈與祥及阿康,蓋露絲對祥亦頗喜愛,而以福之欵買祥歡心也。祥與康喜得巨欵厚賞,返店分配,但康以祥誠實可欺,分疑時欲佔便宜,阿香見狀頗不値康所爲,遂出頭替二人分配,並故令祥佔優勢,康無可如何,康得欵遂提議約香,豔二人出外遊樂,並備新衣以博佳人靑睞,香,豔二人亦欣然應約,四人共晚餐於餐室中,祥換穿新衣一派斯文俊秀氣慨,豔更敬重,適露絲偕何福亦至餐室,露覩祥如貴介公子,亦不禁傾心焉。四人遊罷返店,鴻以祥,康夜歸有違店規,已候於門內,祥恐佳人受累,先令豔香二人先入店,然後二人俟鴻熟睡時始設法潛入,不料街上警士竟誤二人爲竊匪,弄巧反拙,笑話連篇,卒爲店主罰薪示儆。祥以辛勞所得之工資因一夕之遊而受罰失去,無以寄返鄕間供奉母親,愁眉不展,豔憐之,願出私蓄贈祥,祥感豔助己,謂今後如有出頭永不相忘。祥又奉命送花至露絲家,何福適在府中跪地向露求愛,祥適至福至爲尷尬,而忽店中電話,其妻催返家,福畏妻如虎遂匆忙去。露絲詢祥家世,並覺祥志氣高超,乃允助之謀職,並表示愛意,祥受寵若驚不知所措,何福返家備受其妻懲誡,不勝狼狽,蓋何妻已查知福與露絲姘居事,遂禁福外出。露絲旣喜愛阿祥,竟出月薪三百元僱祥爲家中花匠,祥以其薪値高昂,乃至露絲家工作。阿康心恨祥與豔相愛令己失望,乃乘機向豔進讒爲祥已與露絲姘居,並引豔與香同往露絲家觀察,三人抵露絲家,道祥因避何福疑改扮女傭,見三人突至,匿不敢會見,豔果誤會祥移情別愛憤而走去,祥覩狀不能復忍,亦匆匆追出,祥追囘花店,豔仍未返,乃在花園嗟嘆並向香訴己苦衷,香同情祥設法爲豔與祥拉攏言歸于好,而是時祥母已由鄕內出港,覓其妹夫(卽姨丈)亦尋至花店,蓋李鴻卽其妹夫,亦卽祥來港尋覓之姨丈也。祥與母相會後始悉一切眞相,而祥乃得與豔親上加親共成美眷焉。
製片者言
將「迷樓金粉」献給觀衆
崔巍
「迷樓金粉」今天要和無數男女親愛的觀衆行見面禮了。我很欣慰,因爲「迷樓金粉」的公映,完成了我心坎裏的一椿事。這一椿事,就是怎樣揭破爲富不仁的人的醜惡的嘴臉,而今天我負責製片的「迷樓金粉」刧大力地完成了這一椿事。在電影敎育立塲言,「迷樓金粉」的効果,當是好豐富的。它,雖然是一部笑片,但是,不是哈哈笑幾聲,就完成了這一個戲,使觀衆們對社會有着一重加深的認識,這是我製作這片的一點衷心,今天,我竭誠地將它來獻給觀衆。
「迷樓金粉」在我製作的許多部粤語片中,所佔的時間,以這部戲爲最長,我特別要愼重來製作這部「迷樓金粉」,認爲它是一部很有價値的戲,因此,我乃不憚躭擱了很長的製片時間。自然,製片的時間長了,要花去更多的金錢,但是,我不會計較這些,祗要這部戲使親愛的觀衆看了滿意之後,我就認爲是一種最理想的收獲了。
「迷樓金粉」在親愛的觀衆眼廉接觸之前,讓我在這裏向大家先說幾句:「這部「迷粉金樓」,是一部笑片,娛樂氣味十分濃厚的笑片,它是以喜爲經,人情味爲緯 ,經緯相衡,纔在很理想的原則底下,來完成了這個戲的」。
大家看完了這部「迷樓金粉」之後,可以瞑目想想這部戲的劇情,他會深深地體會到一個靑年人在這個光怪陸離的社會裏,祗要有奮鬥的勇氣,和鬥爭的本能,决心,那麽,就什麽困難的問題都可以從奮鬥裏將它克服過來的。像在「迷樓」作客的楊文浩是一個紈袴子,一個二世祖,或者是一個孺弱的人,休想從刻薄成家爲富不仁的錢魚大手中,得囘農塲地契和一切的產業,甚至鬥爭的結果,赢得了愛人的傾心。這樣明確的主題,發揮得它的創造力和智慧是多麽的無窮和偉大!它是無數喜劇中最給人深省饒是意義的一部,我的感想是如此,親愛的男女觀衆,是否和我也有一般的同感呢?請大家看完之後,當有一種衷心的批評,如果你們認爲滿意的請你帮我一點忙,廣泛地介紹你們的親友,來欣賞這部喜劇,它是富有意義的喜劇,饒電影敎育諷刺相當深刻的超級喜劇。
電影是一種透過科學器材的綜合藝術,這部「迷樓金粉」,雖然劇旨明確,劇情上選,但是仍有待于導演演員,佈景,聲光等配合,才成爲一部好片,我在這部戲送請有關當局檢査通過之後,在歸來試片中,我自己試映先行看過了,認爲佈景,聲光演技,歌曲對白,一切都很滿意,因此,我竭誠將它來獻給觀衆,使大家欣賞一番。
關於笑劇的話
(羽化)
笑劇在電影上是佔了一個重要的位置,因爲在性質上的兩大分類,不容否認不是悲劇就是笑劇。由表面上看來多數人都是說演悲劇比較笑劇難,其實這是膚淺的說法,若下以更深一層的考究,則覺得演笑劇實比較難以成功,就是說明了演笑劇更不容易。試査一査銀幕上的明星,其成名者還是以演悲劇的人較多,若果要舉出幾位笑星,實在寥寥無幾。在國語片上除了韓蘭根,關宏達,尤光照幾個較著名的外,還有誰呢!在粵語片上亦只有伊秋水,劉桂康,歐陽儉,梁醒波等數人而已。至於在西片方面,在最近二十年來,除了卓別麟是聞名世界的外,亦不過還有勞萊,哈地,考斯垣羅,亞博,羅克,但尼凱,鮑勃霍伯,馬克斯三兄弟,李滋三兄弟幾人比較馳名,餘者都是平平的丑角,沒有甚麽特出。於此可見演笑劇是比較演悲劇爲難,不然爲何在這麽廣濶的電影領域裏怎麽才產生以上這幾個有數的笑星呢?
以上是單就演笑劇的角色而言,若將全套片來着眼,則笑劇亦與角色一樣的難得成功,因爲多數的笑片莫不以引人發笑爲目的,殊不知每因此而變成胡鬧,荒唐,無稽。一套成功的笑片,必須在給人笑了之後得到一些意識,給人不斷的廻昧。這雖然對角色的好壞有大關係;但導演人的手法亦是非常重要,在目前的粵語片,對導演笑片比較有把握者共有三人,一個是任護花:一個是吳囘,一個是莫康時。他們三人各有各的特長,各有各的手法,如果將他們所導演的片去探討,亦不難找出其各人的優點。其中以最近加入「永華」導演一部國語喜劇的莫康時對導演笑片的手法,則更加有獨到之處,這不是我替他吹噓,如果你們看到「迷樓金粉」這套片,當不以吾言爲謬。
我讚新馬師曾
。安西。
今年以來不論香港與馬來亞,觀衆對看片的嗜好,已趨向於歌唱粤劇方面,因此一般舞台上的紅伶遂得在銀幕上大出風頭,其最顯著者,卽如新馬師曾,紅線女,何非凡,芳艷芬,任劍輝,梁醒波,白雪仙,小燕飛等是。
其中以新馬師曾竄得最快,他所主演的片,一經開演,卽可大收頂攏之効,戲院老板莫不喜形於色,由是紛紛電達製片人定購「新馬 」的片,大有使「新馬」忙於應付之槪,若囘想到幾年前他所主演的那些「憐香惜玉」「仙童玉女」「十艶戀檀郞」「地底迷宮」等,則眞有天壤之別。
新馬師曾在今日的粤語片影壇,如何能夠紅透半爿天呢!這實在不是偶然的,這是因爲他有過去二十餘年間在舞台上的豐富經驗與他一副天賦的歌喉所賜予。一個名伶雖被舞台台形式所限制;但如給他在銀幕上有充份的經驗和他本人肯對自己的演技探討硏究,亦可以產生出超羣出衆的電影人材,「新馬」就是其中的一個。
因爲他的歌喉好,演技好,人緣好,所以他在目前能夠霸佔着他的電影天下。最近香港「娛樂之音」的娛樂日報發起「三王」選舉,他被選爲「文武生王」,已是意料中事,沒有什麽奇怪。
新馬師曾還有一種可取的地方,就是他的進取心甚强,他在舞台上絕不因自己的受歡迎而自傲,或專以風花雪月之言情戲爲題材來討好觀衆,他不斷地編棑着有血有肉的新戲有如「宋江怒殺閻婆惜」「臥薪嘗胆」「一把存忠劍」等,力求挽救粵劇頹廢之風;在電影方面,他亦是不斷地努力,時常和導演人交換意見,務使完成的片,不致被人唾駡。他這次在「迷樓金紛」這部片中飾演一個「二世祖」型的二少爺錢世計,他那種輕鬆風趣演技,實使人不相信他是一個由舞台上的紅伶走上銀幕的雙棲藝人,這是因爲他在這片中已完全脫却舞台形式而自由發展其演技與劇中人的個性溶合在一起了。
「流浪之戀」再版卽將出版
本書為唐奇聲著, 遠東文化公司總代理,全書三萬餘言,定價六角。全馬來亞各大書店,以及各報攤均有代售。
本書平裝精印,更經作者重新增改,文筆流暢,描寫深刻,除「流浪之戀」正文外另有「女招待的痛史」,的確為時下出版界水準較高的讀物。凡愛好唐君文墨者,務請注意及之。
急煞裙邊蝶
迷樓金粉插曲之一
新馬師曾 白雪仙合唱
(生白)今晚風清月白咪扯住好卦,我地可以喺處(唱旱天雷)
(生)傾吓舊交情睇吓夜風景今晚慢慢談心對月
明(旦)咪呢咁夜隨处都沉靜(生白)(乜靜呀)叮叮叮聽吓玉簫
声喇 (旦)咪高兴,
唔怕夜㗎又怕人知話我今晚与君係有情(食情字轉士工慢板)
情願扯咯(生)請你步留停,(序)係唔係都傾幾句求其順吓人情。
(旦曲)咪咯夜得咁凄凉,自问我一生,都怕靜,(生寃氣白)噉至好丫嗎。
(長句滾花)花幽靜,人幽靜何妨對話到天明,你睇吓池中並蒂荷
花影,可惜我連枝未結成,月咁團圓,人咁孤另,但望你呢個观音菩薩,做個順水人情。
(旦唱平湖秋月)我唔談情咪個為我痴心咁用情
咪個話我忍心太掘情我又冇咁長氣共你傾啫
枉你单思咪怨薄情(生)你太負人情意你太負人情意咪估我係王魁潘必正。
痴情種扮美
迷樓金粉插曲之三
新馬師曾 白雪仙 鄭君綿合唱
(旦白)你係嚟講工嘅咩。(甲生白)係呀小姐(唱夜上海)
無奈何,家係貧,廹於娶服侍人,
唉,我唔嫁住,真正笨,唔好多問咯。
(旦)你講身世 我亦憐憫 何必怨 貧还望抹淚痕。
(木魚)你都無謂苦呀,我就請左你做近身。不过近身唔易做㗎,你究竟做过唔曾。
(甲生木魚)我既曉舖床,和叠枕 我又曉斟茶劃火遞手巾。
講到話捲髮梳头,就更加唔使問,我呢個大良娇姐呀,並冇認沙塵
(乙生二王)計我話土鯪骨多,想起都毛鬆骨震。(序)嘩,呢個阿英真殘忍。
(曲)居然因財起意,嚟到到謀殺主人。(唱雨打巴蕉)
滾水淋头淥到焾(旦)唉吔確係驚人乜原來又有
奇聞咪話唔担心(乙生)不过呢個娇姐,呢就唔同人
品咯,(甲生)呢層不必怕,我亦從来係好斯文。
(滾花)自問個膽重細過芝麻 真正係劏鳼都唔敢,陰功咯。
呢位口痕大少,慌到佢冷汗淋漓。
風流伯父風流夢
插曲之四
新馬師曾 白雪仙合唱
(生扮白鬚老人咳嗽一聲起唱板眼)呢拿公脚步,(賣身歌)襯住兩筆老貓鬚,我呢個風流伯父都已經着過壽袍,任你聖誕老人都唔夠我老,幾多蘭閨玉女向我賣風騷(拉腔浪裡白)你估的女仔點話亞?(唱)佢話老尙多情心事好,個的鬚眉白淨咁至算得時髦(拉腔浪裡白)哈哈!文芳! 你眞係靚嘅啫(旦浪裡白)你靚(生白)我我我頭髮部白晒叻,老叻,重靚(旦挨身挨勢唱滿塲飛)頭髮白,未必老,
鬚髮如銀重有寶,重有寶,眞正好,眞正好,眞正好,你痴心世上無(生食住嗚嘩一聲再唱板眼)你的生藕賣嚟趙到我成口泡,一條凉氣好過食雪糕(拉腔浪裡白)而家我個心呀,凉浸浸地,嘻嘻(唱)你旣係有心唔怕我老就不妨下嫁我呢個老糊塗(旦三脚櫈)你越老越風騷,應該人愛慕,將來閨中樂,我替你臘頭毛(生三脚櫈)係咁我要洞房,歡娛應趁早,(旦三脚櫈)而家都未夜,駛乜咁勞嘈(花生)黎喇
!我地携手入羅幃,唉也!誰知會一交慣倒,風流夢醒了(花下句)原來係風流一夢,依舊係滿腹牢騷。
星影繽紛錄
從合壁聯珠說起
影片中楊文浩楊文芳是一對親兄妹。文浩的飾演者是吳楚帆,文芳的飾演者是白雪仙。一個是電影皇帝,一個是粵班旦王,一個精演,一個善唱,在這裏他們碰頭演來簡直是合璧聯珠。——說合璧聯珠其實是不妥貼的,因爲吳楚帆在這裏的對手人物眞正是演錢小眉的周坤玲,白雪仙在這裏的對手人物則是新馬仔,合璧聯珠,這說兩對兒才能要說得正確。
吳楚帆與周坤玲
難道不是麽?吳楚帆和周坤玲,合作過不知幾多次,每一次有一次的進境,固然楚帆的演技是爐火純靑了的,但也要看對手的反應如何,假若是對手演戲全不招架,那麽打出的拳法就要打個折扣。
所謂步步落空,雖精無益的。周坤玲是演員中皎皎晶晶者,她在戰後崛起的若干新紮紅星中,卽不數一也該數二,她的演技在逐步進展中,每演一部便進一步,因之和她合作的楚帆,也就一部比一部易於見功了。
新馬仔與白雪仙
至於新馬仔和白雪仙,難道還要畫蛇添足,給觀衆多講幾句贅言?觀衆那一個不知新馬仔的成就,又 那一個不知道白雪仙的造詣?他倆從紅氍逾上一紅紅到了銀幕上來,此唱彼和,各有專長,那腔調的風歷 歌林,是至今不衰的。
容小意與黄超武
還有容小意,黃超武,她們一個演江上雲,一個演錢少士,是片中又一畫龍點睛之筆,小容的久保令儀,久噪令譽是爲全圈所景服的。她出處有根有據,邁行藝術道路上,又從不傾跌踣蹶,她不抄小路,不 趨邪道,多年來創造了異常潔白的演藝歷史,儘管不少人在用讕言來詆譭和中傷她,可是蜀犬吠堯,無傷 於日,她今天出汚泥而不染昂起頭來,可不是又紅炙半爿靑天麽?
鄰君綿興黃楚山
黃超武演戲的道路很廣博,他善演小市民角式,拿手塑造阿飛型的濶少,惡少,糊塗少。在片中他運 盡滿身解數,與另一典型人物鄭君綿是足並千秋的。
黃楚山有性格演員之譽,所演戲之多,每一部中雖都屈居配角地位,但他能以少許勝於多許,他給予 觀衆的印象,實在並不比任何人物爲淺。
花花絮絮
崔巍繼「大光燈」後又一部狂笑大喜劇的「迷樓金粉」是一九五二年打出第二張的「喜劇王牌」,這部笑片,前晚續在自由片塲,加緊趕鏡。
電影皇帝九點鐘到達自由片塲的化裝間,和黃楚山搭訕一番,化好了裝,從容等鏡,吳氏拍戲的依時,委實是影圈演員的一種好榜樣。
吳楚帆這晚所拍的戲,是混入世伯(錢老爺)的房裏,竊取當年在吳父手上騙取的地契,這時候,房裏空無一人,吳楚帆用百分之九十的快動作,來傾箱啓抽屜,冷不提防,打碎了一隻玻璃茶杯,劇務梁鋒暗說道:「嗚呼!又唔見六粒野。」原來要賠還道具的「毀壞傢俬本錢」。
因爲吳楚帆圖竊地契的碎杯,震動了錢家的少爺小姐,黃超武和容小意。
吳楚帆不願給他兄弟兩人,知道自己偷進房裏「偷野」,因此,躱進一張四方櫈底,乘他兄妹不覺 ,望向窗外時,楚帆背着抬,遁出門口,這個逗笑的精彩鏡頭,觀拍戲者爲之棒腹。
事後,楚帆質問導演莫康時,是否想考他的腰力,他自承從影二十三年以來,最辛苦是拍這個鐘頭 了。
最後,吳婪帆又向製片人崔巍說:「喜劇劇本,不要祗顧觀衆笑,還要顧吓演員這條腰。」妙語解頤,看拍戲的人,又因這幾句幽默對話,笑得前仰後合。
飾演錢家老爺的黃楚山,他披了一件嶄新的晨褸,他說:這是他從影以來購買晨褸的第五次,這件價値八十五塊錢,去年他拍崔巍出品的「粉陣迷龍」時,拍戲弄破了一件,那件是五十二元,後來,不好意思要公司賠,成爲「床板夾暗啞抵」,此番穿晨褸拍戲特別小心。
周坤玲睡了一覺,於深夜二時,才由劇務派出專車,接來拍戲,記者在化裝間裏見了她,有點「荷粉露垂」又有點「杏準烟潤」。
黃超武打着蝴蝶領帶,倍像富家公子,他因容小意出「風膜」腰傭腿倦超哥細心地替她槌幾搥骨,提高她的表現情緖,吳楚帆打趣地說:這是「明星夫婿的風度與別不同,」只不知,小容的良人李淸,也懂得這一套否?阿彌陀佛,善哉。
這晚上,銀海新星藍鳳,也出現自由片塲,睇「迷樓金粉」拍戲,她主演廈語片「陳三五娘」尙有一天戲便「功德圓滿」了,藍鳳拍「陳三五娘」,熬了差不多十個通宵。
還有,電影演員訓練班的學員,也有數人蒞塲睇拍「迷樓金粉」據說是學習演技。
輕鬆諷刺電影小說:
迷樓金粉
小說改作:湘子
〔一〕
同在一個太陽的映照下,這裏沒有巍峨的大廈,沒有高聳雲表的摩天樓,亦沒有蜿蜒而行的蛇車,橫衝直撞的市虎,祗有平屋茅寮稀疎地各据一方點綴着這一片的荒野。這雖然十分顯示着鄕村的景色,但住慣的村民們倒也覺得優遊自在,不但與住在大都市的人們一樣的過活,而且會感覺到沒有繁華都市的煩惱。在一幢平屋裏,靑年楊文浩跟他的媽在着說話——
「文浩!你爸在世時,曾在省城跟一個世交叫做錢唯重的合資經營生意,聽說頗爲順利,幾年來賺了不少錢,自從你爸去逝後,一直沒有消息,連隻字亦沒有來報吿營業的狀况,我想要叫你出城去向他問一問到底近來生意如何。」
照現在我們的處境來說,應當去向他理會的,就是不能一時抽出我們應有的股額,我亦可以希望在那邊得到一個位置賺些錢寄囘來帮家;但不知當時爸和錢世伯合股的時候有沒有什麽証據契約?」
「這呵!嗯!我記得當時你爸曾講過大家是世交,且錢世伯爲人雖然吝慳,亦不覺得怎末狡獪,所以當時專講信用,並沒有和他訂立什麽証據,還有我們所有的田契稅約因鄕下盜匪猖獗,亦一併托他收藏,你這次出去,亦可以順便向他收囘。」
「這樣呵!沒有証據,完全憑信用,媽!我想這有些麻煩,如果錢世伯一旦心變起來那豈不是糟糕嗎?」
「不會的,你爸在世時和他交情那末厚,我想不會的吧!」
「旣然是這樣,卽管去跑一趟⋯⋯」
文浩的妹妹文芳由裏面跑出來,嬌憨天眞地問:
「媽!你們講些什麽?」
「嗯!我和你哥商商量叫他到省城去一趟,因爲你爸生前和錢世伯合資所經營的生意,現在不知怎樣,叫他去向錢老伯查賬並順便拿囘以前寄存在他那邊的田地契約。」
「媽!我亦要去,讓我跟哥哥一齊去。」
文浩說:「好呵!我一個人出門覺得有些寂寞,一齊去比較方便,橫豎事情辦妥就要囘來的怕什麽,」
楊文浩與妹文芳遂籌備行裝,打算卽於明日動身。
〔二〕
大廳上的佈置相當整潔,西式傢俬,配着時款花紋的墊褥,各机上的花瓶都插着芬芳撲鼻的生花;濶大的窗口,兩邊襯以淺綠的網紗窗帘,光線充足,置身其間,眞使人精神淸爽——這就是錢老大唯重的家。
錢唯重穿着一件晨褸,由樓上的橐地下來,他看見女婢正在更換花瓶裏的生花,他說:
「阿桃!太太呢?」
「在裏面。」
「你進去請她出來。」
「嗯!」女婢卽走進去,刹那間,錢太太出來,和錢老大對坐在彈簧椅上。
錢老大說:「今天是我的壽辰,又是世計與江上雲訂婚的好日子,今晚你講要請幾個親戚來喝酒趁熱鬧,一切預備妥當了沒有?」
「老早就預備好了,我正在裏面監督工人打掃呢。」
「請柬已經全部派出去了沒有?」
「派出去了⋯⋯是!前幾日少士來電報說他决定搭商船囘來⋯⋯」
「對,對,幾乎險些兒忘掉,我已經打電話問過船公司据說該輪船定於今天到埠,現在還早,不如叫小眉去碼頭接船,好嗎?」
「是啊!世計今天忙於辦理訂婚的事,一定沒有空兒去接船,就叫小眉去,不過她是一個女子不大方便,不如叫蘇君跟她一齊去。」
「亦好!」唯重呼喚女婢「阿桃!阿桃!」少頃,阿桃跑進來,唯重說:「阿桃,你去叫三小姐和蘇君來見我!」
錢老大和太太正在談些家事,他們的三女兒小眉首先跟女婢入廳,老大說:
「小眉!你的大哥今天由歐洲留學囘來,你二哥忙於辦理和他的未婚妻訂婚事務,其他的人都忙於打掃內外,排設筵席,我想叫你和蘇君到碼頭去接你的大哥囘來。」
「嗯!讓我去!」小眉素好出外,她一口答應,時蘇君亦已來到:「阿蘇!爸叫你和我一齊去碼頭迎接大哥囘來。」
蘇君是一個樂天主義的靑年,他的父母在別埠,和錢家有點親戚的關係,所以來寄住在錢家打算謀些事業做,他對小眉抱有好感,且私自熱戀;但小眉素性矜持,孤芳自賞,祗是和他敷衍而已,並沒有把他於在眼底裏。蘇君一聽見小眉要他一齊去碼頭迎接少士,喜出望外,連聲說:「好!好極了!好極了!」
老大說:「輪船幾時靠岸是沒有一定的時間,你們要去就必須預早到碼頭去等候。」
「那末現在就去!」蘇君向小眉說,卽和她一齊步出家門。
〔三〕
楊文浩,文芳兩兄妹由鄕下來到城市,卽暫時去寄宿在一家酒店,他們打算略爲休息後再去找尋錢唯重,然後再定行程。
同是晨,蘇君與小眉僱車到碼頭,看着碼頭上人影稀疎,又沒有看見輪船的影子,不勝詫異,蘇君說:
「咦!怎末沒有看見輪船入港呢,我想沒有這樣快,我們先到茶樓去喝杯水好嗎?」
「等下船到怎末辦?」
「別這樣傻,輪船入港,還須受海關檢査,然後才可靠岸,我們去喝杯水囘來剛好,不然,要等到幾時呢!」
去就去,可是不要太久,馬上囘來。」
「知道了,我比你更担心,去吧!」
蘇君與小眉來到茶樓,看見有一」格空位,正要坐下去,忽然碰着文浩與文芳兩兄妹亦來這格座位。
蘇君在女人臉前大展其威風了,他的聲音由鼻子裏哼出來,說:「怎末!這個位是我們先來坐的,你不會到別個位去嗎?」
文浩說:「是我們先來的,我們剛去打電話,一囘頭來你就把我們的位坐下去。」
蘇君怒氣冲冲地道:「胡說!走!走!」
文浩看着蘇君絕無禮貌地一開口就駡人,他卽挽住蘇君的手臂說:「你想怎樣,想打架嗎」?
兩人幾乎要動武起來,好在侍役走來替他們調解,一塲小風波才吿平息。
蘇君與小眉在茶樓裏大談情話,小眉幾次要離座,都被蘇君躭擱下去。兩人了許久,還嫌時間過得太快,終於聯袂步出茶樓趕到碼頭,那知輪船早已靠岸,搭客經已上陸去了。
少士所搭的船一靠岸,卽匆匆登陸,僱了一輛「的士」車囘到家裡來,錢唯重夫婦當然歡喜到極,他叫女婢將少士的行李拿上樓,向少士問:
「怎末小眉和蘇君沒有同你一齊囘來?」
「沒有看見他們。」
「眞豈有此理,我吩咐他們到碼頭去接你,他們不曉得到什麽地方去,到現在還未囘來。」
少士看見屋內佈置特別輝煌燦爛有異常時,他問:「爸!今天家裡是什麽喜事?」
唯重說:「噢!今天可謂爲三喜臨門:一個是我的生辰,一個是你學成囘家,再有一個就是你的弟弟世計和江上雲小姐訂婚的日子。」
「世計呢!等我去向他道賀。」少士說。
「他正和江小姐在內廳辦理訂婚的禮物,你進去見他吧!」
蘇君與小眉囘來,看見少士正在和唯重談話,不禁又驚又喜,走上前,小眉說:
「噢!大哥你幾時囘來,我們到碼頭去接你怎末看不見?」
唯重說:「你們跑到那裏去,到底有沒有去碼頭?」
蘇君不敢做聲站在一邊,小眉撒謊地答「有,我們站在碼頭等了很久,待到船靠岸,亦沒有看見大哥下船。」
少士說:「好啦,算了!我們去裏面找世計。」
少士遂喜氣洋溢地和小眉進入內廳,正遇世計與上雲聽見大哥囘來要出來看他,大家相見,喜不自勝,世計馬上將他的未婚妻介紹給少士說:
「大哥!我來替你介紹,這位是我的未婚妻江上雲。」復向上雲說:「這位是我的大哥少士,留學歐洲,今天剛剛搭船囘來。」
少士向上雲瞪睛一看,不禁愕然,無意間伸手去握住上雲的手緊緊不放,繼而神色慌張地說:「是你啊!」
上雲給少士緊握着手,一時芳心忐忑,不知道如何來答他。更難堪的是世計,他看此情形,眞是啼笑皆非,期期艾艾地說:「大哥!她是我的未婚妻。」小眉亦輕輕向少士的肩膊拍了一下說:「大哥!你們認識嗎?」
少士給小眉一提醒,連忙答:「不,不,不認識。」趕快把手縮囘去說:「我不阻住你們,我上樓去休息。」
原來少士與上雲過去有一段的交情,他倆本來是在上海求學時代的一對戀人,且有山盟海誓之約,後來因戰爭停學,大家分手囘鄕,音訊亦吿無法傳遞,不圖今日偶爾見面,愛人已是弟弟的未婚妻,這那叫他們不會有所感觸呢!
〔四〕
文浩在酒店稍事休息後,卽向文芳說:
「阿芳!我想現在去找錢世伯,你在這裏等我。」
文芳說:「你知道世伯的住家嗎?」
「知道,媽有吿訴我。」
「好,你去,我等你,有什麽消息快囘來說給我聽。」
此時錢家的廳堂,生花點綴,明窗净几,大異常時,廳中賓客衆多,三五成羣,談歡說笑,格外熱鬧。
文浩好容易纔找到錢家,他想要直入,却被錢家的僕人擋住門外。
文浩說:「請你給我進去,我是由遠處到這裏來拜訪你們的主人的。」
「今天是我們的老爺的生辰,又是二少爺訂婚的大日子,裏面來了許多賓客,他那裏有空見你呢?」
「我是有事要見他的,請你進去通報一下。」
「旣然如此,你叫做什麼名字,待我先進去吿訴老爺。」
「好!好!我姓楊名文浩,我的父親以前和你們的老爺是世交,還合資做生意。你把我的名字吿訴他,他一定很歡喜讓我去見他。」
僕人說:「你在這裏等一等,我進去替你通報。」
錢唯重今天非常高興,他親自招待親朋戚友,大家都向他道賀,說他三喜臨門。
僕人進來向唯重說:「老爺!外面有一個姓楊呌做文浩的,說由鄕下到此,要會見你。」
唯重想了一想,他想起了,他知道文浩一定來向他査究他父親在世時和自己合資經營的生意,現在已是一筆糊塗賬,怎末辦呢!而且他父親所寄存的田地契約,唯重亦存心把他呑沒,如果他這次沒來追討,那豈不是白白的失掉一個好機會嗎?因此唯重對僕人吩咐:
「你出去對他說,老爺出去請客未囘來。」
僕人唯唯是從,來到門外向文浩同報:「先生!我們的老爺出去請客至今未囘。」
文浩想着這件事除了他老人家一個人知道外,其餘的人完全不知道,如果進去和他們理會亦是無補於事,所以他徐徐離去,打算過了一兩個鐘頭再來找他。
少土一囘到家中,則遇家中的雙重喜事,本應快樂歡喜,那知事有凑巧,他弟弟的未婚妻就是他踏破鐵鞋無覓處的戀人,他在書房中囘憶前情,心亂如蔴,亟想要找個機會向上雲詢問究竟,所以他對樓下的熱鬧情形完全沒有注意,獨自一人坐在椅上胡思亂想。
文浩再來到錢家了,他照樣被僕人所擋駕,他惟有要求僕人進去看看錢家的老爺囘來了沒有。
僕人復走進去在唯重的耳邊,低低地說了幾句,唯重仍舊吩咐他不要給文浩進去。
文浩數次求見唯重不得,失望地囘到酒店向文芳說明經過的情形,文芳說:
「那怎末辦呢!我想是世伯有意拒絕見你。」
「我亦有這末想。」
「如果他眞的拒絕見你,那豈不是糟了,我們來這裏的目的亦完全沒有達到的希望。」
「不怕,我有辦法。」
「有什麽辦法呢?」
文浩想了一想卽在他妹妹的耳邊說出他的辦法,只聽見文芳微笑說:「那末你要小心。」文浩亦笑着說:「知道了,你別担心好啦。」
〔五〕
少士在樓上聽見樓下一片噪雜聲,他步出走廊一望,看見客廳上熱鬧非常,家裏的人正忙於酬應,他卽趁此機會約上雲來到後樓的一間書房,向她問:
「阿雲!你怎末會到我家裏來,怎末會和我的弟弟訂婚?你說!」
「這實在連我亦不會明白,大約是天緣吧!我們從上海分別後,我曾數次寫信給你亦沒有到得囘音,後來我輾轉來到此地,在偶一機會中遇着你的弟弟,他竟愛上我要和我訂婚。」
「我何嘗不掛念你,我因爲到歐洲去留學,所以沒有機會接到你的信;但是我還希望這次囘家能夠找到你完成我們的宿願,現在事到如此,你怎末打算?」
「我實在沒有主意,你叫我怎樣就怎樣。」
少土與上雲久別重逢,舊情復熾,經過簡單的解釋後,彼此都恨月老的無情,竟把紅絲錯繫,少士一時受情感的衝動,忍不住緊握上雲的手。
再說楊文浩向他的妹妹所說的是什麽辦法呢?原來他是想學樑上君子的妙技,來到錢家後樓,攀登而上,想要從窗口竄入衝進去與錢唯重算賬。
文浩出盡平生本領,纔攀到樓上的窗口,正想越窗而入,忽然發現少士與上雲兩人在那邊私會,她想縮出去,仍已來不及而被少士看見了。
少士驚慌地喊着說:「靑天白日之下,堂堂一個男子漢亦想爬進來偷東西?你是誰?」
文浩並無懼色,徐徐而答:「我不是來偷東西,我是來和錢世伯算賬。」
「胡說!算賬怎末不從前門入而由後樓爬進來?」
「可是他明明在家而拒絕見我,迫得我要這樣做。」
「算什麽賬,你是誰?和我的父親有什麽關係?」
「我是楊文浩,只因當我的父親在世時,曾和你的父親合資經營生意,且曾將鄕下的田地契約寄存在你們家,聽說幾年來獲利不少,所以我跟我妹文芳由鄕下到這裏來,想和他算算這筆賬,順便索取那些契約。」
「我想是因爲今天家裏有喜事,大家忙於招特賓客,所以拒絕見你,你何不待明天再來?」
「我早已打聽淸楚,世伯是一個爲富不仁的人,他有意呑沒這筆欵項,設使我不積極向他交涉,是免想分到分文,你是一個頭腦淸楚的靑年,我希望你帮我的忙。」
少士沉思半响,忽有所得地說:「帮你的忙可以,不過你亦要帮我的忙。」「帮你什麽忙,你說,我做得到的話一定帮你。」
「這樣吧!」少士指向上雲說:」我和她是求學時代的一對情侶,後來因戰禍彼此分離,在偶然的機會中,她結識我的弟弟且定今天訂婚,這並非出於她的心願,現在我由歐洲留學囘來,希望和她重續前緣,你剛纔說你和你的妹妹一同由鄕下來到此地嗎?」
「是!我的妹妹叫做文芳,她現在酒店等我的消息,你喜歡我怎樣帮忙你?」
「你所知道我的父親是一個重富欺貧的勢利老古董,他祗想錢,沒有別的念頭,你見過他嗎?他認識你嗎?」
「沒有見過,他亦不認識我,因爲我自小則在外地求學,但我想家父在世時一定有向他講過我的名字。」
「好極了!你可冒充一個有錢人家的子弟,你的妹妹可假扮一個富孀,僞稱新寡,丈夫遺落許多財產,立卽由前門進入說是我的學友,要向他老人家拜壽,我可從中畫蛇添足,替你們吹牛,這樣一來,我想他們會把你迎爲上賓,那時你可乘機和他接近設法偷去你的田契。又一方面,我的弟弟不但是一個好色之徒亦是和父親一樣的愛錢,他聽見你的妹妹是一個新寡的富孀,他一定向你妹追求,而冷淡他的未婚妻,那麽我和我的愛人豈不是有共償宿願的希望嗎?」
文浩說:「這事我要囘去和我妹妹商量,徵求她的意見纔可答應你⋯⋯是,如果她同意的話,要幾時實行呢?」
「最好是今晚,趁今晚宴客,大家高興,你們倆兄妹可乘機進來,暫做傀儡,我便可當你們的拉線人了。 」
「好,就這樣决定。」
〔六〕
文浩囘到旅店,卽將經過情形向文芳說明,並徵求他妹妹的意見。文芳的目的無非是能夠將父親的遺產地契取囘,對扮裝富孀這件事可無問題。
是晚,錢家宴客,熱鬧非常,高賓貴友,接踵而至。唯重夫婦亦親自招待,錢家除了少士與上雲別有心事外,其餘的人都喜形於色,忙得不可開交。
文浩這次却不再向僕人通吿,與文芳兩人跟着其他來賓一同進入。將近大廳,突遇蘇君,蘇君看見文浩正是今早在茶樓和他爭位而起爭執的傢伙,遂將他攔住不給進去,幸此時少士在裏面聽着吵鬧聲走出來,卽笑嘻嘻地向蘇君說:
「他是我的朋友。」後向文浩兄妹說:「對不住!對不住!請進來!」
少士帶着文浩兄妹來到大廳上的一隅,向錢唯重介紹說:
「爸!我來替您介紹兩位朋友,他們是來向您拜壽的。」
唯重因末曾會過文浩,所以不知道他們倆兄妹就是他的大債主,站起身來向他們仔細一看,看見他們裝束髙高貴,尤其是看着文芳生得如花似玉,顧盼生姿,不禁暗自竊慕,張着笑容問:
「他們是⋯⋯」
「他是一個富家子,他的父親擁幾百萬財產,因年老所有的財產都交給他執掌。」少士指着文浩向唯重撒謊後復指向文芳說:「她呵!更加了不起,她的丈夫是本地一個數一數二的大富商,可是不幸得很,已經死去,遺落數不盡的錢財業產都由她一個人管理。」
文浩,文芳聽着少士替他們大吹法螺,不敢多說,恐怕露出馬脚,只是站在一邊露着笑容,頻頻頓頭表示默認。此時的唯重對他們兩兄妹已另眼相看,慇勤招待,大有「鞠躬盡瘁」之慨。他一邊親自端茶取煙來奉敬這兩個貴人,一邊暗想,這兩個人有這麽大的身家,和他們做起朋友來,將來對自己經濟上的援助一定很大,還想文芳生得這麽漂亮而手頭擁有那麽多的丈夫遺產,如果將這條金魚釣上鈎,正所謂福自天降,財色兼收也。
一會兒,世計走上前來,少士復將文浩文芳照樣介紹給他認識。世計是一個「花花公子」典型的人物,他看着文芳生來比自己的未婿妻漂亮得多,而且是一個新寡的孀婦,亦大作非非之想,向文芳大獻慇勤,問長問短,瞎三話四,害得文芳一時難於應付,而少士與文浩則暗中忍俊不置。
在筵席之間,唯重與世計爭向文芳敬酒,香艷四溢,在座之人,莫不爲文芳羡煞。散席之時,唯重堅請文浩文芳留宿其家,文浩兄妹佯作婉辭,後經世計與少士同聲挽留,文浩兄妹乃欣然答許,其實他倆正求之不得也。
〔七〕
自此文浩,文芳寄住在錢家,被迎爲上賓,唯重與世計父子同向文芳追求,致使鬧出諸多笑話,無容多贅。
幾日後,少士約上雲在書室會談,少士問:
「現在我弟弟對你的感情如何?」
「已大不如前了。」
「他有沒有向你再提出結婚的事?」
「沒有,以前他天天迫我和他結婚,自從楊小姐來後,他已被楊小姐所迷惑,不但不再提婚事,而且有時故意避開和我接近。」
「這樣豈不是中我們的計?祗要他一味追求楊小姐,我們才有結合的希望。」少士握着上雲的手說。
當他倆正在互傾私情的時候,文浩進來,他說 :「噢!你們的事,已有幾成成功,我的事呢?」
少士連忙將手縮囘,微笑着答:「這次得到你們兄妹的幫忙,令我十分感激,對於你的事呢!一有機會,我一定幫你的忙。」
文浩說:「聽說世伯有意把我妹送到別墅去居住,還要求我妹和他同居,這麽一來,弄假成眞,豈不是糟了嗎?」
少士說:「別怕!雖然我爸這樣胡思亂想;但還有我弟窺伺在後,事情沒有那麽簡單,只要你吩咐文芳略施手段,把他們一樣迷住,一味跟他們敷衍就得。」
文浩給少士講得無話再說,惟有依照他的宗旨去對文芳說,叫她別怕,見機行事。
果然,唯重請文芳來到大廳,他一見文芳,總是裝着副卑鄙的笑容,慇勤地請她就坐,說:
「文芳小姐,這幾天來你在我家住得舒服嗎?」
「住得太舒服了。」
「你人又漂亮,性情又好,誰能夠得着你去做枕邊人,眞是三生有幸。」
「你過褒獎,好像我這樣一個無依無靠的薄命人誰要呢?」
「嗄⋯⋯如果你不嫌我的年紀大一點,我可以⋯⋯是,我昨天對你說的話,你想妥當了沒有?」
「叫我搬到別墅去住嗎?」
「是!如果你喜歡和我同居,搬到別墅去住比較淸靜,亦不會給我那個不肖兒子的向你糾纏。」
「你喜歡怎樣就怎樣,我可無問題。」
文芳早已受了文浩的吩咐,她說着卽愛嬌地側近唯重的身邊,唯重自以爲已得美人靑睞,得意忘形,以手圍在文芳的肩胛,想要更進一步地將美人擁入懐抱,文芳若卽若離,直使這個錢唯重爲之神魂顚倒。
〔八〕
世計這幾天來,亦被文芳的色所迷,爲此坐臥不安,暗自思忖何不早點認識她呢,爲何爸爸亦要跟他相爭呢。還是坦白地去徵求所愛的意見爲是,他走去向文芳道:
「阿芳小姐!你的美麗實在令我嚮往,你能夠答許我的婚事嗎?」
「你豈不是已經有未婚妻,怎麽還要向我求婚?」
「如果你喜歡的話我可以向我的未婚妻取消婚約。」
「好!等待你取消了婚約再談。」
「眞的嗎?若然,我立卽去和她談判。」
世計說着傻頭傻腦地走去找上雲。他向上雲說:「阿雲!我⋯⋯我現在有一件事要和你商量,不知你肯嗎?」
「有甚麽好事要跟我商量,你說來聽。」
「我以爲我們感情素來不大相好,我想和你⋯⋯」
「和我快點結婚是不是?」上雲早知世計的來意,故意爲難他。世計趕快搶着說:
「不,我想和你解除婚約。」
「和我解除婚約?笑話 !我正想要催促你趕快和我結婚。」
「到底你答應不答應?」
「眞笑話,怎麽可以隨便解除,不能,我不能答應。」
上雲聽着世計要求解除婚約,正是求而不得,爲何她不答應呢!這就是她的激將法,她深知世計已中了文芳的美人計,故意反對這件事,其實是想藉此以促進她與少士有情人成眷屬的實現。
世計失望地出來,狼狠至極,低頭而行,正與蘇君撞個滿懐。蘇君問:「老二!怎麽這樣的垂頭喪氣?」
世計答:我以爲阿芳和我性相洽向她求婚,她也答應和我結婚,她還要求我跟阿雲取消婚約;所以我爲求從速達到目的去向阿雲提出意見,那知她不但不肯,還迫我結婚,你想這樣豈不是給她氣死嗎?」
「別慌!我有辦法,我問你,你是不是眞的愛上阿芳?」
「當然眞的愛上她。」
「大凡女人多數心輭,你可以抓住她們這個弱點,這樣吧!你可用吊頸自殺的辦法:一方面可以表露你的志向 ,一方面可以嚇嚇她,那就不怕她不答應你了。」
蘇君叫世計詐行上吊,世計是一個「無所爲」的人物,他以爲此路可通,决定扮演一次假上吊的喜劇,那知他們的計策,却被少士與上雲所識穿打算和世計開個玩笑。
世計與蘇君來到寢室,蘇君卽叫世計拿繩綁在天花板橫樑的上端,自已蹲伏在地讓世計站在他的背脊上,以繩假套在喉間,大聲呼喊以引上雲的注意而同情。世計照樣而行,當他開口叫喚要死的時候,伏在房門外偷看的少士向上雲催促說: 「進去!進去!將那個傢伙推開,看他怕死不怕死。」
上雲一心向世計開玩笑,立卽推門而入,將伏在地上的蘇君推開,令世計身體懸空無所憑藉,世計急以雙手出力挽住兩邊的繩兩脚亂躂,大呼救命,上雲站在一邊哈哈大笑,當此千鈞一髮之際,幸得少士旁觀者淸,看見情形不對,深恐弄假成眞,連忙走進來托高世計的兩脚,將他扶下來,世計計不得逞,羞憤交併,向蘇君大駡一頓。
〔九〕
文浩與文芳自來寄宿在錢家後,雖然忙於應付錢唯重與世計;但仍沒有忘記他們所負的使命,時常與少士,上雲商議如何向錢唯重索囘農塲,以爲他日共同工作的處所。而少士亦屢向父親進言,促其答許世計與上雲解除婚約,可是錢唯重知道世計和他爭愛,他想如果他們婚約解除,世計將會更加落力去追求文芳;他有此說不出的苦衷,所以總是含糊以答,沒有下文。
錢家的三小姐小眉,對文浩那種氣宇軒昂的態度具有進取心頗爲傾慕,經過幾日來的接觸,已由慕生愛,漸漸地和文浩親蜜起來,答應帮助他設法向父親交涉生意的事及取囘契據。
小眉有了這麽一個新對象,所以對蘇君的追求更加淡然置之;但蘇君並不氣餒,還是落力去爭取她的愛。
這一天,世計與蘇君復在大談其私事。世計說:「現在阿芳已被爸送到別墅去居住,我亟想要去和她見一面表白我的心情;但是我爸對這件事看得非常嚴重,實在揷翼亦難飛進去,你有甚好法子沒有?」
蘇君復裝着活諸葛的神采,徐徐地說:「當然有。」
「甚麽好辦法你說!?」
「啦!阿芳剛剛去住別墅,一定需要女傭替她整理床舖哪,打掃房間哪,買東西哪,你平素有點女兒態,你如果希望接近她,可以打扮傭婦,我帶你去見她向她求份工做,我想一定馬到功成的。」
「對啊! 我馬上去打扮。」
蘇君帶着已經扮成爲傭婦的世計來到別墅,他們坐在會客廳等候文芳。有頃,文芳出來,世計忸怩作態,蘇君向文芳介紹說:
「她剛由鄕下出來想找一份工做,小姐,你一個人住在這間別墅,未免太冷靜;所以我介紹她來替你做工,你歡喜嗎?」
文芳向世計由頭望到脚,看着這個女傭還稱伶俐乾凈,卽說:
「好!就在我這裏做工,打理雜務。」
世計因打扮得太像一個鄕婦;所以未被文芳識破,他聽見文芳答應留他在別墅,暗自歡喜,復大作女人態,一時忘記自己是假裝的,險些兒露出馬脚。
文芳正在吩咐這個女傭如何工作的事,不意錢唯重笑嘻嘻地走進來,看着他們幾個人在一起,問:
「你們談甚麽,蘇君!你來這裏幹嗎?」
蘇君期期艾艾地答:「我,我帶這個媽姐來問工,她,她是由鄕下出來的。」
世計看見他的爸爸到來,早已手顫脚輭,他不做聲還可以瞞過去,一開口說:「是,我是從鄕下出來向小姐問工的。」她的嘶啞聲音,那能再瞞着自己的父親呢!唯重注意一望,看見是世計,扭着他的假辮大發雷霆,向他們倆人,大駡一頓,文芳在旁覺得他們好像在台上演戲的般樣,吃吃地笑,世計狼狽至極,與蘇君抱頭鼠竄而返。
唯重怒氣冲冲地坐在椅上嘆氣,文芳因有任務在身,故意討好他以便見機行事,遂以好言向他安慰,唯重才轉怒爲喜問向文芳說:
「阿芳小姐!我昨天向你所說的事你答了應沒有?」
「那一件事呵?」
「我們正式同居的事。」
「我可以答應;不過我恐怕你會半途把我遺棄,我要有一個保障。」
「你要甚麽保障?你講給我聽,我可以答應你。」
「我要你將所有的田地契據交給我收藏。」
「這,這可無問題。」
唯重因一時被文芳的色相所迷,隨便答之以博美人的歡心,其實這是他的性命根,他那肯輕易交給人家呢,而文芳亦看出那是敷衍的話對唯重的求婚總是藉故推延。
〔十〕
翌日,文芳來錢家玩耍,正遇文浩,他們倆兄妹相見,不免鬼鬼祟祟地走到客廳去談話:
文芳說:「大哥!我們來此的目的是要向世伯算賬和討囘爸的契據,現在已有這末多天了,還沒有頭緖怎末辦呢!」
文浩說:「我何嘗不着急,不過機會未到⋯⋯是!阿芳!這樣好麽?橫豎向世伯當面交涉是沒有用處,不如我們想法子把它偷出來,豈不是更快。」
文芳答:「也好,等我們今晚想法子把它偷出來。」
他們倆兄妹的談話,以爲神不知鬼不覺,那知恰巧被小眉聽見,小眉還不知道她父親所存的契據是文浩父親的遺物,誤會文浩,文芳兩兄妹存心偷取,卽將此事走去吿訴她的父親說:
「爸!剛才我聽見文浩和文芳在廳上談話,他們想於今晚暗中去偷取你的契據。」
「有這件事嗎?你會不會聽錯?」
「眞的,我親耳聽見,他們鬼鬼祟祟地在廳上說話,起初我沒有什麽疑心,後來我躱在一邊偷聽,果然聽見他們這樣講。」
「好!旣然他們有這樣存的心,你別吵,等我今晚給他們一個敎訓。」
小眉剛向父親報吿這個秘密消息後走出來,在走廊偶遇文浩兄妹,小眉旣知他們的行動,對文浩的感情,登時冷淡起來,並不睬他,文浩一時摸不着頭緖,向小眉問:「錢小姐!爲什麽現在這樣的動氣,是不是我得罪你?」
「哼!原來你們是來偷東西的!」
「偷東西!」文浩愕然問:「你怎末會知道?」
「我那裡不知道,你們剛才所說的話給我聽見咯!」
「是!錢小姐!我們並不是想偷東西,是出於不得已的,對你說吧!你父親所存的那些田地契據是我們父親的遺產,他生前寄存在你們家裡的,還有你爸的生意,其資金亦大部份是我爸的,自從父親死後至今還未有結過賬,所以這次我和阿芳出來,其目的亦是要辦這件事,我深知向你爸交涉是沒有用處所以决定暗中去偷那些契據出來。」
「噢!原來是這樣,那我錯怪你們了!不過,不過你們的秘密我剛剛去對爸說過。」
「壞了,這豈不是糟了嗎?你爸怎末對你講?」
「他叫我不要出聲,他說今晚要給你一個敎訓。」
文浩聽了,不勝憂慮,小眉沉思半晌竟想出一個辦法來:「事旣如此,不如將計就計。」
文芳急着問:「你說呵!有什麽妙計?」
小眉說:「我的二哥世計豈不是正在追求你嗎?那你可利用這個機會去接近他,叫他於今晚去偷父親的契據,到那個時候,我爸以爲就是你,讓他們先去吵鬧一番,然後你們乘虛進行你們的計劃好嗎?」
〔十一〕
文芳以事不可延遲,馬上到世計的房裡去找他,爲了自已的事,她不得不向世計大灌迷湯,世計受寵若驚,說:
「阿芳小姐!你這樣的愛着我,實在給我歡喜至極,爲了你,我情願做你的俘虜,任憑你指揮。」
文芳向世計抛了一個媚眼說:「我要你替我做一件事,你肯做嗎」?
「當然肯做,如果你答應嫁給我。」
「好,你今晚到你爸的房裡去,將你爸所收藏的田地契據偷出來,我一定嫁給你。」
世計不知有他,立卽一口應承走去請敎蘇君。
蘇君說:「這件事我可以帮你的忙,我想你爸最怕的是鬼,我們可以扮鬼在暗中摸進去,偷得手更妙,如被發覺,他看見是鬼不敢上前,我們卽可溜走,這樣好嗎?」
「好極了!眞妙計。」
是晚,錢老大已有戒備,把電燈關起來,躺在床上休息,不知不覺間閉着眼打盹,世計與蘇君扮鬼形竄進房來,正遇唯重咳嗽不敢下手,此時文浩躡嚅地入房,行近櫃前,復縮進去,以輕快的動作想要拉開抽屜,不料心慌意亂,將橱上的玻璃杯摔落地下,驚醒了唯重,他連忙避在一張蓋有棹巾的四方枱下。
唯重聞聲立卽起床,披着大睡衣向各處找人,找到布帘後,世計興蘇君走出來,嚇得唯重大呼「鬼啊,鬼啊!」在房中亂撞亂走,時少士亦潛入父室,打算帮助文浩乘機下手,文浩見唯重叫鬼,又看見果然有兩條黑影在房裡東竄西奔,他亦有些慌,以背脊托着四方枱想走出去,在黑暗中這幾個人互相摸索,一塌糊塗,令人捧腹。後來他們的計劃被唯重識穿,向各人大駡一頓,並决使世計與上雲翌日成婚。少士聽着父親的話,着急起來,偷偷地去與上雲商量辦法,兩人情深似海,於天未破曉,吿訴了文浩兄妹後,卽相隨逃出錢家,去暫避於農塲。
唯重這天又向文芳乞婚,文芳早已與兄及少士商量計劃,此時佯爲許婚叫唯重帶同契據至農塲,將契據送給她然後舉行婚禮,唯重求美心切,當然答應了。
唯重帶了契據和文芳乘車來到農塲,看見少士,上雲爲之愕然,時蘇君世計,文浩,小眉等亦至,文浩兄妹乃向唯重據理力爭父親的遺產,少士,上雲亦帮忙他們說話,唯重無奈,卒將田地契據交還文浩,狼狽囘去。文浩與小眉,少士與上雲,世計與文芳,這三對靑年男女,乃得姻緣照配,去致力於他們的事業。(完)
「迷樓金粉」:
集中了時宜笑料
「迷樓金粉」是一個大喜劇。凡是時行的噱頭,它應有盡有。這些噱頭是否有利於一件藝術品是另外一囘事,這裏不談。但必須指出的,是這些噱頭在近今的粵片影壇上正在大行其道又比方如男扮女裝,諸多作態,是飽觀衆的一項重要要求,他(她)們見了這麽的塲面,就會前俯後仰,彎腸揉腹,笑個不可開交。又如父子爭風,白髮紅粉,搞得滿天神佛,大擺烏龍,這也是觀衆樂此不疲的材料,這些材料和噱頭,在「迷樓金粉」中是相當富足的。
這裏寫了三對男女靑年,其初是亂點鴛鴦,撲朔迷離,是是非非,弄得風風雨雨。旣有兄弟爭妻,父子奪寵,而且兄妹會師,直搗敵人巢穴,及後,分道揚鑣,來了一番悞會,到頭來却是男獲嬌妻,女得佳婿,三對戀人,各如所願,算是皆大歡喜的一塲大團圓。編導者給觀衆的笑料還不止此,他把個人老心不老的錢翁分配給一頭母牛,敎他去跟畜生爲伴,這樣的內容難道還不夠迎合觀衆,不夠趣味?所以,我們可以預料到,這部影片的上映,戲院裏一定可能給笑彈爆炸得不也樂乎,因之本片的笑料,觀衆是不愁不爲之捧腹不已的!
不過,我們仍然要給觀衆們提個備忘錄。這就是說,我要再次吿訴觀衆,無論是一個甚麽樣的影片,或多或少,它一定有個敎育的內容。容許從整體說來「迷樓金粉」的敎育意義是有的,但分割開來,它也有它的警世誨俗的片段。譬如說錢翁貪婪覇佔或侵呑了人家的資財產業,以爲可以生擁獨享,却經不起惹來事後的糾紛,美人計的使用,使他繳械投降,契據歸囘原主,賠了夫人又折兵,所謂眼中禁臠,却惟他人能嘗這還不是及身而見的報應麽?
又貪生怕死的人往往要把自殺來恐嚇人,弄到危險之時,一聲「救命」,可把面子去了。凡此行徑,有良好品法的人斷斷不爲,看到觀衆嗤嗤以鼻就知道這類小丑人物不是應學的臉譜,大家應該唾責他,當他作爲做人的借鑑。此外,看了三對男女的鬧糾紛,觀衆應該明白,這樣的兒戲婚姻是不行的,只因爲他們都生長在舊社會裏,才有如此這般的怪現象,雖然到底大家大團圓結局,但可以預料,他們是終將不易獲致眞正的幸福的。新的戀愛和婚姻必須建築在合理的基礎上,用嚴肅的態度來處理。這才是正確的。影片雖不嘗說明了這一點,但觀衆看了戲之後,是應該自已有會心的。
「飛來豔福」本事
電影小說 卽將出版
鄧嘉祥與母同居鄕間,生活頗苦,祥有姨丈在港營商,飾水客帶函至鄕間招祥至港在其店工作,祥母大喜,著祥卽日赴港覓姨丈,母以祥初出茅蘆,囑其小心謹愼,吿以都市中歹徒混跡,要留意提防,因將其姨丈地址以及川資密縫於一布包中,以防被竊也。祥離鄕乘火車赴港,在車廂中適隣座皆爲胖夫胖婦,而搭客擁擠,祥夾坐兩胖人之間,甚感狼狽,祥凜於母訓終日撫其囊中布包以防被竊,不料反惹起車廂中歹徒注意,以爲祥懷巨欵,竟施空空妙手將祥布包竊去,及抵車站時祥始發覺,但歹徒已避出站,祥得胖婦指示,乃追隨歹徒尾,歹徒急進入華麗餐室中躲避,祥以衣履不整,竟被餐室守門人阻止追入,歹徒得乘機遁去,祥以失去姨丈地址及款項,焦急萬分,竟坐路中痛哭。某花店工人阿康路經該處見祥境遇堪憐,一片同情之心,允帶其返店留宿,免祥流浪街頭,祥喜得救星,遂隨阿康返花店。花店主人李鴻性吝嗇而刻薄,見阿康帶阿祥返頗不悅,不允留宿,幸鴻之二女阿香與阿豔亦同情祥之境遇,代向父求情,鴻暫允祥留居店內,但要爲鴻店工作,抵償食宿之費,祥只得暫傭工花店內。祥善唱且歌喉嘹亮,毎於工作之餘唱歌自遣,鴻長女阿豔亦喜唱者,見祥爲人忠誠,且喜其歌喉出衆,甚憐愛之,每事常爲祥庇護,引起阿康妒忌不少,蓋阿康亦暗戀阿豔常以未獲美人靑睞爲憾也。阿康引阿祥送花至交際女郞露絲之家,露絲冶豔丯姿,時富商何福正向伊追求不捨,是日何福以露絲生日,亦趨露絲家致賀獻媚,冀博佳人歡心,而露絲有意捉弄何福,値何福正向己炫示豪富之際,露絲乃慷他人之慨,以福之欵厚贈與祥及阿康,蓋露絲對祥亦頗喜愛,而以福之欵買祥歡心也。祥與康喜得巨欵厚賞,返店分配,但康以祥誠實可欺,分疑時欲佔便宜,阿香見狀頗不値康所爲,遂出頭替二人分配,並故令祥佔優勢,康無可如何,康得欵遂提議約香,豔二人出外遊樂,並備新衣以博佳人靑睞,香,豔二人亦欣然應約,四人共晚餐於餐室中,祥換穿新衣一派斯文俊秀氣慨,豔更敬重,適露絲偕何福亦至餐室,露覩祥如貴介公子,亦不禁傾心焉。四人遊罷返店,鴻以祥,康夜歸有違店規,已候於門內,祥恐佳人受累,先令豔香二人先入店,然後二人俟鴻熟睡時始設法潛入,不料街上警士竟誤二人爲竊匪,弄巧反拙,笑話連篇,卒爲店主罰薪示儆。祥以辛勞所得之工資因一夕之遊而受罰失去,無以寄返鄕間供奉母親,愁眉不展,豔憐之,願出私蓄贈祥,祥感豔助己,謂今後如有出頭永不相忘。祥又奉命送花至露絲家,何福適在府中跪地向露求愛,祥適至福至爲尷尬,而忽店中電話,其妻催返家,福畏妻如虎遂匆忙去。露絲詢祥家世,並覺祥志氣高超,乃允助之謀職,並表示愛意,祥受寵若驚不知所措,何福返家備受其妻懲誡,不勝狼狽,蓋何妻已查知福與露絲姘居事,遂禁福外出。露絲旣喜愛阿祥,竟出月薪三百元僱祥爲家中花匠,祥以其薪値高昂,乃至露絲家工作。阿康心恨祥與豔相愛令己失望,乃乘機向豔進讒爲祥已與露絲姘居,並引豔與香同往露絲家觀察,三人抵露絲家,道祥因避何福疑改扮女傭,見三人突至,匿不敢會見,豔果誤會祥移情別愛憤而走去,祥覩狀不能復忍,亦匆匆追出,祥追囘花店,豔仍未返,乃在花園嗟嘆並向香訴己苦衷,香同情祥設法爲豔與祥拉攏言歸于好,而是時祥母已由鄕內出港,覓其妹夫(卽姨丈)亦尋至花店,蓋李鴻卽其妹夫,亦卽祥來港尋覓之姨丈也。祥與母相會後始悉一切眞相,而祥乃得與豔親上加親共成美眷焉。