「猩猩王大鬧天宮」本事

天宮仙獸園。仙獸中以猩猩行高深。屢幻變天神潛逃。但難逃大守將之照妖鏡，卒顯回原形，拘返見蓮花公主。天宮總巡二郞神因功績，得玉帝賞賜寶牌，欣然奔吿蓮花公主。二神本情根私種，忘形地避匿瓊花深處，暢叙幽情，將寶牌掛三尖兩刃刀上，放置樹旁，不料被猩猩王窺見，凡心大發，乃掙脫枷　，將衆仙女肆意蹂　後，盜去寶牌，藉寶牌之法力，化成二郞神逃去，竟把守門的天將瞞過。

二郎神及蓮花宮主得悉猩猩王逃走，並發覺寶牌失去， 急追出南天門兜截，途詳韋佗，相階查問天將，始知猩猩王假寶牌法力，逃落凡間矣。二郞神旣知猩猩玉下凡，必闖大禍，爲避免玉帝降罪，乃密囑南天門守將，凡下界神靈上天庭投訴者，一律不准擅入南天門，守將無奈答允。

猩猩王逃落凡間，幼成一俗世公主， 酒樓妓院，無所不及，但猩猩本一妖精，一近酒色，卽回復原形。獸性亦隨大發，殺人如草芥。於是各地人心恐怖，鷄犬皆驚。二郞神等雖跟蹤下凡追捕，無奈猩猩王持有寶牌之法力掩護妖氣，二郎神與韓佗雖神通，亦無法占算猩猩王之所在。幾經商權，决返天庭自首。冀向玉帝減輕其罪。

時當地縣官張忠介，管如子，淸正廉明，某夕偕妻子女往觀神功戲。遇猩猩王來搗亂。子女等均慘遭大禍，夫 人大慟。忠介以兵力不能制服猩猩，以爲上天降禍百姓，乃焚香禱吿上蒼。當地士地感其誠，毅然上天庭查詢。途中巧遇地嶽判官及水晶宮龜相爺亦因猩猩王遺禍，死人無算，水陸不安，上天投訴。豈料南天門守將，因奉二郞神所囑不准各人通過，土地回報張縣官。張憤激之餘，决一死而謝天地，土地斥其愚，願帶其離魂往謁閻君。

閻君聞訊大怒，立偕東海龍王同登南天門。向守將質問並據理力爭 ，正難解决之際，遇　咤與四大金剛巡査而來，問明始未，由哪咤提議合力與二郞神根回猩猩王。聽候解决，事始寢息。於是由咤祭起混天綾査得猩猩王下落，各人乃急往圍剿………。

猩猩王擄得張縣官之女逃至山洞，欲施强暴。幸哪咤等及時趕至。祭起金剛圈擊 之，但不能損猩猩王分毫，又被逸去。哪咤卽遺山神護女返家，並决計往請孫悟空，到來協助把猩猩王收復。

哪咤與二郞神等到 水簾洞，孫悟空因大鬧天宮時與各人不和。不允協助，衆無可奈何，哪咤與蓮花宮主忽得妙計，始把悟空誘騙下山。

各人降下雲 頭，瞬卽抵達猩猩洞口，孫自豪地入內，逕向猩猩王解釋，着交還寶牌，以免玉帝降罪，詎猩猩王不允，遂與　空展開劇鬥，打得山崩地裂，猩猩王祭出寶牌，法力無邊，悟空急跳出洞外。

孫以無法制服猩猩王，苦受眾神嘲笑，乃乘猩猩王睡覺時，化成如鼠之小猴 ，扒上猩猩王身上偸取寶牌，正欲下手，不意寶牌一閃，竟把悟空彈上天空，適觀音大士追査此事而來，分向衆神譴責，謂不應犯下天條，瞞騙玉帝，及擅自下凡，一一要受處罰。語畢並出綑妖索將猩猩綁出，帶回天庭向玉帝覆命。猩猩禍息，忠介亦被遺回陽，家人慶叙生還，遂焚香感謝天地。

猩猩王大鬧天宮神奇而有人情味

載譽世界的猩猩王「金剛」被邀上銀幕，爲本港友誼影業公司主演「猩猩王大鬧天宮」一片，這一個消息傳出之後，影劇界人士以及影迷們，都予以注視，因爲這一隻猩猩王在銀幕上演出，將以什麽新鮮素材剌激戲迷，這是大家所共同注視的。

「猩猩王大鬧天宮」的主題，是以猩猩王爲主，而描述他在天宮裏鬧 得滿天神佛，之後，玉皇大帝知道了這一件事，於是派出齊天大聖收伏牠，怎料得，猩猩王與齊天大聖是三千年前係出同宗，相見之下，抱頭痛哭，化敵爲友，而且，爲着大家同宗同源，於是携手做一番有益社會的事。

從這一個故事來看，是充滿人情味的，又有變 幻之情。猩猩更顯出其神威，到處橫行，全劇具有緊張動人塲面，爲近年來粤語圈內不可多覩的神怪武術片。

「猩猩王大鬧天宮 」的導演人是著名武俠導演胡鵬、演員是與胡鵬曾合作多年的「黃家班」人馬關德興、曹達華、梁素琴、石堅、和新進武俠童星阮兆輝。

一門藝術

銀壇鐵漢曹達華

及曹滔和曹敏兒

第八藝術的生角，從歷史來看，凡是走紅的人物，都具備了他們的先天條件和後天的培養，不然的話？縱然得到成就，也是靠不住的，這是我們客觀的立塲來分析，這見解，也許沒有人加以否認？

以銀壇鐵漢號稱的大牛順（曹達華），他和我們上述恰恰相符，他現在紅到發紫，主演了不 少新的武俠片，他的演技，由於先後天的藝術之雄渾，更由舊的滲入了新的成份，新的融和了舊的基礎，而調和他創造了他此際的藝術，所以他演劇的過人處很多，而雄踞了藝壇武俠明星的寶座。

們的六歲的小孩子曹滔，玲牙利齒，個子長得漂亮，這隻小牛你可不 要小覷他，他能演武俠片，上過若干鏡頭，至於他的女兒（今方十三歲）的曹敏兒更厲害，有領導一片演出的魄力，數數上鏡，均獲好評，在四屬賣價也很高，擁有不少戲迷，經常和她通訊，她每接一片，薪值代價是五百元，由於先後天藝術的雄厚，造成這一門曹家的三傑在影國縱橫馳騁，盛名遠播，願曹家三傑，發揚藝術精神，像一隻追趕着自己影子的野馬一樣，勇往直前，飛跑躍進！

錦綉前程的——林蛟

在荒漠和寂寞得怕人的粤語金影界，儘管有許多人呼喊着「發掘新人」「提拔新人」，然而，到今天爲止，到底被發掘和提拔出來的新人是有了，並且是一位英武小生林蛟，不論他在今日的成就如何？但是，他的確是觀衆所認識的電影新進小生呢，一方面該替觀衆歡迎這位接進小生，一力面也替他欣幸能在今日荒漠寂寞得怕人的電影界擡起頭來，這的確不是一件容易事情，正如某演員說過這麽一句話：「我幹了二十幾年的電影呢，別說小生主角沒做過，連單的ＧＵ（特寫）都沒拍過……」所以林蛟能擡起頭來。是値得欣幸的啊！這裏，用不着我多餘的介紹，林蛟在藝術上的成績怎樣，觀衆自有各種的評判，何况，他的個子也己經不少在觀衆面前映出過，是、非、好、歹、自有公論，然而，處在今後的新人羣中，我倒想說幾句多餘旳話，我好像記得有這麽一句話：「沒有一個眞正在藝術上能成功的演員是由幸運中得來的，眞正在藝術上成功的演員是廣大觀衆擁護的，他的事業是不朽的……」從這裏，我們會想像得到藝術不是商品，投機取巧不過是一陣淸風而已，我希望今後繼續發掘出來的華南男演員個個都成爲吳楚帆，女的都成爲黃曼梨，這是最低限度的要求，並且，他的演技在觀衆的印象裏是爐火純靑的呢，同時，作爲一個演員的人千萬別以大明星而自居，須知我是新人，一切都不如人這種虛心的從各方面努力充實而完成一種眞正的藝術生命，這當然不是一朝一夕能够馬到成功的，需要他費許許多多的努力才能達到的，一種虛有其表的成就，只能哄騙一時，所以，何必又把今日的成就而前功盡廢呢，電影是一種事業，演員是一種生命，誰去玩弄它就等於玩弄了事業和生命！要幹的人就等如化了眞正的代價，因爲電影藝術，要有代價才能得到它的成功的！打拍戲視爲生活的過程和名利收獲的工具一定趨於失敗！不相信的人儘可以問問過去所成功的前輩們，雖然俗語說好；長江後浪推前浪，世上新人換舊人，但是，如果是一代不如一代的與，還是不幹這而的好啊，至少，在今日的粤語片裏，要藉它來得到名利雙收是不可能的，一切的條件限制都是使幹這行的人搖頭嘆息的，希望今後的新進演員們都切實的爲了電影藝術而努功，幹出超過前輩的成功來！更希望華南影界的前輩的成助來！更希望華南影界的新人，每個人都做到眞正不朽的成功！

武俠片與華達製片廠

武俠電影在粤語電影各類門中地位是卓越的。從生意觀點上看，這一判斷完全正確。囚爲這一項作品，老少咸宣。大凡武俠片和忠烈義胆的，除暴安良的，懲惡揚善的，這一切故事是不能分開的。這些故事任何人看來都大快人心，有益世道。而且凡屬武俠片，就必打鬥，每每是刀光劍影，打得落花流水，難解難分。這怎麽不爲觀衆所歡愛擁護呢？你看它娛樂性是這樣豐富！

但是武俠片的優點還不祇此，它往往是結合有一些最香艶？最動人的傳奇性羅曼斯。 出現裏面的女子，不是多情義，就是能征慣戰，差不多都是巾幗央雄一流人物。這就更富戲劇性了。編劇家們從這一觀點上找材料，他們點綴出來的，就有不小是以女俠做題材的作品。良以「女子」而「俠義」，旣美艶，又英勇，多麽好呀？古今不少俠艶故事，一直掛在人們的口頭上，不是無因的。南洋是武俠影片的溫床，從它所培養出來的武俠人材，也數在不少。目前，最當行吃香的南北武星……男的如關德興、曹達華、石堅、林蛟等，每一個都是從南洋旗下發展，一直守住崗位，爲南洋忠誠服務的。

鋼．鐵．一．樣．的．石．堅

數電影圈人物，藝宮兒女，如果拿吃香，走紅的先數下去，或者可以說先寫下去。那麽，任怎樣也未數到石堅，然而我就歡喜先寫他，這幷不爲了石堅對我太好，我對石堅更厚，而是一來我覺得這人脾氣很怪，二來石堅之於藝術工作很嚴肅，値得先寫一筆，幷且這「藝宮兒女」的寫作，也只是見到便寫，想到却寫，此中幷沒有厚此薄彼和投挑報李的成份。

石堅，不算太紅，總該算是影迷羣底的熱人吧。

石堅，這標準的性格演員，他底戲路廣泛，能飾演多方面不同個性的，這說明了他底演技的天才與經驗，達到了把藝術溶會到生活裡去的境界了！幷且工作得很忠實，不光在什麽武俠片子上表演得有聲有色，反之，武俠片子的有聲有色，還不算拿手好戲，那些文藝和倫理，石堅尤其更能深入。我還稀記得，曩年「孽債」在本港放映時，他飾演的封建的老固，和白燕做對手戲，他掌握了角色的性格，通過了藝術的槪括，從演技的成功上，更加强了戲劇底高潮的發展。這一塲戲連滬上的攝影師何鹿影，看了也盛　他，說：「這鏡頭大可拿去參加比賽！」

說這話的何鹿影，幷 不跟石堅盲吹瞎捧，爲的是他表演的是性格化，形像化，典型化。

憑着藝術的熟練，石堅連年在粤派水銀棚所表演的片子，特別 是武俠的片子，眞是不勝枚舉，換一句話沒有石堅演出的片子，似乎是「似乎是「很寂寞」的呀！

他曾在錦興製片公司攝製的「 神探義犬」（按該片已拍竣，因檢未檢查未通過，還未公映）飾一惡霸，窮兇極惡的表演，那如狼似虎的張牙舞爪，　來呼吸緊促，血脈沸騰，正是栩栩如生，無懈可擊。

堅的私生活樸素，但戲劇書藉却堆得滿屋，閱讀甚勤，捨不釋手，晚上喜歡到半安大華兩影院 看西片，國語片也愛看，但看得不多，粤語片雖則由他表演，却絕鮮寓目。

説到他的爲人，個性忠耿，沒有半點虛僞，寡言笑， 意志堅定，輕易不能動搖那「正義感」的性格，倒像個燕趙悲歌的人物。他倒不怕什麽　蛇，影蛇，如果你在石堅身上想出什麽綽頭，如「拍戯錢」拉倒之類，那麽你是妄想。吿訴你：他是硬幹，苦幹，快幹，而且負責，脾氣不是好惹的，如同他的名字一樣：「如鐵之堅」！

不日放映

新馬肥波合作

演鬼馬福星

慈善伶王新馬師曾與丑生王梁醒　這兩位伶影界的風雲人物，這幾年來，兩家分道揚　，影迷捫是頗難欣賞到這「肥」，「瘦」雙星同一塲面的生　技技。就是在舞台上，也不過祗有月前在利舞台，普慶　的「新利年」僅僅看到他們的短期合作演出而已。

拉攏這梨園「兩王」再度合作於水銀燈 下，這是每一個製片人所念念不忘的一件大事，此刻，新馬師曾、梁醒　兩人經已答允担任金鳳影業公司第二部新片「鬼馬福星」的主角。

這是戯迷、影迷們的天大喜訊！也是（金鳳（製當局同人的莫大榮！記者昨爲此事特走訪導

胡鵬、製片梁鋒，監製人彭士趙於國家片塲，叩詢（金鳳）第二張新片的籌拍詳情，據他們稱，這一新片是一新型作風的歌唱喜劇，叙述一個離奇曲折的偵探故事，劇本仍由盧陵執筆，曲王吳一嘯撰曲。

「鬼馬福星」的主要演員，經過「金鳳」當局許多時間毅力，和克服困難的精神，然後始 能把這兩位多年未有搭檔的「伶王」新馬丑生王「肥　」再度拉埋一起。全片的演員表是：新馬師曾、　醒　、羅艶卿、鄧寄塵、許英秀、何少雄和美麗的新人區鳳鳴。這將是　影圈裏的佳話。

和順欖區鳳鳴極好戲

華南影壇最新發現的美麗新人區鳳鳴，別看她年紀輕輕初進影棚，她在「夫妻和順欖」的演出，却顯示她是一個具有藝術天才的好演員，雖然劇本和導演方面帮助了她底演出，但歸根究底，演出之好劣，還是靠演員本身的戲劇修養，然後始能「七情上面」，達到所謂」戲假情眞」的境地。在「夫妻和順欖」片中，區鳳鳴演一個絶無階級觀念的小販舞台花旦，從一偶然機會認識了以賣欖爲生的小販（白欖祥新馬師曾），她初時懷着珍惜人才的心情和白欖祥結交，日久情生，進而互相熱戀，區飛鳴在這個戲中刻劃出一派純無邪的少女風情。但他們的好事，竟給女班政家而又是她姑姐凰凰女所反對，要她跪在華光祖師神像前懺悔，並迫她與白欖祥斬斷情絲。當拍這一塲戲的時候，區鳳鳴的動人演技，使在塲參觀的女賓們潛然下淚。

矢田拉丁艶舞團

將在本院上映了

世界最有名的歌舞就是日本歌舞團是到處受人歡迎的，許多人前往日本旅行，如果未有 看過日本歌舞團的話，便都不免認爲是一件憾事。

現在，你不用到日本去，也不必等候日本歌舞團來港，在不久的將來，便有一 （矢田拉丁艶舞團）日前來港演出的時候，己經受到不少觀衆歡迎了。如今的影片就是把該團在舞台所表演精彩節目，盡量搬上銀幕，要看好戲的影迷，請千萬不可錯過，這部以艶舞爲主的影片。它在本院粤片繼續推出放映的了。

下期放映

金鳳公司

工作人員全部總動員

夫妻和順欖成績極好

「金鳳」製片部全體工作人員，上至老板導演，下至小職員們，這幾天眞個忙得透不過氣，因爲一方面在「國家一塲從事第一片「夫 妻和順欖」片上音响効果的配樂工作，另一方面，第二部「鬼馬福星」又接住「埋晒大　」也。

由「黑房」送出來的「夫妻和順 欖」第一個「拷貝」，經於深夜在鏡海錄音室作劇務試映，最難得的就是伶王新馬也特自從「華達」片塲趕來參加，而最受人注目的，當然是區鳳鳴這個新人的演出究竟如何？但這待答付號，經過試映之後，區鳳鳴的銀幕表現，並沒有使人失望，她跟新馬、鳳凰女、鄧寄塵、譚蘭卿這幾位「前輩」對手演，有初寫黃庭之妙，使人不相信她是初登鏡頭的員。而伶王新馬底唱做工夫，在這片中，可稱已達爐火純靑境地，使得在塲的曲王吳一嘯爲之擊節嘆賞不已。導演胡鵬、　劇盧陵、製片梁鋒、監製彭士釗也互相無新馬、區鳳鳴握手致賀，他們這一次初度合作的成功演出。

「猩猩王大鬧天宮」本事

天宮仙獸園。仙獸中以猩猩行高深。屢幻變天神潛逃。但難逃大守將之照妖鏡，卒顯回原形，拘返見蓮花公主。天宮總巡二郞神因功績，得玉帝賞賜寶牌，欣然奔吿蓮花公主。二神本情根私種，忘形地避匿瓊花深處，暢叙幽情，將寶牌掛三尖兩刃刀上，放置樹旁，不料被猩猩王窺見，凡心大發，乃掙脫枷　，將衆仙女肆意蹂　後，盜去寶牌，藉寶牌之法力，化成二郞神逃去，竟把守門的天將瞞過。

二郎神及蓮花宮主得悉猩猩王逃走，並發覺寶牌失去， 急追出南天門兜截，途詳韋佗，相階查問天將，始知猩猩王假寶牌法力，逃落凡間矣。二郞神旣知猩猩玉下凡，必闖大禍，爲避免玉帝降罪，乃密囑南天門守將，凡下界神靈上天庭投訴者，一律不准擅入南天門，守將無奈答允。

猩猩王逃落凡間，幼成一俗世公主， 酒樓妓院，無所不及，但猩猩本一妖精，一近酒色，卽回復原形。獸性亦隨大發，殺人如草芥。於是各地人心恐怖，鷄犬皆驚。二郞神等雖跟蹤下凡追捕，無奈猩猩王持有寶牌之法力掩護妖氣，二郎神與韓佗雖神通，亦無法占算猩猩王之所在。幾經商權，决返天庭自首。冀向玉帝減輕其罪。

時當地縣官張忠介，管如子，淸正廉明，某夕偕妻子女往觀神功戲。遇猩猩王來搗亂。子女等均慘遭大禍，夫 人大慟。忠介以兵力不能制服猩猩，以爲上天降禍百姓，乃焚香禱吿上蒼。當地士地感其誠，毅然上天庭查詢。途中巧遇地嶽判官及水晶宮龜相爺亦因猩猩王遺禍，死人無算，水陸不安，上天投訴。豈料南天門守將，因奉二郞神所囑不准各人通過，土地回報張縣官。張憤激之餘，决一死而謝天地，土地斥其愚，願帶其離魂往謁閻君。

閻君聞訊大怒，立偕東海龍王同登南天門。向守將質問並據理力爭 ，正難解决之際，遇　咤與四大金剛巡査而來，問明始未，由哪咤提議合力與二郞神根回猩猩王。聽候解决，事始寢息。於是由咤祭起混天綾査得猩猩王下落，各人乃急往圍剿………。

猩猩王擄得張縣官之女逃至山洞，欲施强暴。幸哪咤等及時趕至。祭起金剛圈擊 之，但不能損猩猩王分毫，又被逸去。哪咤卽遺山神護女返家，並决計往請孫悟空，到來協助把猩猩王收復。

哪咤與二郞神等到 水簾洞，孫悟空因大鬧天宮時與各人不和。不允協助，衆無可奈何，哪咤與蓮花宮主忽得妙計，始把悟空誘騙下山。

各人降下雲 頭，瞬卽抵達猩猩洞口，孫自豪地入內，逕向猩猩王解釋，着交還寶牌，以免玉帝降罪，詎猩猩王不允，遂與　空展開劇鬥，打得山崩地裂，猩猩王祭出寶牌，法力無邊，悟空急跳出洞外。

孫以無法制服猩猩王，苦受眾神嘲笑，乃乘猩猩王睡覺時，化成如鼠之小猴 ，扒上猩猩王身上偸取寶牌，正欲下手，不意寶牌一閃，竟把悟空彈上天空，適觀音大士追査此事而來，分向衆神譴責，謂不應犯下天條，瞞騙玉帝，及擅自下凡，一一要受處罰。語畢並出綑妖索將猩猩綁出，帶回天庭向玉帝覆命。猩猩禍息，忠介亦被遺回陽，家人慶叙生還，遂焚香感謝天地。

猩猩王大鬧天宮神奇而有人情味

載譽世界的猩猩王「金剛」被邀上銀幕，爲本港友誼影業公司主演「猩猩王大鬧天宮」一片，這一個消息傳出之後，影劇界人士以及影迷們，都予以注視，因爲這一隻猩猩王在銀幕上演出，將以什麽新鮮素材剌激戲迷，這是大家所共同注視的。

「猩猩王大鬧天宮」的主題，是以猩猩王爲主，而描述他在天宮裏鬧 得滿天神佛，之後，玉皇大帝知道了這一件事，於是派出齊天大聖收伏牠，怎料得，猩猩王與齊天大聖是三千年前係出同宗，相見之下，抱頭痛哭，化敵爲友，而且，爲着大家同宗同源，於是携手做一番有益社會的事。

從這一個故事來看，是充滿人情味的，又有變 幻之情。猩猩更顯出其神威，到處橫行，全劇具有緊張動人塲面，爲近年來粤語圈內不可多覩的神怪武術片。

「猩猩王大鬧天宮 」的導演人是著名武俠導演胡鵬、演員是與胡鵬曾合作多年的「黃家班」人馬關德興、曹達華、梁素琴、石堅、和新進武俠童星阮兆輝。

一門藝術

銀壇鐵漢曹達華

及曹滔和曹敏兒

第八藝術的生角，從歷史來看，凡是走紅的人物，都具備了他們的先天條件和後天的培養，不然的話？縱然得到成就，也是靠不住的，這是我們客觀的立塲來分析，這見解，也許沒有人加以否認？

以銀壇鐵漢號稱的大牛順（曹達華），他和我們上述恰恰相符，他現在紅到發紫，主演了不 少新的武俠片，他的演技，由於先後天的藝術之雄渾，更由舊的滲入了新的成份，新的融和了舊的基礎，而調和他創造了他此際的藝術，所以他演劇的過人處很多，而雄踞了藝壇武俠明星的寶座。

們的六歲的小孩子曹滔，玲牙利齒，個子長得漂亮，這隻小牛你可不 要小覷他，他能演武俠片，上過若干鏡頭，至於他的女兒（今方十三歲）的曹敏兒更厲害，有領導一片演出的魄力，數數上鏡，均獲好評，在四屬賣價也很高，擁有不少戲迷，經常和她通訊，她每接一片，薪值代價是五百元，由於先後天藝術的雄厚，造成這一門曹家的三傑在影國縱橫馳騁，盛名遠播，願曹家三傑，發揚藝術精神，像一隻追趕着自己影子的野馬一樣，勇往直前，飛跑躍進！

錦綉前程的——林蛟

在荒漠和寂寞得怕人的粤語金影界，儘管有許多人呼喊着「發掘新人」「提拔新人」，然而，到今天爲止，到底被發掘和提拔出來的新人是有了，並且是一位英武小生林蛟，不論他在今日的成就如何？但是，他的確是觀衆所認識的電影新進小生呢，一方面該替觀衆歡迎這位接進小生，一力面也替他欣幸能在今日荒漠寂寞得怕人的電影界擡起頭來，這的確不是一件容易事情，正如某演員說過這麽一句話：「我幹了二十幾年的電影呢，別說小生主角沒做過，連單的ＧＵ（特寫）都沒拍過……」所以林蛟能擡起頭來。是値得欣幸的啊！這裏，用不着我多餘的介紹，林蛟在藝術上的成績怎樣，觀衆自有各種的評判，何况，他的個子也己經不少在觀衆面前映出過，是、非、好、歹、自有公論，然而，處在今後的新人羣中，我倒想說幾句多餘旳話，我好像記得有這麽一句話：「沒有一個眞正在藝術上能成功的演員是由幸運中得來的，眞正在藝術上成功的演員是廣大觀衆擁護的，他的事業是不朽的……」從這裏，我們會想像得到藝術不是商品，投機取巧不過是一陣淸風而已，我希望今後繼續發掘出來的華南男演員個個都成爲吳楚帆，女的都成爲黃曼梨，這是最低限度的要求，並且，他的演技在觀衆的印象裏是爐火純靑的呢，同時，作爲一個演員的人千萬別以大明星而自居，須知我是新人，一切都不如人這種虛心的從各方面努力充實而完成一種眞正的藝術生命，這當然不是一朝一夕能够馬到成功的，需要他費許許多多的努力才能達到的，一種虛有其表的成就，只能哄騙一時，所以，何必又把今日的成就而前功盡廢呢，電影是一種事業，演員是一種生命，誰去玩弄它就等於玩弄了事業和生命！要幹的人就等如化了眞正的代價，因爲電影藝術，要有代價才能得到它的成功的！打拍戲視爲生活的過程和名利收獲的工具一定趨於失敗！不相信的人儘可以問問過去所成功的前輩們，雖然俗語說好；長江後浪推前浪，世上新人換舊人，但是，如果是一代不如一代的與，還是不幹這而的好啊，至少，在今日的粤語片裏，要藉它來得到名利雙收是不可能的，一切的條件限制都是使幹這行的人搖頭嘆息的，希望今後的新進演員們都切實的爲了電影藝術而努功，幹出超過前輩的成功來！更希望華南影界的前輩的成助來！更希望華南影界的新人，每個人都做到眞正不朽的成功！

武俠片與華達製片廠

武俠電影在粤語電影各類門中地位是卓越的。從生意觀點上看，這一判斷完全正確。囚爲這一項作品，老少咸宣。大凡武俠片和忠烈義胆的，除暴安良的，懲惡揚善的，這一切故事是不能分開的。這些故事任何人看來都大快人心，有益世道。而且凡屬武俠片，就必打鬥，每每是刀光劍影，打得落花流水，難解難分。這怎麽不爲觀衆所歡愛擁護呢？你看它娛樂性是這樣豐富！

但是武俠片的優點還不祇此，它往往是結合有一些最香艶？最動人的傳奇性羅曼斯。 出現裏面的女子，不是多情義，就是能征慣戰，差不多都是巾幗央雄一流人物。這就更富戲劇性了。編劇家們從這一觀點上找材料，他們點綴出來的，就有不小是以女俠做題材的作品。良以「女子」而「俠義」，旣美艶，又英勇，多麽好呀？古今不少俠艶故事，一直掛在人們的口頭上，不是無因的。南洋是武俠影片的溫床，從它所培養出來的武俠人材，也數在不少。目前，最當行吃香的南北武星……男的如關德興、曹達華、石堅、林蛟等，每一個都是從南洋旗下發展，一直守住崗位，爲南洋忠誠服務的。

鋼．鐵．一．樣．的．石．堅

數電影圈人物，藝宮兒女，如果拿吃香，走紅的先數下去，或者可以說先寫下去。那麽，任怎樣也未數到石堅，然而我就歡喜先寫他，這幷不爲了石堅對我太好，我對石堅更厚，而是一來我覺得這人脾氣很怪，二來石堅之於藝術工作很嚴肅，値得先寫一筆，幷且這「藝宮兒女」的寫作，也只是見到便寫，想到却寫，此中幷沒有厚此薄彼和投挑報李的成份。

石堅，不算太紅，總該算是影迷羣底的熱人吧。

石堅，這標準的性格演員，他底戲路廣泛，能飾演多方面不同個性的，這說明了他底演技的天才與經驗，達到了把藝術溶會到生活裡去的境界了！幷且工作得很忠實，不光在什麽武俠片子上表演得有聲有色，反之，武俠片子的有聲有色，還不算拿手好戲，那些文藝和倫理，石堅尤其更能深入。我還稀記得，曩年「孽債」在本港放映時，他飾演的封建的老固，和白燕做對手戲，他掌握了角色的性格，通過了藝術的槪括，從演技的成功上，更加强了戲劇底高潮的發展。這一塲戲連滬上的攝影師何鹿影，看了也盛　他，說：「這鏡頭大可拿去參加比賽！」

說這話的何鹿影，幷 不跟石堅盲吹瞎捧，爲的是他表演的是性格化，形像化，典型化。

憑着藝術的熟練，石堅連年在粤派水銀棚所表演的片子，特別 是武俠的片子，眞是不勝枚舉，換一句話沒有石堅演出的片子，似乎是「似乎是「很寂寞」的呀！

他曾在錦興製片公司攝製的「 神探義犬」（按該片已拍竣，因檢未檢查未通過，還未公映）飾一惡霸，窮兇極惡的表演，那如狼似虎的張牙舞爪，　來呼吸緊促，血脈沸騰，正是栩栩如生，無懈可擊。

堅的私生活樸素，但戲劇書藉却堆得滿屋，閱讀甚勤，捨不釋手，晚上喜歡到半安大華兩影院 看西片，國語片也愛看，但看得不多，粤語片雖則由他表演，却絕鮮寓目。

説到他的爲人，個性忠耿，沒有半點虛僞，寡言笑， 意志堅定，輕易不能動搖那「正義感」的性格，倒像個燕趙悲歌的人物。他倒不怕什麽　蛇，影蛇，如果你在石堅身上想出什麽綽頭，如「拍戯錢」拉倒之類，那麽你是妄想。吿訴你：他是硬幹，苦幹，快幹，而且負責，脾氣不是好惹的，如同他的名字一樣：「如鐵之堅」！

不日放映

新馬肥波合作

演鬼馬福星

慈善伶王新馬師曾與丑生王梁醒　這兩位伶影界的風雲人物，這幾年來，兩家分道揚　，影迷捫是頗難欣賞到這「肥」，「瘦」雙星同一塲面的生　技技。就是在舞台上，也不過祗有月前在利舞台，普慶　的「新利年」僅僅看到他們的短期合作演出而已。

拉攏這梨園「兩王」再度合作於水銀燈 下，這是每一個製片人所念念不忘的一件大事，此刻，新馬師曾、梁醒　兩人經已答允担任金鳳影業公司第二部新片「鬼馬福星」的主角。

這是戯迷、影迷們的天大喜訊！也是（金鳳（製當局同人的莫大榮！記者昨爲此事特走訪導

胡鵬、製片梁鋒，監製人彭士趙於國家片塲，叩詢（金鳳）第二張新片的籌拍詳情，據他們稱，這一新片是一新型作風的歌唱喜劇，叙述一個離奇曲折的偵探故事，劇本仍由盧陵執筆，曲王吳一嘯撰曲。

「鬼馬福星」的主要演員，經過「金鳳」當局許多時間毅力，和克服困難的精神，然後始 能把這兩位多年未有搭檔的「伶王」新馬丑生王「肥　」再度拉埋一起。全片的演員表是：新馬師曾、　醒　、羅艶卿、鄧寄塵、許英秀、何少雄和美麗的新人區鳳鳴。這將是　影圈裏的佳話。

和順欖區鳳鳴極好戲

華南影壇最新發現的美麗新人區鳳鳴，別看她年紀輕輕初進影棚，她在「夫妻和順欖」的演出，却顯示她是一個具有藝術天才的好演員，雖然劇本和導演方面帮助了她底演出，但歸根究底，演出之好劣，還是靠演員本身的戲劇修養，然後始能「七情上面」，達到所謂」戲假情眞」的境地。在「夫妻和順欖」片中，區鳳鳴演一個絶無階級觀念的小販舞台花旦，從一偶然機會認識了以賣欖爲生的小販（白欖祥新馬師曾），她初時懷着珍惜人才的心情和白欖祥結交，日久情生，進而互相熱戀，區飛鳴在這個戲中刻劃出一派純無邪的少女風情。但他們的好事，竟給女班政家而又是她姑姐凰凰女所反對，要她跪在華光祖師神像前懺悔，並迫她與白欖祥斬斷情絲。當拍這一塲戲的時候，區鳳鳴的動人演技，使在塲參觀的女賓們潛然下淚。

矢田拉丁艶舞團

將在本院上映了

世界最有名的歌舞就是日本歌舞團是到處受人歡迎的，許多人前往日本旅行，如果未有 看過日本歌舞團的話，便都不免認爲是一件憾事。

現在，你不用到日本去，也不必等候日本歌舞團來港，在不久的將來，便有一 （矢田拉丁艶舞團）日前來港演出的時候，己經受到不少觀衆歡迎了。如今的影片就是把該團在舞台所表演精彩節目，盡量搬上銀幕，要看好戲的影迷，請千萬不可錯過，這部以艶舞爲主的影片。它在本院粤片繼續推出放映的了。

下期放映

金鳳公司

工作人員全部總動員

夫妻和順欖成績極好

「金鳳」製片部全體工作人員，上至老板導演，下至小職員們，這幾天眞個忙得透不過氣，因爲一方面在「國家一塲從事第一片「夫 妻和順欖」片上音响効果的配樂工作，另一方面，第二部「鬼馬福星」又接住「埋晒大　」也。

由「黑房」送出來的「夫妻和順 欖」第一個「拷貝」，經於深夜在鏡海錄音室作劇務試映，最難得的就是伶王新馬也特自從「華達」片塲趕來參加，而最受人注目的，當然是區鳳鳴這個新人的演出究竟如何？但這待答付號，經過試映之後，區鳳鳴的銀幕表現，並沒有使人失望，她跟新馬、鳳凰女、鄧寄塵、譚蘭卿這幾位「前輩」對手演，有初寫黃庭之妙，使人不相信她是初登鏡頭的員。而伶王新馬底唱做工夫，在這片中，可稱已達爐火純靑境地，使得在塲的曲王吳一嘯爲之擊節嘆賞不已。導演胡鵬、　劇盧陵、製片梁鋒、監製彭士釗也互相無新馬、區鳳鳴握手致賀，他們這一次初度合作的成功演出。