海王子
〝海王子〞序曲
女声合唱
千叠浪花一片流霞
大海的南端,是我們的老家,那裡有青山
碧海,那裡有奇草異花,可算得地灵
人傑,有好多風流佳話,(過門),一个海龍王的
兒子愛上一个黎族嬌娃,
一切尊榮他願拋棄,什麽災難,他也不怕
勇敢的人終得勝强暴於人終歸倒下,
這是真理全無虚假這是真理全無虛假,你且看
茫,大海千尋下,雕攔玉砌玻璃瓦,水晶宮殿
如圖画這是海龍王的宮,這是海王
子的家。
「海王子」是怎樣誕生的?
自由影業公司成立了五個年頭,出品影片十六部(黑白十四部彩色二部),嚴格說起來,我們對香港電影界談不上有什麽特殊的貢獻,不過値得欣慰的是本公司在千萬觀衆心目中,已打下牢固的基礎,大家一致公認,「自由」是一個有藝術良心、有魄力、有朝氣的製片單位,所以,多年來我們總想拍攝一部具有代表性的優秀影片,酬謝親愛的觀衆們,但目前電影界有有一個如所週知的問題,那就是很難找到比較新穎的題材,我們曾經爲了這個問題大傷腦筋,經過幾個月的集體努力,總算沒有白費時間,終於給我們找到一個比較新穎的電影素材,那就是今天的「海王子」,它是根據海南島的民間傳說神話改編的,內容邊描寫海寵王的兒子和黎族嬌娃的一段可歌可泣的戀愛故事,有着濃厚的神話氣質,但亦充滿了人情味,尤其難得的是具有了很正確的主題,對現代化社會頗有良好的敎育意義,不僅比「龍女」好得多,也是其他愛情片所望塵莫及的,我們發掘到這些素材,大家都十分珍惜,認爲只要在編導方面痛下功夫,當可能成為一部佳作,因此特再由監製人黃卓漢親自担任編導,經過兩個月的仔細推敲,認眞鑽硏,把這些優美的素材,通過了電影的分塲,編寫成一部優秀精彩的電影文學劇本。
爲了更重視這部作品,美化影片内容,我們决定「海王子」全部用伊士曼七彩菲林拍攝,對演員方面的搭配也經過了幾次三番的討論硏究,愼重祧選。最後才决定女主角仍由靑春偶像丁瑩担任,至於男主角方面爲了物色切合海王子一角的理想人選,特地公開登報招考,然後又開辦訓練班實施嚴格訓練最後决定由成績最佳的新人江山飾演海王子一角,接着又進行了緊張的排戲工作,事先把所有鏡頭一一分割,擇要排練,力求盡善盡美,另外我們還邀請了香港電影紅星羅維携手聯合主演,以增强演員的陣容。
「海王子」的佈景服裝道具等方面,均經深長硏究,我們曾經化費多時,繪製佈景與服裝的設計圖樣,幷且剪了許多衣料來做參攷,同時爲了表現龍宮的雄偉,增强神話的氣氛,導演攝影師等工作人員,絞盡腦汁,設計了許多精巧的模型。由於拍攝時比例計算得非常準確,所以觀衆們絲毫看不出破綻,反而大有身入仙境之感。
「海王子」經過全體工作人員的認眞努力,密切合作,現在已經順利完成,至於它的成功與失敗,必需要觀衆來評論,但我們得老老實實的說:「在這部戲的各方面,我們已盡了最大的努力」,當「海王子」公映時,我們謹以這部美麗動人的神話故事片,作爲向海內外萬千觀衆們,鄭重的獻禮吧!
風姿綽約話丁瑩
影壇彗星丁瑩,在觀衆的心目中已經不再是陌生的了,從「龍女」開始,她担任了獨當一面的主角,緊接着一連主演了「甘蔗姑娘」,「小野貓」,「俏寃家」,以及「海王子」等影片多部,躍登上大明星的寶座。
記得丁瑩剛考進自由影業公司的時候,還是一個黃毛小丫頭,現在已經是個婷婷玉立的少女了,誰見了都會說:「丁瑩成熟了!」其實,丁瑩不僅在外型上成熟,在演技上也越來越成熟了,她演的戲一部比一部精彩、成功,已經到了爐火純靑的階段。
目前,丁瑩雖然尙未達到大紅大紫,但不可諱言,她的票房價値在不斷提高,這當然是她努力鑽硏演技所換來的,丁瑩是個樸實的人,她絕對不用性感色相去吸引觀衆,而是全憑自己眞正本的領——優秀的演技去獲得觀衆的讚許才十足是個標準的硬底子。
丁瑩年紀雖輕,風度絕佳,除了那張惹人憐愛的瓜子臉之外,還有一種說不出的淸雅之美,她不喜歡吱吱喳喳的叫喊,喜歡靜靜地坐在那兒向你嫣然微笑,但當她碰到知己,也會喋喋不休的談個不停,她的文學修養很高,經常總可以看到她手執一書,孜孜不倦地閱讀着,她認爲演員必需要多讀書,才能增加自己的修養和知識。
有人說他是東方的伊麗莎白泰萊,這句話一點也不錯,她的確有東方古典美人的氣質,正如詩人的口吻:「美在畫中,畫在美中」她坐在那兒,簡直就像一幅美麗的圖畫在那兒,可是這位嬌滴滴的美人兒,却最喜愛珍妮花鐘絲,她說珍妮花鐘絲是最優秀的演員,事實上她的戲路也像珍妮花鐘絲一樣,是非常寬廣的,她有多方面的表演才華,旣適合演喜劇,又擅長演悲劇,眞是「演啥像啥」,十全十美。
這次「海王子」中,她扮演一個美麗温柔的黎族嬌娃,她接到劇本後,立刻埋頭認眞硏究,夙夜匪懈,對劇中角色的感情,仔細揣摩,力求完善,她的努力幷沒有白費,這次「海王子」得到意外的成功,尤其是丁瑩,有極其突出而優異的表現,她把黎族少女爲了追求幸福美滿的愛情,所表現的堅貞不屈的精神,表演得入木三分,拍案叫絕,贏得觀衆不少同情的眼淚。
丁瑩從影業只有短短的四年歷史,已經有如此輝煌的成就,今後的前程,更是光芒萬丈了。
附圖:風姿綽約的靑春偶像——丁瑩
一個極有前途的新小生——江山
新人江山是自由影業公司第四屆演員訓練班的高材生,由於他學習成績優異,結果被選拔担任七彩影片「海王子」的男主角。
江山本名梁成章,今年二十五歲,原籍廣東中山,但能操一口流利國語,加上他那健壯的體格,酷似北方人,他從小就愛好戲劇,希望長大後做個好演員,故在求學時期,他對戲劇一直有極其濃厚的興趣,是校內戲劇活動的踴躍參加者,曾多次登台演出話劇,得到同學們與師長們的一致讚揚,公認他爲有表演天才。
學生時代的江山,是一個標準影迷,課餘一有暇時,就往電影院跑,有時寧願犠牲一餐飯也無所謂,但錯過了一套好片子,他會引以爲終身遺憾,直到現在他還是那麽愛看電影,凡是好的影片,他會連看好多遍也不厭,不僅能够記住那些精彩的情節,而且把動人的對白也全部背誦出來,他最愛看西片,尤其是那些文藝氣氛特別强的影片,國語片他也有濃烈的愛好,談到荷里活明星,他最喜歡羅蘭士奥利花、馬龍白蘭度、雲慧李、英格烈寶曼等人,「王子復仇記」他看了有十遍之多,每看一遍都有新的體會,他認爲羅蘭士奧利花的演技,完全是從內心發出的,確實是位了不起的演員,他表示要虛心向那些名演員們學習,努力做一個好演員。
平時他除了看電影之外,最愛看文藝書籍,凡是市面上能够買得到的文藝理論書籍,他都買來閱讀,他房間裏有一個非常精緻的書櫥,佈置得相當漂亮、大方,一眼就可以看出主人的文藝修養頗高,他除掉拍戲,不大出門,但他很好客,家中常有三五個知己朋友來閒聊,他爲人活潑,充滿靑春的朝氣,靜下來像個書生,可是動起來又像頭猛獅,他對人和靄可親,從不擺明星架子,所以朋友們都很喜歡他,再加上他有一張漂亮的臉蛋,以及英俊瀟洒的風度,更有許多女朋友「中意」他,不過他却認爲談戀愛尙嫌太早,他是標準的事業至上者。
這次他認爲扮演「海王子」,是一個新的大胆的嘗試,因爲海王子是古代神話裏的人物,他自己是現代人,爲了創造出完美的人物塑像,他努力鑽硏,捜索有關方面的資料,他仔細閱讀英國温莎公爵小傅,藉以啓發海王子不愛江山愛美人的高貴感情。
雖然他是一個新人,但他的演技很老練,站在開麥拉面前像一個久經片塲的老演員,但他非常謙虛,總說自己不行,其實他工作態度相當認眞,常常爲了一個動作,一句話,會練習好多遍,幷且他不厭其煩地去請敎老前輩,跟他合作的人都對他有良好的印象。
「海王子」是江山的處女作,已顯著表現出他的表演才華,因此我們相信這也是他一舉成名的傑作,他的前途是無量的。——附圖是海王子江山的本來面目——
「海王子」人物介紹
黎阿花——(丁瑩飾),她是一個美麗善良的黎族嬌娃,她爲人和靄可親,又精於繡漂亮的裙子,因此遠近鄕鄰都熱愛她,但當她被萬惡的酋長抓去做奴隸時,她表現得非常堅强,始終不肯屈服在酋長的淫威之下,她爲了爭取與海王子的美滿幸福的愛情,表現出堅貞不屈的精神,最後獲得了勝利。
酋長——(羅維飾),他是一個毫無人性的禽獸,整天過着荒淫無恥的生活,他除了金錢就是女人,當她看見黎阿花之後,色心大動垂涎不止,幾次欲使强暴未遂,竟狼心地要燒死海王子與黎阿花,最後自己反而被正義的火焰燒死。
海王子——(江山飾),他是海龍王的兒子,生得英俊健壯,充滿靑年人的朝氣,他的一切舉止都非常平民化,所以深得水族官員及百姓的喜愛,他不願受宮廷規矩的約束,喜歡過自由自在的生活,他爲了愛上阿花,寧願不做儲君被貶爲平民。最後終於和阿花結合成一對美滿的夫妻。
師爺——(陳濠飾),他是標準十足的狗頭軍師,滿肚子的鬼計,整天儘替酋長出壞主意,陷害良家婦女,結果也和酋長一樣被燒死。
黎忠(郝履仁飾),他是一個純樸忠厚的黎族老大爺,靠種椰子過活,爲了不肯將自己心愛的女兒拿去抵「税欵」,寧願以自己老命一拚了之,最後他憤怒地和大夥兒一起把酋長推進熊熊的火焰裏。
阿梅(丹妮飾),鄰家的少女,富有正義感,她非常同情阿花的遭遇,當她知道阿花遇難時,她帶領大夥兒跑到廣塲去搶救。
小妹(馮萊飾),阿花的妹妹,天眞活潑,很愛自己的姐姐,阿花被酋長綁走之後,她天天哭喊着要去看姐姐。
「海王子」拍攝花絮
自由影業公司最新出品的七彩神話故事片「海王子」,於本年二月二十二日〔年初五〕在華達片塲正式開鏡了,當晚大家都懷着緊張而又興奮的情緖走進攝影棚,第一個鏡頭是丁瑩從河邊洗衣服囘來,按照劇情規定,丁瑩必須穿單衣服光脚走路,雖然那天天氣很冷,但這位千金小姐毫不猶豫,立刻將鞋子脫掉;幷且在脚上塗了許多泥土。當導演喊出「開麥拉」,丁瑩馬上很自然地赤脚走路,走至一半忽然被人踩了一脚,可是她仍然忍痛將這個鏡頭拍完,這種爲藝術而犠牲的精神,可敬可佩。
★ ★ ★
丁瑩拍戲很懂得運用眞感情,有一次拍到悲傷的鏡頭,旁邊有人拿了一瓶眼藥水給她,但被她拒絕,她說:「我可以培養眞感情,不須要用眼藥水來代替,」等到正式拍的時候,她果然淚如雨下,旁觀者都翹指稱讚丁瑩是個好演員,將來前途無量。
★ ★ ★
羅維的身材又高又大,這次在「海王子」中扮演橫行霸道的酋長一角,經過化裝,完全成一個標準反派,一臉橫肉又兇又惡,與丁瑩所扮演的瘦小弱女子形成一個很有趣的對比。
★ ★ ★
黃卓漢是「海王子」的監製人兼編導,他對每一個鏡頭都認眞仔細的鑽硏,同時對演員的啓發也極其耐心,在休息的時猴,他還與丁瑩江山喋喋不休地談論着有關角色創造的種種問題,甚至連演員的衣服穿斜了一點他也會及時去拉正,在攝影棚裏,他對每個人都是笑口常開,從不擺老闆架子,因此人人都說他是名符其實的電影工作者。
★ ★ ★
攝影師王吉聲,是電影界的老前輩,自從我國開始拍攝無聲電影的時候,他就在上海担任攝影工作,其資格之老,乃香港目前電影界頂尖人物,他那種認眞工作的態度,是後輩們學習的榜樣,這次他拍攝海王子也不例外,每一個鏡頭都細過仔細揣摩,對準角度,由於本片是伊士曼七彩,他更是特別賣力,因此畫面拍得相當美麗,當菲林從英國蘭克公司寄來時,大家看到那些優美的鏡頭,都不約而同的從內心喊出:「王老吉,確要得!」
★ ★ ★
扮演黎小妹的演員,是自由公司訓練出來的童星馮萊,雖然她只是一個七八歲的小姑娘,但做戲表情非常逼眞,片塲工作人員無不驚異,確實可稱目前電影界中罕見的童星,尤其拍悲哀痛哭的鏡頭,更是惟妙惟肖,有一次導演剛喊預備,她已經淚如泉下,等鏡頭拍好她完全成了一個淚人兒,飾姐姐的丁瑩趕快將她抱起,替她擦乾眼淚,笑着對她說:「這是演戲呀!」幷且給她吃了一顆糖,她的臉上立刻出現了甜蜜的笑容,惹得大家也跟着她笑了。
★ ★ ★
海王子的神怪鏡頭特別多,那位敖小龍一會兒由海底龍宮走上陸地,一會兒又騰雲駕霧,變化無窮,為了使觀衆們在銀幕上能一飽電影特技的眼福,全體工作人員都動足腦筋鑽硏,尤其是副導演羅熾,更見異常賣力,連搞了幾個通宵,仍然幹勁十足,他認爲電影藝術是他的第二生命,他將終身的熱愛它。
★ ★ ★
新人江山担任海王子一角,演出態度認眞嚴肅,戲裏有一塲他被酋長吊在石柱上,那天拍戲的時候,他只拍了一個鏡頭,導演就去拍羣衆的戲了,而江山依然被吊在石柱上,等到再輪着他拍戯時,他已經在石柱上吊了差不多整整一夜,導演過意不去,要他下來休息一會兒,他却堅持不肯,幷且笑着說:「沒關係,我一點也不累,」因此導演很喜歡他,誇獎他肯吃苦,將來一定能成爲好演員!
電影小說
海王子
中國民間流傳着許許多多古老動人的神話,其中「海王子」就是海南一帶家喩戶曉的一個美麗的愛情傳奇故事。
這故事發生在海南島。島上風景優美,佈滿椰林,那兒住着一些勤勞善良的黎族同胞,島的周圍環繞着大海,在那千潯海底,有一座巍巍的宮殿,這就是海龍王的水晶宮,大殿上蝦兵蟹將百官齊集,氣氛莊嚴,原來今日龍主登殿。封立儲君,海龍王膝下雖有幾個子女,但他最疼愛長子敖小龍,小龍是一個勇敢善良的靑年,已經長大成人,而且生得英俊健壯,爲人和靄可親,現在海寵王年紀老了,想把王位傳給小龍,因此在今天隆重大典之中,小龍正式被策封爲海王子,同時龍王遵照祖先的規矩,賜給王子一顆定海夜明珠,嵌在帽子上,王子戴上這顆寶珠,身上立刻就有了無窮的神力,以及水火刀槍不入的法術,水族裏官員見了這顆寶珠,都知道王子不久就要承繼王位了,大家都爲這位儲君祝福歌頌,大家都喜愛這位英俊健壯的靑年王子。
海王子奉了龍王的旨意,帶着鯉魚將軍到四海去巡視,藉此機會看看民間狀况,海王子出了宮門以後,心情特別愉快,因爲今天是他第一次出宮門,以前他一直生活在宮殿裏,對外面的情形一點也不了解,所以他對宮外的一切,都覺得那麽新鮮有趣,甚至連一簇極普通的水草,也要用手去摸摸,鯉魚將軍是王子的侍衞,他從旁一一指點。
由於海王子平時爲人很好,連龍宮的士兵也喜歡他,在背後議論紛紛,說王子如何如何的和藹可親,不像龍王那麽威嚴可怕,水族裏的老百姓也早聽說海王子是一個好人,現在見到王子來巡視,大家都圍擁向前,鯉魚將軍正想攔阻,却被海王子止住,他不僅和大家熱情的招呼,而且還親自將紛紛下跪的百姓扶起,這樣更得到百姓們的敬愛。
海王子帶着鯉魚將軍到處觀賞遨遊,當他們遊到海邊的時候,鯉魚將軍總是勸海王子立卽囘頭,因爲老龍王曾懸下嚴厲的禁例,水族裏的任何人都不准上陸地去,但這樣幷沒有嚇退海王子,反而增加了他對陸地的好奇心,到底陸地是怎麽樣呢?他想如果有機會,一定要想辦法去看看。
有一天,當他巡視河海交界的地方,忽然河面上有一個手鐲浮沉下來,他一把接住,放在手上玩弄,抬頭一望,王子呆住了,這下却急壞了旁邊的鯉魚將軍,他極力規勸王子囘宮,可是王子被水面上一個美麗的面孔吸引着,鲤魚將軍亦望上去,只見水面上倒映出一個嬌媚動人的黎族姑娘的面孔,這美麗的面孔使王子神往,他不顧鯉魚將軍的勸阻,縱身上陸,鯉將軍想攔阻也來不及了。
海王子上岸以後,那黎族姑娘携着衣籃去了,王子痴痴地看着她洗衣服的地方,發現那姑娘遺忘了一條裙子,她看見裙上繡的花朶非常漂亮,他想把這條裙子送還給那個美麗的姑娘,忽然他想起自己不能和陸地上的人接觸,於是摸了一摸頭上的寶珠,用隱身法隱沒了自己,提着那衣裙凌空,趕緊去追踪那個黎族姑娘。
這個嬌媚動人的黎族姑娘叫黎阿花,家中有年邁的老父和活潑的小妹,他們和其他黎族同胞一樣,靠種椰子過活,阿花從小死了母親,生活把她鍛鍊得非常堅强能幹,她不僅能帮助父親幹活,家務事也弄得井井有條,而且還繡得一手好針綫,尤其是繡裙,更是全村聞名,再加她爲人温柔和藹,所以村中遠近鄕鄰,都對她很好感,同時也爭着請她繡裙子,這天鄰女阿梅到來,找阿花敎她繡裙,正値阿花囘家,一口應承,預備拿裙子給阿梅做樣子,一看原來裙子丟掉了,阿花以爲丟在河邊,急卽要到河邊去找,那知道剛出門口,就看見裙子褂在門口的欄杆上,她覺得十分詫異,這條裙子明明是自己拿到河裏去洗,怎麽會掛在這兒呢?莫非是別人替她送囘來,可是又是誰呢?爲何見不到面?弄得大家也驚奇不止。
海王子偷上陸地的事,被龍王知道了,龍王大發雷霆,要剝掉鯉魚將軍身上的金鱗,眞誠坦率的海王子,不願連累別人,自己挺身而出,代鯉魚將軍求情!
「父王,鯉魚將軍叫過我不要上去,是我硬要上陸地去的,不關鯉魚將軍的事,請父王赦鯉魚將軍的罪。」
海王子是否眞的承認自己是錯了呢?不!他認爲天下之大,萬物叢生,本來就應該自由自在的生活,自由自在的遊覽,可是海龍王認爲祖宗幾千年的老規矩,誰也不能觸犯,而海王子却認爲這些腐朽的死規矩,是應該取消的,因爲它會妨碍一個有生命有勇氣的靑年成長,嚴肅而守舊的海寵王,認爲海王子標新立異,好高鶩遠,憤怒的責備他,聲明如果再敢違抗,便要廢他爲平民,不認做兒子,王子無可奈何,祇好委屈的忍受下來。
海王子受到警戒之後,心中悶悶不樂,仍然懐念那個黎族嬌娃,他差不多天天上溯河流,窺看那美麗的影子,果然,他每天都可以遙望那個影子在河邊水面上洗衣,談笑、歌唱,他越看越愛,簡直着了迷,他渾忘了龍王嚴厲的警告,又想上陸地了,但旁邊的鯉魚將軍急得一把抱住他,跪着求他不要闖禍,這樣海王子祇好「望岸相思」了。
黎阿花雖然勤勞能幹,但他們族裏的酋長,苛征暴歛,是一個極權狂暴的活閻王,全村老百姓辛辛苦苦得來的果實,往往不够繳酋長的「稅欵」,這天阿花洗衣囘來,看見自己門口圍着許多人,像有什麽事發生似的,阿花急擠入內,原來酋長的走狗朱根,在脅迫阿花的父親黎忠交税,黎忠因椰子失收,苦苦哀求緩期,朱根正待發作,望見阿花進來,這漂亮的臉孔頓時引起了朱根的歹念,他告訴黎忠,如果不交出稅,不如將阿花獻給酋長,反正,酋長除了錢就喜歡姑娘。
黎忠當然不肯將自己心愛的女兒,拿去抵「税欵」,只得忍痛答應第二天一定交淸,他準備用自己老命一拼了之,伹孝順的阿花寧願自己去坐牢,也不願讓老父受苦,父女倆抱頭痛哭,嗚咽不已,鄰居們欲助無力,相與嘆息,門外鳥籠裏的相思雀也悄悄地垂下頭來。
靜靜的河水慢慢地流,水影中的阿花,低頭飮泣,鄰女阿梅在旁邊想勸也無從勸起,她倆再沒有心情像平時那樣愉快地唱歌洗衣裳了,阿花悲傷得連自己的衣服隨水漂走也不知覺,等到阿梅發覺叫她已來不及,阿花爲了撈起衣服,手絹又掉到河裏去了,這時海王子正與鯉魚將軍在河底呆望,一條手絹輕輕地飄下來,落在海王子面前,他拾起來看了看,隨即向上望去,發現了阿花,同時亦發現了阿花在飮泣,王子寧神聽了她們的談話,才知道阿花大難臨頭,繳税的期限到了,悲慘的命運將臨到她的身上,他不忍看這美麗的姑娘受苦;决心上陸地去帮助她,可是碍於鲤魚將軍在旁,無法動彈,他心中非常焦急,必需要設法擺脫鯉魚將軍,他想了一下,乃藉口支使鯉魚將軍囘宮去拿洞簫,等鯉魚將軍一走,他隨卽拿出兩顆珍珠,用阿花掉下來的手絹包起,隱身上陸地去了。
海王子到了黎家,看見黎忠和鄰居們正在對着一堆籌凑不足的錢搖頭嘆息,他看到這個慘况,急卽隱身入內,將包着珍珠的手絹,從桌下伸放在桌子上,阿花帶着猶如待决之囚的心情囘到家裏,突然發現桌子上放着自己的手絹,她感到太奇怪了,明明剛才丢在河裏,怎麽會擺在桌子上呢?最奇怪的是手絹裏放着兩顆亮晶晶的珍珠,這意外的發現把阿花楞住了,到底怎麽囘事!她簡直不相信自己的眼睛,但擺在她眼前的確是兩顆珍珠,鄰居也覺得奇怪,大家七嘴八舌議論紛紛,有的認爲是阿花孝感動天,老天爺賜給她的,阿梅開玩笑的說是海龍王的兒子送來的,正在這時朱根來催税了,他以爲黎忠一定不會有錢交税,就可把阿花送給酋長了,他也可藉此去表功一番,誰知阿花拿出了珍珠來抵税,他感到驚駭,只好懷着莫明其妙的心情去向酋長復命。
阿花得到珍珠後也在懷疑,到底是誰帮助她,是神呢?還是人呢?第二天來到河邊,但不是洗衣服,而是在找尋那個帮助她的人,這時河邊草叢裏出現了海王子,他歡喜的看着阿花,他知道阿花在找他,便拿出洞蕭,吹出悠揚的聲音,忽吹忽停,忽而跑到阿花身前,忽而又跑到阿花後面。一會兒她的手絹忽然飛走了,但一下子又囘到她的身邊,這樣弄得阿花更覺玄妙、神奇,她只好跪下來說:「恩人呀!你究竟是何方的神仙,請你賜我一面,好讓阿花給你叩個頭!」
海王子正玩得興高彩烈,準備和阿花見面,忽然鯉魚將軍匆匆忙忙的跑來,把海王子拉着就走。
「海王子」被拉囘龍宮以後,大殿上排滿文武百官,各人面孔嚴肅,鴉雀無聲,大家都像替他担心似的直瞠着他,王子從各人的表情中,知道事情非常嚴重,原來他再次上陸地的舉動又被龍王知道了,龍王再亦不能寬恕,當他知道兒子是爲了暗戀陸地姑娘而不惜違禁時,更加怒不可抑,立刻收囘夜明寶珠,貶王子爲庶民,幷且把他逐出宮門,再亦不許王子囘宮來。
海王子走出宮外,他幷沒有爲了被貶傷感,相反地,他却爲了阿花已經得救心中十分快慰,可是他已再沒有來水火不侵,刀槍不入的法力了。
黎阿花得救了嗎?幷不!無法無天的酋長,還要打阿花的壞主意,他帶着手下爪牙到黎家來,親眼看見阿花的美貌,色心大動,竟然誣賴阿花偷了他的珍珠,硬要把阿花綁囘去,黎忠急忙上前叩頭哀求,被酋長一脚踢倒在地,爪牙們不由分說就用繩子把阿花綁着向門外拖,阿花拼命掙扎,小妹拉住姐姐不放,但毫無人性的酋長,殘酷的用暴力把阿花綁走了。
海王子在岸邊流連,準備會見阿花,沒想到竟然看見阿花被酋長和爪牙們縛住拉着走,王子憤怒極了,馬上想去救她,可是他的法力已經沒有了,只好忍痛望着阿花被拉走,他心如刀割,想來想去,最後决定再囘龍宮求救。
王子哀求龍王,要借那定海珠去救他心愛的人,但龍王正要他跟那陸地姑娘斷絕往來,自然不肯借珠,最後王子只好帶着失望的心情重返陸地,當他囘到黎家的門前,已經不見了美麗善良的阿花,他所聽到的只是黎忠與小妹的哭泣聲,他徘徊在河邊也不見阿花的影子,痛苦扭絞着他的心,沒有阿花他無法活下去,阿花究竟在何方?他發誓一定要找到她。
老天不負苦心人,在海王子極度失望的時候,偶然看到阿花漂亮的裙子飄在河水中,但洗裙子的不是阿花,而是一個肥胖的老婆婆,失望中他感到奇怪,他急向老婆婆探詢阿花的情况,慈祥的林婆以爲他是阿花的相好,才吿訴他阿花被關在酋長的監獄裏,她就是看守阿花的人,海王子忙卽哀求林婆做做好事帮他的忙,林婆禁不住他的痴纒,終於答應帮忙,王子非常欣喜,乃托林婆帶一枝洞簫給阿花,幷且要林婆轉告阿花說:
「勇敢、堅强、自由、有勇氣的人不會怕一切的危險和困難,將來總會有好日子的。」
阿花過的日子幷不好,她被關進石室裏,這兒竟是一片淒叫哀號的聲音,她預備做待决之囚,酋長又帶着師爺來了,硬要汚辱她,她誓死不從,反而大罵酋長慘無人道,酋長老羞成怒,用皮鞭把阿花打得遍體鱗傷,酋長還欲再施强暴,師爺却貢獻懷柔政策,將阿花加上脚鐐,限阿花三天的時間考慮,不嫁給酋長,就得做酋長的奴隸,要做苦工,師爺阿諛地陪着酋長走了。
林婆很同情阿花,帮她抹傷口,同時轉告了海王子的話,又拿出洞蕭說:
「說是那個送珠的人給你的。」
阿花聽了這些話怔住了,這是什麽人呢?但他的話是對的,這些話無形中給阿花增加了生的鼓舞,給予新生的力量,她變得更加堅强,她答應了酋長去做苦工。
儘管酋長殘酷地折磨着阿花,但她强忍着,因爲她有一個信念,她必需要去見那個送簫的人,有一天阿花正在樹林中砍柴,林婆在旁邊打盹,忽然一陣簫聲傳來,阿花聽了好像獲得了知音,臉上露出久未見到的希望的笑容,她也從懷裏拿出洞蕭吹起來,兩支洞蕭發出對答的和聲,兩人終於見面了。海王子深情的看着阿花,上前誠懇地對她說:
「阿花姑娘!」
「你怎麽知道我的名字,我又不認識你,」阿花感到奇怪。
「這個是你丢的嗎?」海王子從懷裏掏出一個鐲子給阿花看,阿花下意識的點點頭。
「我還替你檢過裙子呢?」
「啊!那兩顆珍珠也是你送的,」阿花忽然想起來了。
「……」海王子微笑地點點頭。
「你不像天上的神仙,你是住在……」阿花奇怪地問:
「我住在龍宮,我叫做敖小龍,是海龍王的兒子,」
「吓!你是海王子!」
「現在不是了,我爲了你,犯了龍宮的規矩,父親把我廢了,我現在跟你一樣是個平民,」
這下子阿花的謎解開了,當她知道海王子爲了她而失去王位繼承權的時候,她深深被感動了,經過一番傾訴,兩人已彼此鍾情,阿花狠狠地丟掉酋長硬套在她頭上的金項圈,換上了海王子給她的珍珠鍊,她帶着旣感激又愛慕的神情看着海王子,兩人有說不完的情話,但林婆醒來發覺拉走了阿花,兩人只好依依不捨的分別了。
一對戀人受不住別離的痛苦,他們實在太想念了,怎能不見面呢!愛情的力量驅使着海王子又來到樹林裏,不過林婆也在那裏,聰明的阿花僞裝肚子痛,騙走了林婆。這一雙情侶又見面了,阿花又害怕又高興,她害怕酋長知道,她高興海王子眞誠的愛她,海王子鼓勵阿花,拿出勇氣和他一塊兒逃走,他們幻想着美好的將來,倆人愉快地擁偎在一起,正當郎情妾意,喁喁細語的時候,突然四野裏人聲鼎沸,原來酋長曉得風聲,前來搜查了,阿花急忙叫海王子躱進叢林,自己挺身向前,假說是走出來找竹子做洞簫,狡猾的酋長發覺阿花頸上的金圈變成了珠鍊,秘密於是被褐穿了,阿花捱了一頓毒打倒在地上,海王子再也不忍目覩慘狀,他像猛獸一樣地衝出來,被衆人團團圍住,打得難分難解,冷不提防被朱根在暗地裏放了一隻毒箭,王子中箭後逃入森林,酋長知道被毒箭射中,必無生還之理,便捨了海王子的屍體,把阿花倒拖囘去,囚禁在石室裏,要林婆加意看管。
石室裏,阿花悲慘萬分,她惦念海王子的安全,六神無主,忽然空中傳來一陣細微的聲音,這是樹上一隻會說話的彩鵲,向阿花遞音訊:
「阿花姑娘,王子沒有死!」
「王子在五指山!」
「這個樹葉落下,王子傷重了!」
「這個樹動搖了,王子病危了!」
「這個樹倒下,王子就會死了!」
阿花聽完這些話,看見窗前樹葉紛紛飄下,樹身動搖,她忘却了自己的傷重疼痛,拚命往外,好心的林婆扶她來到樹旁,阿花不顧身上的傷口,忍着痛楚拚死力抱住這顆樹,果然樹幹不動搖了,阿花像救囘自己性命似的興奮,嘴裏喃喃地說:「王子不會死了,王子不會死了,」她苦苦哀求林婆,帮助她逃出石室,往五指山找尋海王子,林婆被她這種痴情和偉大的精神感動了,毅然答應拚着老命帮她逃走。
黎阿花和林婆從樹林僻路上的血跡跟尋着,果然在五指山找到了負傷的海王子,他們一塊兒往海濱逃去,他們逃到一堆石頭之前,王子實在走不動了,他從懷裏取出珠珮,懇求林婆帮他拋下海底傳訊求救,雖然在這樣危險、艱苦、困難的情况下,這對情侶仍然對生活充滿着無限的信心,倆人又都從懷裏拿出洞蕭,相視微笑着。
酋長自從發覺阿花私會情人之後,他再也不甘等待了,他决定要用强暴佔有阿花,等他氣冲冲地來到石室,阿花和林婆已遠走高飛了,酋長不見了阿花,像發了瘋似的帶着所有爪牙,到處搜査尋找阿花,他們到黎家去打得亂七八糟,仍然一無所得,他們又來到森林搜尋,發現了山路上的血跡,酋長命令爪牙們團團把山圍住,阿花聽見酋長追來,急忙扶着王子躱進草堆裏,兩人縮作一團,酋長遍找不着正待收兵,不幸,朱根的脚踏着了王子的傷口,王子忍不住叫了一聲,頓時火把通明,帶傷的王子已無戰鬥的能力,結果束手就擒。
酋長把海王子與黎阿花捉住以後,决定把他倆活活燒死,他倆被押到廣塲上,酋長叫爪牙把海王子吊在石柱上,脚下堆滿了柴草,阿花和林婆被綁在旁邊,黎忠、小妹、阿梅,以及許多鄕親們聽見酋長要處阿花的死刑,全都跑到廣塲上來,但酋長不准他們進來,命令爪牙把他們統統攔在木栅外面,他們眼巴巴的看着阿花與海王子在裏面受苦,大家無法跑進去,只有在外面乾着急。
酋長貪婪的看着阿花,以燒死海王子和砍死林婆,來威脅阿花嫁給他;阿花急得不知如何是好。海王子在旁邊大聲鼓勵她:
「阿花,你不要答應,譲他們燒好了!」
「可是你……」
「不要爲了我,答應了會白送你一輩子,我,不管怎樣反正一樣的死!」
「那!我們一塊兒死!」
阿花看着王子,她也變得像一尊石像一樣的堅定不移,酋長色心不死,還跑過來問她:
「黎阿花,你是答應了!」
「什麽都不答應!」
「好!我把你宰了!」酋長瘋狂地叫喊着,他首先用刀砍死林婆,把阿花也吊在另一根石柱上,準備把他們倆人燒死,這時村裏的羣衆,像一陣狂潮似的咆吼了起來,以黎忠、小妹、阿梅爲首,大夥兒突破栅欄衝進廣塲,和酋長評理,酋長見勢不佳,踢暈了黎忠,命令爪牙馬上點火,卽刻火光熊熊,情勢危急,羣衆爲了搶救阿花與海王子,和酋長的爪牙衝突起來,大家亂成一片,這時眞正的救星來了,原來海龍王接到王子的珠珮,究竟骨肉情深。知道兒子生死關頭,命鯉魚將軍拿了夜明珠前來搭救,海王子獲得夜明珠,恢復了法力,只見刹時金光萬丈一照,立卽火焰反吹向酋長和那些爪牙燒去,再加上羣衆的力量,終於,作惡的人全部給正義的火焰燒毁了。
海王子擁着阿花冉冉升空,向龍宮飛去,鄕親們大家歡呼膜拜,人聲、海濤聲、鳥兒的歌聲,交織成一片動人的音樂,海王子的故事就這樣永遠留傳在人間!
——完——
火
(合唱)
"海王子"挿曲
火力沖破了黑暗
火力燒燬了強權殘暴的人
倒下勇敢的人凱撒看他
俩騰升上界飄飄欲仙
飄飄欲仙祝他倆天長
地久恩愛纏綿 恩愛纏綿
我們既把暴力推翻
我們要把自由建建大家
努力猛着先鞭
「海王子」是怎樣誕生的?
自由影業公司成立了五個年頭,出品影片十六部(黑白十四部彩色二部),嚴格說起來,我們對香港電影界談不上有什麽特殊的貢獻,不過値得欣慰的是本公司在千萬觀衆心目中,已打下牢固的基礎,大家一致公認,「自由」是一個有藝術良心、有魄力、有朝氣的製片單位,所以,多年來我們總想拍攝一部具有代表性的優秀影片,酬謝親愛的觀衆們,但目前電影界有有一個如所週知的問題,那就是很難找到比較新穎的題材,我們曾經爲了這個問題大傷腦筋,經過幾個月的集體努力,總算沒有白費時間,終於給我們找到一個比較新穎的電影素材,那就是今天的「海王子」,它是根據海南島的民間傳說神話改編的,內容邊描寫海寵王的兒子和黎族嬌娃的一段可歌可泣的戀愛故事,有着濃厚的神話氣質,但亦充滿了人情味,尤其難得的是具有了很正確的主題,對現代化社會頗有良好的敎育意義,不僅比「龍女」好得多,也是其他愛情片所望塵莫及的,我們發掘到這些素材,大家都十分珍惜,認爲只要在編導方面痛下功夫,當可能成為一部佳作,因此特再由監製人黃卓漢親自担任編導,經過兩個月的仔細推敲,認眞鑽硏,把這些優美的素材,通過了電影的分塲,編寫成一部優秀精彩的電影文學劇本。
爲了更重視這部作品,美化影片内容,我們决定「海王子」全部用伊士曼七彩菲林拍攝,對演員方面的搭配也經過了幾次三番的討論硏究,愼重祧選。最後才决定女主角仍由靑春偶像丁瑩担任,至於男主角方面爲了物色切合海王子一角的理想人選,特地公開登報招考,然後又開辦訓練班實施嚴格訓練最後决定由成績最佳的新人江山飾演海王子一角,接着又進行了緊張的排戲工作,事先把所有鏡頭一一分割,擇要排練,力求盡善盡美,另外我們還邀請了香港電影紅星羅維携手聯合主演,以增强演員的陣容。
「海王子」的佈景服裝道具等方面,均經深長硏究,我們曾經化費多時,繪製佈景與服裝的設計圖樣,幷且剪了許多衣料來做參攷,同時爲了表現龍宮的雄偉,增强神話的氣氛,導演攝影師等工作人員,絞盡腦汁,設計了許多精巧的模型。由於拍攝時比例計算得非常準確,所以觀衆們絲毫看不出破綻,反而大有身入仙境之感。
「海王子」經過全體工作人員的認眞努力,密切合作,現在已經順利完成,至於它的成功與失敗,必需要觀衆來評論,但我們得老老實實的說:「在這部戲的各方面,我們已盡了最大的努力」,當「海王子」公映時,我們謹以這部美麗動人的神話故事片,作爲向海內外萬千觀衆們,鄭重的獻禮吧!
風姿綽約話丁瑩
影壇彗星丁瑩,在觀衆的心目中已經不再是陌生的了,從「龍女」開始,她担任了獨當一面的主角,緊接着一連主演了「甘蔗姑娘」,「小野貓」,「俏寃家」,以及「海王子」等影片多部,躍登上大明星的寶座。
記得丁瑩剛考進自由影業公司的時候,還是一個黃毛小丫頭,現在已經是個婷婷玉立的少女了,誰見了都會說:「丁瑩成熟了!」其實,丁瑩不僅在外型上成熟,在演技上也越來越成熟了,她演的戲一部比一部精彩、成功,已經到了爐火純靑的階段。
目前,丁瑩雖然尙未達到大紅大紫,但不可諱言,她的票房價値在不斷提高,這當然是她努力鑽硏演技所換來的,丁瑩是個樸實的人,她絕對不用性感色相去吸引觀衆,而是全憑自己眞正本的領——優秀的演技去獲得觀衆的讚許才十足是個標準的硬底子。
丁瑩年紀雖輕,風度絕佳,除了那張惹人憐愛的瓜子臉之外,還有一種說不出的淸雅之美,她不喜歡吱吱喳喳的叫喊,喜歡靜靜地坐在那兒向你嫣然微笑,但當她碰到知己,也會喋喋不休的談個不停,她的文學修養很高,經常總可以看到她手執一書,孜孜不倦地閱讀着,她認爲演員必需要多讀書,才能增加自己的修養和知識。
有人說他是東方的伊麗莎白泰萊,這句話一點也不錯,她的確有東方古典美人的氣質,正如詩人的口吻:「美在畫中,畫在美中」她坐在那兒,簡直就像一幅美麗的圖畫在那兒,可是這位嬌滴滴的美人兒,却最喜愛珍妮花鐘絲,她說珍妮花鐘絲是最優秀的演員,事實上她的戲路也像珍妮花鐘絲一樣,是非常寬廣的,她有多方面的表演才華,旣適合演喜劇,又擅長演悲劇,眞是「演啥像啥」,十全十美。
這次「海王子」中,她扮演一個美麗温柔的黎族嬌娃,她接到劇本後,立刻埋頭認眞硏究,夙夜匪懈,對劇中角色的感情,仔細揣摩,力求完善,她的努力幷沒有白費,這次「海王子」得到意外的成功,尤其是丁瑩,有極其突出而優異的表現,她把黎族少女爲了追求幸福美滿的愛情,所表現的堅貞不屈的精神,表演得入木三分,拍案叫絕,贏得觀衆不少同情的眼淚。
丁瑩從影業只有短短的四年歷史,已經有如此輝煌的成就,今後的前程,更是光芒萬丈了。
附圖:風姿綽約的靑春偶像——丁瑩
一個極有前途的新小生——江山
新人江山是自由影業公司第四屆演員訓練班的高材生,由於他學習成績優異,結果被選拔担任七彩影片「海王子」的男主角。
江山本名梁成章,今年二十五歲,原籍廣東中山,但能操一口流利國語,加上他那健壯的體格,酷似北方人,他從小就愛好戲劇,希望長大後做個好演員,故在求學時期,他對戲劇一直有極其濃厚的興趣,是校內戲劇活動的踴躍參加者,曾多次登台演出話劇,得到同學們與師長們的一致讚揚,公認他爲有表演天才。
學生時代的江山,是一個標準影迷,課餘一有暇時,就往電影院跑,有時寧願犠牲一餐飯也無所謂,但錯過了一套好片子,他會引以爲終身遺憾,直到現在他還是那麽愛看電影,凡是好的影片,他會連看好多遍也不厭,不僅能够記住那些精彩的情節,而且把動人的對白也全部背誦出來,他最愛看西片,尤其是那些文藝氣氛特別强的影片,國語片他也有濃烈的愛好,談到荷里活明星,他最喜歡羅蘭士奥利花、馬龍白蘭度、雲慧李、英格烈寶曼等人,「王子復仇記」他看了有十遍之多,每看一遍都有新的體會,他認爲羅蘭士奧利花的演技,完全是從內心發出的,確實是位了不起的演員,他表示要虛心向那些名演員們學習,努力做一個好演員。
平時他除了看電影之外,最愛看文藝書籍,凡是市面上能够買得到的文藝理論書籍,他都買來閱讀,他房間裏有一個非常精緻的書櫥,佈置得相當漂亮、大方,一眼就可以看出主人的文藝修養頗高,他除掉拍戲,不大出門,但他很好客,家中常有三五個知己朋友來閒聊,他爲人活潑,充滿靑春的朝氣,靜下來像個書生,可是動起來又像頭猛獅,他對人和靄可親,從不擺明星架子,所以朋友們都很喜歡他,再加上他有一張漂亮的臉蛋,以及英俊瀟洒的風度,更有許多女朋友「中意」他,不過他却認爲談戀愛尙嫌太早,他是標準的事業至上者。
這次他認爲扮演「海王子」,是一個新的大胆的嘗試,因爲海王子是古代神話裏的人物,他自己是現代人,爲了創造出完美的人物塑像,他努力鑽硏,捜索有關方面的資料,他仔細閱讀英國温莎公爵小傅,藉以啓發海王子不愛江山愛美人的高貴感情。
雖然他是一個新人,但他的演技很老練,站在開麥拉面前像一個久經片塲的老演員,但他非常謙虛,總說自己不行,其實他工作態度相當認眞,常常爲了一個動作,一句話,會練習好多遍,幷且他不厭其煩地去請敎老前輩,跟他合作的人都對他有良好的印象。
「海王子」是江山的處女作,已顯著表現出他的表演才華,因此我們相信這也是他一舉成名的傑作,他的前途是無量的。——附圖是海王子江山的本來面目——
「海王子」人物介紹
黎阿花——(丁瑩飾),她是一個美麗善良的黎族嬌娃,她爲人和靄可親,又精於繡漂亮的裙子,因此遠近鄕鄰都熱愛她,但當她被萬惡的酋長抓去做奴隸時,她表現得非常堅强,始終不肯屈服在酋長的淫威之下,她爲了爭取與海王子的美滿幸福的愛情,表現出堅貞不屈的精神,最後獲得了勝利。
酋長——(羅維飾),他是一個毫無人性的禽獸,整天過着荒淫無恥的生活,他除了金錢就是女人,當她看見黎阿花之後,色心大動垂涎不止,幾次欲使强暴未遂,竟狼心地要燒死海王子與黎阿花,最後自己反而被正義的火焰燒死。
海王子——(江山飾),他是海龍王的兒子,生得英俊健壯,充滿靑年人的朝氣,他的一切舉止都非常平民化,所以深得水族官員及百姓的喜愛,他不願受宮廷規矩的約束,喜歡過自由自在的生活,他爲了愛上阿花,寧願不做儲君被貶爲平民。最後終於和阿花結合成一對美滿的夫妻。
師爺——(陳濠飾),他是標準十足的狗頭軍師,滿肚子的鬼計,整天儘替酋長出壞主意,陷害良家婦女,結果也和酋長一樣被燒死。
黎忠(郝履仁飾),他是一個純樸忠厚的黎族老大爺,靠種椰子過活,爲了不肯將自己心愛的女兒拿去抵「税欵」,寧願以自己老命一拚了之,最後他憤怒地和大夥兒一起把酋長推進熊熊的火焰裏。
阿梅(丹妮飾),鄰家的少女,富有正義感,她非常同情阿花的遭遇,當她知道阿花遇難時,她帶領大夥兒跑到廣塲去搶救。
小妹(馮萊飾),阿花的妹妹,天眞活潑,很愛自己的姐姐,阿花被酋長綁走之後,她天天哭喊着要去看姐姐。
「海王子」拍攝花絮
自由影業公司最新出品的七彩神話故事片「海王子」,於本年二月二十二日〔年初五〕在華達片塲正式開鏡了,當晚大家都懷着緊張而又興奮的情緖走進攝影棚,第一個鏡頭是丁瑩從河邊洗衣服囘來,按照劇情規定,丁瑩必須穿單衣服光脚走路,雖然那天天氣很冷,但這位千金小姐毫不猶豫,立刻將鞋子脫掉;幷且在脚上塗了許多泥土。當導演喊出「開麥拉」,丁瑩馬上很自然地赤脚走路,走至一半忽然被人踩了一脚,可是她仍然忍痛將這個鏡頭拍完,這種爲藝術而犠牲的精神,可敬可佩。
★ ★ ★
丁瑩拍戲很懂得運用眞感情,有一次拍到悲傷的鏡頭,旁邊有人拿了一瓶眼藥水給她,但被她拒絕,她說:「我可以培養眞感情,不須要用眼藥水來代替,」等到正式拍的時候,她果然淚如雨下,旁觀者都翹指稱讚丁瑩是個好演員,將來前途無量。
★ ★ ★
羅維的身材又高又大,這次在「海王子」中扮演橫行霸道的酋長一角,經過化裝,完全成一個標準反派,一臉橫肉又兇又惡,與丁瑩所扮演的瘦小弱女子形成一個很有趣的對比。
★ ★ ★
黃卓漢是「海王子」的監製人兼編導,他對每一個鏡頭都認眞仔細的鑽硏,同時對演員的啓發也極其耐心,在休息的時猴,他還與丁瑩江山喋喋不休地談論着有關角色創造的種種問題,甚至連演員的衣服穿斜了一點他也會及時去拉正,在攝影棚裏,他對每個人都是笑口常開,從不擺老闆架子,因此人人都說他是名符其實的電影工作者。
★ ★ ★
攝影師王吉聲,是電影界的老前輩,自從我國開始拍攝無聲電影的時候,他就在上海担任攝影工作,其資格之老,乃香港目前電影界頂尖人物,他那種認眞工作的態度,是後輩們學習的榜樣,這次他拍攝海王子也不例外,每一個鏡頭都細過仔細揣摩,對準角度,由於本片是伊士曼七彩,他更是特別賣力,因此畫面拍得相當美麗,當菲林從英國蘭克公司寄來時,大家看到那些優美的鏡頭,都不約而同的從內心喊出:「王老吉,確要得!」
★ ★ ★
扮演黎小妹的演員,是自由公司訓練出來的童星馮萊,雖然她只是一個七八歲的小姑娘,但做戲表情非常逼眞,片塲工作人員無不驚異,確實可稱目前電影界中罕見的童星,尤其拍悲哀痛哭的鏡頭,更是惟妙惟肖,有一次導演剛喊預備,她已經淚如泉下,等鏡頭拍好她完全成了一個淚人兒,飾姐姐的丁瑩趕快將她抱起,替她擦乾眼淚,笑着對她說:「這是演戲呀!」幷且給她吃了一顆糖,她的臉上立刻出現了甜蜜的笑容,惹得大家也跟着她笑了。
★ ★ ★
海王子的神怪鏡頭特別多,那位敖小龍一會兒由海底龍宮走上陸地,一會兒又騰雲駕霧,變化無窮,為了使觀衆們在銀幕上能一飽電影特技的眼福,全體工作人員都動足腦筋鑽硏,尤其是副導演羅熾,更見異常賣力,連搞了幾個通宵,仍然幹勁十足,他認爲電影藝術是他的第二生命,他將終身的熱愛它。
★ ★ ★
新人江山担任海王子一角,演出態度認眞嚴肅,戲裏有一塲他被酋長吊在石柱上,那天拍戲的時候,他只拍了一個鏡頭,導演就去拍羣衆的戲了,而江山依然被吊在石柱上,等到再輪着他拍戯時,他已經在石柱上吊了差不多整整一夜,導演過意不去,要他下來休息一會兒,他却堅持不肯,幷且笑着說:「沒關係,我一點也不累,」因此導演很喜歡他,誇獎他肯吃苦,將來一定能成爲好演員!
電影小說
海王子
中國民間流傳着許許多多古老動人的神話,其中「海王子」就是海南一帶家喩戶曉的一個美麗的愛情傳奇故事。
這故事發生在海南島。島上風景優美,佈滿椰林,那兒住着一些勤勞善良的黎族同胞,島的周圍環繞着大海,在那千潯海底,有一座巍巍的宮殿,這就是海龍王的水晶宮,大殿上蝦兵蟹將百官齊集,氣氛莊嚴,原來今日龍主登殿。封立儲君,海龍王膝下雖有幾個子女,但他最疼愛長子敖小龍,小龍是一個勇敢善良的靑年,已經長大成人,而且生得英俊健壯,爲人和靄可親,現在海寵王年紀老了,想把王位傳給小龍,因此在今天隆重大典之中,小龍正式被策封爲海王子,同時龍王遵照祖先的規矩,賜給王子一顆定海夜明珠,嵌在帽子上,王子戴上這顆寶珠,身上立刻就有了無窮的神力,以及水火刀槍不入的法術,水族裏官員見了這顆寶珠,都知道王子不久就要承繼王位了,大家都爲這位儲君祝福歌頌,大家都喜愛這位英俊健壯的靑年王子。
海王子奉了龍王的旨意,帶着鯉魚將軍到四海去巡視,藉此機會看看民間狀况,海王子出了宮門以後,心情特別愉快,因爲今天是他第一次出宮門,以前他一直生活在宮殿裏,對外面的情形一點也不了解,所以他對宮外的一切,都覺得那麽新鮮有趣,甚至連一簇極普通的水草,也要用手去摸摸,鯉魚將軍是王子的侍衞,他從旁一一指點。
由於海王子平時爲人很好,連龍宮的士兵也喜歡他,在背後議論紛紛,說王子如何如何的和藹可親,不像龍王那麽威嚴可怕,水族裏的老百姓也早聽說海王子是一個好人,現在見到王子來巡視,大家都圍擁向前,鯉魚將軍正想攔阻,却被海王子止住,他不僅和大家熱情的招呼,而且還親自將紛紛下跪的百姓扶起,這樣更得到百姓們的敬愛。
海王子帶着鯉魚將軍到處觀賞遨遊,當他們遊到海邊的時候,鯉魚將軍總是勸海王子立卽囘頭,因爲老龍王曾懸下嚴厲的禁例,水族裏的任何人都不准上陸地去,但這樣幷沒有嚇退海王子,反而增加了他對陸地的好奇心,到底陸地是怎麽樣呢?他想如果有機會,一定要想辦法去看看。
有一天,當他巡視河海交界的地方,忽然河面上有一個手鐲浮沉下來,他一把接住,放在手上玩弄,抬頭一望,王子呆住了,這下却急壞了旁邊的鯉魚將軍,他極力規勸王子囘宮,可是王子被水面上一個美麗的面孔吸引着,鲤魚將軍亦望上去,只見水面上倒映出一個嬌媚動人的黎族姑娘的面孔,這美麗的面孔使王子神往,他不顧鯉魚將軍的勸阻,縱身上陸,鯉將軍想攔阻也來不及了。
海王子上岸以後,那黎族姑娘携着衣籃去了,王子痴痴地看着她洗衣服的地方,發現那姑娘遺忘了一條裙子,她看見裙上繡的花朶非常漂亮,他想把這條裙子送還給那個美麗的姑娘,忽然他想起自己不能和陸地上的人接觸,於是摸了一摸頭上的寶珠,用隱身法隱沒了自己,提着那衣裙凌空,趕緊去追踪那個黎族姑娘。
這個嬌媚動人的黎族姑娘叫黎阿花,家中有年邁的老父和活潑的小妹,他們和其他黎族同胞一樣,靠種椰子過活,阿花從小死了母親,生活把她鍛鍊得非常堅强能幹,她不僅能帮助父親幹活,家務事也弄得井井有條,而且還繡得一手好針綫,尤其是繡裙,更是全村聞名,再加她爲人温柔和藹,所以村中遠近鄕鄰,都對她很好感,同時也爭着請她繡裙子,這天鄰女阿梅到來,找阿花敎她繡裙,正値阿花囘家,一口應承,預備拿裙子給阿梅做樣子,一看原來裙子丟掉了,阿花以爲丟在河邊,急卽要到河邊去找,那知道剛出門口,就看見裙子褂在門口的欄杆上,她覺得十分詫異,這條裙子明明是自己拿到河裏去洗,怎麽會掛在這兒呢?莫非是別人替她送囘來,可是又是誰呢?爲何見不到面?弄得大家也驚奇不止。
海王子偷上陸地的事,被龍王知道了,龍王大發雷霆,要剝掉鯉魚將軍身上的金鱗,眞誠坦率的海王子,不願連累別人,自己挺身而出,代鯉魚將軍求情!
「父王,鯉魚將軍叫過我不要上去,是我硬要上陸地去的,不關鯉魚將軍的事,請父王赦鯉魚將軍的罪。」
海王子是否眞的承認自己是錯了呢?不!他認爲天下之大,萬物叢生,本來就應該自由自在的生活,自由自在的遊覽,可是海龍王認爲祖宗幾千年的老規矩,誰也不能觸犯,而海王子却認爲這些腐朽的死規矩,是應該取消的,因爲它會妨碍一個有生命有勇氣的靑年成長,嚴肅而守舊的海寵王,認爲海王子標新立異,好高鶩遠,憤怒的責備他,聲明如果再敢違抗,便要廢他爲平民,不認做兒子,王子無可奈何,祇好委屈的忍受下來。
海王子受到警戒之後,心中悶悶不樂,仍然懐念那個黎族嬌娃,他差不多天天上溯河流,窺看那美麗的影子,果然,他每天都可以遙望那個影子在河邊水面上洗衣,談笑、歌唱,他越看越愛,簡直着了迷,他渾忘了龍王嚴厲的警告,又想上陸地了,但旁邊的鯉魚將軍急得一把抱住他,跪着求他不要闖禍,這樣海王子祇好「望岸相思」了。
黎阿花雖然勤勞能幹,但他們族裏的酋長,苛征暴歛,是一個極權狂暴的活閻王,全村老百姓辛辛苦苦得來的果實,往往不够繳酋長的「稅欵」,這天阿花洗衣囘來,看見自己門口圍着許多人,像有什麽事發生似的,阿花急擠入內,原來酋長的走狗朱根,在脅迫阿花的父親黎忠交税,黎忠因椰子失收,苦苦哀求緩期,朱根正待發作,望見阿花進來,這漂亮的臉孔頓時引起了朱根的歹念,他告訴黎忠,如果不交出稅,不如將阿花獻給酋長,反正,酋長除了錢就喜歡姑娘。
黎忠當然不肯將自己心愛的女兒,拿去抵「税欵」,只得忍痛答應第二天一定交淸,他準備用自己老命一拼了之,伹孝順的阿花寧願自己去坐牢,也不願讓老父受苦,父女倆抱頭痛哭,嗚咽不已,鄰居們欲助無力,相與嘆息,門外鳥籠裏的相思雀也悄悄地垂下頭來。
靜靜的河水慢慢地流,水影中的阿花,低頭飮泣,鄰女阿梅在旁邊想勸也無從勸起,她倆再沒有心情像平時那樣愉快地唱歌洗衣裳了,阿花悲傷得連自己的衣服隨水漂走也不知覺,等到阿梅發覺叫她已來不及,阿花爲了撈起衣服,手絹又掉到河裏去了,這時海王子正與鯉魚將軍在河底呆望,一條手絹輕輕地飄下來,落在海王子面前,他拾起來看了看,隨即向上望去,發現了阿花,同時亦發現了阿花在飮泣,王子寧神聽了她們的談話,才知道阿花大難臨頭,繳税的期限到了,悲慘的命運將臨到她的身上,他不忍看這美麗的姑娘受苦;决心上陸地去帮助她,可是碍於鲤魚將軍在旁,無法動彈,他心中非常焦急,必需要設法擺脫鯉魚將軍,他想了一下,乃藉口支使鯉魚將軍囘宮去拿洞簫,等鯉魚將軍一走,他隨卽拿出兩顆珍珠,用阿花掉下來的手絹包起,隱身上陸地去了。
海王子到了黎家,看見黎忠和鄰居們正在對着一堆籌凑不足的錢搖頭嘆息,他看到這個慘况,急卽隱身入內,將包着珍珠的手絹,從桌下伸放在桌子上,阿花帶着猶如待决之囚的心情囘到家裏,突然發現桌子上放着自己的手絹,她感到太奇怪了,明明剛才丢在河裏,怎麽會擺在桌子上呢?最奇怪的是手絹裏放着兩顆亮晶晶的珍珠,這意外的發現把阿花楞住了,到底怎麽囘事!她簡直不相信自己的眼睛,但擺在她眼前的確是兩顆珍珠,鄰居也覺得奇怪,大家七嘴八舌議論紛紛,有的認爲是阿花孝感動天,老天爺賜給她的,阿梅開玩笑的說是海龍王的兒子送來的,正在這時朱根來催税了,他以爲黎忠一定不會有錢交税,就可把阿花送給酋長了,他也可藉此去表功一番,誰知阿花拿出了珍珠來抵税,他感到驚駭,只好懷着莫明其妙的心情去向酋長復命。
阿花得到珍珠後也在懷疑,到底是誰帮助她,是神呢?還是人呢?第二天來到河邊,但不是洗衣服,而是在找尋那個帮助她的人,這時河邊草叢裏出現了海王子,他歡喜的看着阿花,他知道阿花在找他,便拿出洞蕭,吹出悠揚的聲音,忽吹忽停,忽而跑到阿花身前,忽而又跑到阿花後面。一會兒她的手絹忽然飛走了,但一下子又囘到她的身邊,這樣弄得阿花更覺玄妙、神奇,她只好跪下來說:「恩人呀!你究竟是何方的神仙,請你賜我一面,好讓阿花給你叩個頭!」
海王子正玩得興高彩烈,準備和阿花見面,忽然鯉魚將軍匆匆忙忙的跑來,把海王子拉着就走。
「海王子」被拉囘龍宮以後,大殿上排滿文武百官,各人面孔嚴肅,鴉雀無聲,大家都像替他担心似的直瞠着他,王子從各人的表情中,知道事情非常嚴重,原來他再次上陸地的舉動又被龍王知道了,龍王再亦不能寬恕,當他知道兒子是爲了暗戀陸地姑娘而不惜違禁時,更加怒不可抑,立刻收囘夜明寶珠,貶王子爲庶民,幷且把他逐出宮門,再亦不許王子囘宮來。
海王子走出宮外,他幷沒有爲了被貶傷感,相反地,他却爲了阿花已經得救心中十分快慰,可是他已再沒有來水火不侵,刀槍不入的法力了。
黎阿花得救了嗎?幷不!無法無天的酋長,還要打阿花的壞主意,他帶着手下爪牙到黎家來,親眼看見阿花的美貌,色心大動,竟然誣賴阿花偷了他的珍珠,硬要把阿花綁囘去,黎忠急忙上前叩頭哀求,被酋長一脚踢倒在地,爪牙們不由分說就用繩子把阿花綁着向門外拖,阿花拼命掙扎,小妹拉住姐姐不放,但毫無人性的酋長,殘酷的用暴力把阿花綁走了。
海王子在岸邊流連,準備會見阿花,沒想到竟然看見阿花被酋長和爪牙們縛住拉着走,王子憤怒極了,馬上想去救她,可是他的法力已經沒有了,只好忍痛望着阿花被拉走,他心如刀割,想來想去,最後决定再囘龍宮求救。
王子哀求龍王,要借那定海珠去救他心愛的人,但龍王正要他跟那陸地姑娘斷絕往來,自然不肯借珠,最後王子只好帶着失望的心情重返陸地,當他囘到黎家的門前,已經不見了美麗善良的阿花,他所聽到的只是黎忠與小妹的哭泣聲,他徘徊在河邊也不見阿花的影子,痛苦扭絞着他的心,沒有阿花他無法活下去,阿花究竟在何方?他發誓一定要找到她。
老天不負苦心人,在海王子極度失望的時候,偶然看到阿花漂亮的裙子飄在河水中,但洗裙子的不是阿花,而是一個肥胖的老婆婆,失望中他感到奇怪,他急向老婆婆探詢阿花的情况,慈祥的林婆以爲他是阿花的相好,才吿訴他阿花被關在酋長的監獄裏,她就是看守阿花的人,海王子忙卽哀求林婆做做好事帮他的忙,林婆禁不住他的痴纒,終於答應帮忙,王子非常欣喜,乃托林婆帶一枝洞簫給阿花,幷且要林婆轉告阿花說:
「勇敢、堅强、自由、有勇氣的人不會怕一切的危險和困難,將來總會有好日子的。」
阿花過的日子幷不好,她被關進石室裏,這兒竟是一片淒叫哀號的聲音,她預備做待决之囚,酋長又帶着師爺來了,硬要汚辱她,她誓死不從,反而大罵酋長慘無人道,酋長老羞成怒,用皮鞭把阿花打得遍體鱗傷,酋長還欲再施强暴,師爺却貢獻懷柔政策,將阿花加上脚鐐,限阿花三天的時間考慮,不嫁給酋長,就得做酋長的奴隸,要做苦工,師爺阿諛地陪着酋長走了。
林婆很同情阿花,帮她抹傷口,同時轉告了海王子的話,又拿出洞蕭說:
「說是那個送珠的人給你的。」
阿花聽了這些話怔住了,這是什麽人呢?但他的話是對的,這些話無形中給阿花增加了生的鼓舞,給予新生的力量,她變得更加堅强,她答應了酋長去做苦工。
儘管酋長殘酷地折磨着阿花,但她强忍着,因爲她有一個信念,她必需要去見那個送簫的人,有一天阿花正在樹林中砍柴,林婆在旁邊打盹,忽然一陣簫聲傳來,阿花聽了好像獲得了知音,臉上露出久未見到的希望的笑容,她也從懷裏拿出洞蕭吹起來,兩支洞蕭發出對答的和聲,兩人終於見面了。海王子深情的看着阿花,上前誠懇地對她說:
「阿花姑娘!」
「你怎麽知道我的名字,我又不認識你,」阿花感到奇怪。
「這個是你丢的嗎?」海王子從懷裏掏出一個鐲子給阿花看,阿花下意識的點點頭。
「我還替你檢過裙子呢?」
「啊!那兩顆珍珠也是你送的,」阿花忽然想起來了。
「……」海王子微笑地點點頭。
「你不像天上的神仙,你是住在……」阿花奇怪地問:
「我住在龍宮,我叫做敖小龍,是海龍王的兒子,」
「吓!你是海王子!」
「現在不是了,我爲了你,犯了龍宮的規矩,父親把我廢了,我現在跟你一樣是個平民,」
這下子阿花的謎解開了,當她知道海王子爲了她而失去王位繼承權的時候,她深深被感動了,經過一番傾訴,兩人已彼此鍾情,阿花狠狠地丟掉酋長硬套在她頭上的金項圈,換上了海王子給她的珍珠鍊,她帶着旣感激又愛慕的神情看着海王子,兩人有說不完的情話,但林婆醒來發覺拉走了阿花,兩人只好依依不捨的分別了。
一對戀人受不住別離的痛苦,他們實在太想念了,怎能不見面呢!愛情的力量驅使着海王子又來到樹林裏,不過林婆也在那裏,聰明的阿花僞裝肚子痛,騙走了林婆。這一雙情侶又見面了,阿花又害怕又高興,她害怕酋長知道,她高興海王子眞誠的愛她,海王子鼓勵阿花,拿出勇氣和他一塊兒逃走,他們幻想着美好的將來,倆人愉快地擁偎在一起,正當郎情妾意,喁喁細語的時候,突然四野裏人聲鼎沸,原來酋長曉得風聲,前來搜查了,阿花急忙叫海王子躱進叢林,自己挺身向前,假說是走出來找竹子做洞簫,狡猾的酋長發覺阿花頸上的金圈變成了珠鍊,秘密於是被褐穿了,阿花捱了一頓毒打倒在地上,海王子再也不忍目覩慘狀,他像猛獸一樣地衝出來,被衆人團團圍住,打得難分難解,冷不提防被朱根在暗地裏放了一隻毒箭,王子中箭後逃入森林,酋長知道被毒箭射中,必無生還之理,便捨了海王子的屍體,把阿花倒拖囘去,囚禁在石室裏,要林婆加意看管。
石室裏,阿花悲慘萬分,她惦念海王子的安全,六神無主,忽然空中傳來一陣細微的聲音,這是樹上一隻會說話的彩鵲,向阿花遞音訊:
「阿花姑娘,王子沒有死!」
「王子在五指山!」
「這個樹葉落下,王子傷重了!」
「這個樹動搖了,王子病危了!」
「這個樹倒下,王子就會死了!」
阿花聽完這些話,看見窗前樹葉紛紛飄下,樹身動搖,她忘却了自己的傷重疼痛,拚命往外,好心的林婆扶她來到樹旁,阿花不顧身上的傷口,忍着痛楚拚死力抱住這顆樹,果然樹幹不動搖了,阿花像救囘自己性命似的興奮,嘴裏喃喃地說:「王子不會死了,王子不會死了,」她苦苦哀求林婆,帮助她逃出石室,往五指山找尋海王子,林婆被她這種痴情和偉大的精神感動了,毅然答應拚着老命帮她逃走。
黎阿花和林婆從樹林僻路上的血跡跟尋着,果然在五指山找到了負傷的海王子,他們一塊兒往海濱逃去,他們逃到一堆石頭之前,王子實在走不動了,他從懷裏取出珠珮,懇求林婆帮他拋下海底傳訊求救,雖然在這樣危險、艱苦、困難的情况下,這對情侶仍然對生活充滿着無限的信心,倆人又都從懷裏拿出洞蕭,相視微笑着。
酋長自從發覺阿花私會情人之後,他再也不甘等待了,他决定要用强暴佔有阿花,等他氣冲冲地來到石室,阿花和林婆已遠走高飛了,酋長不見了阿花,像發了瘋似的帶着所有爪牙,到處搜査尋找阿花,他們到黎家去打得亂七八糟,仍然一無所得,他們又來到森林搜尋,發現了山路上的血跡,酋長命令爪牙們團團把山圍住,阿花聽見酋長追來,急忙扶着王子躱進草堆裏,兩人縮作一團,酋長遍找不着正待收兵,不幸,朱根的脚踏着了王子的傷口,王子忍不住叫了一聲,頓時火把通明,帶傷的王子已無戰鬥的能力,結果束手就擒。
酋長把海王子與黎阿花捉住以後,决定把他倆活活燒死,他倆被押到廣塲上,酋長叫爪牙把海王子吊在石柱上,脚下堆滿了柴草,阿花和林婆被綁在旁邊,黎忠、小妹、阿梅,以及許多鄕親們聽見酋長要處阿花的死刑,全都跑到廣塲上來,但酋長不准他們進來,命令爪牙把他們統統攔在木栅外面,他們眼巴巴的看着阿花與海王子在裏面受苦,大家無法跑進去,只有在外面乾着急。
酋長貪婪的看着阿花,以燒死海王子和砍死林婆,來威脅阿花嫁給他;阿花急得不知如何是好。海王子在旁邊大聲鼓勵她:
「阿花,你不要答應,譲他們燒好了!」
「可是你……」
「不要爲了我,答應了會白送你一輩子,我,不管怎樣反正一樣的死!」
「那!我們一塊兒死!」
阿花看着王子,她也變得像一尊石像一樣的堅定不移,酋長色心不死,還跑過來問她:
「黎阿花,你是答應了!」
「什麽都不答應!」
「好!我把你宰了!」酋長瘋狂地叫喊着,他首先用刀砍死林婆,把阿花也吊在另一根石柱上,準備把他們倆人燒死,這時村裏的羣衆,像一陣狂潮似的咆吼了起來,以黎忠、小妹、阿梅爲首,大夥兒突破栅欄衝進廣塲,和酋長評理,酋長見勢不佳,踢暈了黎忠,命令爪牙馬上點火,卽刻火光熊熊,情勢危急,羣衆爲了搶救阿花與海王子,和酋長的爪牙衝突起來,大家亂成一片,這時眞正的救星來了,原來海龍王接到王子的珠珮,究竟骨肉情深。知道兒子生死關頭,命鯉魚將軍拿了夜明珠前來搭救,海王子獲得夜明珠,恢復了法力,只見刹時金光萬丈一照,立卽火焰反吹向酋長和那些爪牙燒去,再加上羣衆的力量,終於,作惡的人全部給正義的火焰燒毁了。
海王子擁着阿花冉冉升空,向龍宮飛去,鄕親們大家歡呼膜拜,人聲、海濤聲、鳥兒的歌聲,交織成一片動人的音樂,海王子的故事就這樣永遠留傳在人間!
——完——