歡喜寃家
──修訂本──
长城影片公司出品
第一場
景：香港實景
時：日景
1/1 L.S.F.I 中等住宅區的鳥瞰稠密而擠擁，例如油蔴地碧街市声一片 D.TO.
2/1 D.T.O.L.S 灣仔區的稠密而擁擠的住宅區，街工行人眾多，市声喧雜 D.TO.
3/1 D.T.O.L.S 紅磡區屋宇破舊、人也不少雜有三X声及輪船XX声 D.TO.
4/1 D.T.O.L.S 何文田木屋區木屋梯比雜有近處開山打石聲音 D.TO.
5/1 D.T.O.L.S 鑽石山區幽靜而寬暢 D.O.
第二場
景：華家門口
時：日景
1/2 M.L.S. D.I. 華家的外貌. 鑽石山區一幢精巧而簡樸的小洋房、看得出主人経濟情形並不好，但頗有家室温暖之感的一種住屋，听得見小販的售物叫喊声，間或雜有吠声。
D. O.
第三場
景：華家客厛、卧室連走道
時：日景
人：華尔康 張清褔 小清 小康 王嫣
1/3 L.S. D.I. 華家客厛（O.S.）忽然一記拍枱声継以另碎的掷物声，空氣緊張。小康小清驚慌地経走過X卧室門口走去，分立門的两地，窺听室內的声音。Camera推到卧室門口。
室內的声音：
清姝：（O.S.） 只怪 我錯嫁了人！
尔康：（O.S.）是我瞎了眼光！
清姝：（O.S.）哼、你？
尔康：（O.S.）我也受够了！
（含糊不清混成一片）
2/3 S.C. 小康驚 嚇小清快要哭出來，小康止住。然後是一記清脆的耳光声。
尔康：（O.S.） 你好，你動手打人！
清姝：（O.S.）嗚～嗚～嗚～
小清哭叫：媽々，媽祖
小康欲住無法。
忽然一只茶杯打碎的声音、按着是椅子倒翻，大花瓶摔破枱灯倒下的声音。声帶拖下
3/3 S.L. 王媽自通厨房處出急々將小康小清拉開，拉到對房門口立停Camera推到三人，S.C.三人呆立戦戦競々的望着卧室門。
4/3 S.C. 卧室內的声音：
清姝：（O.S.）你打算怎么樣？
尔康：（O.S.）離婚！跟你離婚後
清姝：（O.S.）離就離
尔康：離了痛快！
卧室門開，尔康怒冲々出一XX，一也出急々在穿上衣。
跟鏡，尔康走過客厛出大門，特大門重々的碰上。
PAN卧室門口，清姝怒冲々出一也這一也在整理手袋。
跟鏡，清姝走去客厛，出門，將大門重々的碰上。
5/3 S.C. Pan 卧室內口，小康，小清自走過出來，王媽緊隨三人向卧室內望。
6/3 L.S. 自卧室門外向內攝,室內乱七八糟，小康小清王媽走入，立突着。
7/3 S.C. 室內PAN茶杯，花瓶墜地，水流一地，床前茶几上的灯跌下， 粉碎。書桌上書紙紛飛。小書架傾倒着一本照相簿翻落地上。
8/3 S.C-C.C. 推鏡，照相簿翻開着、上有尔康與清姝恋愛時之郊遊照片，堆成照片。 c.a.
D.O.
第四場
景：山頂
時：日景
人：尔康 清姝 遊客甲男 甲女 乙男 乙女
1/4 C.U. D.I. 尔康与清姝偎依而坐，XX野餐，自二人之特寫真姿勢与上一 場之照片相似）拉開。尔康取一塊三文治，咬了一串，將另一半送至清姝口中。
O.S. 作者旁白：他們結婚以前，像許多幸福的夫妻一樣，有過一段甜蜜的恋愛。
清姝以手帕給尔康抺嘴，尔康趁机吻清手，清縮回。
清姝，你的手還是不是我的？（捉清之手）
清：也是你的。
尔：你的……（指向清胸口）
清：全是你 的。（推開）
2/4 S.C. 背影（尔伸臂擁清於懷，正欲接吻，X景內的
4/4 S.C. 尔与清笑，正欲吻，後景乙男乙女挽臂至，二人又離開。
尔：討厭，又有人來 了。
清：（笑X々）
5/4 S.K. 乙男乙女已走過，緊々包着。
6/4 尔笑，与擁抱，清猶掙扎
尔：清珠，下个月我们就結婚了，你还怕羞？
清：剛才你不是說什么事都听我話的？尔康，我不喜欢在外边这樣肉麻。
尔：（服從地）是！清珠。
清：把手放開！
尔：是！（把抱着清的手臂放開）
清： 給我倒一杯水。
尔：是，（從水壺中倒水拎紙杯遞給清）
清：（喝水，一边喝，一边望着尔笑）你真服從，（丟掉水杯投入尔懷camera推成CU.）你說不去，你說的你在鑽石山那边看好的那所房子怎么樣？
7/4 C.U. 尔：那是一幢精緻幽雅的房子，而且那一帶的風景真不錯，口是地方比較偏僻一点，交通不大方便，此外樣々合乎理想
8/4 C.U. 清：O.S 尔，照我們的経濟能力，要住得寛舒，只好住在離巿區遠一点的地區
9/4 C.U. 尔：明天我陪你去看好不好？
10/4 C.U. 清：只要你喜欢，我一 定喜欢。
11/4 S.C. 清：尔康，你做主好了，你做主我一定同意。
尔：因為我們雖然是兩个人，可是只有一條心，清点頭二人相偎成CU. D.O
第五場
景：華家
時：日景（同第三場）
人：小康 小清 王媽
1/5 照片C.U. — S.L. 跟王媽到SC再推到結婚照片C.U.
D.I. 尔康与清珠的郊遊照片的CU. 拉開，小康与小清席地而坐，正在翻閱照相簿。王媽入鏡，收拾地上散乱的書紙。
王：你们出去玩好不好？（小康小清起立）
王收起照相簿，連同手中他書册放上書架。抬頭見尔康清珠的結婚照片鏡框X斜着搖々欲墜，伸手掛正，推鏡成結婚照片CU.
D.O.
第六場
景：照相館
時：八年前的一個下午
人：尔康 清姝 攝影師 職員 姑媽 親友二三
1/6
S.C. D.I. 尔康与清姝纚影双双
O.S. 作者旁白：後來他们就結婚了。在他們举行婚禮的那天，他们在照相館裡照相。尔康的笑臉是勉強的。清姝很高興地在拍照。鏡頭拉開時
O.S. 攝影師：新郎的頭再往那边一点。尔動了一動。鏡頭拉開成遠景，他们正在拍結婚照，旁边还有姑媽等。
2/6 攝影師從黑布中鑽出，对他们姿勢有些不滿。攝影師不滿地走向新娘 (pan)
攝影師：頭往那边一点（以手撫新娘頭）
3/6 S.C. pan 一個親戚（姑媽）走近為新娘整理頭髮，新郎成側面。
4/6 尔着得有些冒火，一個男賓过來跟他整々領帶及拉々衣襟尔止之作不悅狀。
5/6 C.U. 攝影師和姑媽争着弄新娘的頭。
6/6 S.C. 尔大不耐煩大声地（新娘等側面）
尔：你好了没有！搞不清楚的弄什么！
7/6 S.C. 攝影師正在為新娘買安置角度因之大為不满面頭对尔等看々 pan去過去不高兴地。
8/6 S.C. 清对尔低語。
姝：別这樣火氣大，你看人家不高兴了
尔：這是他的事！
O.S. 攝影師：預備，好，帶一点笑，開心一点！
9/6 S.O. 攝影師：好，再笑一点，再自然一点！
10/6 S.C. 尔康二人
O.S. 攝影師：一切都安排好了，好，要拍了！
11/6 S.C. 影師：預備，笑，好！別動！
正要按下去
O.S. 職員：華先生，電話！
12/6 S.C. 尔康：哦！（立即立起）（忙又坐下已來不及了）
13/6 S.C. 攝影師剛按下去，大為不高興。搖々 頭，攤々手，抺汗，觉得没有办法。
14/6 S.C. 清姝：你急什么？你看！
尔欲辯不辯，走出鏡頭 PAN跟尔康走。
这裡有人在笑。
櫃台上的電話。
尔來接過電話。
尔康：喂！哦！哦！馬上就好了！馬上就好了！
尔掛下電話走
尔走去拍照處。
攝影師在指揮一切。
尔：（也不坐下來對清 說）打電話來催來了！客都齊了（坐下对攝影師）快拍快拍(O.S.) 攝影師預備！預備！
清：那怎么办我单人的还没有拍呢！
尔：不要拍了
清：那怎么行？
尔：時间不对了！
清：那兒有新娘不拍单人照的，你……
15/6 S.C. 姑媽：（觉得不对過來跟尔康說）新娘的單人照還要拍的。
尔不滿狀。
16/6 S.C 影師：对了，那有新娘不拍单人照的？華先生請你專心一点！
18/6 S.C. 尔大媽、清欲X不及
尔：你这是什鬼話？那有非拍不可的照片？
19/6 攝影師也怒
師：不拍就不拍，請便！
攝影師把一塊拭手的東西在地上一拖。
20/6 S.C. 尔康X在那裡、自己知道脾氣發錯了。
清对尔看,簡直想哭四身走入更衣室 。
姑媽跟入去 (Camera跟入到二人S.C)
姑媽： 清姝！
清：他不要我拍單人照，是看不起我！
姑：没有这事、没有这事，來，々，々，拍，來拍！
清不肯去
21/6 S.C. 尔一人呆坐着，後景人們偷笑着。
22/6 S.C. 姑媽：別孩子氣了，時間亦不早了，快拍吧，々々々！
(拉清出，命清坐下 Camera又跟)
O.S. 旁白：这是他們第一吵架，總算上好了。
拍了照，結了婚。
推成清姝微笑CU。 D.O.
第七場
景：華家
時：黃昏（八点半）
人：清姝 姑媽 尔康
王媽 小康（一歲時）
1/7 C. U. D. I.華家飯所牆上清姝的單身新娘照。
O.S. 旁白：他們結婚之後，一年过去了，两年也过去了 ，有一天晚上……
從照片pan至壁上時鐘，鐘指八点半，有小孩啼哭声。拉鏡pan飯桌上放着三菜一湯，上單碗蓋。
小孩啼哭声止，pan至小孩卧室門口 ，成S. C.
清姝与姑媽出，边走边講
姑：小康有一歳了。
清：唔！
姑：有些像尔康，有些像你，傑作，傑作！
清：別說笑話了！（走到桌旁）
清：姑媽，我們先吃吧。八点半了，他明々說是七点半回來的。
姑：我不餓，再等一会兒，也許他就要回來的。
（姑媽說畢坐到沙發上pan到姑媽）
2/7 S.C. 清走到姑媽處坐下。
清：我們住在这地方就这不方便利他臨時有事，或者遲一点回來，这究連借個電話都没有。
3/7 S.C. 清：住在这裡真像是荒山野寺，當初找房子也不跟我商量々々，照我的主意我寧可房子小一点地段可要好！
4/7 清背S.C.
姑：你們住了一年多，該習慣了，遲回家等他一会兒没什么要緊，他書局裡事情忙，你得原諒他一点，別跟他吵。
5/7 C.U. 清：誰跟他吵架？他这仲少爺脾氣，吵也吵不好的。
6/7 C.U. (O.S.) 姑媽，我只想自己出去做事
姑：小康才 一歲，你怎么能出去？
7/7 C.U. 清：為什么不能？小康有佣人管，結婚两年了，再这樣讓我關在家裡我这仲人要生銹了。
8/7 C.U. 姑（O.S.清） 姑媽，你讓我到 你的縫紉学校去做事好不好？説真的，我可以教剪裁和設計。
9/7 清：C.U. 就是車衣服也还熟得很。不計待遇，只要賺点自己的零用。
10/7 C.U. 姑：你真能每天去？尔康答应不答应？
11/7 S.O. 當然可以往説完起身panｍ到窗口回身又講）我頂恨做寄生虫了！我又不是尔康的奴隸。
12/7 S.C. 姑：（O.S.清）他应該尊重我独立人格。
姑：那么一会兒跟他説々看。
13/7 S.C. 清：説也不用説，就这么決定！（X）
14/7 S.C. 姑：（O.S.清）姑媽，今天你这頓飯可不能自吃呀！非要把 我的事説定不可！（姑起身走到清旁边）
姑：好，好，好，今天的飯还給你騙到一个賤業呢！
清：这餐飯不比X常，我自己親手薰了一醋溜魚呢，这个冷了不好，我們先吃吧！
姑：不要緊的，你親手薰的，尔康一定喜欢吃，还是等等他。
清：先吃好了，没關係。
姑：不，等他的好。
清：不，先吃的好。
（清拉姑媽往餐桌边走）
O.S. 門鈴响（一種拉鈴而非電鈴）
清：这時候才回來，真正豈有此理。
姑媽搖々頭笑着，意思是説这一对寃家）
pan到門上清姝 開门面（背影走入）
门上走進拿着公事皮包的尔康
尔：（不好意思地）对不起，清姝，為了等看这一期巿
声周報的樣本所以我又遲了！
15/7 S.C. （ 尔背）（清接過了公事包的帶着微笑）
清：我有一個好消息報告你。
16/7 S.C 尔：什么好消息？
17/7 S.C. （尔背）清：我決定要上姑媽的縫紉学校去做事 了！
18/7 S.C. （拉尔入至姑前三人S.C.）姑媽己經答应了。
尔：姑媽。
姑：尔康，她非要去不可（Camera拉近二人S.C.）
尔：也好，有仲地方去也 有個消遣。
清：消遣？
19/7 S.C. （清背）尔：消磨消磨時間。
20/7 S.C. 清：（忽然，臉色一变）你以為我做事只是為消遣？
21/7 C.U. 尔：那么 还為什么？
22/7 C.U. 清：我要的是職業。
23/7 C.U. 尔：又不要你養家活口。
24/7 C.U. 清：為什么女人不能養家活口？
25/7 C.U. 尔（O.S.清） 為什么女人做事只是消遣？
26/7 C.U. 清：為什么女人就非靠男人不可？
27/7 C.U. 尔（O.S.清）：為什么男人高兴什么時候回來就什么時候回來？
28/7 C.U. 清：就要女人在家等，為什么……？
29/7 C.U. 姑：為什么要吵架？
30/7 S.C. 清：我不是吵架，是他的態度太不成話！
尔：我態度一向这樣。
清：你就要我困在家裡受你的氣。
尔：誰給你氣受來的？
清：还說没有？
尔：自然没有？
31/7 S.C. （尔背）清：那為什么不鼓勵我出去做事？这時候 找工作多困难
32/7 S.C 尔（O.S清背）虧得姑媽跟朋友合作辦了個縫紉學校姑媽好容易答應了我。
33/7 C.U. 清：你倒这樣冷々漠不關心。
34/7 C.U. 尔：好，好，好，我心關心我關心，太々！
35/7 S.C. 姑：吃飯吧！清姝，你不是今天特別請我吃这頓飯的嗎？
36/7 S.L. （三人飯桌坐下）
清：王媽，裝 飯來！（將碗蓋打開）
姑：尔康，今天清姝自己煮了一个菜，你猜々看是那一個菜？
37.7 C.U. 尔：这……（拿了筷子在看，很為难）
38/7 C.U. （清得意狀）
39/7 C.U. （尔康对姑媽看）
40/7 C.U. （姑媽对尔康欲作暗示）
41/7 S.C. 清：姑媽，你不要説。
42/7 C.U. 姑：我不説，我不說。
43/7 （尔為难狀）
44/7 （王媽已把飯放在茶盤裡，站在清姝身後，清正回身去拿飯預備送到尔康那裡去）
（姑媽急促乘間把筷子指々魚）
（尔一方面接飯，没有看見，一面立起走，PAN向皮包取書）
（清已把飯分好，对姑媽笑々）
尔：姑媽我们書局裡明天出版的巿声周報印好了。我送一本給姑媽。
（清把魚放 到尔面前，換走了一个菜）
（尔康持書返座）
尔：你们看，这期封面好不好？是我設計的。
45/8 S.C 清：快説，那一仲菜是我燒的？
46/7 C.U. 尔：（只得放下巿声周報）讓我嚐々看。
47/7 C.U. （尔康一個一個嚐过來最後嚐到这仲魚，眉頭一縐）
（清一怔）
48/7 C.U. （尔以筷指那个原放魚的地方的那个菜説）
尔：这個！
49/7 C.U. 清：不對！
50/7 S.C. 尔：（没理伝清怒容滿面就对王媽説）王媽！你過來！
51/7 C.U. （王嚇O.S X尔背影講）（指魚）我问你，你这个菜是怎么煮的？（急搖到清C.U.）打翻了醋啦！你不怕把我酸死呀！（急搖到姑C.U.）拿走，拿走。（姑媽吃驚地对清看）PAN到清
（清正低下頭，抬 頭見桌上巿声周報，順手揮掉，起立離席，往卧室那边走去）
52/7 S.O. （尔始觉失言，目送清）
（对姑媽看，有關門声）
53/7 S.C 姑：我的少爺，你…… （示意尔追去）
54/7 S.C. （尔点頭起立，向卧室走）PAN
（尔走至卧室門口，敲門）
尔：清姝，清姝，这算什么呢？猜錯一个菜，發什么脾氣？
但清的O.S声自另一边小孩房门裡傳出。
第七場 Ａ
景： 小孩卧室
時： 連上
人： 尔康 清姝 小康（一歳多）
C.I. 小孩卧室，尔推門入，見清，沉下了臉在生氣
1/7A S.L. 尔：好了好了！
（尔走至小康摇籃边）
2/7A 摇籃中的小康睡得很甜迷々的。
3/7A S.C 尔：喔，差一点忘了，我買了一張東西。（急回身欲出室去取，忽憶及在袋裡，折返掏出一輛小汽車）
噯，噯，小康，給小康玩的。
4/7A S.C. 尔拿小汽車pan跟手欲置搖籃中。
5/7A C.U. 尔欲喚小康
6/7A C.U. 清：別闹醒他。
7/7A S.C. 以下問題扯到別的地方去了，清臉色漸々轉变。
8/7A 尔：（不响了，默々將小汽車 置小康身边）他一定喜欢
9/7A S.C. 二人 清：他怎会玩東西？多少錢？（走過來到尔旁）
尔：七塊半
清：这么貴的東西！
尔：做得精巧得很。
清：你有了錢就去買这種没有用的東西。
10/7A C.U. 尔听（O.S （ 清）天冷了，小康的毛衣还不够，你就不管啦！
11/7A C.U. 清：錢呢？
12/7A C.U. 尔：有，有，有。
13/7A C.U. 清：説起來，有，有，有。用完了，又不是我着急。
14/7A C.U. 尔：我自然有分寸的，你不要担心。
15/7A S.C. 上個月就久 了十天房租。
尔：这个月不会的，而且……（討好清）并且你不是也要去縫紉学校做事了？
清：你也知道我出去做事不是消遣吧！
16/7A C.U. 尔：嘻々，不 是消遣。
17/7A SC. 清：可也不是賺了錢乱花的。
尔：你自己全权支配。
清：我想租一架鋼琴。
18/7A C.U. 尔：那太貴了。
19/7A C.U. 清：錢是我賺的。
20/7A C.U. 尔：好，好，好，太々，租鋼琴，一定租，我餓了，可以出去吃飯了吧？
21/7A C.U. 清听（OS）尔。
清破涕為笑。
22/7A S.C. 尔曳清出孩子室，將出門， 孩子大哭。
清：尔康，快去抱他！換々尿布。
尔：叫我去？
清：是你把他弄醒的。
（尔無可奈何，回身主摇籃地抱 小孩）
（清在门口，回頭笑出室）
清：姑媽，我们先吃飯吧！
Camera拉近
室內，尔尷尬的臉。D.O.
第八場
景：縫紉学校
時：日景（若干時日後）
人：清姝 姑媽 学校同事
1/8 C.U. D.I. 一隻縫紉機的輪軸轉動着，拉開，清姝在綉一個椅墊上的花。做畢取下。清持件起立，pan走向坐在另一边的姑媽，看見學校全景成S.L.
清：姑媽，你看这花樣怎樣？
（姑媽去看，女同事二三人圍覌）
姑：好極了。
同事甲：一定是什么名画？
2/8 S.C 姑：尔康在書局做事，大概是他給你找的图案画。
二人 清：他那会找？是我自己從外國画報上看來的。
（pan到清與同事乙二人S.C. ）
同事乙：顏色配 得真好。
清：（得意思常）我想每一種只做一件、一個X樣用一次，才顯得名貴。
（Camera推近C.U.）
清取回椅墊，得意自賞。D.O.
第九場
景 ：時代書局
時：日景
人：尔康 同事老陆 方小姐
經理 其他
1/9 C.U. D.I. 尔康埋頭看稿，台上放看編輯木塊拉开成S. L.
看見編輯全景後 面門上寫看編輯部字樣，经理持大叠稿件走近，他的語氣慢吞々的没有感情的。
尔：经理。
经：尔康兄，这幾本稿子，退回去吧
尔：可是我已經接受了。
經：那末，至少要压一下。
尔：為什么？
2/9 S.C 陸背 經：这種文藝性的作品水準太高了發現在这時候實在銷不出。
二人 尔：我们一向是水準高的，这幾本書都是好書。
3/9 尔背 C.U. 經：現在不比從前文化是文化，生意是生意，生意重於文化。
4/9 经背 C.U. 經：这種書是冷門書。
尔：难道我们要出版黃色小説不成？
5/9 C.U. 經：如果有暢銷的把只要不太低級。
6/9 尔C.U. 經背 就可以出。
尔：（失望）好吧！
7/9 S.L. （經將手中稿件置尔桌上走開）
（尔翻閱此稿，Camera 移動把尔成側形，对面的老陆构成正面）
（老陆坐尔对面，正在寫稿，停筆抬頭望尔）
陆：你知道現在頂好出什么書 ？（他的語氣是俏皮的）
8/9 S.C. 陆背 尔：什么書？
9/9 C.U. 陆：祼體女人的照片。
10/9 C.U.尔：哼！其實我们看稿子，編書都是白做。
11/9 S.O 尔背陆：別發牢騷了（取出好幾部原稿）这四本你去看々，是偵探小説，也許經理認為好銷的。
尔放看不理陆想看，不对另一边 Camera前推拍成陆方二人S.C. 方小姐这 星期的巿声周報的Ｘ樣來了没有？
方：还没有來。
12/9 C.U. 尔：快打個電話到印刷所去催一催。
方：是！（搬電話声）
（尔牢騷滿腹，煩燥地翻閱 稿件）
Camera推近台上的台灯。 D.O.
第十場
景：華家
時：夜景
人：尔康 清姝 王媽
小康（一歳） 的士司機
1/10 C.U. D.I. 卧室台灯，拉開看見卧室全景，書桌前，尔在翻閱稿件，匆々翻了一本，觉得不堪本該即拋開。如是者三本，至第四本，似手畧現喜色但看未XX，又縐眉厭惡，正欲重々地用力拋去，忽卧室小康啼哭声（O.S）便縮手不拋。
尔煩燥地起立pan跟尔走至卧室門口背形站定喊。
尔：王媽，王媽……
2/10 C.U. 尔 （王媽走近O.S）
王媽：唉！來了！
尔：不要你來要你抱小康去！
3/10 尔背S.O. 小康哭了你有没有耳朵?
（王媽入鏡立定）
4/10 （夾看X王在門外，尔在门內二人S.C.）
尔：老躲在厨房裡幹什么？
王：我在弄晚飯呢！
尔：小孩兒就不管啦？
王：我只有二只手，叫我怎么來得及？
尔：（怒）你还跟我辯？小孩要緊还是小菜要緊？
（尚欲大駡，小康哭声突响，只得不駡）
快去呀，楞在这兒幹嗎？
（王媽往小康室去）（Camera移到尔中心成正面）
（尔憤然欲返 忽聞門鈴响，尔看手錶）
尔：这時候才回來！（説畢背影走出）
5/10 L.S. （尔自卧室出，正面出來往開大門，王媽手抱小康出要去開門。）
尔：開門用不看你，我告訢你，孩子第一，孩子頂要緊只要你看住孩子，別的事你全不管也不要緊！
（門鈴連声大响）
（王媽点頭嚇退又入孩室）
PAN （尔穿过客听往開大 门，推成S.C尔背形清正面，清姝手上抱了十幾个椅墊立入门口）
6/10 S.C 清背 尔：（欲發作）你！
7/10 C.U. 清：（搶看興奮地説）尔康，快点，快点，有没有 零票子？
8/10 尔 清O.S 我坐的士回來的，缺两錢，你去付一付。
尔：（啼笑皆非）
9/10 S.O. 清走進大門一二步成二人側面。
清：（手中東西太多，搖々欲墜）你替我拿一拿。
（狼狽狀）喔，不必了，你……你快去付車錢。
（尔無可奈何掏錢，只有一張十元的另一張一元的）
尔：单票子只有一張叫他找吧！
10/10 S.C. 尔背 清：唉，找得出我早就叫他找了，就是司机找不出，你怎么連两張單票的都没有？
11/10 S.C.尔（清背O.S） 哎，尔康……你……
尔：誰叫你坐的士的？
12/10 S.L 二人全身向裡拍
清：（手中東西全部倒下）这么多綉花椅墊，我怎么能坐巴士？唉这尔家回來要兩張零票子都没
有。（ 往後走成背影）王媽，王媽！
尔：（追上Camera推成二人S.C）王媽在抱小孩，你整天不在家，家裡小孩兒哭了都没有人管。
清：（返身成側面）你不是人？你能不能抱一抱？
尔：那有爸々管小孩的？
清：為什么不能管？孩子是我們两人生的，誰都應該管。
尔：太々的責任是什么？
清：你这是什么架子？你明々佑 道我今天忙着，存心跟我呕氣是不是？
13/10 SC 清背尔：今天我火氣大着呢！就在等你回來問々你。人家那有像你这種整天在外頭不管家的老婆？
14/10 SC 清：你 这是頑固、封建、腐化法西斯蒂的舊腦筋！
尔背
15/10 C.U. 尔：我就是这樣！
16/10 C.U. 清：我可不是这種人！
17/10 S.L. S.C （跟着尔逼近，清向同時推近）
尔：你？哼！（俯身拾起一个綉着花的椅墊）成天做这種東西？奢侈品！不合实用！徒有其表。輕本錢，賣高價錢，騙人的東西！这種綉��明々是貽害社會！（尔説時一步逼近清姝一步，走至大門口時正欲举手中椅墊向清姝擲去。
18/19 C.U. 却擲在已立在大門口的司机臉上，急抓住椅墊。
司：什么啦？
19/10 S.C 尔：（对司机）你是什么人？
20/10 S.C 尔背司：我等这位小姐付車錢。还差两塊。
21/10 S.C 司背尔：（取出一張一元票及一張十元票）有没有得找？
司：没有。
尔：（無可奈何）王媽，王媽！（後景見清姝站着並見王媽抱小康出，清姝不理尔康独自坐下）
尔：王媽有没有零票？
（王媽自衣襟中掏錢，掏出一張五元的）
王：只有五塊的（交尔）
尔：（对司机）一共多少？
22/10 S.C 司：（尔背）一共四塊錢。（將手中椅墊掷于清身上）
PAN
清： （对尔）你这算什么？
23/10 S.C 二人側面
尔：（不理清对司机问）她己经給了你多少？
司：两塮。
尔：还我。
（司机还尔二張一元票）
尔：（將五元票交司）算了，別找了。
司：多謝，多謝！（对椅中清姝）多謝，小姐！
（回身出，尔関上大門 Camera移成对尔正面S.C）
尔：（对清）小 姐！哼，你看，坐一趟的士去了五塊錢。
24/10 S.C. 清：（坐看）誰叫你給他五塊的？
25/10 S.C. 尔：没有得找，怎么办？
26/10 S.C 清：出去換好了。
27/10 S.C. 尔：出去还要走一大段路，誰高興？
28/19 S.C. 清：你就是这么懶。
29/10 S.C. 尔：我懶？太々！（諷刺地）我的小姐，你懶？还是我懶？汽車是誰坐的？
边走边講到清旁，清側面
30/10 尔背 清：我只坐了四塊，誰叫你給五塊？你真濶氣，真是濶少爺，小賬一給就是一塊錢，出手多大呀！
31/10 C.U. 尔：（氣極）你还怪我？
32/10 S.C. （尔奈何清不得，怒將清置几上的手袋憤擲地上，小康驚哭王媽抱入）
33/10 C.U. 地上手袋散開，一團鈔票跌出。
34/10 S.L. （尔見PAN俯身拾埋，見為四五張一元票）
尔：（清背）这是什么？為什么不拿出去付車錢？
35/10 C.U. 清：（驚奇）……喔，原 來底下还有。（自佑理屈轉軟）
我忘了，以為只有两塊了。
36/10 S.L. 二人
尔：糊塗虫！連自己皮包裡有多少錢都不知道。家裡的事不管，只知道綉花做这 这種沙法墊子，你这樣像一個太々的人？还要人家叫你小姐。
清：又不是我要人家叫的。笑話！（躍起）你这樣侮辱我做什么？
37/10 S.C. 清背 尔：怪我侮辱你？你自己太侮辱你自己了！
38/10 S.C. 尔背 清：我在外也做事是參加生產是正大光明的，难道女人非関在家裡不成？
39/10 S.C 尔：生產？生什么產？綉々花有什么稀奇？家裡那么多事就不管，小孩子也不抱一抱。
40/10 S.C. （清一人尔背O.S）
你简直是野女人！
清：什么？你敢駡我？
41/10 C.U. 尔：野女人！我偏駡你，怎么樣？
42/10 C.U. 清：好，好，好，你……（扭住尔的手臂）
43/10 S.C （清撲過去
（尔用力將清一推，PAN，清倒地，地上全是椅墊，軟々的）
44/10 C.U. 尔：怎么？要打架不成？
清：（伏一椅墊上哭）駡我，打我，嗚……嗚……
45/10 C.U. 尔： （O.S. 清）（听後驚奇狀）医生説的，我現在已經要開始當心了……
46/10 CU 清：（哭泣）已经两個个多月了！
47/10 C.U. （尔聞言臉色大变）
48/10 C.U. （清哭）
49/10 C.U. 尔：（呆住，然後驚喜，什么？你——你又有了？）
50/10 C.U. （清含淚点頭，哭往更衣）
51/10 S.C. 尔急伏下 PAN到二人 S.C. 尔向清安慰。
尔：怎么不早告訴我？
清：忘了告訴你了！
尔：小康快有弟弟了，怎么能忘了告訴我？
52/10 C.U. 清：（昂頭淚面）誰說是小康的弟々？我説是妹々。
53/10 C.U. 尔：好，好，妹々，妹々（急扶）
54/10 S.C. （尔扶清起）PAN 清勿然看見
55/10 C.U. （清忽見所伏上椅墊上所綉之花沾淚水落色沾污一片。）
56/10 S.C. 清：啊喲！
（尔隨視，又望清）
清眼眶边因椅墊落色，染了一大紅色，尔笑）
清：糟糕，这絲綫掉色的。
PAN（清急取椅墊起）
清：这真豈有此理，我們買了次貨，上當了！
尔：（急拉清）哎，哎，清姝快坐下，这又有什么大驚小怪的，你要當心自己，明天不要到縫紉学校去了，做什么 事？
57/10 S.C. 清：那不行？你又干涉我的工作了！我是一個独立的女性，我有工作的权利！
尔背
58/10 S.C 尔：我有不許你工作的权利。
清：你没有！
尔：我有！
清：没有！
尔：有！
清：没有！
尔：有！
清：没……（憤怒搖々欲墜）
（尔見清不適，驚慌，急扶清）
尔：好，好，好。没有，我没有權管你，你別生氣，坐下，歇一会兒。
清：你要讓我継續工作。
尔：好，好，好，我讓，々々。
清：（这才坐下）
（尔一鬆一口氣，在清身旁坐下，拉住清手。
D.O.
第十一場
景：華家大門外
時：清晨
人：尔康 清姝 小康（八歳）小清（六歳）
1/11 L.S. F.I. 華家外貌
作者旁白：（O.S）这一对小夫妻，一年之後又生了第二个孩子，那是一个女孩子，給他們的家庭增加了热鬧。一年過去了，二年，三年，一宜直过了六年，六年裡他們的生活没有变，一仲还是在書局裡當他的編輯，一个还是不肯放棄她縫紉学校的工作。可是小孩長大了，己經上了学。你们看，他们一早就先後出门了。
王媽X小康及小清出。
2/11 S.C. 跟 二孩身穿制服一背着書包走出鏡
3/11 S.L. PAN, S.C 然後尔康挾了公事包自大门出，面有不悅色，出鏡。
4/11 S.L. — S.C 然後清姝挾了大衣包自大門出，面上亦有不悅色。出鏡
跟
作者旁白：（O.S）这樣美滿可愛的家庭，誰都以為这对夫婦應該称心如意，可是他们自己偏々还是喜欢 吵架，六年裡，他们又吵过了不佑多少次大々小々的架。
D.O.
（附註：此場先收旁白声帶知道呎寸後呎度拍戲，也許旁白字句要搬動一下，附合銀幕上人物出現与呎吋）
第十二場
景：時代書局
時：早晨
人：尔康 老陆 方小姐 其他職員等
1/12 S.L. PAN S.C. D.I. 書局办公室中，门开尔康挾皮包入。臉色不大好，走到自己座位上坐下，重々將皮包在桌上一掷，脫去上衣，搂起襯衫衣袖。
坐在他对面的老陆对他望看看着。
2/12 S.C. 陆：（尔背）尔康，怎么啦？今 天外面是大晴天。
3/12 S.C. 尔（陆背O.S）怎么你臉上有烏雲？
尔：没什么。
4/12 S.C. 一人 陸：又是跟太々鬧蹩扭？
5/12 S.C. 一人 尔：不是。
6/12 C.U. 陆：那么，什么事？別暪我。
7/12 C.U. 尔：是她跟我鬧蹩扭。
8/12 C.U. 陆：哈々，誰跟誰鬧，还不是一樣，你們这一对，真是欢喜寃家。
9/12 S.C. 尔（陆背O.S）今天又有什么芝蔴綠豆大的吵架題目。
（尔听完避開題目不講立起PAN也边走边講走到書架去翻書。
尔：我真羨慕你的太々，在家裡对你服侍那末周到，我的太々就只曉得設計窗帘，椅墊各式花樣，整天服侍那一架縫紉机。你看（拉開領帶，示以襯衫，胸前有二个鈕扣均已脫落）我襯衫上掉了鈕子可就不給我釘。
10/12 S.C. 一人 陆：所以你又發脾氣啦！
11/12 SC 一人 尔：这種老婆，有等於無。
12/12 S.C. 陆：哎，怎么能这樣說？（立起PAN边走边講走到尔旁）你太々能幹，个性強並且年輕漂亮，你得迁就他一点兒，有話跟她好々的說，她也会听你的。
13/12 S.C. （從書架背面拍出，看見二人背後全景）
尔：我為什么要迁就她？哼，她要是喜欢那種侍候女人的男人，只好請她另請高明了。
陆：算了，你太々愛你，你愛她这是事实，何必闹意氣。
尔：不是闹意氣，是她簡直不成話，女人 啊……
（女職員方小姐入，在座位坐下，剛在陆尔二人中間。）
陆：別說了，快發这一期巿声周報的稿子吧！
尔：方小姐雖然是女人也一定同情我的，方小姐是不是？
14/12 C.U. 方：（莫明其妙）華先生，什么事啊？
15/12 S.C. 尔：（方背）我是說我太々。你知道她在搞什么縫紉々校，其实是一家学店。
16/12 S.C. 一人 方：你太々是出名的縫紉裁剪家，尤其是設計方面。
17/12 S.C （尔向方小姐边走边講Camera向後退跟尔向前走，最後成尔方二人S.C.）
尔：嘿，她呀 ：一天到晚在縫紉机上做什么窗帘、椅墊，小孩兒的外國衣服，女人的睡衣、什么東西上都要綉花，綉这个，綉那个，可是我襯衫上鈕子
掉光了一針也不給我縫，你想氣人不氣人？
Camera pan推到方正面C.U.
方：你们一对伉俪真像小孩一樣。（笑）
Cut Own
第十三場
景：縫紉学校
時：上午
人：清姝 姑媽 同事甲
学生二三人
1/13 C.U. C.I. 姑媽在向清姝劝說。
姑：（笑）你們这一对呀，兒子女兒都上了学，漸々懂事了，你們自己还常々為这些小事吵 々闹々的害臊不害臊？
拉開，清在啜泣，坐在離開姑媽有一丈多遠地方拉成清側背形。
2/13 S.L-C.U. 姑背Camera 逐漸推近。
清：他一脑袋是瞧不起我，他 總以為丈夫是一家之主，是皇帝，是總司令，是高々在上的人，把我當成是他的奴隸，他的附属品，姑媽你想々看这叫人怎么受得了？我跟他結婚又不是賣給他當丫頭！
3/13 S.C. 姑：（笑）夫妻吵架，打是愛，駡是疼，闹过就没事。
4/13 C.U. 清：（姑O.S）從前你姑父没死的時候，我们也常々吵架的。
5/13 C.U. 姑：可是（感嘆地）他死之後……我想々。实在我也有錯……（傷感）現在後悔也不及了！
6/13 S.C. 清：尔康那兒能跟姑父比？不知道要差到那兒去呢？（起立，走至縫紉机边，打開机蓋至旁边翻出許多重裝樣本。）
後景同事自外入手持“市声周報”走到清身旁成二人S.C.
同：清姝，清姝
清：早！
7/13 C.U. 市声周報同事手指着。
O.S. 同：（出示市声周報）这本雜誌是華先生書局出的是不是？
8/13 S.C. 清：是的，就是尔康編的。
二人 同：这一期你看了没有？
清：我從來也不看的。
同：裡面有一篇文章罵我們学校。
清：什么？（接雜誌看）
9/13 S.O. 姑一人聞声起立走过來PAN到三人立成三角形清在中同在左姑在右。
同：你們看，这裡有一篇特稿，說这裡有一些專科学校，其实是利用名義招收免費工人才（Camera推成姑清背形中间，同正面S.C.）还举了好几個例子，有一个例子說（推立）有些縫紉 学校表面上是女子聀業專科，实际上（翻雜誌指其中一段說）
10/13 C.U. 姑C.U.（同O.S）他說，凡是失業的女子要報名進学校先得付一筆学費，先得付一筆學費，就个就明牠的目的並不在幫助婦女就業，而是在敲竹槓PAN到清
C.U. 其次一面是推銷縫衣机，一面又利用学生練習縫紉，做了大批東西賣出去，結果是不但省下了一筆工錢，而且还賺了一大筆学費……
11/13 清姑背中間同正面S.C.
同：还有……（正想說下去）
（有学生二三人入向姑媽等招呼，同事甲見住嘴）
12/13 S.C 二人（姑 ，清争看，姑取雜誌在争，清搶來）
清：这一定是尔康故意搗蛋！
姑：也許說的不是我们。
13/13 C.U 同：雖然没有指明了駡，但是——
14/13 二人S.C. 清：但是这裡一共不过三四家縫紉学校，不是駡我們还駡誰？
姑：（对清）你回去可以问々他看。
15/13 一人C.U. 清：簡直荒唐！他……他連这一点聀業道德都没有？他不喜欢我在外面做事，就利用他編的这本雜誌來隨便攻击我們学校。
16/13 姑C.U. （清O.S）我們可以告他，告他毀謗名誉。
姑：別这樣嚴重。
17/13 S.C. 清（姑背）為什么不？我們倒要問々他……登这篇文章到底是什么意思？
Cut。
第十四場
景：華家
時：傍晚，日景
人：清姝 尔康 小康（八歳）
小清（六歳） 王媽
1/14 S.C. C.I. 客厛中尔康在向清姝申辯（尔正清背形）
尔：没有什么意思只不过指出这个社会上有这種在名義上是教育 ，实际上却大做生意的学店。（拉开，清姝質問尔康二人坐着成尔四分清四分三側形）
清：學店多得很為什么要拿縫紉学校做例子？
2/14 S.C 尔：例子是隨便举的，如果你们是認々真々辦婦女聀業教育訓練專门技術，又何必多心？
清背
3/14 S.C 清：我們这家学校，第一，不收人家学費，二，不推銷縫衣机。
尔背
4/14 C.U. 尔：我又没說你們这家学校。
一人
5/14 C.U. （清O.S尔）何必第一第二的？
一人 （清憤怒）
6/14 C.U. 尔：（諷刺地）第三，你就説 不出來了？
7/14 C.U. 清：第三……第三……
8/14 C.U. 尔：第三是你自己莫名其妙！
9/14 C.U. 清：什么？
10/14 SC 尔：（起立，走遠又走近，边走边講）你不是莫明其妙是什么？所謂学校不管大学校小学校，好学校坏学校聀業学校補習学校野鳮学校，怎么能够用学生的勞力，做了商品，出去賣錢？如困这樣就該改名工廠， 不能称做学校。
二人
11/14 S.C 清：你只知其一，不知其二，你調查过我們的縫紉学校没有？
尔背立
12/14 S.C. 尔：这用不着調查，因為冩这篇文章的人，進去過一家專科補習学校的就是这樣！
清背坐
13/14 C.U. 清：那一家？我們縫紉學校裡根本没有男人進來過的。
14/14 C.U. 尔：她是女的。
15/14 C.U. 清：（起立）女的？女人寫的？怪不得你非登不可！
PAN
16/14 S.C. 尔：我是只認文章不認人的，你別胡說。
二人
清：我有胡説，你態度 有問題。
尔：我庇度有什么不对？PAN尔走開到一處立定。
17/14 SC 对尔方向前走到二人S.C. Camera跟
清：把这樣一篇胡說八道的文章登出來，如果不是討 好这个女人，还有什么別的原因？你这是侮辱了神聖的婦女聀業教育，也侮辱了我的聀業侮辱了我，也就是侮辱了你的太々為了別的女人，侮辱自己太々，你想々你这是什么行為？ 再說，学校裡的人，都知道这是你編的雜誌，上面这樣説还以為我跟們过不去，有什么作用？
尔：人家要疑心你，你辞聀好了！
清：你原來就反对我做事。
尔：你別乱加帽子。
清：你為什么不学別的例子，要説縫紉学校。
（説完戟身面向Camera，二人前後各差一些地位）
尔：你这是愚忠、保庇，可是太々，我可是個鉄面無私的人，就最佷走內城的人，要老節打個交通就是串通太々，可是哼哼，我華尔康不是这樣的人。
（清大怒）轉身向尔。
18/14 SC 清：（清急轉身來）串 通？什么叫串通？你有什么了不起？不过是个書局裡的編輯！你當心点。
尔背
（說畢向後走坐沙發扶手上）
19/14 S.C. 尔：我不怕。我當心什么？
清背
20/14 S.C （清走前到尔側边走边講急切的最後成二人S.C）
清：我不跟你玩筆桿的人争，可是我反对你下期再有这種文章，我可不依。
（尔立清側）
尔：这什么話！你干涉我的事業了！
清：你先侮辱了我的聀業。
21/4 S.C. 清背pan
尔：（突起身）聀業，聀業，你只要聀業就專心聀業。
22/14 SC 清
（尔背O.S）別再躭在这个家裡。
23/14 C.U. 清：这个家也不是你一個人的。
24/14 C.U. 尔：我是家長，是一家之主。
25/14 C.U. 清：也好我就走！離婚好了。
26/14 C.U. 尔：離婚，哼，你倒兇！
27/14 C.U. 清：你是家長，你是一家之主，兇的是你！
急pan到走道口，小康小清探頭出。驚惶地望着 。
28/14 SC 尔与清見二孩暫不説話。
二人
29/14 SC 小康：爸々又跟媽々吵了。
二人
小清：是媽々跟爸々吵。
（王媽走至二孩身後）
王：你們到自己房間裡去。
（王媽拉二孩入）
30/14 S.C 尔：（見孩走）要不是為了孩子，我早就離婚了。
清：現在还不遲！
尔：離就離！
清：什么叫做離就離？你以為我不靠你就没办法嗎？尔康，我張清姝不是寄生虫！更不是你華家的奴隸！我就離給你看。
尔：請便！
PAN（清怒冲々入卧室）
31.14 S.C （尔亦怒冲々入卧室）
32/14 S.L. 卧室中，尔入，將室门重々関上。見清開櫉門，欲取
衣物。
尔：你这是幹什么？
33/14 S.C 清：怎 么？我的東西都不許拿？
一人
34/14 SC 尔：我不是这个意思。
O.S 清：也好，我什么都不要拿你的。
35/14 C.U. 清：你別以為用了你的錢，你可以 控制我，压廹我，我什么都不要。
36/14 C.U. 尔：你自己会賺錢，你能幹，你神氣！你要出去做事。
37/14 SC 清（O.S尔）本來就是嫌我窮。
清：隨便你怎 么説。
38/14 S.C. 边走边講，走到清側跟成二人S.C.
尔：你應該早就知道我没有一文錢是不義之財，我只不过靠自己的腦力勞力生活的。你，哼，結婚那天，照相 的時候就已經看出你的心來了，拍單人照就拍了七八張，没有嫁個百万富翁是你終身的恨事。
清：（哭）你把我看成了什么人？
尔：你就是这種人！
清：我……我……只怪我嫁錯了人……你原來是这樣看我的。
尔：當初是我瞎了眼。
清：哼，你！
尔：我也受的够了。
（清怒不可遏，上前打尔耳光）
尔：你好！
PAN（清伏椅背哭）
39/14 S.C. （尔怒掷茶杯）
40/14 C.U. （清抬頭淚面）
41/14 S.C. 尔：翻倒木椅掷花瓶
42/14 清 C.U. 由哭而怒
43/14 SC 尔掃X書架把推下，推倒枱灯，碎落於地）
尔拿了XX怒冲々X 出（PAN）
44/14 S.C. 清怒冲々拿了手袋出。
（以上，此段戱即第三場， 第三場用O.S在室处拍X場在室內拍。）
45/14 S.C. PAN 室中落花流水。 D.O.
46/14 S.C 拉 S.L.
D.I. （同第五場，接第五場）
王媽掛正尔及清之結 婚照片，回身見小康小清猶在室門口。
王：你们回自己屋裡去。
（王推二孩同出）D.O.
第十五場
景：老陆家
時：黃昏
人：老陆 陆妻 尔康
1/15 S.L. D.I. 尔康坐立不定在東走西走 Camera Pan 在老陆家客厛中沙發上。尔立定拉鏡成三人，陆及陆妻並坐着，在劝慰。
尔：我们实在不能再維持下去了。明天去找律師办離婚手续。
陆：我倒要怪你不好。（狠人情的）
2/15 S.C. 尔：什么又是我不好？（暴燥狀）
3/15 S.C 陆妻：夫妻吵架，做先生的總要 退让一点。
一人
4/15 S.C 尔：让一点，哼！
5/15 S.C. 陆：千万不能走極端。
6/15 SC 尔：唔！像你们这樣才是理想家庭。
二人
7/15 尔：要不要我教々你？
尔：教我，嘻！
8/15 S.C. 陆：（看了一笑，回頭對陆妻）太々，你去預備晚飯，今天尔康住在这兒了。明天我送他回去。
二人
陆妻：你好々的劝々華先生，一夜过去，明天就心平氣和的。（微笑着出）
9/15 S.C. 尔倔強狀。
10/15 S.C. 陆：（笑了一笑，起身走到尔旁PAN尔轉身陆走到尔 正面很誠懇地人情地兴奮地劝尔）
你看我们夫妻倆这樣好，一大半是我的工夫到家，你呀，应該研究研究太々心理，注意小節，譬如你每天回家，跟太々一見面，就应該立刻擁抱、接吻，你她感到你的一種热情，不能这樣架子十足冷冰々的，讓我來教你怎么做……
Cut out
推近成尔一人C.O. O.S. 不过有時候你这副少爺脾氣可也叫人受不了。
尔：（忿恨狀）那來她那付小姐脾氣，我倒受得了嗎？！
第十六場
景：姑媽家
時：黃昏
人：姑媽 清姝
1/16 C.U. C. I. 清姝一 人在哭。拉鏡姑媽在劝說清姝。
姑：最要緊的第一，你不能傷害一个男人的自尊心。第二，女人究竟是女人，不要跟丈夫争权。
清：姑媽，你是知道他的少爺脾氣的 ，第一也好，第二也好，我無論如何也受不下去了。
2/16 S.C. 姑：（清背）真是少爺脾氣配上了小姐脾氣那當然要吵々閙々了，不过大家忍耐一點点。那有受王下去的事？
3/16 S.C 夫妻之間的事情，只要没有第三者在中间，问題不嚴重的，總是可以解决的。
4/16 C.U. 姑：清姝，听我的話，別这樣。
5/16 C.U. 清：姑媽，你 ……（哭泣）
6/16 S.C. 姑：清姝，今天你不肯回去，就在我这裡躺一宵吧
明天我送你回去……听我的話。
（挽清手臂） D.O.
第十七場
景：華家大明处
時：傍晚
人：清姝，姑媽
1/17 L.S – S.L. （推鏡）
D.I. 華家門外，有简单的單音的奏鋼琴声——不会奏者用一只手指彈奏曲調。
一輛的士停下姑媽挽清姝下車。清在前走至屋前抬頭望屋。
作者旁白：O.S. 这幢屋子，这尔家，这座地獄忽然又变成天堂了。
（清姝慢々走上石階，伸手拉门鈴）
2/17 S.C. 背後的士
姑媽在後，望着清姝背影，知道清姝又可以回心轉意了，欣慰而笑。乃回上的士。
的士開走。
3/17 S.C. 清姝聞車声，回頭看。
4/17 S.C. 的士已開，姑媽伸手出揮手。
5/17 S.L. 清想追不及。
清只得回身，走至大門口，拉門鈴。
C.O.
第十八場
景：華家
時：傍晚
人：清姝 尔康 王媽
小康 小清
1/18 S.C （王媽一人PAN到門口，開门清入正面）
C.I. 客厛中PAN王媽出大出，清入。
清進門，向厛內望。
2/18 S.L. 尔康坐鋼琴前，見清來，欲向清說話。
3/18 S.C. 清不理。
4/18 S.C. 尔起立，望着清
5/18 S.C PAN清邁往卧室1走去，開門入。
6/18 S.L. 卧室中，清入，環視室內。PAN 室內摔坏的東西已整理好，清呆立。
7/18 S.C. PAN客厛中尔隨往卧室。
8/18 S.L. 尔進门，立定一下，看見清在 遠处，清知尔入不理不睬
9/18 尔 S.C. 老陆的声音(O.S)：你也得学々对太々的热情献々殷勤。
尔的心声(O.S)：对，这是机会！（想畢鼓作勇氣動脚）一歩一歩走近清姝（配雄壯的衝鋒樂調）
（拉鏡前清側面）走至清姝身边，離開二三尺忽又躊躇，緊張，極不自然，不知所措。又走
10/18 S.C. （拉近）清望看尔走近。
11/18 清背 S.C 尔忽折返。出室。
12/18 S.C. 清尷尬萬狀。
13/18 S.C 清背 尔持茶入，置清身边（鏡頭造成二人側面）
清正欲向尔笑。
尔突然鼓足勇氣上前，伸展两臂摸清。
14/18 S.C 清驚駭倒退。
尔背
15/18 清背 尔撲上，擁抱清（成二人側形）
清：（大驚）你，你發神經啦？（揮手脫身）
Camera跟，尔撲提清，清退，逃至門口。
尔追至門口（推近門口）
清突然大叫，逃出門去。
16/18 S.C PAN 卧室門外，連客所，清大叫逃出。逃到門口 立定。
清：啊？你瘋啦？
(Camera急搖到) 小康小清奔出看。
(Camera急搖到) 尔莫名其妙。
17/18 S.C. 清急々奔出，奪門而去。
18/18 S.C. 門崩然一声，尔發觉失態，頹然倒於沙發中。
推成尔C.U. C.O.
第十九場
景：姑媽家
時：黃昏
人：姑媽 清姝
1/19 C.U. C.I. 姑媽搖 頭、搖了搖頭，嘆了口氣，有一種又氣又好笑神態，開始說話。
姑：也許是他一時衝動，你不必大驚小怪。
拉鏡，清珠坐一边向姑媽泣訴。
清：他真的变了，变得这么奇怪。
2/19 姑背 S.C 清：（說得有声有色）看見我回到，睁着兩隻大眼睛釘着我望，望得那么奇々怪々的。後來，後來簡直像老虎一樣，撲到我身上來……
3/19 S.C. 清背 姑：或許他看見你回去，太高兴了。
4/19 S.C 清：他學了一套不X腔。簡直，簡直……我受不了。
一人
5/19 S.C. （姑一人起身过來到清旁劝忍成二人S.C. 姑四分三，清四分一）
姑：清姝，夫婦之間，不管什么事，總要忍耐，你想你們結婚已經八年了，孩子已經二個了，还有什么事受不了的？相處得这么久， 两個人之間。
6/19 （清听姑O.S姑背）S.C.
已經沒有隔膜，没有距離了，所以会發生不客氣的態度。
清：那……那我應該怎么樣？
7/19 C.U. 姑：應 該客氣一点，第一是原諒，第二是原諒，第三还是原諒。
8/19 C.U. 清：可是，可是我今天無論如何不回去了。
9/19 C.U. 姑：那未，明天可一定回去，答應我，听 我的話。
10/19 C.U. （清考慮）
姑：（C.S）平心静氣，听我說，我教你一个好法子，要实行这个好法子，先得控制自己，一千個忍耐、一萬個忍耐……
D.O.
第二十場
景：書局
時：次日上午——下午
人：老陆 尔康 方小姐
1/20 C.U. – S.L. 拉鏡
D.I. 老陆坐在尔康的書桌上，俯望坐在 桌後的尔康。
開始老陆C.U. 搖頭嘆氣，拉開看見尔康背形
陆：一定是你做得太过火了。
2/20 S.C. 陆背（尔康頹傷而狼狽的樣子。
尔：我对她大献殷勤，热情奔放。她却以為我是發神経病，莫明其妙的又跑了。一跑又是一夜没回來。
3/20 C.U. 陆：这是你自己做坏的。
4/20 C.U. 尔：我是照你的做的。
5/20 S.C 陆：一定做得不对，（嘆了口氣）一定做得不对。
尔把頭埋在两手中，老陆望着尔，無可奈何同情而憐憫。起立，走回座位去。
尔翻阅桌上文稿，心不在焉，回頭看方小姐。
PAN到方，方小姐望尔，窃笑。
6/20 S.C 一人：尔見方笑，急取文稿，扮作無事。
7/20 S.C 方暗笑，取校樣在校对，PAN至方桌上,一大叠校 樣，方校好一張，即放在另一边。DSS. TO -
8/20 C.U. 台上校对遇稿子一大堆。
方已校完所有校樣，全部放在校好的一边。
拉開，方整理校樣畢。起立PAN持樣至尔康桌边。成S.C.後中間老陆已在穿外衣。尔康仍呆坐。
方：（对尔）華先生，这批校樣都好了。
尔：（如夢初醒）喔，好的，好的。
方：（望尔）華先生，下班了。
尔：喔！是的，是的。
（方正欲走開，華叫住方）（再推返些成二人S.C.）
華：方小姐！
方：嗯？
華：你現在有空嗎？
方：怎么樣？
華：我請你去看電影。
方：（搖頭）我还有事。謝々你，下次奉陪，今天你應該早点回去。
華：為什么？
方：（笑）你問陆先生。（對 老陆）是不是他应該早点回去？
陆：（老陆走近点頭）也許你太々已經在家裡等着你了。
尔：也許，可是……
陆：走吧！（拉尔）
方：（笑着）真的 ，早点回家吧！
（尔懶々地起立）
第二十一場
景：馬路上（外景）
時：傍晚
人：尔康
1/21 L.S – M.S 跟着走一段路
D.I. 尔 康在街上走看——他不想回家，隨便地走，顯然没有目的。
2/21 S.C 两個脚隨便走着。(Camera跟)
3/21 S.C. 尔無目的走着。
D.O.
第二十二場
景：酒家
時：黃昏
人：尔康 女侍阿芳 其他食客 女招待等。
1/22 L.S. （全景）
D.I. 尔康推門入酒家。在裡边一个卡位中坐下。
2/22 S.C. 從卡位拍出尔剛坐下動作。女招待阿芳走近，芳將菜單遞給尔。
尔：一碗腊味飯。
芳：嗯。（正欲走開）
尔：一杯白蘭地……不，双杯的。
芳：嗯。（走開）
3/22 S.C. 尔燥煩地坐着，推返C.U.桌上空的。 Diss Lo –
4/22 C.U. 桌上已有空碗，空碟，空酒杯，拉開成S.C.
尔醉跟XX。抬頭。
5/22 S.C. 卡位後拍出尔側形。見阿芳立一隅，招手。
阿芳走近，成二人S.C. 都是側面，尔多些，阿芳少些。
尔：再來一杯。
芳：先生，你醉了。
尔 ：醉了，嘻々，不要X的。
6/22 S.C 阿芳躊躇，尔忽拉芳手。
芳背
尔：喂！你叫什么名字？
7/22 S.C. 芳：（窘）我叫阿芳。
尔背
8/22 S.C. 尔：阿芳，阿芳……好極了。
二人
9/22 阿芳挣脫手，欲走開。PAN芳走開些，尔手又拽芳手，拉PAN又拉過來。
尔：你—你結了婚没有？
芳： （更窘）没有。
尔：没有結婚那是最好也没有了。唉！真麻煩，唉，你懂不懂？
（芳出賬單）
芳：先生，一共是十一塊六毛
尔：喔，好的好的（掏錢 ）D.O.
第二十三場
景：華家大門外
時：夜
人：尔康
1/23 L.S. 尔走入鏡頭，Camera推近跟尔上不X。成S.L.
D.I. 尔康走至家門外。 醉後踉蹌而入。至門口取鎖匙開門。C.O.
第二十四場
景：華家大厛
時：夜
人：尔康 清姝 小康 小清
1/24 S.L. （全身）
C.I. 尔康開門入，有醉態，関門入，至一沙發前，坐下，小康小清自走道出。
小康：爸々回來了。
小康拉小清出
小康 小清：爸々！
小康及小清走至尔康身边 。
小康：媽々回來了。
2/24 S.C 尔：她回來啦？O.S 小孩說是。
二孩背形 （尔急々走入卧室）
PAN
3/24 S.L. 卧室中，清姝正坐候，尔入， 向清笑。
尔：清姝，你回來啦？哈々……哈々……
4/24 S.C. 清：（又驚）你……
5/24 S.C PAN （尔踉嗆走至牀前，不支，倒床）
6/24 S.C. 清：（望尔醉態）
姑娘的声音：(O.S) 如果他有什么過失，你也要寛容一点，原諒他……
（清点頭，起立pan走至床边成二人S.C.）
清：你喝醉了。
尔：我？哈々……我没醉。
7/24 S.C. 清：（看尔醉狀想着她的心声：（O.S）寛容，原諒好寛容他，原諒他）
想完决定給尔脫外衣解皮鞋）
8/24 清背S.C. 尔：（迷 々糊々）我没有醉，没有醉。
9/24 C.U. 清：是的，你没有醉，没醉。（还在脫衣鞋）
10/24 C.U. 尔：再來一杯。
11/24 C.U. 清：好的，再來一杯
12/24 S.C. 清：（清脫皮鞋）再要一杯什么酒？你歇會兒，我去拿。（憐惜地望看尔康）
尔：隨便什么酒都可以，你真好。（拉清手）
13/24 S.C. 尔背 清握尔手苦笑。
一人
14/24 S.C. 尔：（拉清手，抱清）要是我太々見了我这樣兒可把我給攆出去了。
清背
15/24 S.C. 清（尔背O.S）
你对我可这么好， 阿芳！
（清聞言大怒，鬆開手）
16/24 S.C. 尔：阿芳！你什么啦？
（清怒不可遏，回身去）
（尔昏迷躺着）
尔：阿芳，阿芳！ F.O.
第二十五場
景：律師樓
時：日景
人：清姝 姑媽 律師 律師樓 女秘書 聀員等
1/25 C.U. – S.L.
F.I. 律師樓玻璃门上的招牌“大公法律事務所”
Diss To –
律師辦公室中。清姝正与律師談話，姑媽陪在一边。
清：……第一，他干涉我事業，第二，他外边有了女人，第三，他神経失常…
2/25 S.C. 律師：（筆記了許多資料，撕下便箋，看了一下）
可是……
清：總之，我们一点兒都没有夫妻的感情，我受不了他精神的虐待！
3/25 S.C. 律：（起身走到清旁）不过離婚是两方面的事，所以我希望和華先生談一談。
清：我不管他是怎么打算，我是非離不可的。
律：（笑、和緩空氣，又走回座坐）華太々 ，事情要平心静氣的办。
O.S. 清：別叫我華太々！
律：（急回頭）那末……
4/25 C.U. 清：我是張小姐。
律：（回到座位坐下、清背PAN）華太々也 好，張小姐也好，離婚不是一个人單独的事情，我要拡華先生來談々，現在……
5/25 S.C. 姑（插嘴）現在他在書局裡办公。
PAN到電話C.U. O.S. 律：好，打電話去請他來一趟。CUT。
第二十六場
景：時代書局
時：日景
人：尔康 老陸 方小姐等
1/26 C.U. 電話零拉開成S.M.S.
C.I. 電話鈴响，方小姐接听。後景看見及老陆。
方：喂…是的，請等一等。（对尔）華先生，電話。
華走至電話机边接電話。
華：我是華尔康啊，你……喔，喔，喔，好，我就來。（華掛断電話，回至座位处穿外衣畧整理桌上物件。）
華：（对陆）我要到律師樓去一趟。
陆：幹什么？
華：办離婚。
陆：什么？（起立）
（方小姐聞言望華）
2/26 S.C. 華：我太々这樣做的，哼，她要離，正好，男子漢大丈夫，没有老婆怕什么？我才不怕呢！
一人
PAN 華匆々出到門口。
3/26 S.C. 陆：尔康，这不是怕不怕的問題，这是……
4/26 S.C 看見華出。拉上門）
5/26 S.C. 陆：（望看搖頭）真是。
二人 方：（對陆）什么？一下子鬧離婚了。
陆：他的脾氣真僵！
（方笑）
陆：可憐！C.O.
第二十七場
景：律師樓
時：日景
人：清姝 尔康 姑媽 律師
女秘書 律師樓其他聀員等
1/27 S.C. 二人
C.I. 清姝有不安狀，与姑媽坐在一边沙發上。
清：（向姑媽）姑媽！我……
姑：你怎么 樣？
清：我心裡……
姑：你心裡怎么樣？
清：我心裡在想……
姑：想什么？
清：（支吾）想…我想抽一支香烟。
姑：我可没有。
門口尔康入。
2/27 C.U. 清故意調轉頭不理尔。
3/37 S.C 尔走上見姑及清。
尔：姑媽！
4/27 C.U. （姑側面，清拉姑媽，意思是“別理睬他”）
5/27 S.C. 尔微窘，走往(pan)律師之女秘書前pan女秘書引尔見律師，律師起立与尔握手，請尔坐桌前(pan)
6/27 S.C. 清尔背形分在左右。
律：你们两位的事 ，最好大家能够平心靜氣的想一想，不要走極端。
7/27 S.C 清：我已經決定，没有什么好想的了。
尔：我……我無所謂。
清：他說他無所謂，这就是不負責 的表示，我不能继续和一个不負責的人維持夫婦關係。
尔：（对清）你不能說这種話。
8/27 S.C. 清：难道我連說話的自由都没有嗎？
尔背
9/27 S.C. 尔：不是說話自由不自由的問題。
清背
10/27 C.U. 清：為什么不是？
11/27 C.U. 尔：當然不是？
12/27 S.C. 清：那末是什么？到現在你还要強辯 ？
尔：这不是強辯。
清：當然是強辯。
（尔作無可奈何狀）
13/27 S.C. 律：請你们静々考慮一下、華先生对於你太々的離婚意見，你認為怎么樣？
14/27 C.U. 尔：她？我她已経没有感情了，並且我觉得她的思想腐朽，她……
15/27 C.U. 律：唔，可是你們可曾攷慮到離婚之後的問題，比如你们的二个孩子怎么办 ？
16/27 SC. 尔 清：（同時）當然二个都交給我。
尔：律師先生……
清：孩子是我的。
尔：是我的。
17/27 C.U. 律：來，一个一个說，華太々先說。
18/27 C.U. 清：我很愛两个孩子，都是我自己养大的。
PAN到尔C.U. 他是從來也不管的。
尔：胡說。
19/27 C.U. 律：讓他說完了。
20/27 C.U. 清：而且每个人都知道母親是比父親愛偉大的，自從懷孕到生育，再由哺乳到長大 PAN到尔C.U. 孩子是離不開母親的。
尔：两个孩子吃的都是奶粉。
21/7 C.U. 律：華先生是什么意思？
22/27 S.C. 尔：她…（指清）根本没有給孩子吃过奶，我这位太々呀……
二人
清：誰是你太々？
尔：她天々要出去做事情。
23/27 律：C.U. 尔O.S.
並且她的経濟力量，不允許她把二个孩子都照顧得週到。
律：那末，華先生是没有工作的？
24/27 C. U. 尔：不，我是時代書局的編輯，还是巿声周報的發行人。我有経濟能力。
25/27 C.U. 律：你是不是預備給張女士一筆贍養費呢？
26/27 C.U. 尔：可以呀！我素來不貪小的。
27/27 C.U. 律：那末好了，她的扶養孩子的濟力量不是没有問題了嗎？
28/27 S.C. 尔：可是不，我要这两個孩子！
二人
清：我也要这两个孩子。
29/27 C.U. 律師以手撐腮。
30/27 S.C. 姑媽走上，望看。 D.O.
第二十八場
景：其大樓上街道
人：清姝 尔康 行人 車輛等
時：日景
1/28 L.S. D.I. 清自石級而下，向左右看，走向右出鏡頭。
尔也從內出向正中走，PAN，穿过路，看見
清跟上。
2/27 M.S. Camera平行跟清一面在馬路上走，一面叫的士走近鏡頭。
一架汽車１由後駛近，按喇叭。
清立定後又走。
尔跟在她的左面。
3/28 S.C. 尔：你要不要一塊兒回去？
清：不用。
尔：你現在是不是回家？
清：这你現在管不着。
尔：我要问你，怎么樣对孩子们說？
清：你什么意思我不懂？
尔：我想最好不要告訴他们。
4/28 S.C. （跟，清尔背）
清：我告訴不告訴是我的事，用不着你費心（回身）
尔：（追上一步PAN）不，我當然有权。
清：（回身走近）別忘了，孩子是我生的。
5/28 C.U. （跟尔近鏡）
尔：这什么話？看法律怎么判断。
6/28 C.U. （跟，清近鏡）
清：哼！法律是你們男人的，我才不管，總而言 之，孩子是我的。
7/28 M.S. （的士開近，清上車）
尔：（走上一步，推成二人S.C）我们離婚是我们的事，我可不許你去傷孩子们的心！（欲跟上車）
清： （上車回身說）我警告你，別再囉苏！
（清坐下，開門PAN車開）
8/28 C.U. 尔一氣立刻走開 Diss lo
第二十九場
景：華家門口
時：日景
人：清姝 的士司机 王媽 尔康
1/29 S.L. （倒拍門口放在右面，的士对Camera開來到S.C停止）
D.I. 一輛的士到華家門口，清開門出。
清付賬，打開手袋取錢，找一元票，只有一張，以十元票付給。
清：找六塊。
司机：太々，没得找。
清：（氶在手袋中找，找了許久，找出一張五示票）好吧！（給五元司机）不要找了！
的士開走。
清回憶舊事，逡巡不前，望着大門。
終于，清緩々步上石階，拉門鈴，王媽開門。
清入門關上，PAN主路口，又一輛的士停下。
尔康匆々付錢，下車，走至大門口，掏鎖匙開門入。
C.O.
第十三場
景：華家
時：日景——夜景
人：清姝、尔康、小康、小清、王媽
1/30 S.L. C.I. 大門內，尔開門入，向內望。
清正与小康玩，小康見尔至，奔至尔身边。
小康：爸々也回來了！
（尔拉小康入，行近清）
2/30 S.C. 小康：（望尔又望清）爸々媽々現在好了，不吵架啦？
一人
（指尔）你，
3/30 尔C.U.
4/30 小康C.U. 跟你
5/30 清C.U. （指清）
6/30 康S.L. 三人 再要打架，我就不喜欢你（指尔）跟你（指清）了。
（尔趁机欲与清說話，走近清，坐下。）
（清起立，往卧室去）
（尔撤下小康隨入卧室）
7/30 卧室內，清入，有所見，大驚，急PAN，梳桩枱前小清在对鏡化粧，搽了一臉紅白脂粉PAN推近梳桩枱上，胭脂，香水，粉，弄得一塌糊塗。
8/30 S.C. 跟，清大怒，走近小清。
清：你……
小清：媽！
清：你乱搞媽々的東西！
清拉小清出PAN成M.S.
清：快去洗臉，你看々，弄成这个怪樣子！
（小清不肯走）
清：快去！
（小清仍不走）
（清怒，伸手打小清，小清大哭，回身見尔立門口）叫：小清！
（小清哭奔至尔身旁，尔抱住小清。）
尔：哈々，孩子学大人，也懂得用胭脂花粉！
清：（怒）什么？又不是我教她的！
9/30 清背 尔：（嘲諷）我們下一代的女人，也还是喜欢胭脂花粉！嘻々……
S.C.
10/30 尔背 清：（火上加油，奔近小清，二人成S.C.側面）快去臉（又打小清，小清大哭，尔抱小清，避開一方PAN
S.C.
尔：別哭，別哭 ，乖々的洗臉去！
小清不肯去，仍哭。
尔：（掏出一塊錢給小清）不要哭，洗了臉，拿錢叫王媽給你買糖吃。
11/30 S.C 清：（在一旁看着）哼！
一 人
小清拿了錢，慢々地不哭了。
12/30 S.C 小清出卧室去。
尔：（对清）哼什么？
13/30 S.C 清：下一代的女人，真没志氣，还是受男人錢來哄！
14/30 S.C. 尔：什么叫做哄？
15/30 C.U. 清：你这不是用錢來哄小清？这种教育把小孩都教坏了。
16/30 C.U. 尔：你教得好，教得真好，六歳小孩就會打扮，把一張臉搽得像妖怪似的。
PAN到尔清二人S.C. （走近清）
清：不許你走過來！
尔：这是我的房間。
清：我們已経離婚了。
尔：还没有。
清：等於已経離了。（嚴肅地）尔康，我警告你，大家客々氣々，不要再吵。
尔：你先吵的。
清：哼，到底誰先吵？
尔：軽点，々々，一會兒給孩子知道 了，都不好。
清：那末，我們互相尊重一点。
尔：（無可奈何）好吧，不過我想再跟你徹底的談々。
清：我早已徹底的想過了，没什么好談的了。
尔 ：那末……
清轉過頭，不理尔。
PAN尔無可奈何在沙發中坐下，取報紙看。
PAN清出室 Diss to—
17/30 SC – S.L.
客厛中尔一仲人坐着，一 个人在下象棋王（两边棋子一仲人走）拉鏡，時已夜間，只開一灯甚見幽暗。
尔感無聊，起立PAN入卧室。
18/30 S.L 卧室中，床上青已睡，PAN，有一套被褥放在沙 發上，尔取，挾被褥出。
19/30 客听中，尔勻卧室出 PAN置被褥於長沙沙發，忽有所見，向卧室門口望。
20/30 S.L. 卧室門口，清在室內將門關上。
21 /30 S.C. PAN尔急奔去，奔到卧室門口，清探頭出。
22/30 S.C . 尔：（不自然地笑）嘻々，明天見！
23/30 S.C. 清：明天律師樓見。
尔背
24/30 S.C. （室內，清將卧室門關上，並上鎖）
25/30 S.C. （尔退出PAN至沙發，睡下蓋好被。）
D. O.
第三十一場
景：律師樓
時：次日上午
人 ：清姝 尔康 律師 女秘書
1/31 C.U. F. I. 中文打字机上打下許多字
在紙端上已経有很清楚的幾行字。
＂立離婚協議人華尔康（以下簡称甲方）
張清姝（以下簡称乙方）＂
打字机继续在打。
鏡頭拉開成M.S.
女秘書全神灌注地打完最後一行，她把紙張拿下，正副本分成三份，她立起走到寫字枱这一面 ，鏡頭跟之而PAN。她把簿子釘好，上面早寫了離婚協議的字跡。这本簿子还是在近鏡，她拿了釘好的冊子冋遠处走。
律師的背影正中坐在寫字桌上，女秘書拿協議入，向寫 字桌上走，把協議給律師，律師把紙打開，女秘書走。
律師：華先生，華太々，（一面把協議各放一處）
立刻左右各一人立入鏡頭。
尔伸手拿筆架上的筆，清也伸手來拿，尔快了一步，清很氣憤，律師提給另一筆，尔簽好的一張送过來。
清拿了寸來却把自己簽好的一張放遠一点，以示報復，尔楞了楞，律師代為提了过來，尔簽了字。
清從律師那裡拿过協議合約，向律師
說了一声＂再会＂返身就走。
尔拿过協議合約，不就去。
尔：唐律師，我，我也走了。
2/31 律：（ 尔背）事情是替你們办好了，可是一个人帶一个孩子（摇頭）把两个孩子分開了總不是办法。
3/31 S.C 尔：是呀！一个人帶一个孩子，可是也只有这樣办了，（与律師握手 ）謝々，再会。
4/31 S.C 律：（尔要走的時候，被律師叫停）
華先生！（立起）
（尔在門上立停，回身）
律：那筆公費……
尔：喔，請你派 人到我書局裡來收好啦！
律：好！
（尔已開門而出）
5/31 S.C. 律師取起桌子中央的一份協議合約，放在桌边。Camera推近C.U. 協議合約。
D.O.
第三十二場
景：華家
時：薄暮
人：清姝 尔康 姑媽 小康 小清 王媽
1/32 S.C. D.I. 卧室中，清姝在抽屜中拿出一叠衣服之類拿着走向床。PAN
（床上已放了一只箱子，清把物逐一放入箱中）
（她又走回五斗橱）（PAN）
（她取出了一叠照片，他一張一���的撕，到了一張她看々）
2/32 C.U. Insert （尔抱着小康的照片）
3/32 S.C. （她很珍視这張照片，她把其他的照片放好，她再拿了幾樣小東西，又走过去）
（略々PAN到門上）
（門上姑 媽入）
清：姑媽！我們明天一早就搬出去，小清的東西請你幫我理一理。
（清一面說一面已出鏡頭。鏡頭停留在姑媽處）
（姑媽走近一步成S.C一人）
姑：清姝，我突在不贊成你们这樣做（淚汪々的）
4/32 S.C （清正在床边理物，闻言，抬頭
5/32 C.U. 姑淚汪々
6/32 S.C （清淮過又继续理物）
（ 姑媽側边走入鏡頭）
姑：你再跟尔康談々，大家反省反省，我覺得你們鬧離婚完全是意氣用事。毫無理由，就說孩子吧，明天跟你一走要是小康吵着要媽的時候，我真不知怎么办的好？
（清不能把物理下去了，她回過身來不說話）
8/32 S.C. （姑媽又走近一步PAN二人S.C. 二人都面对Camera）
姑：你们結婚八年了，平時也不是没有吵過，為什么这一次一要吵到这个地步？
9/32 S.C （清回过身來，一面以手拭去眼角淚，一面說）
姑背
清：他实在太不把我當人了，你想一想，妻子在縫 紉学校做事，丈夫駡这種学校，这不是明々的
在告訴人家夫妻不和好嗎？
10/32 姑S.C O.S 清背
在家裡他又忽然冷忽然热，忽然不理人忽人發神経病，并且喝了醉酒，又叫着外边下流女人的名字。
11/32 清C.U. 这情形我怎么再能忍受？多少人在背後說我们是同床異夢，我还有什么面子見人？倒是走開了，大家一乾二浄。
（清的後半段話，声帶通在姑媽的面上）
12/32 C.U. 姑：那末，孩子呢？你们怎么可以真的一乾二淨嗎？
13/32 C.U. 清：姑O.S. 你不看見，这會兒尔康把小清抱得緊々的，他心裡何嘗不在後悔呢？清姝……
（清的特寫，姑媽的声帶通在她臉上）
（姑媽話來完，清突然神経質地有所觉，立刻走到門口，開門O.S. 琴声）
（急々出房門立定看，姑媽目送其出）
推近清背形後景看見客厛中，尔正抱着小清在彈琴，小康在一旁唱砍。
14/32 S.C. 門外拍入，門口，清很氣憤的關門。
15/32 S.C 卧室內拍，姑媽又將門開
清立門內看。
（清側，姑媽正的近鏡）
清：姑媽，請你把小清叫進來！（衝動地）
說完清向卧室內走）
16/32 S.L. 客厛中尔在和小康小清玩鋼琴，剛玩好，小康小清拍手大叫好）
（姑媽從卧室門口走近）
姑：小清，媽叫你進去。
小康：我去！
（姑媽欲 攔不及，小康已疾步而往）
17/32 S.C. 卧室小康入。走近清PAN
小康：媽！什么事？
（清的近景，对小康看，想看些什么）
（清拉小康入室，到床边 ，成近景）
18/32 C.U. 清：小康，你……（說不上來，眼有淚水）
19/32 C.U. 小康：媽，你这兒有水。
20/32 S.C. 清：（小康手指清眼，清急以手擦）
二人 清：啊！媽給你件東西。
（清起立）PAN
（小康泪送）
（清再進鏡頭拿了一張照片進來）
清：你看，这是誰？
（清指看照片）
21/32 C.U. Insert（一張清抱着小清的照片）
22/32 S.C. 小康：媽！
清：这是誰？
小康：妹々！
清：送給你好不好？
小康：好！
（清把照片放入小康怀中）
清：小心別掉了。
（O.S小清叫媽）
（清回頭）
23/32 S.C. （小在門走入）
小清：媽！
PAN小清走到清与小康身边）
清：你在做什么？
小清：听爸々彈琴。
清：怎么媽叫你你不來！唔？（把小清頭髮上的
結打好）
（小康对小清做了鬼臉）
（O.S. 足步声）
（清抬頭）
24/32 S.C. （門上立着尔康）
尔：小康，余到爸々这兒來。
25/32 S.C. （小康要走出，小清在問清）
小清：媽，还有事嗎？我跟哥々一塊兒玩去。
（小清也不待媽回音，跟着小康就走）pan。
（二個小孩走到尔旁，尔拉住了小康）
（小清也跟出）
（尔一手拉一個，很高兴地有些驕傲地对清笑回身）
26/32 S.C. （門外拍入）（清的近景，氣憤地立起）（退後）
（PAN）（清向外走了二步）
清：尔康！
27/32 S.C. 卧室內拍出。（清背）（尔立停，回過身去）
（清己走到門上）
尔：唔！？
清：（走近說）小康，帶妹々到自己屋裡去玩。
（小孩走）
清：我有話跟你說（对尔）（說完回身入房）
（尔有些奇怪，迎面走來。PAN入房）
O.S 清：把門關上。
（尔關上門立內上）
尔：什么事？
28/32 S.C. （清立在窗边說）
清：（向遠走一步回過身來說）你佑道小清以後將跟着我在一起，你少跟她親近好不好？
29/32 S.C 尔：你說什么？（走近一步）
一人
30/32 S.C. （清走向鏡頭，尔亦由後入鏡頭，背形）
清：你裝什么儍？你一会兒笑々的抱着小清，一会兒又彈鋼琴給她听，心肝呀，宝貝呀。
31/32 S.C. 尔O.S清背：
你知道小孩子的心理，騙得她衹有了你，没有了我。
（尔急欲辯下面声帶通上）
尔：你这是什么話？难道小清不是我的女兒？
32/32 清C.U. 尔O.S. 淮道父親愛女兒的自由都没有嗎？
（清正，尔側）
清：我不是法西斯蒂，你不用这樣說！
33/32 尔C.U. 清O.S. 我是反对这些陰謀家，詭計多端的一 天到晚為了自己。
（尔正，清側）
尔：你……
34/32 S.C. 清：（搶他的話）我警告你，我留在这裡还有（看錶）一二三四五……最多十二小時，你要再这樣 離間我們母女的感情，我这十二小時也不留。馬上就走。
（尔不再說）
（清說完出鏡頭）
（尔也回身走）
（Pan）
（尔開門出，把門關後重々 地）
二人
Diss to.
第三十三場
景：華家大門外
時：黃昏
1/33 L.S. D.I. 天色已暗，晚煙四起，華家大門外，窗口亮起灯來。 D.O.
第三十四場
景：華家
時：黃昏
人：清姝 尔康 姑媽 三媽
小康 小清 老陆 陸太々
1/34 S.L. 厨房通飡室的門開
王媽端着一碗茶，後面跟着姑媽走入。
鏡頭PAN至飡桌。
飡桌上，小康，小清已経爬得座上去在嚷着。
小康小清：吃飯囉！（二人並排坐）
（姑媽对一个方向看）
姑：吃飯啦，尔康！
2/34 S.C 尔鼓看着咀坐在沙發上，聞声立起。
全桌
尔由遠走近飡桌坐下。
清亦走近坐下。
姑媽一面坐下，一面說話。
姑：來，婆々給你呀！（一面說一面拑了一仲雞腿給小清）这是你喜欢吃的！
小康：我也要！
清：（立起）这个給你！（把另一仲鳮腿撕給小康）
（姑媽立起阻之）
姑：不，小康，你要下次再燒給你吃，今兒這个給你媽吃。
3/34 C.U. 清呆住，有無限感情地回頭对姑媽看。
4/34 C.U. 姑母之特寫，看 清後又看尔。
5/34. C.U. 尔呆看。
6/34 C.U. 姑又回頭看清。
7/34 C.U. 清不舉筷，尔只是以筷弄着飯。
8/34 S.C. 二孩背形。姑不忍地立起身向厨房走。
尔放下筷離席，出鏡頭。
清堅強地鬆半口氣，為小康剝蝦，抬頭。
9/34 C.U. 王媽淚汪々的回過頭去背墻擦淚。
10/34 S.C. 清為小康剝蝦。
小清：我也要！
清：等會兒，先讓哥々吃。
小康：（拿了給小清）呢！
11/34 M.S. 坐在沙發上的尔，看得很出神，立起。
尔重複入座。PAN，亦來剝蝦。
後景，姑媽也自厨中出用巾拭着淚。
姑：喝一点湯！清姝！
清：謝々姑媽！
（尔啊喲一声，二人看）
（尔在剝的蝦不見了，又拿了一个，再剝又落地上）
（清把剝好的蝦送到小清面前）
12/34 S.C. 小清：謝々媽！这两个給你！
（拿了一个給小康）
小康：謝々妹々！
（大家 在看，尔拿起碗來，O.S門鈴声。）
13/34 M.S. 門上王媽入鏡頭
開門老陆夫婦入
王媽：陆先生，陆太々！
陆：怎么剛吃飯嗎？
（清先入鏡頭与陆太々拉手）
（尔後入立成好
Ｏ陆 Ｏ清
Ｏ尔 Ｏ陆太々
14/34 清背S.C. 陆太：我們特地來找你們，明天礼拜，想請你們夫婦 中午出去吃飯。
15/34 S.C. 清：明天……我明天学校裡開會，陆太々，只好謝々你了。
二人
陆：那末，改晚上好了。
清：什么事一定要我去？
陆： （对陆太々打眼色）明天，明天是（指陆太）她生日。
16/34 C.U. 陆太：是呀！是我小生日。
17/34 S.C. 清：哦，陆太々生日？那……
陆：那就一 定明天晚上，七点半，伊利酒家（回頭PAN陆与尔二人）尔康！別忘啦！
尔：本來我們也懶得來了，因為明天放假不办公，碰不着尔康，你们这兒又没有電話，寫信來不及。PAN到清陆二人S.C. 所以我們自己登門拜訪專誠邀請，華太々，你一定要得賞光啊！
清：真是勞駕，这地方頂討厭了，路又遠，又没有電話……
18/34 S.C. 陆：不過 房子很舒服。（有意地）最適合这樣甜蜜温暖快槳的小家庭了。
19/34 S.C 清：陆先生開玩笑了，这種房子我真住不慣！
陆背
20/34 尔：可是你也住了八年了。
21/34 C.U. 清：受了八年罪。
22/34 S.C. 陆：（見两人又吵，只得笑）嘻々，你們……
陆清二人
清：反正是你尔康老同事，不是外人，我可以告 訴你，世界上也只有我这樣人。
23/34 C.U. 清O.S. 可以跟他生活了八年,要是換了別人……
尔：什么話？我明天就另外娶一個給你看々。
24/34 C.U. 清：你們看，他不是有存心嗎？
25/34 C.U. O.S.清 我早知道他早就想換一個太々。
尔：（欲辯又止）这……
26/34 C.U. 清：陆太々，你是知道我的。
27/34 C.U. 清O.S. 我什么事能够忍耐就忍耐。
尔：哼（冷笑）
28/34 S.C. 陆清陆太三你背共四人
清：你們看，他老是冷諷热嘲的，自從結婚到現在就一直没有 尊重過我，他没有把我當妻子，他只是把我當作一個奴隸！（声帶通後）
（陆先生陆太幾次阻止不及只得听）
29/34 S.C. 陆清側，陆太々背四人
尔：哦！你 自己就没有把我當作丈夫，一回家不是叫我做这個，就是叫我做那個，一塊兒出去又要跟你拿東西披大衣，我做了你八年丈夫就做了八年牛馬！
（声帶通前，camera移動把陆作中心。）
陆：喂々，你們怎么算起清賬來了，我是來請你們明天吃飯的，不是來你們吵架的。
39/34 S.C. （清对大家看々，走上一步）
清：謝々你，陆先生陆太々，你們請坐，我去理一点東西，跟條牛說根本没有什么好說的！你們看在我的臉上不要生氣，明天見吧！
PAN（清向卧室走）
31/34 S.C. 尔：还說我是 牛！
（坐下拉開）
陆：依我看，你們两位都有京牛脾氣。
（陆太々拉陆） Lap Diss To.
第三十五場
景：華家孩子卧室
時：半夜
人：清姝 尔康 小康 小清 王媽
1/35 S.C. D.I. 鏡頭從小床上的欲睡的小清拉開。（高）
王媽坐在床边。
清坐在小康的床边哼着催眠歌（詞另詳）
王媽軽々地向外走。
清慢々地行到小康身边。
2/35 S.C. 清与小康臉偎着。
小康的小手玩着清的頭髮。
清把他的手吻着。
小康微笑地睡下 去，清的頭在他的臉旁。
3/35 C.U. 清的極大的臉，二点淚水落了下來，歌畢。
PAN C.U. 小康的臉上有水。
4/35 S.L. 清慢々離開床，熄了灯。（朝洋台拍 ）
（窗外月光）
推近。陽台外面立着的尔康也在感慨萬分，向裡面看。
5/35 S.L. 從玻璃中他看見清走向內隔室
從洋台拍入
他走了過來PAN
他自洋台門入
6/35 S.C. 他走入室內
開了灯走向小清床PAN
望着小清微笑。
7/35 C.U. 小清甜睡的臉
8/35 C.U. 尔在微笑O.S 開開声
尔回頭 PAN
上的清走來，拉後退成S.C.
尔立刻回過身去看々小康，為小康理了一理被。
PAN清也走過來為小清理一理床。
9/35 S.C. 尔在為小康理 床。
10/35 S.C. 清在為小清理床。
11/35 S.L. 二人同時離開床，互相讓了一讓清向卧室走。
尔往外走。
F.O.
第三十六場
景：華家
時：次晨
人：尔康 小康 小清
1/36 L.S. 推成 尔及康全身M.S.
F.I. 尔睡在長沙發旁边的地上，这是他半夜裡跌下來的，那情形很可憐，也很X。
陽光照在他身上。
小康走入鏡頭，在他頭後向他看，不解地在吃着餅干。
2/36 C.U. 尔頭部睡態。
（小康向O.S.叫）
小康：妹々！來看爸々！
3/36 S.C. （小清抱了一個洋娃々向門外走。）
小清：我不要看！
（小清向處走門開着）
4/36 S.C. （小康看着餅干落到父親的鼻上）PAN
C.U. （父醒揉眼）
5/36 C.U. （小康的側影正在对父笑父笑声中以手抱之）
PAN （拉遠）（小康与父滾作一團。）
6/36 C.U. （父親忽有所觉）
（父親坐 起）
父：小清呢？走了？（坐起向門上看）
PAN （門空開着陽光自外射入）
7/36 S.C. （父急起走向大門） Cut。
第三十七場
景：華家大門外
時：早晨
人：尔康 小康 小清
1/37 M.S C.I. 尔康着睡衣走向門外，再下石級。
小康跟着。
尔停睛看。
2/37 S.C 小清在樹下掘泥。
小清：爸々。
（小康奔入去O.S）小康：妹々，我們一塊兒來玩。
3/37 S.C. （尔略々一放心，自己看了看錶，PAN向內走。Cut。）
第三十八場
景：華家
時：早晨
人：尔康 王媽
1/38 S.C. C.I. 尔康由大門入走到 PAN卧室門口，尔康入。推卧室門。
2/38 S.C. 卧室內，尔推開門向內望。
尔走入門Camera退後拉。
目向左边看，有些驚心動魄的。
一堆箱手及旅行包放在那裡。
PAN尔立停。
尔回身。
尔：王媽，王媽！
王聞声入成二人S.C.
尔：太々呢？
王：到学校去了。
尔：什么時候回來？
王：不知道。
尔：今兒晚上陆太々請客我們一起出去吃晚飯，她說過 没有？
王：太々關照過的。
尔：是不是說她也去的？
王：是的。
尔：（指行李）她有没有說什么時候搬出去？
王：这個倒没有說。
尔 ：哦！好了。 Cut
第三十九場
景：縫紉学校
時：上午
人：沈太々 清姝 姑媽 諸校董
清之同事共八九人。
1/39 L.S. C.I. 学校中在開会， 許多人坐着，清坐在董事長旁边主席是董事長沈太々，站在長桌一端正在致詞，飲了一口茶。
沈：不久以前市声雜誌上有一篇文章裡提到此地有X縫紉学校
2/39 S.C. 清O.S 董 徒有学校之名而無学校之實。
（清坐一縫紉車前諦听沈言）
3/39 S.C. 沈：像我們这个学校，很容易被人誤解，雖然我們以婦女聀業教育為聀責。
4/39 S.C. 同事申听菙O.S
但是很可能解办成商店不像商店，工廠不像工廠，而学校更不像学校（PAN到另一位同事）所以我們應該注意，要切實檢討，銳意改革。
PAN到另一位同事）第一，減收学費，使貧寒婦女能有入校机会，学習一技之長
PAN到姑媽）第二，注意實用衣物的剪裁縫紉，不能專門做裝飾用的綉花絲織品。
姑媽微笑回頭看清PAN到清。
就是少做窗簾，椅墊，桌布之類的奢侈品，多做童裝、褀袍、襯衫之類……OS.大家鼓掌
清姝關心地听，有些感動。
4/39 C.S. 沈：具体办法还請各位大家發表意見。
沈講完大家又鼓掌，走下，至清身旁坐下。
5/39 S.C. （接沈坐下）
沈：（对清）听說市声周報是你先生編的？
清 ：是的。
沈：这是一本有價值的好刊物，我要向你道喜。
清：跟我道喜？
沈：你先生事業上的成功，不也是你的成功嗎？
推成C.U.
清：也是 我的……嘻々（莊然，漸々会意）
（清体味这句話的意思，大為感動）
Cut.
第四十場
景：陆家
時：中午
人：老陆 陆太々
1/40 C.U. 窗外拍入 C.I. 由玻璃窗外看見老陆正幫助陆太々用手巾洗窗子，陆立梯上，把手中交陆太，陆太々接手巾放在水桶中，洗絞手巾後再提上。
陆：其實華尔康是一个 好人，現在他事業上也相當成功（手巾放下）他太々應該高兴。
陆太：（接手巾在桶中洗）大多數太々都不尊重丈夫的事業。
2/40陆（向下）S.C. 大多數丈夫也都不尊重太々的工作。
3/40 S.C. 陆太向上S.C. 華太々雖然是個聀業婦女，她可一樣
不明白。
4/40 C.U. 陆：華尔康何嘗明白？他總娶了一個太々，就是買了一 個奴隸。
5/40 陆太 C.U. 嘻々……（笑）闹離婚，还得我们幫助調解。
6/40 PAN S.C. 陆：还得假借你生日的名義……哈（走下梯）你想我們請他們吃飯，從旁調解有没有效力？
（抺好一扇窗，走下梯子，陆太々扶着）
陆太：說起來再看吧！
（陆不小心，不梯時撞陆太，陆太急忙拉住。）
PAN陆乘勢跌陆太身上（推近）两人一吻，互視，大笑。
D.O.
第四十一場
景：酒家
時：夜
人：尔康 清姝 老陆 阿芳
1/41 S.C. D.I. 酒菜滿桌，拉開， 酒家房間中，尔康，清姝，陆太々四人進場。
陆：華太々，老实說今天我請你们吃飯，是為了給你们調解一下。
2/41 S.C. 尔（陆O.S） 希望你们不要各走極端，再 考慮一下。
（PAN到清）到底是八年夫妻了，又没有什么大不了的事情，能够不離婚的話，最好不離。
3/41 L.S. C.I. 門開（女招待阿芳，未上菜，尔目不轉睛地望 着，清望尔，陆太望清，老陆望陆太。）
尔：（喊阿芳）喂，小姐，你是不是叫阿芳？
芳：是的，先生怎么知道的？
尔：（对其他三人）有一天我一个人在这裡喝酒，喝得半醉，問過你的，哈々……
4/41 C.U. （清聞言失笑）
5/41 C.U. 尔：你笑什么？
6/41 C.U. 清：原來阿芳是她！
7/41 S.C. 陆 PAN 湊近陆太作耳語，两作会意的神態。
8/41 S.C. 尔清两人，陆夫婦背形，阿芳中间，尔側面。
她已經不記得我了，我記性怎么樣？好吧！
清：那天你喝醉了回來，还叫着阿芳呢！我以為……
尔：有这樣的事？你以為什么？
清：我以為你外边有了女人呢！
尔：哈々…（忽然收歛笑容）这也是你離婚的原因？
清 ：原因之一。
9/41 C.U. 陆：現在該明白是一个誤会了？
10/41 清C.U. （陆O.S）那末可以撤銷離婚了！
清：这袛是原因之一！
11/41 S.C—C.U. 陆 太：原因之一也好，之二也好，總之，你再考慮過没有？譬如孩子，两個孩子拆了開來總不好的……
D.O.
第四十二場
景：華家
時：深夜
人： 清姝
1/42 S.C. D.I. 華家客厛中，在前景清姝独坐沉思，陆太々的声音繄接上一場通下。
陆太：（O.S）一個孩子没有爸々，一個孩子没有媽々，他們家庭都是殘破 的。他們的感情都會不健全的。（清內心难過，起立PAN往通孩子卧室走道走去）。
（卧室門口，尔康拿被褥出，往長沙發走去。）
Cut。
第四十三場
景：孩子卧室
時：深夜
人：清姝 小康 小清 尔康
1/43 S.C. C.I. 孩子卧室中，清推門入，望孩子之床。
2/43 S.C. （两只小床分两旁放，一張小床上空着。
3/43 S.C. 清急轉身另一只床。
4/43 S.C. （另一張小床上，小清与小康同睡。）
5/43 S.C. （清走近床边，俯望）
6/43 C.U. 小康与小清之間，隔着一個大狗熊（PAN下去）
小康与小清每人一只手拉着狗熊的脚。
7/43 S.C. 清 PAN 清手抱小清起，小清衣裝中忽落出一張照相，清又放下小清，取起照 片。
8/43 C.U. Insert. C.U. 照片背有一行字：永遠記住你的爸々和哥々！
11/43 S.C. （清大感動、PAN伏床而泣）
（小康小清醒）
小康：媽，你回來啦！
小清：媽！
（清抬頭，二孩睁眼望）
12/43 S.C 小孩背
清：你們為什么要睡在一起床？
13/43 S.C. 小康：不為什么！
小清：好玩！
14/43 C.U. 清：哦！（对小清）你回到自己床上去！
15/43 C.U. 小清：不！
16/43 C.U. 清（对小康）那你睡過去！
17/43 C.U. 小康：我也不 ！
PAN 到清：媽，剛才爸々跟哥々說，明天公眾假期，要帶他出去玩，可是爸々說我没有得去。
18/43 C.U. 清：我帶你去。
19/43 S.C. 小清：我要大家一塊兒去。
小康：我也要大家一塊兒去！
小清：一塊兒去！
小康：一塊兒去！
20/43 S.C. （清怠動，不能忍，擁小康於怀）
清：好，好，好！
（清摸小康衣袋不見何物）
清：小康，我送給你的照片呢？
小康：什么照片？
清：我抱着妹々的那一張。
尔：（在房門口）O.S.：我藏起來了！
（清回頭望）PAN
（尔已立門口向清笑）
21/43 S.C. 清：你……
22/43 尔：我听見你答應孩子，明天大家一塊兒出去玩。
23/43 S.C. 清：你……
24/43 尔：明天見。
（尔回身出，將房門關好）
D.O.
第四十四場
景：郊外（同第四場地方）
時：日景
人：尔康 清姝 小 康 小清
情侶二三对
1/44 S.L. D.I. 小康小清在奔着而來，跟鏡，一对男女情侶走過。PAN一边，尔康与清姝默々坐前地上放看野餐食物。
（小康小清奔至清身边）
2/44 S.C. 小康小清：媽！
小康：媽，你給我們唱一個歌！
3/44 C.U. 清：媽不会唱。
4/44 C.U. 小清：会的，会的。
PAN （尔在一边笑）
拉開（小康小清拉清手，清点頭起立，面向山景唱歌）
（此第四場与尔康婚前在X間遊時所唱者）
5/44 C.U. 清在唱
6/44 C.U. 尔在听
7/44 C.U. 小康叫 PAN 小清听 C.U.
8/44 C.U. 清在唱回頭看尔。
9/44 C.U. 尔听回頭看清作微笑。
10/44 C.U. 清唱着亦微笑。二人視綫接觸。 Diss to
第四十四 A場（第四場）
景：同郊外
時：日
人：清、尔
1/44A S.C. 跟。二人偎依同行，歌声不断。
第四十四B場
景：郊外
時：全44場
人：全44場
Diss。回來。
1/44B 清歌畢PAN 尔不克自制。上前PAN拉清之手。
清亦不能抑止，投尔怀中。
2/44B S.C. 小康小清在一 边大拍其手。
3/44B S.C. 尔清难為情PAN又一对情侶走過，緊々偎依，走近鏡頭，將鏡頭擋黑。Cut。
第四十五場
景：華家
時：黃昏
人：尔康 清姝 姑媽 老陆
陆太 小康 小清
1/45 S.L. C.I. 卧室中，清擋黑鏡頭向前走出，走至衣箱边取出一件毛衣穿上。
卧室門口，尔入。
尔：小康跟小清今天玩得很高興，他們要我們定個日子，下次再一塊兒去玩。
（小康小清在門口出現）
尔：下次一塊兒去玩，我……我來接你好不好？
（清不答，坐下）
（小康小清奔至清身前）
2/45 C.U. （清淚下）
3/45 S.C PAN （尔將門關上，尔行近清）
尔：（立清前有些距離）清姝？
4/45 C.U. 清：（ 淚流滿面）尔康！
5/45 S.C. （小康小清呆望尔及清）
二人
6/45 S.C. 尔上前抱清。叩門声O.S. 尔鬆手，去開門。
門口姑媽，老陆、陆太々至。
姑：我剛才來，你們全出去了。（走進卧室到清旁）現在回了家，两口子又躱在房裡不見客，你們到底在幹什么？
陆：我們也能進來嗎？（講在姑媽走到清房時）
尔：進來，進來！
（姑媽見清有淚痕）
7/45 C.U. 清淚面。
8/45 S.C. 姑：你？你們又打架啦？
清：（急抺淚）没有，没有，是一点灰吹到眼睛裡來 了。
9/45 S.C. 陆太：（對尔）你太々眼裡吹了灰塵進去，还不快点給她抺一抺？
（尔給陆太推哄，尔走到清旁像要揩淚，清撒嬌似的推一下）
（尔笑）
（清亦笑）
10/45 C.U. 姑亦笑 PAN 陆，陆太々亦笑了。
11/45 M.S. 尔：（覺得局促）大家走外边走坐（对陆及陆太）你們就在这兒吃晩飯吧！
陆：怎么，你以為我們不吃晚飯就肯走嗎？
（众笑，走出卧室） Diss To—
12/45 L.S. 餐室中，尔，清、姑、陆、陆太 小康、小清七八人圍了一桌吃飯。
13/45 M.S. 尔忽放下碗筷，起立。
尔：我現要宣佈一件事情。（掏出離婚協議合約）
就是
14/45 C.U. 姑媽驚喜望尔。
15/45 S.C. 陆驚喜望尔。
陆太 驚喜望尔。
16/45 S.C. 小康望尔。
小清望尔。
17/45 C.U. 清垂頭
18/45 M.S. 尔：就是这一張紙，我……我……（望清）我宣佈作廢了！（撕去合約）
陆、陆太、姑媽拍手。
小康小清亦拍手。
19/45 S.C. 小康：（拉尔）什么事？：
小清：（拉清）十么事？
众笑。
20/45 C.U. 清將 手中手帕打開，亦取出摺得很小的合約，
清：（抬頭）我也撕了（撕去合約）
21/45 C.U. 尔喜出望外拍手。
22/45 C.U. 姑拍手。
23/45 M.S. 陆、陆太、姑媽、小康小清又拍手。
24/45 C.U. 清喜得怕羞。
小康：你不知道什么事，拍什么手？
小清：你也不知道，你幹嗎也拍？
26/45 S.C. 尔：（对 清）原來你也拿在手上，也打算撕了的。怎么不早說？
清：為什么要告訴你？
尔：為什么不先告訴我？
清：為什么要告訴？
尔：為什么不告訴？
清：為什么要？
尔：為什么不？
清：為什么？
尔：為什么？
清：（起立，離座）我不來了。
尔：（拉清）哎，哎，好，好，我錯。
清：我要走了。
眾驚，均起立。
姑 尔 陆、陆太 同時：那兒去？
清：房間裡去！
眾大笑。
小康小清莫名其妙拍起手來。
拉鏡成L.S.
Diss To —
第四十六場
景：華家大門外
時：夜景
1/46 L.S. D.I. 華家門外，全景（O.S）一片笑声。
字幕：劇終
Fade out
第四場：
尔康與清姝郊遊，加清姝唱一歌。
此歌在四十四中重又唱——歌声中，
Diss to第四場回憶。又Diss回第四十四場
第一場
景：香港實景
時：日景
1/1 L.S.F.I 中等住宅區的鳥瞰稠密而擠擁，例如油蔴地碧街市声一片 D.TO.
2/1 D.T.O.L.S 灣仔區的稠密而擁擠的住宅區，街工行人眾多，市声喧雜 D.TO.
3/1 D.T.O.L.S 紅磡區屋宇破舊、人也不少雜有三X声及輪船XX声 D.TO.
4/1 D.T.O.L.S 何文田木屋區木屋梯比雜有近處開山打石聲音 D.TO.
5/1 D.T.O.L.S 鑽石山區幽靜而寬暢 D.O.
第二場
景：華家門口
時：日景
1/2 M.L.S. D.I. 華家的外貌. 鑽石山區一幢精巧而簡樸的小洋房、看得出主人経濟情形並不好，但頗有家室温暖之感的一種住屋，听得見小販的售物叫喊声，間或雜有吠声。
D. O.
第三場
景：華家客厛、卧室連走道
時：日景
人：華尔康 張清褔 小清 小康 王嫣
1/3 L.S. D.I. 華家客厛（O.S.）忽然一記拍枱声継以另碎的掷物声，空氣緊張。小康小清驚慌地経走過X卧室門口走去，分立門的两地，窺听室內的声音。Camera推到卧室門口。
室內的声音：
清姝：（O.S.） 只怪 我錯嫁了人！
尔康：（O.S.）是我瞎了眼光！
清姝：（O.S.）哼、你？
尔康：（O.S.）我也受够了！
（含糊不清混成一片）
2/3 S.C. 小康驚 嚇小清快要哭出來，小康止住。然後是一記清脆的耳光声。
尔康：（O.S.） 你好，你動手打人！
清姝：（O.S.）嗚～嗚～嗚～
小清哭叫：媽々，媽祖
小康欲住無法。
忽然一只茶杯打碎的声音、按着是椅子倒翻，大花瓶摔破枱灯倒下的声音。声帶拖下
3/3 S.L. 王媽自通厨房處出急々將小康小清拉開，拉到對房門口立停Camera推到三人，S.C.三人呆立戦戦競々的望着卧室門。
4/3 S.C. 卧室內的声音：
清姝：（O.S.）你打算怎么樣？
尔康：（O.S.）離婚！跟你離婚後
清姝：（O.S.）離就離
尔康：離了痛快！
卧室門開，尔康怒冲々出一XX，一也出急々在穿上衣。
跟鏡，尔康走過客厛出大門，特大門重々的碰上。
PAN卧室門口，清姝怒冲々出一也這一也在整理手袋。
跟鏡，清姝走去客厛，出門，將大門重々的碰上。
5/3 S.C. Pan 卧室內口，小康，小清自走過出來，王媽緊隨三人向卧室內望。
6/3 L.S. 自卧室門外向內攝,室內乱七八糟，小康小清王媽走入，立突着。
7/3 S.C. 室內PAN茶杯，花瓶墜地，水流一地，床前茶几上的灯跌下， 粉碎。書桌上書紙紛飛。小書架傾倒着一本照相簿翻落地上。
8/3 S.C-C.C. 推鏡，照相簿翻開着、上有尔康與清姝恋愛時之郊遊照片，堆成照片。 c.a.
D.O.
第四場
景：山頂
時：日景
人：尔康 清姝 遊客甲男 甲女 乙男 乙女
1/4 C.U. D.I. 尔康与清姝偎依而坐，XX野餐，自二人之特寫真姿勢与上一 場之照片相似）拉開。尔康取一塊三文治，咬了一串，將另一半送至清姝口中。
O.S. 作者旁白：他們結婚以前，像許多幸福的夫妻一樣，有過一段甜蜜的恋愛。
清姝以手帕給尔康抺嘴，尔康趁机吻清手，清縮回。
清姝，你的手還是不是我的？（捉清之手）
清：也是你的。
尔：你的……（指向清胸口）
清：全是你 的。（推開）
2/4 S.C. 背影（尔伸臂擁清於懷，正欲接吻，X景內的
4/4 S.C. 尔与清笑，正欲吻，後景乙男乙女挽臂至，二人又離開。
尔：討厭，又有人來 了。
清：（笑X々）
5/4 S.K. 乙男乙女已走過，緊々包着。
6/4 尔笑，与擁抱，清猶掙扎
尔：清珠，下个月我们就結婚了，你还怕羞？
清：剛才你不是說什么事都听我話的？尔康，我不喜欢在外边这樣肉麻。
尔：（服從地）是！清珠。
清：把手放開！
尔：是！（把抱着清的手臂放開）
清： 給我倒一杯水。
尔：是，（從水壺中倒水拎紙杯遞給清）
清：（喝水，一边喝，一边望着尔笑）你真服從，（丟掉水杯投入尔懷camera推成CU.）你說不去，你說的你在鑽石山那边看好的那所房子怎么樣？
7/4 C.U. 尔：那是一幢精緻幽雅的房子，而且那一帶的風景真不錯，口是地方比較偏僻一点，交通不大方便，此外樣々合乎理想
8/4 C.U. 清：O.S 尔，照我們的経濟能力，要住得寛舒，只好住在離巿區遠一点的地區
9/4 C.U. 尔：明天我陪你去看好不好？
10/4 C.U. 清：只要你喜欢，我一 定喜欢。
11/4 S.C. 清：尔康，你做主好了，你做主我一定同意。
尔：因為我們雖然是兩个人，可是只有一條心，清点頭二人相偎成CU. D.O
第五場
景：華家
時：日景（同第三場）
人：小康 小清 王媽
1/5 照片C.U. — S.L. 跟王媽到SC再推到結婚照片C.U.
D.I. 尔康与清珠的郊遊照片的CU. 拉開，小康与小清席地而坐，正在翻閱照相簿。王媽入鏡，收拾地上散乱的書紙。
王：你们出去玩好不好？（小康小清起立）
王收起照相簿，連同手中他書册放上書架。抬頭見尔康清珠的結婚照片鏡框X斜着搖々欲墜，伸手掛正，推鏡成結婚照片CU.
D.O.
第六場
景：照相館
時：八年前的一個下午
人：尔康 清姝 攝影師 職員 姑媽 親友二三
1/6
S.C. D.I. 尔康与清姝纚影双双
O.S. 作者旁白：後來他们就結婚了。在他們举行婚禮的那天，他们在照相館裡照相。尔康的笑臉是勉強的。清姝很高興地在拍照。鏡頭拉開時
O.S. 攝影師：新郎的頭再往那边一点。尔動了一動。鏡頭拉開成遠景，他们正在拍結婚照，旁边还有姑媽等。
2/6 攝影師從黑布中鑽出，对他们姿勢有些不滿。攝影師不滿地走向新娘 (pan)
攝影師：頭往那边一点（以手撫新娘頭）
3/6 S.C. pan 一個親戚（姑媽）走近為新娘整理頭髮，新郎成側面。
4/6 尔着得有些冒火，一個男賓过來跟他整々領帶及拉々衣襟尔止之作不悅狀。
5/6 C.U. 攝影師和姑媽争着弄新娘的頭。
6/6 S.C. 尔大不耐煩大声地（新娘等側面）
尔：你好了没有！搞不清楚的弄什么！
7/6 S.C. 攝影師正在為新娘買安置角度因之大為不满面頭对尔等看々 pan去過去不高兴地。
8/6 S.C. 清对尔低語。
姝：別这樣火氣大，你看人家不高兴了
尔：這是他的事！
O.S. 攝影師：預備，好，帶一点笑，開心一点！
9/6 S.O. 攝影師：好，再笑一点，再自然一点！
10/6 S.C. 尔康二人
O.S. 攝影師：一切都安排好了，好，要拍了！
11/6 S.C. 影師：預備，笑，好！別動！
正要按下去
O.S. 職員：華先生，電話！
12/6 S.C. 尔康：哦！（立即立起）（忙又坐下已來不及了）
13/6 S.C. 攝影師剛按下去，大為不高興。搖々 頭，攤々手，抺汗，觉得没有办法。
14/6 S.C. 清姝：你急什么？你看！
尔欲辯不辯，走出鏡頭 PAN跟尔康走。
这裡有人在笑。
櫃台上的電話。
尔來接過電話。
尔康：喂！哦！哦！馬上就好了！馬上就好了！
尔掛下電話走
尔走去拍照處。
攝影師在指揮一切。
尔：（也不坐下來對清 說）打電話來催來了！客都齊了（坐下对攝影師）快拍快拍(O.S.) 攝影師預備！預備！
清：那怎么办我单人的还没有拍呢！
尔：不要拍了
清：那怎么行？
尔：時间不对了！
清：那兒有新娘不拍单人照的，你……
15/6 S.C. 姑媽：（觉得不对過來跟尔康說）新娘的單人照還要拍的。
尔不滿狀。
16/6 S.C 影師：对了，那有新娘不拍单人照的？華先生請你專心一点！
18/6 S.C. 尔大媽、清欲X不及
尔：你这是什鬼話？那有非拍不可的照片？
19/6 攝影師也怒
師：不拍就不拍，請便！
攝影師把一塊拭手的東西在地上一拖。
20/6 S.C. 尔康X在那裡、自己知道脾氣發錯了。
清对尔看,簡直想哭四身走入更衣室 。
姑媽跟入去 (Camera跟入到二人S.C)
姑媽： 清姝！
清：他不要我拍單人照，是看不起我！
姑：没有这事、没有这事，來，々，々，拍，來拍！
清不肯去
21/6 S.C. 尔一人呆坐着，後景人們偷笑着。
22/6 S.C. 姑媽：別孩子氣了，時間亦不早了，快拍吧，々々々！
(拉清出，命清坐下 Camera又跟)
O.S. 旁白：这是他們第一吵架，總算上好了。
拍了照，結了婚。
推成清姝微笑CU。 D.O.
第七場
景：華家
時：黃昏（八点半）
人：清姝 姑媽 尔康
王媽 小康（一歲時）
1/7 C. U. D. I.華家飯所牆上清姝的單身新娘照。
O.S. 旁白：他們結婚之後，一年过去了，两年也过去了 ，有一天晚上……
從照片pan至壁上時鐘，鐘指八点半，有小孩啼哭声。拉鏡pan飯桌上放着三菜一湯，上單碗蓋。
小孩啼哭声止，pan至小孩卧室門口 ，成S. C.
清姝与姑媽出，边走边講
姑：小康有一歳了。
清：唔！
姑：有些像尔康，有些像你，傑作，傑作！
清：別說笑話了！（走到桌旁）
清：姑媽，我們先吃吧。八点半了，他明々說是七点半回來的。
姑：我不餓，再等一会兒，也許他就要回來的。
（姑媽說畢坐到沙發上pan到姑媽）
2/7 S.C. 清走到姑媽處坐下。
清：我們住在这地方就这不方便利他臨時有事，或者遲一点回來，这究連借個電話都没有。
3/7 S.C. 清：住在这裡真像是荒山野寺，當初找房子也不跟我商量々々，照我的主意我寧可房子小一点地段可要好！
4/7 清背S.C.
姑：你們住了一年多，該習慣了，遲回家等他一会兒没什么要緊，他書局裡事情忙，你得原諒他一点，別跟他吵。
5/7 C.U. 清：誰跟他吵架？他这仲少爺脾氣，吵也吵不好的。
6/7 C.U. (O.S.) 姑媽，我只想自己出去做事
姑：小康才 一歲，你怎么能出去？
7/7 C.U. 清：為什么不能？小康有佣人管，結婚两年了，再这樣讓我關在家裡我这仲人要生銹了。
8/7 C.U. 姑（O.S.清） 姑媽，你讓我到 你的縫紉学校去做事好不好？説真的，我可以教剪裁和設計。
9/7 清：C.U. 就是車衣服也还熟得很。不計待遇，只要賺点自己的零用。
10/7 C.U. 姑：你真能每天去？尔康答应不答应？
11/7 S.O. 當然可以往説完起身panｍ到窗口回身又講）我頂恨做寄生虫了！我又不是尔康的奴隸。
12/7 S.C. 姑：（O.S.清）他应該尊重我独立人格。
姑：那么一会兒跟他説々看。
13/7 S.C. 清：説也不用説，就这么決定！（X）
14/7 S.C. 姑：（O.S.清）姑媽，今天你这頓飯可不能自吃呀！非要把 我的事説定不可！（姑起身走到清旁边）
姑：好，好，好，今天的飯还給你騙到一个賤業呢！
清：这餐飯不比X常，我自己親手薰了一醋溜魚呢，这个冷了不好，我們先吃吧！
姑：不要緊的，你親手薰的，尔康一定喜欢吃，还是等等他。
清：先吃好了，没關係。
姑：不，等他的好。
清：不，先吃的好。
（清拉姑媽往餐桌边走）
O.S. 門鈴响（一種拉鈴而非電鈴）
清：这時候才回來，真正豈有此理。
姑媽搖々頭笑着，意思是説这一对寃家）
pan到門上清姝 開门面（背影走入）
门上走進拿着公事皮包的尔康
尔：（不好意思地）对不起，清姝，為了等看这一期巿
声周報的樣本所以我又遲了！
15/7 S.C. （ 尔背）（清接過了公事包的帶着微笑）
清：我有一個好消息報告你。
16/7 S.C 尔：什么好消息？
17/7 S.C. （尔背）清：我決定要上姑媽的縫紉学校去做事 了！
18/7 S.C. （拉尔入至姑前三人S.C.）姑媽己經答应了。
尔：姑媽。
姑：尔康，她非要去不可（Camera拉近二人S.C.）
尔：也好，有仲地方去也 有個消遣。
清：消遣？
19/7 S.C. （清背）尔：消磨消磨時間。
20/7 S.C. 清：（忽然，臉色一变）你以為我做事只是為消遣？
21/7 C.U. 尔：那么 还為什么？
22/7 C.U. 清：我要的是職業。
23/7 C.U. 尔：又不要你養家活口。
24/7 C.U. 清：為什么女人不能養家活口？
25/7 C.U. 尔（O.S.清） 為什么女人做事只是消遣？
26/7 C.U. 清：為什么女人就非靠男人不可？
27/7 C.U. 尔（O.S.清）：為什么男人高兴什么時候回來就什么時候回來？
28/7 C.U. 清：就要女人在家等，為什么……？
29/7 C.U. 姑：為什么要吵架？
30/7 S.C. 清：我不是吵架，是他的態度太不成話！
尔：我態度一向这樣。
清：你就要我困在家裡受你的氣。
尔：誰給你氣受來的？
清：还說没有？
尔：自然没有？
31/7 S.C. （尔背）清：那為什么不鼓勵我出去做事？这時候 找工作多困难
32/7 S.C 尔（O.S清背）虧得姑媽跟朋友合作辦了個縫紉學校姑媽好容易答應了我。
33/7 C.U. 清：你倒这樣冷々漠不關心。
34/7 C.U. 尔：好，好，好，我心關心我關心，太々！
35/7 S.C. 姑：吃飯吧！清姝，你不是今天特別請我吃这頓飯的嗎？
36/7 S.L. （三人飯桌坐下）
清：王媽，裝 飯來！（將碗蓋打開）
姑：尔康，今天清姝自己煮了一个菜，你猜々看是那一個菜？
37.7 C.U. 尔：这……（拿了筷子在看，很為难）
38/7 C.U. （清得意狀）
39/7 C.U. （尔康对姑媽看）
40/7 C.U. （姑媽对尔康欲作暗示）
41/7 S.C. 清：姑媽，你不要説。
42/7 C.U. 姑：我不説，我不說。
43/7 （尔為难狀）
44/7 （王媽已把飯放在茶盤裡，站在清姝身後，清正回身去拿飯預備送到尔康那裡去）
（姑媽急促乘間把筷子指々魚）
（尔一方面接飯，没有看見，一面立起走，PAN向皮包取書）
（清已把飯分好，对姑媽笑々）
尔：姑媽我们書局裡明天出版的巿声周報印好了。我送一本給姑媽。
（清把魚放 到尔面前，換走了一个菜）
（尔康持書返座）
尔：你们看，这期封面好不好？是我設計的。
45/8 S.C 清：快説，那一仲菜是我燒的？
46/7 C.U. 尔：（只得放下巿声周報）讓我嚐々看。
47/7 C.U. （尔康一個一個嚐过來最後嚐到这仲魚，眉頭一縐）
（清一怔）
48/7 C.U. （尔以筷指那个原放魚的地方的那个菜説）
尔：这個！
49/7 C.U. 清：不對！
50/7 S.C. 尔：（没理伝清怒容滿面就对王媽説）王媽！你過來！
51/7 C.U. （王嚇O.S X尔背影講）（指魚）我问你，你这个菜是怎么煮的？（急搖到清C.U.）打翻了醋啦！你不怕把我酸死呀！（急搖到姑C.U.）拿走，拿走。（姑媽吃驚地对清看）PAN到清
（清正低下頭，抬 頭見桌上巿声周報，順手揮掉，起立離席，往卧室那边走去）
52/7 S.O. （尔始觉失言，目送清）
（对姑媽看，有關門声）
53/7 S.C 姑：我的少爺，你…… （示意尔追去）
54/7 S.C. （尔点頭起立，向卧室走）PAN
（尔走至卧室門口，敲門）
尔：清姝，清姝，这算什么呢？猜錯一个菜，發什么脾氣？
但清的O.S声自另一边小孩房门裡傳出。
第七場 Ａ
景： 小孩卧室
時： 連上
人： 尔康 清姝 小康（一歳多）
C.I. 小孩卧室，尔推門入，見清，沉下了臉在生氣
1/7A S.L. 尔：好了好了！
（尔走至小康摇籃边）
2/7A 摇籃中的小康睡得很甜迷々的。
3/7A S.C 尔：喔，差一点忘了，我買了一張東西。（急回身欲出室去取，忽憶及在袋裡，折返掏出一輛小汽車）
噯，噯，小康，給小康玩的。
4/7A S.C. 尔拿小汽車pan跟手欲置搖籃中。
5/7A C.U. 尔欲喚小康
6/7A C.U. 清：別闹醒他。
7/7A S.C. 以下問題扯到別的地方去了，清臉色漸々轉变。
8/7A 尔：（不响了，默々將小汽車 置小康身边）他一定喜欢
9/7A S.C. 二人 清：他怎会玩東西？多少錢？（走過來到尔旁）
尔：七塊半
清：这么貴的東西！
尔：做得精巧得很。
清：你有了錢就去買这種没有用的東西。
10/7A C.U. 尔听（O.S （ 清）天冷了，小康的毛衣还不够，你就不管啦！
11/7A C.U. 清：錢呢？
12/7A C.U. 尔：有，有，有。
13/7A C.U. 清：説起來，有，有，有。用完了，又不是我着急。
14/7A C.U. 尔：我自然有分寸的，你不要担心。
15/7A S.C. 上個月就久 了十天房租。
尔：这个月不会的，而且……（討好清）并且你不是也要去縫紉学校做事了？
清：你也知道我出去做事不是消遣吧！
16/7A C.U. 尔：嘻々，不 是消遣。
17/7A SC. 清：可也不是賺了錢乱花的。
尔：你自己全权支配。
清：我想租一架鋼琴。
18/7A C.U. 尔：那太貴了。
19/7A C.U. 清：錢是我賺的。
20/7A C.U. 尔：好，好，好，太々，租鋼琴，一定租，我餓了，可以出去吃飯了吧？
21/7A C.U. 清听（OS）尔。
清破涕為笑。
22/7A S.C. 尔曳清出孩子室，將出門， 孩子大哭。
清：尔康，快去抱他！換々尿布。
尔：叫我去？
清：是你把他弄醒的。
（尔無可奈何，回身主摇籃地抱 小孩）
（清在门口，回頭笑出室）
清：姑媽，我们先吃飯吧！
Camera拉近
室內，尔尷尬的臉。D.O.
第八場
景：縫紉学校
時：日景（若干時日後）
人：清姝 姑媽 学校同事
1/8 C.U. D.I. 一隻縫紉機的輪軸轉動着，拉開，清姝在綉一個椅墊上的花。做畢取下。清持件起立，pan走向坐在另一边的姑媽，看見學校全景成S.L.
清：姑媽，你看这花樣怎樣？
（姑媽去看，女同事二三人圍覌）
姑：好極了。
同事甲：一定是什么名画？
2/8 S.C 姑：尔康在書局做事，大概是他給你找的图案画。
二人 清：他那会找？是我自己從外國画報上看來的。
（pan到清與同事乙二人S.C. ）
同事乙：顏色配 得真好。
清：（得意思常）我想每一種只做一件、一個X樣用一次，才顯得名貴。
（Camera推近C.U.）
清取回椅墊，得意自賞。D.O.
第九場
景 ：時代書局
時：日景
人：尔康 同事老陆 方小姐
經理 其他
1/9 C.U. D.I. 尔康埋頭看稿，台上放看編輯木塊拉开成S. L.
看見編輯全景後 面門上寫看編輯部字樣，经理持大叠稿件走近，他的語氣慢吞々的没有感情的。
尔：经理。
经：尔康兄，这幾本稿子，退回去吧
尔：可是我已經接受了。
經：那末，至少要压一下。
尔：為什么？
2/9 S.C 陸背 經：这種文藝性的作品水準太高了發現在这時候實在銷不出。
二人 尔：我们一向是水準高的，这幾本書都是好書。
3/9 尔背 C.U. 經：現在不比從前文化是文化，生意是生意，生意重於文化。
4/9 经背 C.U. 經：这種書是冷門書。
尔：难道我们要出版黃色小説不成？
5/9 C.U. 經：如果有暢銷的把只要不太低級。
6/9 尔C.U. 經背 就可以出。
尔：（失望）好吧！
7/9 S.L. （經將手中稿件置尔桌上走開）
（尔翻閱此稿，Camera 移動把尔成側形，对面的老陆构成正面）
（老陆坐尔对面，正在寫稿，停筆抬頭望尔）
陆：你知道現在頂好出什么書 ？（他的語氣是俏皮的）
8/9 S.C. 陆背 尔：什么書？
9/9 C.U. 陆：祼體女人的照片。
10/9 C.U.尔：哼！其實我们看稿子，編書都是白做。
11/9 S.O 尔背陆：別發牢騷了（取出好幾部原稿）这四本你去看々，是偵探小説，也許經理認為好銷的。
尔放看不理陆想看，不对另一边 Camera前推拍成陆方二人S.C. 方小姐这 星期的巿声周報的Ｘ樣來了没有？
方：还没有來。
12/9 C.U. 尔：快打個電話到印刷所去催一催。
方：是！（搬電話声）
（尔牢騷滿腹，煩燥地翻閱 稿件）
Camera推近台上的台灯。 D.O.
第十場
景：華家
時：夜景
人：尔康 清姝 王媽
小康（一歳） 的士司機
1/10 C.U. D.I. 卧室台灯，拉開看見卧室全景，書桌前，尔在翻閱稿件，匆々翻了一本，觉得不堪本該即拋開。如是者三本，至第四本，似手畧現喜色但看未XX，又縐眉厭惡，正欲重々地用力拋去，忽卧室小康啼哭声（O.S）便縮手不拋。
尔煩燥地起立pan跟尔走至卧室門口背形站定喊。
尔：王媽，王媽……
2/10 C.U. 尔 （王媽走近O.S）
王媽：唉！來了！
尔：不要你來要你抱小康去！
3/10 尔背S.O. 小康哭了你有没有耳朵?
（王媽入鏡立定）
4/10 （夾看X王在門外，尔在门內二人S.C.）
尔：老躲在厨房裡幹什么？
王：我在弄晚飯呢！
尔：小孩兒就不管啦？
王：我只有二只手，叫我怎么來得及？
尔：（怒）你还跟我辯？小孩要緊还是小菜要緊？
（尚欲大駡，小康哭声突响，只得不駡）
快去呀，楞在这兒幹嗎？
（王媽往小康室去）（Camera移到尔中心成正面）
（尔憤然欲返 忽聞門鈴响，尔看手錶）
尔：这時候才回來！（説畢背影走出）
5/10 L.S. （尔自卧室出，正面出來往開大門，王媽手抱小康出要去開門。）
尔：開門用不看你，我告訢你，孩子第一，孩子頂要緊只要你看住孩子，別的事你全不管也不要緊！
（門鈴連声大响）
（王媽点頭嚇退又入孩室）
PAN （尔穿过客听往開大 门，推成S.C尔背形清正面，清姝手上抱了十幾个椅墊立入门口）
6/10 S.C 清背 尔：（欲發作）你！
7/10 C.U. 清：（搶看興奮地説）尔康，快点，快点，有没有 零票子？
8/10 尔 清O.S 我坐的士回來的，缺两錢，你去付一付。
尔：（啼笑皆非）
9/10 S.O. 清走進大門一二步成二人側面。
清：（手中東西太多，搖々欲墜）你替我拿一拿。
（狼狽狀）喔，不必了，你……你快去付車錢。
（尔無可奈何掏錢，只有一張十元的另一張一元的）
尔：单票子只有一張叫他找吧！
10/10 S.C. 尔背 清：唉，找得出我早就叫他找了，就是司机找不出，你怎么連两張單票的都没有？
11/10 S.C.尔（清背O.S） 哎，尔康……你……
尔：誰叫你坐的士的？
12/10 S.L 二人全身向裡拍
清：（手中東西全部倒下）这么多綉花椅墊，我怎么能坐巴士？唉这尔家回來要兩張零票子都没
有。（ 往後走成背影）王媽，王媽！
尔：（追上Camera推成二人S.C）王媽在抱小孩，你整天不在家，家裡小孩兒哭了都没有人管。
清：（返身成側面）你不是人？你能不能抱一抱？
尔：那有爸々管小孩的？
清：為什么不能管？孩子是我們两人生的，誰都應該管。
尔：太々的責任是什么？
清：你这是什么架子？你明々佑 道我今天忙着，存心跟我呕氣是不是？
13/10 SC 清背尔：今天我火氣大着呢！就在等你回來問々你。人家那有像你这種整天在外頭不管家的老婆？
14/10 SC 清：你 这是頑固、封建、腐化法西斯蒂的舊腦筋！
尔背
15/10 C.U. 尔：我就是这樣！
16/10 C.U. 清：我可不是这種人！
17/10 S.L. S.C （跟着尔逼近，清向同時推近）
尔：你？哼！（俯身拾起一个綉着花的椅墊）成天做这種東西？奢侈品！不合实用！徒有其表。輕本錢，賣高價錢，騙人的東西！这種綉��明々是貽害社會！（尔説時一步逼近清姝一步，走至大門口時正欲举手中椅墊向清姝擲去。
18/19 C.U. 却擲在已立在大門口的司机臉上，急抓住椅墊。
司：什么啦？
19/10 S.C 尔：（对司机）你是什么人？
20/10 S.C 尔背司：我等这位小姐付車錢。还差两塊。
21/10 S.C 司背尔：（取出一張一元票及一張十元票）有没有得找？
司：没有。
尔：（無可奈何）王媽，王媽！（後景見清姝站着並見王媽抱小康出，清姝不理尔康独自坐下）
尔：王媽有没有零票？
（王媽自衣襟中掏錢，掏出一張五元的）
王：只有五塊的（交尔）
尔：（对司机）一共多少？
22/10 S.C 司：（尔背）一共四塊錢。（將手中椅墊掷于清身上）
PAN
清： （对尔）你这算什么？
23/10 S.C 二人側面
尔：（不理清对司机问）她己经給了你多少？
司：两塮。
尔：还我。
（司机还尔二張一元票）
尔：（將五元票交司）算了，別找了。
司：多謝，多謝！（对椅中清姝）多謝，小姐！
（回身出，尔関上大門 Camera移成对尔正面S.C）
尔：（对清）小 姐！哼，你看，坐一趟的士去了五塊錢。
24/10 S.C. 清：（坐看）誰叫你給他五塊的？
25/10 S.C. 尔：没有得找，怎么办？
26/10 S.C 清：出去換好了。
27/10 S.C. 尔：出去还要走一大段路，誰高興？
28/19 S.C. 清：你就是这么懶。
29/10 S.C. 尔：我懶？太々！（諷刺地）我的小姐，你懶？还是我懶？汽車是誰坐的？
边走边講到清旁，清側面
30/10 尔背 清：我只坐了四塊，誰叫你給五塊？你真濶氣，真是濶少爺，小賬一給就是一塊錢，出手多大呀！
31/10 C.U. 尔：（氣極）你还怪我？
32/10 S.C. （尔奈何清不得，怒將清置几上的手袋憤擲地上，小康驚哭王媽抱入）
33/10 C.U. 地上手袋散開，一團鈔票跌出。
34/10 S.L. （尔見PAN俯身拾埋，見為四五張一元票）
尔：（清背）这是什么？為什么不拿出去付車錢？
35/10 C.U. 清：（驚奇）……喔，原 來底下还有。（自佑理屈轉軟）
我忘了，以為只有两塊了。
36/10 S.L. 二人
尔：糊塗虫！連自己皮包裡有多少錢都不知道。家裡的事不管，只知道綉花做这 这種沙法墊子，你这樣像一個太々的人？还要人家叫你小姐。
清：又不是我要人家叫的。笑話！（躍起）你这樣侮辱我做什么？
37/10 S.C. 清背 尔：怪我侮辱你？你自己太侮辱你自己了！
38/10 S.C. 尔背 清：我在外也做事是參加生產是正大光明的，难道女人非関在家裡不成？
39/10 S.C 尔：生產？生什么產？綉々花有什么稀奇？家裡那么多事就不管，小孩子也不抱一抱。
40/10 S.C. （清一人尔背O.S）
你简直是野女人！
清：什么？你敢駡我？
41/10 C.U. 尔：野女人！我偏駡你，怎么樣？
42/10 C.U. 清：好，好，好，你……（扭住尔的手臂）
43/10 S.C （清撲過去
（尔用力將清一推，PAN，清倒地，地上全是椅墊，軟々的）
44/10 C.U. 尔：怎么？要打架不成？
清：（伏一椅墊上哭）駡我，打我，嗚……嗚……
45/10 C.U. 尔： （O.S. 清）（听後驚奇狀）医生説的，我現在已經要開始當心了……
46/10 CU 清：（哭泣）已经两個个多月了！
47/10 C.U. （尔聞言臉色大变）
48/10 C.U. （清哭）
49/10 C.U. 尔：（呆住，然後驚喜，什么？你——你又有了？）
50/10 C.U. （清含淚点頭，哭往更衣）
51/10 S.C. 尔急伏下 PAN到二人 S.C. 尔向清安慰。
尔：怎么不早告訴我？
清：忘了告訴你了！
尔：小康快有弟弟了，怎么能忘了告訴我？
52/10 C.U. 清：（昂頭淚面）誰說是小康的弟々？我説是妹々。
53/10 C.U. 尔：好，好，妹々，妹々（急扶）
54/10 S.C. （尔扶清起）PAN 清勿然看見
55/10 C.U. （清忽見所伏上椅墊上所綉之花沾淚水落色沾污一片。）
56/10 S.C. 清：啊喲！
（尔隨視，又望清）
清眼眶边因椅墊落色，染了一大紅色，尔笑）
清：糟糕，这絲綫掉色的。
PAN（清急取椅墊起）
清：这真豈有此理，我們買了次貨，上當了！
尔：（急拉清）哎，哎，清姝快坐下，这又有什么大驚小怪的，你要當心自己，明天不要到縫紉学校去了，做什么 事？
57/10 S.C. 清：那不行？你又干涉我的工作了！我是一個独立的女性，我有工作的权利！
尔背
58/10 S.C 尔：我有不許你工作的权利。
清：你没有！
尔：我有！
清：没有！
尔：有！
清：没有！
尔：有！
清：没……（憤怒搖々欲墜）
（尔見清不適，驚慌，急扶清）
尔：好，好，好。没有，我没有權管你，你別生氣，坐下，歇一会兒。
清：你要讓我継續工作。
尔：好，好，好，我讓，々々。
清：（这才坐下）
（尔一鬆一口氣，在清身旁坐下，拉住清手。
D.O.
第十一場
景：華家大門外
時：清晨
人：尔康 清姝 小康（八歳）小清（六歳）
1/11 L.S. F.I. 華家外貌
作者旁白：（O.S）这一对小夫妻，一年之後又生了第二个孩子，那是一个女孩子，給他們的家庭增加了热鬧。一年過去了，二年，三年，一宜直过了六年，六年裡他們的生活没有变，一仲还是在書局裡當他的編輯，一个还是不肯放棄她縫紉学校的工作。可是小孩長大了，己經上了学。你们看，他们一早就先後出门了。
王媽X小康及小清出。
2/11 S.C. 跟 二孩身穿制服一背着書包走出鏡
3/11 S.L. PAN, S.C 然後尔康挾了公事包自大门出，面有不悅色，出鏡。
4/11 S.L. — S.C 然後清姝挾了大衣包自大門出，面上亦有不悅色。出鏡
跟
作者旁白：（O.S）这樣美滿可愛的家庭，誰都以為这对夫婦應該称心如意，可是他们自己偏々还是喜欢 吵架，六年裡，他们又吵过了不佑多少次大々小々的架。
D.O.
（附註：此場先收旁白声帶知道呎寸後呎度拍戲，也許旁白字句要搬動一下，附合銀幕上人物出現与呎吋）
第十二場
景：時代書局
時：早晨
人：尔康 老陆 方小姐 其他職員等
1/12 S.L. PAN S.C. D.I. 書局办公室中，门开尔康挾皮包入。臉色不大好，走到自己座位上坐下，重々將皮包在桌上一掷，脫去上衣，搂起襯衫衣袖。
坐在他对面的老陆对他望看看着。
2/12 S.C. 陆：（尔背）尔康，怎么啦？今 天外面是大晴天。
3/12 S.C. 尔（陆背O.S）怎么你臉上有烏雲？
尔：没什么。
4/12 S.C. 一人 陸：又是跟太々鬧蹩扭？
5/12 S.C. 一人 尔：不是。
6/12 C.U. 陆：那么，什么事？別暪我。
7/12 C.U. 尔：是她跟我鬧蹩扭。
8/12 C.U. 陆：哈々，誰跟誰鬧，还不是一樣，你們这一对，真是欢喜寃家。
9/12 S.C. 尔（陆背O.S）今天又有什么芝蔴綠豆大的吵架題目。
（尔听完避開題目不講立起PAN也边走边講走到書架去翻書。
尔：我真羨慕你的太々，在家裡对你服侍那末周到，我的太々就只曉得設計窗帘，椅墊各式花樣，整天服侍那一架縫紉机。你看（拉開領帶，示以襯衫，胸前有二个鈕扣均已脫落）我襯衫上掉了鈕子可就不給我釘。
10/12 S.C. 一人 陆：所以你又發脾氣啦！
11/12 SC 一人 尔：这種老婆，有等於無。
12/12 S.C. 陆：哎，怎么能这樣說？（立起PAN边走边講走到尔旁）你太々能幹，个性強並且年輕漂亮，你得迁就他一点兒，有話跟她好々的說，她也会听你的。
13/12 S.C. （從書架背面拍出，看見二人背後全景）
尔：我為什么要迁就她？哼，她要是喜欢那種侍候女人的男人，只好請她另請高明了。
陆：算了，你太々愛你，你愛她这是事实，何必闹意氣。
尔：不是闹意氣，是她簡直不成話，女人 啊……
（女職員方小姐入，在座位坐下，剛在陆尔二人中間。）
陆：別說了，快發这一期巿声周報的稿子吧！
尔：方小姐雖然是女人也一定同情我的，方小姐是不是？
14/12 C.U. 方：（莫明其妙）華先生，什么事啊？
15/12 S.C. 尔：（方背）我是說我太々。你知道她在搞什么縫紉々校，其实是一家学店。
16/12 S.C. 一人 方：你太々是出名的縫紉裁剪家，尤其是設計方面。
17/12 S.C （尔向方小姐边走边講Camera向後退跟尔向前走，最後成尔方二人S.C.）
尔：嘿，她呀 ：一天到晚在縫紉机上做什么窗帘、椅墊，小孩兒的外國衣服，女人的睡衣、什么東西上都要綉花，綉这个，綉那个，可是我襯衫上鈕子
掉光了一針也不給我縫，你想氣人不氣人？
Camera pan推到方正面C.U.
方：你们一对伉俪真像小孩一樣。（笑）
Cut Own
第十三場
景：縫紉学校
時：上午
人：清姝 姑媽 同事甲
学生二三人
1/13 C.U. C.I. 姑媽在向清姝劝說。
姑：（笑）你們这一对呀，兒子女兒都上了学，漸々懂事了，你們自己还常々為这些小事吵 々闹々的害臊不害臊？
拉開，清在啜泣，坐在離開姑媽有一丈多遠地方拉成清側背形。
2/13 S.L-C.U. 姑背Camera 逐漸推近。
清：他一脑袋是瞧不起我，他 總以為丈夫是一家之主，是皇帝，是總司令，是高々在上的人，把我當成是他的奴隸，他的附属品，姑媽你想々看这叫人怎么受得了？我跟他結婚又不是賣給他當丫頭！
3/13 S.C. 姑：（笑）夫妻吵架，打是愛，駡是疼，闹过就没事。
4/13 C.U. 清：（姑O.S）從前你姑父没死的時候，我们也常々吵架的。
5/13 C.U. 姑：可是（感嘆地）他死之後……我想々。实在我也有錯……（傷感）現在後悔也不及了！
6/13 S.C. 清：尔康那兒能跟姑父比？不知道要差到那兒去呢？（起立，走至縫紉机边，打開机蓋至旁边翻出許多重裝樣本。）
後景同事自外入手持“市声周報”走到清身旁成二人S.C.
同：清姝，清姝
清：早！
7/13 C.U. 市声周報同事手指着。
O.S. 同：（出示市声周報）这本雜誌是華先生書局出的是不是？
8/13 S.C. 清：是的，就是尔康編的。
二人 同：这一期你看了没有？
清：我從來也不看的。
同：裡面有一篇文章罵我們学校。
清：什么？（接雜誌看）
9/13 S.O. 姑一人聞声起立走过來PAN到三人立成三角形清在中同在左姑在右。
同：你們看，这裡有一篇特稿，說这裡有一些專科学校，其实是利用名義招收免費工人才（Camera推成姑清背形中间，同正面S.C.）还举了好几個例子，有一个例子說（推立）有些縫紉 学校表面上是女子聀業專科，实际上（翻雜誌指其中一段說）
10/13 C.U. 姑C.U.（同O.S）他說，凡是失業的女子要報名進学校先得付一筆学費，先得付一筆學費，就个就明牠的目的並不在幫助婦女就業，而是在敲竹槓PAN到清
C.U. 其次一面是推銷縫衣机，一面又利用学生練習縫紉，做了大批東西賣出去，結果是不但省下了一筆工錢，而且还賺了一大筆学費……
11/13 清姑背中間同正面S.C.
同：还有……（正想說下去）
（有学生二三人入向姑媽等招呼，同事甲見住嘴）
12/13 S.C 二人（姑 ，清争看，姑取雜誌在争，清搶來）
清：这一定是尔康故意搗蛋！
姑：也許說的不是我们。
13/13 C.U 同：雖然没有指明了駡，但是——
14/13 二人S.C. 清：但是这裡一共不过三四家縫紉学校，不是駡我們还駡誰？
姑：（对清）你回去可以问々他看。
15/13 一人C.U. 清：簡直荒唐！他……他連这一点聀業道德都没有？他不喜欢我在外面做事，就利用他編的这本雜誌來隨便攻击我們学校。
16/13 姑C.U. （清O.S）我們可以告他，告他毀謗名誉。
姑：別这樣嚴重。
17/13 S.C. 清（姑背）為什么不？我們倒要問々他……登这篇文章到底是什么意思？
Cut。
第十四場
景：華家
時：傍晚，日景
人：清姝 尔康 小康（八歳）
小清（六歳） 王媽
1/14 S.C. C.I. 客厛中尔康在向清姝申辯（尔正清背形）
尔：没有什么意思只不过指出这个社会上有这種在名義上是教育 ，实际上却大做生意的学店。（拉开，清姝質問尔康二人坐着成尔四分清四分三側形）
清：學店多得很為什么要拿縫紉学校做例子？
2/14 S.C 尔：例子是隨便举的，如果你们是認々真々辦婦女聀業教育訓練專门技術，又何必多心？
清背
3/14 S.C 清：我們这家学校，第一，不收人家学費，二，不推銷縫衣机。
尔背
4/14 C.U. 尔：我又没說你們这家学校。
一人
5/14 C.U. （清O.S尔）何必第一第二的？
一人 （清憤怒）
6/14 C.U. 尔：（諷刺地）第三，你就説 不出來了？
7/14 C.U. 清：第三……第三……
8/14 C.U. 尔：第三是你自己莫名其妙！
9/14 C.U. 清：什么？
10/14 SC 尔：（起立，走遠又走近，边走边講）你不是莫明其妙是什么？所謂学校不管大学校小学校，好学校坏学校聀業学校補習学校野鳮学校，怎么能够用学生的勞力，做了商品，出去賣錢？如困这樣就該改名工廠， 不能称做学校。
二人
11/14 S.C 清：你只知其一，不知其二，你調查过我們的縫紉学校没有？
尔背立
12/14 S.C. 尔：这用不着調查，因為冩这篇文章的人，進去過一家專科補習学校的就是这樣！
清背坐
13/14 C.U. 清：那一家？我們縫紉學校裡根本没有男人進來過的。
14/14 C.U. 尔：她是女的。
15/14 C.U. 清：（起立）女的？女人寫的？怪不得你非登不可！
PAN
16/14 S.C. 尔：我是只認文章不認人的，你別胡說。
二人
清：我有胡説，你態度 有問題。
尔：我庇度有什么不对？PAN尔走開到一處立定。
17/14 SC 对尔方向前走到二人S.C. Camera跟
清：把这樣一篇胡說八道的文章登出來，如果不是討 好这个女人，还有什么別的原因？你这是侮辱了神聖的婦女聀業教育，也侮辱了我的聀業侮辱了我，也就是侮辱了你的太々為了別的女人，侮辱自己太々，你想々你这是什么行為？ 再說，学校裡的人，都知道这是你編的雜誌，上面这樣説还以為我跟們过不去，有什么作用？
尔：人家要疑心你，你辞聀好了！
清：你原來就反对我做事。
尔：你別乱加帽子。
清：你為什么不学別的例子，要説縫紉学校。
（説完戟身面向Camera，二人前後各差一些地位）
尔：你这是愚忠、保庇，可是太々，我可是個鉄面無私的人，就最佷走內城的人，要老節打個交通就是串通太々，可是哼哼，我華尔康不是这樣的人。
（清大怒）轉身向尔。
18/14 SC 清：（清急轉身來）串 通？什么叫串通？你有什么了不起？不过是个書局裡的編輯！你當心点。
尔背
（說畢向後走坐沙發扶手上）
19/14 S.C. 尔：我不怕。我當心什么？
清背
20/14 S.C （清走前到尔側边走边講急切的最後成二人S.C）
清：我不跟你玩筆桿的人争，可是我反对你下期再有这種文章，我可不依。
（尔立清側）
尔：这什么話！你干涉我的事業了！
清：你先侮辱了我的聀業。
21/4 S.C. 清背pan
尔：（突起身）聀業，聀業，你只要聀業就專心聀業。
22/14 SC 清
（尔背O.S）別再躭在这个家裡。
23/14 C.U. 清：这个家也不是你一個人的。
24/14 C.U. 尔：我是家長，是一家之主。
25/14 C.U. 清：也好我就走！離婚好了。
26/14 C.U. 尔：離婚，哼，你倒兇！
27/14 C.U. 清：你是家長，你是一家之主，兇的是你！
急pan到走道口，小康小清探頭出。驚惶地望着 。
28/14 SC 尔与清見二孩暫不説話。
二人
29/14 SC 小康：爸々又跟媽々吵了。
二人
小清：是媽々跟爸々吵。
（王媽走至二孩身後）
王：你們到自己房間裡去。
（王媽拉二孩入）
30/14 S.C 尔：（見孩走）要不是為了孩子，我早就離婚了。
清：現在还不遲！
尔：離就離！
清：什么叫做離就離？你以為我不靠你就没办法嗎？尔康，我張清姝不是寄生虫！更不是你華家的奴隸！我就離給你看。
尔：請便！
PAN（清怒冲々入卧室）
31.14 S.C （尔亦怒冲々入卧室）
32/14 S.L. 卧室中，尔入，將室门重々関上。見清開櫉門，欲取
衣物。
尔：你这是幹什么？
33/14 S.C 清：怎 么？我的東西都不許拿？
一人
34/14 SC 尔：我不是这个意思。
O.S 清：也好，我什么都不要拿你的。
35/14 C.U. 清：你別以為用了你的錢，你可以 控制我，压廹我，我什么都不要。
36/14 C.U. 尔：你自己会賺錢，你能幹，你神氣！你要出去做事。
37/14 SC 清（O.S尔）本來就是嫌我窮。
清：隨便你怎 么説。
38/14 S.C. 边走边講，走到清側跟成二人S.C.
尔：你應該早就知道我没有一文錢是不義之財，我只不过靠自己的腦力勞力生活的。你，哼，結婚那天，照相 的時候就已經看出你的心來了，拍單人照就拍了七八張，没有嫁個百万富翁是你終身的恨事。
清：（哭）你把我看成了什么人？
尔：你就是这種人！
清：我……我……只怪我嫁錯了人……你原來是这樣看我的。
尔：當初是我瞎了眼。
清：哼，你！
尔：我也受的够了。
（清怒不可遏，上前打尔耳光）
尔：你好！
PAN（清伏椅背哭）
39/14 S.C. （尔怒掷茶杯）
40/14 C.U. （清抬頭淚面）
41/14 S.C. 尔：翻倒木椅掷花瓶
42/14 清 C.U. 由哭而怒
43/14 SC 尔掃X書架把推下，推倒枱灯，碎落於地）
尔拿了XX怒冲々X 出（PAN）
44/14 S.C. 清怒冲々拿了手袋出。
（以上，此段戱即第三場， 第三場用O.S在室处拍X場在室內拍。）
45/14 S.C. PAN 室中落花流水。 D.O.
46/14 S.C 拉 S.L.
D.I. （同第五場，接第五場）
王媽掛正尔及清之結 婚照片，回身見小康小清猶在室門口。
王：你们回自己屋裡去。
（王推二孩同出）D.O.
第十五場
景：老陆家
時：黃昏
人：老陆 陆妻 尔康
1/15 S.L. D.I. 尔康坐立不定在東走西走 Camera Pan 在老陆家客厛中沙發上。尔立定拉鏡成三人，陆及陆妻並坐着，在劝慰。
尔：我们实在不能再維持下去了。明天去找律師办離婚手续。
陆：我倒要怪你不好。（狠人情的）
2/15 S.C. 尔：什么又是我不好？（暴燥狀）
3/15 S.C 陆妻：夫妻吵架，做先生的總要 退让一点。
一人
4/15 S.C 尔：让一点，哼！
5/15 S.C. 陆：千万不能走極端。
6/15 SC 尔：唔！像你们这樣才是理想家庭。
二人
7/15 尔：要不要我教々你？
尔：教我，嘻！
8/15 S.C. 陆：（看了一笑，回頭對陆妻）太々，你去預備晚飯，今天尔康住在这兒了。明天我送他回去。
二人
陆妻：你好々的劝々華先生，一夜过去，明天就心平氣和的。（微笑着出）
9/15 S.C. 尔倔強狀。
10/15 S.C. 陆：（笑了一笑，起身走到尔旁PAN尔轉身陆走到尔 正面很誠懇地人情地兴奮地劝尔）
你看我们夫妻倆这樣好，一大半是我的工夫到家，你呀，应該研究研究太々心理，注意小節，譬如你每天回家，跟太々一見面，就应該立刻擁抱、接吻，你她感到你的一種热情，不能这樣架子十足冷冰々的，讓我來教你怎么做……
Cut out
推近成尔一人C.O. O.S. 不过有時候你这副少爺脾氣可也叫人受不了。
尔：（忿恨狀）那來她那付小姐脾氣，我倒受得了嗎？！
第十六場
景：姑媽家
時：黃昏
人：姑媽 清姝
1/16 C.U. C. I. 清姝一 人在哭。拉鏡姑媽在劝說清姝。
姑：最要緊的第一，你不能傷害一个男人的自尊心。第二，女人究竟是女人，不要跟丈夫争权。
清：姑媽，你是知道他的少爺脾氣的 ，第一也好，第二也好，我無論如何也受不下去了。
2/16 S.C. 姑：（清背）真是少爺脾氣配上了小姐脾氣那當然要吵々閙々了，不过大家忍耐一點点。那有受王下去的事？
3/16 S.C 夫妻之間的事情，只要没有第三者在中间，问題不嚴重的，總是可以解决的。
4/16 C.U. 姑：清姝，听我的話，別这樣。
5/16 C.U. 清：姑媽，你 ……（哭泣）
6/16 S.C. 姑：清姝，今天你不肯回去，就在我这裡躺一宵吧
明天我送你回去……听我的話。
（挽清手臂） D.O.
第十七場
景：華家大明处
時：傍晚
人：清姝，姑媽
1/17 L.S – S.L. （推鏡）
D.I. 華家門外，有简单的單音的奏鋼琴声——不会奏者用一只手指彈奏曲調。
一輛的士停下姑媽挽清姝下車。清在前走至屋前抬頭望屋。
作者旁白：O.S. 这幢屋子，这尔家，这座地獄忽然又变成天堂了。
（清姝慢々走上石階，伸手拉门鈴）
2/17 S.C. 背後的士
姑媽在後，望着清姝背影，知道清姝又可以回心轉意了，欣慰而笑。乃回上的士。
的士開走。
3/17 S.C. 清姝聞車声，回頭看。
4/17 S.C. 的士已開，姑媽伸手出揮手。
5/17 S.L. 清想追不及。
清只得回身，走至大門口，拉門鈴。
C.O.
第十八場
景：華家
時：傍晚
人：清姝 尔康 王媽
小康 小清
1/18 S.C （王媽一人PAN到門口，開门清入正面）
C.I. 客厛中PAN王媽出大出，清入。
清進門，向厛內望。
2/18 S.L. 尔康坐鋼琴前，見清來，欲向清說話。
3/18 S.C. 清不理。
4/18 S.C. 尔起立，望着清
5/18 S.C PAN清邁往卧室1走去，開門入。
6/18 S.L. 卧室中，清入，環視室內。PAN 室內摔坏的東西已整理好，清呆立。
7/18 S.C. PAN客厛中尔隨往卧室。
8/18 S.L. 尔進门，立定一下，看見清在 遠处，清知尔入不理不睬
9/18 尔 S.C. 老陆的声音(O.S)：你也得学々对太々的热情献々殷勤。
尔的心声(O.S)：对，这是机会！（想畢鼓作勇氣動脚）一歩一歩走近清姝（配雄壯的衝鋒樂調）
（拉鏡前清側面）走至清姝身边，離開二三尺忽又躊躇，緊張，極不自然，不知所措。又走
10/18 S.C. （拉近）清望看尔走近。
11/18 清背 S.C 尔忽折返。出室。
12/18 S.C. 清尷尬萬狀。
13/18 S.C 清背 尔持茶入，置清身边（鏡頭造成二人側面）
清正欲向尔笑。
尔突然鼓足勇氣上前，伸展两臂摸清。
14/18 S.C 清驚駭倒退。
尔背
15/18 清背 尔撲上，擁抱清（成二人側形）
清：（大驚）你，你發神經啦？（揮手脫身）
Camera跟，尔撲提清，清退，逃至門口。
尔追至門口（推近門口）
清突然大叫，逃出門去。
16/18 S.C PAN 卧室門外，連客所，清大叫逃出。逃到門口 立定。
清：啊？你瘋啦？
(Camera急搖到) 小康小清奔出看。
(Camera急搖到) 尔莫名其妙。
17/18 S.C. 清急々奔出，奪門而去。
18/18 S.C. 門崩然一声，尔發觉失態，頹然倒於沙發中。
推成尔C.U. C.O.
第十九場
景：姑媽家
時：黃昏
人：姑媽 清姝
1/19 C.U. C.I. 姑媽搖 頭、搖了搖頭，嘆了口氣，有一種又氣又好笑神態，開始說話。
姑：也許是他一時衝動，你不必大驚小怪。
拉鏡，清珠坐一边向姑媽泣訴。
清：他真的变了，变得这么奇怪。
2/19 姑背 S.C 清：（說得有声有色）看見我回到，睁着兩隻大眼睛釘着我望，望得那么奇々怪々的。後來，後來簡直像老虎一樣，撲到我身上來……
3/19 S.C. 清背 姑：或許他看見你回去，太高兴了。
4/19 S.C 清：他學了一套不X腔。簡直，簡直……我受不了。
一人
5/19 S.C. （姑一人起身过來到清旁劝忍成二人S.C. 姑四分三，清四分一）
姑：清姝，夫婦之間，不管什么事，總要忍耐，你想你們結婚已經八年了，孩子已經二個了，还有什么事受不了的？相處得这么久， 两個人之間。
6/19 （清听姑O.S姑背）S.C.
已經沒有隔膜，没有距離了，所以会發生不客氣的態度。
清：那……那我應該怎么樣？
7/19 C.U. 姑：應 該客氣一点，第一是原諒，第二是原諒，第三还是原諒。
8/19 C.U. 清：可是，可是我今天無論如何不回去了。
9/19 C.U. 姑：那未，明天可一定回去，答應我，听 我的話。
10/19 C.U. （清考慮）
姑：（C.S）平心静氣，听我說，我教你一个好法子，要实行这个好法子，先得控制自己，一千個忍耐、一萬個忍耐……
D.O.
第二十場
景：書局
時：次日上午——下午
人：老陆 尔康 方小姐
1/20 C.U. – S.L. 拉鏡
D.I. 老陆坐在尔康的書桌上，俯望坐在 桌後的尔康。
開始老陆C.U. 搖頭嘆氣，拉開看見尔康背形
陆：一定是你做得太过火了。
2/20 S.C. 陆背（尔康頹傷而狼狽的樣子。
尔：我对她大献殷勤，热情奔放。她却以為我是發神経病，莫明其妙的又跑了。一跑又是一夜没回來。
3/20 C.U. 陆：这是你自己做坏的。
4/20 C.U. 尔：我是照你的做的。
5/20 S.C 陆：一定做得不对，（嘆了口氣）一定做得不对。
尔把頭埋在两手中，老陆望着尔，無可奈何同情而憐憫。起立，走回座位去。
尔翻阅桌上文稿，心不在焉，回頭看方小姐。
PAN到方，方小姐望尔，窃笑。
6/20 S.C 一人：尔見方笑，急取文稿，扮作無事。
7/20 S.C 方暗笑，取校樣在校对，PAN至方桌上,一大叠校 樣，方校好一張，即放在另一边。DSS. TO -
8/20 C.U. 台上校对遇稿子一大堆。
方已校完所有校樣，全部放在校好的一边。
拉開，方整理校樣畢。起立PAN持樣至尔康桌边。成S.C.後中間老陆已在穿外衣。尔康仍呆坐。
方：（对尔）華先生，这批校樣都好了。
尔：（如夢初醒）喔，好的，好的。
方：（望尔）華先生，下班了。
尔：喔！是的，是的。
（方正欲走開，華叫住方）（再推返些成二人S.C.）
華：方小姐！
方：嗯？
華：你現在有空嗎？
方：怎么樣？
華：我請你去看電影。
方：（搖頭）我还有事。謝々你，下次奉陪，今天你應該早点回去。
華：為什么？
方：（笑）你問陆先生。（對 老陆）是不是他应該早点回去？
陆：（老陆走近点頭）也許你太々已經在家裡等着你了。
尔：也許，可是……
陆：走吧！（拉尔）
方：（笑着）真的 ，早点回家吧！
（尔懶々地起立）
第二十一場
景：馬路上（外景）
時：傍晚
人：尔康
1/21 L.S – M.S 跟着走一段路
D.I. 尔 康在街上走看——他不想回家，隨便地走，顯然没有目的。
2/21 S.C 两個脚隨便走着。(Camera跟)
3/21 S.C. 尔無目的走着。
D.O.
第二十二場
景：酒家
時：黃昏
人：尔康 女侍阿芳 其他食客 女招待等。
1/22 L.S. （全景）
D.I. 尔康推門入酒家。在裡边一个卡位中坐下。
2/22 S.C. 從卡位拍出尔剛坐下動作。女招待阿芳走近，芳將菜單遞給尔。
尔：一碗腊味飯。
芳：嗯。（正欲走開）
尔：一杯白蘭地……不，双杯的。
芳：嗯。（走開）
3/22 S.C. 尔燥煩地坐着，推返C.U.桌上空的。 Diss Lo –
4/22 C.U. 桌上已有空碗，空碟，空酒杯，拉開成S.C.
尔醉跟XX。抬頭。
5/22 S.C. 卡位後拍出尔側形。見阿芳立一隅，招手。
阿芳走近，成二人S.C. 都是側面，尔多些，阿芳少些。
尔：再來一杯。
芳：先生，你醉了。
尔 ：醉了，嘻々，不要X的。
6/22 S.C 阿芳躊躇，尔忽拉芳手。
芳背
尔：喂！你叫什么名字？
7/22 S.C. 芳：（窘）我叫阿芳。
尔背
8/22 S.C. 尔：阿芳，阿芳……好極了。
二人
9/22 阿芳挣脫手，欲走開。PAN芳走開些，尔手又拽芳手，拉PAN又拉過來。
尔：你—你結了婚没有？
芳： （更窘）没有。
尔：没有結婚那是最好也没有了。唉！真麻煩，唉，你懂不懂？
（芳出賬單）
芳：先生，一共是十一塊六毛
尔：喔，好的好的（掏錢 ）D.O.
第二十三場
景：華家大門外
時：夜
人：尔康
1/23 L.S. 尔走入鏡頭，Camera推近跟尔上不X。成S.L.
D.I. 尔康走至家門外。 醉後踉蹌而入。至門口取鎖匙開門。C.O.
第二十四場
景：華家大厛
時：夜
人：尔康 清姝 小康 小清
1/24 S.L. （全身）
C.I. 尔康開門入，有醉態，関門入，至一沙發前，坐下，小康小清自走道出。
小康：爸々回來了。
小康拉小清出
小康 小清：爸々！
小康及小清走至尔康身边 。
小康：媽々回來了。
2/24 S.C 尔：她回來啦？O.S 小孩說是。
二孩背形 （尔急々走入卧室）
PAN
3/24 S.L. 卧室中，清姝正坐候，尔入， 向清笑。
尔：清姝，你回來啦？哈々……哈々……
4/24 S.C. 清：（又驚）你……
5/24 S.C PAN （尔踉嗆走至牀前，不支，倒床）
6/24 S.C. 清：（望尔醉態）
姑娘的声音：(O.S) 如果他有什么過失，你也要寛容一点，原諒他……
（清点頭，起立pan走至床边成二人S.C.）
清：你喝醉了。
尔：我？哈々……我没醉。
7/24 S.C. 清：（看尔醉狀想着她的心声：（O.S）寛容，原諒好寛容他，原諒他）
想完决定給尔脫外衣解皮鞋）
8/24 清背S.C. 尔：（迷 々糊々）我没有醉，没有醉。
9/24 C.U. 清：是的，你没有醉，没醉。（还在脫衣鞋）
10/24 C.U. 尔：再來一杯。
11/24 C.U. 清：好的，再來一杯
12/24 S.C. 清：（清脫皮鞋）再要一杯什么酒？你歇會兒，我去拿。（憐惜地望看尔康）
尔：隨便什么酒都可以，你真好。（拉清手）
13/24 S.C. 尔背 清握尔手苦笑。
一人
14/24 S.C. 尔：（拉清手，抱清）要是我太々見了我这樣兒可把我給攆出去了。
清背
15/24 S.C. 清（尔背O.S）
你对我可这么好， 阿芳！
（清聞言大怒，鬆開手）
16/24 S.C. 尔：阿芳！你什么啦？
（清怒不可遏，回身去）
（尔昏迷躺着）
尔：阿芳，阿芳！ F.O.
第二十五場
景：律師樓
時：日景
人：清姝 姑媽 律師 律師樓 女秘書 聀員等
1/25 C.U. – S.L.
F.I. 律師樓玻璃门上的招牌“大公法律事務所”
Diss To –
律師辦公室中。清姝正与律師談話，姑媽陪在一边。
清：……第一，他干涉我事業，第二，他外边有了女人，第三，他神経失常…
2/25 S.C. 律師：（筆記了許多資料，撕下便箋，看了一下）
可是……
清：總之，我们一点兒都没有夫妻的感情，我受不了他精神的虐待！
3/25 S.C. 律：（起身走到清旁）不过離婚是两方面的事，所以我希望和華先生談一談。
清：我不管他是怎么打算，我是非離不可的。
律：（笑、和緩空氣，又走回座坐）華太々 ，事情要平心静氣的办。
O.S. 清：別叫我華太々！
律：（急回頭）那末……
4/25 C.U. 清：我是張小姐。
律：（回到座位坐下、清背PAN）華太々也 好，張小姐也好，離婚不是一个人單独的事情，我要拡華先生來談々，現在……
5/25 S.C. 姑（插嘴）現在他在書局裡办公。
PAN到電話C.U. O.S. 律：好，打電話去請他來一趟。CUT。
第二十六場
景：時代書局
時：日景
人：尔康 老陸 方小姐等
1/26 C.U. 電話零拉開成S.M.S.
C.I. 電話鈴响，方小姐接听。後景看見及老陆。
方：喂…是的，請等一等。（对尔）華先生，電話。
華走至電話机边接電話。
華：我是華尔康啊，你……喔，喔，喔，好，我就來。（華掛断電話，回至座位处穿外衣畧整理桌上物件。）
華：（对陆）我要到律師樓去一趟。
陆：幹什么？
華：办離婚。
陆：什么？（起立）
（方小姐聞言望華）
2/26 S.C. 華：我太々这樣做的，哼，她要離，正好，男子漢大丈夫，没有老婆怕什么？我才不怕呢！
一人
PAN 華匆々出到門口。
3/26 S.C. 陆：尔康，这不是怕不怕的問題，这是……
4/26 S.C 看見華出。拉上門）
5/26 S.C. 陆：（望看搖頭）真是。
二人 方：（對陆）什么？一下子鬧離婚了。
陆：他的脾氣真僵！
（方笑）
陆：可憐！C.O.
第二十七場
景：律師樓
時：日景
人：清姝 尔康 姑媽 律師
女秘書 律師樓其他聀員等
1/27 S.C. 二人
C.I. 清姝有不安狀，与姑媽坐在一边沙發上。
清：（向姑媽）姑媽！我……
姑：你怎么 樣？
清：我心裡……
姑：你心裡怎么樣？
清：我心裡在想……
姑：想什么？
清：（支吾）想…我想抽一支香烟。
姑：我可没有。
門口尔康入。
2/27 C.U. 清故意調轉頭不理尔。
3/37 S.C 尔走上見姑及清。
尔：姑媽！
4/27 C.U. （姑側面，清拉姑媽，意思是“別理睬他”）
5/27 S.C. 尔微窘，走往(pan)律師之女秘書前pan女秘書引尔見律師，律師起立与尔握手，請尔坐桌前(pan)
6/27 S.C. 清尔背形分在左右。
律：你们两位的事 ，最好大家能够平心靜氣的想一想，不要走極端。
7/27 S.C 清：我已經決定，没有什么好想的了。
尔：我……我無所謂。
清：他說他無所謂，这就是不負責 的表示，我不能继续和一个不負責的人維持夫婦關係。
尔：（对清）你不能說这種話。
8/27 S.C. 清：难道我連說話的自由都没有嗎？
尔背
9/27 S.C. 尔：不是說話自由不自由的問題。
清背
10/27 C.U. 清：為什么不是？
11/27 C.U. 尔：當然不是？
12/27 S.C. 清：那末是什么？到現在你还要強辯 ？
尔：这不是強辯。
清：當然是強辯。
（尔作無可奈何狀）
13/27 S.C. 律：請你们静々考慮一下、華先生对於你太々的離婚意見，你認為怎么樣？
14/27 C.U. 尔：她？我她已経没有感情了，並且我觉得她的思想腐朽，她……
15/27 C.U. 律：唔，可是你們可曾攷慮到離婚之後的問題，比如你们的二个孩子怎么办 ？
16/27 SC. 尔 清：（同時）當然二个都交給我。
尔：律師先生……
清：孩子是我的。
尔：是我的。
17/27 C.U. 律：來，一个一个說，華太々先說。
18/27 C.U. 清：我很愛两个孩子，都是我自己养大的。
PAN到尔C.U. 他是從來也不管的。
尔：胡說。
19/27 C.U. 律：讓他說完了。
20/27 C.U. 清：而且每个人都知道母親是比父親愛偉大的，自從懷孕到生育，再由哺乳到長大 PAN到尔C.U. 孩子是離不開母親的。
尔：两个孩子吃的都是奶粉。
21/7 C.U. 律：華先生是什么意思？
22/27 S.C. 尔：她…（指清）根本没有給孩子吃过奶，我这位太々呀……
二人
清：誰是你太々？
尔：她天々要出去做事情。
23/27 律：C.U. 尔O.S.
並且她的経濟力量，不允許她把二个孩子都照顧得週到。
律：那末，華先生是没有工作的？
24/27 C. U. 尔：不，我是時代書局的編輯，还是巿声周報的發行人。我有経濟能力。
25/27 C.U. 律：你是不是預備給張女士一筆贍養費呢？
26/27 C.U. 尔：可以呀！我素來不貪小的。
27/27 C.U. 律：那末好了，她的扶養孩子的濟力量不是没有問題了嗎？
28/27 S.C. 尔：可是不，我要这两個孩子！
二人
清：我也要这两个孩子。
29/27 C.U. 律師以手撐腮。
30/27 S.C. 姑媽走上，望看。 D.O.
第二十八場
景：其大樓上街道
人：清姝 尔康 行人 車輛等
時：日景
1/28 L.S. D.I. 清自石級而下，向左右看，走向右出鏡頭。
尔也從內出向正中走，PAN，穿过路，看見
清跟上。
2/27 M.S. Camera平行跟清一面在馬路上走，一面叫的士走近鏡頭。
一架汽車１由後駛近，按喇叭。
清立定後又走。
尔跟在她的左面。
3/28 S.C. 尔：你要不要一塊兒回去？
清：不用。
尔：你現在是不是回家？
清：这你現在管不着。
尔：我要问你，怎么樣对孩子们說？
清：你什么意思我不懂？
尔：我想最好不要告訴他们。
4/28 S.C. （跟，清尔背）
清：我告訴不告訴是我的事，用不着你費心（回身）
尔：（追上一步PAN）不，我當然有权。
清：（回身走近）別忘了，孩子是我生的。
5/28 C.U. （跟尔近鏡）
尔：这什么話？看法律怎么判断。
6/28 C.U. （跟，清近鏡）
清：哼！法律是你們男人的，我才不管，總而言 之，孩子是我的。
7/28 M.S. （的士開近，清上車）
尔：（走上一步，推成二人S.C）我们離婚是我们的事，我可不許你去傷孩子们的心！（欲跟上車）
清： （上車回身說）我警告你，別再囉苏！
（清坐下，開門PAN車開）
8/28 C.U. 尔一氣立刻走開 Diss lo
第二十九場
景：華家門口
時：日景
人：清姝 的士司机 王媽 尔康
1/29 S.L. （倒拍門口放在右面，的士对Camera開來到S.C停止）
D.I. 一輛的士到華家門口，清開門出。
清付賬，打開手袋取錢，找一元票，只有一張，以十元票付給。
清：找六塊。
司机：太々，没得找。
清：（氶在手袋中找，找了許久，找出一張五示票）好吧！（給五元司机）不要找了！
的士開走。
清回憶舊事，逡巡不前，望着大門。
終于，清緩々步上石階，拉門鈴，王媽開門。
清入門關上，PAN主路口，又一輛的士停下。
尔康匆々付錢，下車，走至大門口，掏鎖匙開門入。
C.O.
第十三場
景：華家
時：日景——夜景
人：清姝、尔康、小康、小清、王媽
1/30 S.L. C.I. 大門內，尔開門入，向內望。
清正与小康玩，小康見尔至，奔至尔身边。
小康：爸々也回來了！
（尔拉小康入，行近清）
2/30 S.C. 小康：（望尔又望清）爸々媽々現在好了，不吵架啦？
一人
（指尔）你，
3/30 尔C.U.
4/30 小康C.U. 跟你
5/30 清C.U. （指清）
6/30 康S.L. 三人 再要打架，我就不喜欢你（指尔）跟你（指清）了。
（尔趁机欲与清說話，走近清，坐下。）
（清起立，往卧室去）
（尔撤下小康隨入卧室）
7/30 卧室內，清入，有所見，大驚，急PAN，梳桩枱前小清在对鏡化粧，搽了一臉紅白脂粉PAN推近梳桩枱上，胭脂，香水，粉，弄得一塌糊塗。
8/30 S.C. 跟，清大怒，走近小清。
清：你……
小清：媽！
清：你乱搞媽々的東西！
清拉小清出PAN成M.S.
清：快去洗臉，你看々，弄成这个怪樣子！
（小清不肯走）
清：快去！
（小清仍不走）
（清怒，伸手打小清，小清大哭，回身見尔立門口）叫：小清！
（小清哭奔至尔身旁，尔抱住小清。）
尔：哈々，孩子学大人，也懂得用胭脂花粉！
清：（怒）什么？又不是我教她的！
9/30 清背 尔：（嘲諷）我們下一代的女人，也还是喜欢胭脂花粉！嘻々……
S.C.
10/30 尔背 清：（火上加油，奔近小清，二人成S.C.側面）快去臉（又打小清，小清大哭，尔抱小清，避開一方PAN
S.C.
尔：別哭，別哭 ，乖々的洗臉去！
小清不肯去，仍哭。
尔：（掏出一塊錢給小清）不要哭，洗了臉，拿錢叫王媽給你買糖吃。
11/30 S.C 清：（在一旁看着）哼！
一 人
小清拿了錢，慢々地不哭了。
12/30 S.C 小清出卧室去。
尔：（对清）哼什么？
13/30 S.C 清：下一代的女人，真没志氣，还是受男人錢來哄！
14/30 S.C. 尔：什么叫做哄？
15/30 C.U. 清：你这不是用錢來哄小清？这种教育把小孩都教坏了。
16/30 C.U. 尔：你教得好，教得真好，六歳小孩就會打扮，把一張臉搽得像妖怪似的。
PAN到尔清二人S.C. （走近清）
清：不許你走過來！
尔：这是我的房間。
清：我們已経離婚了。
尔：还没有。
清：等於已経離了。（嚴肅地）尔康，我警告你，大家客々氣々，不要再吵。
尔：你先吵的。
清：哼，到底誰先吵？
尔：軽点，々々，一會兒給孩子知道 了，都不好。
清：那末，我們互相尊重一点。
尔：（無可奈何）好吧，不過我想再跟你徹底的談々。
清：我早已徹底的想過了，没什么好談的了。
尔 ：那末……
清轉過頭，不理尔。
PAN尔無可奈何在沙發中坐下，取報紙看。
PAN清出室 Diss to—
17/30 SC – S.L.
客厛中尔一仲人坐着，一 个人在下象棋王（两边棋子一仲人走）拉鏡，時已夜間，只開一灯甚見幽暗。
尔感無聊，起立PAN入卧室。
18/30 S.L 卧室中，床上青已睡，PAN，有一套被褥放在沙 發上，尔取，挾被褥出。
19/30 客听中，尔勻卧室出 PAN置被褥於長沙沙發，忽有所見，向卧室門口望。
20/30 S.L. 卧室門口，清在室內將門關上。
21 /30 S.C. PAN尔急奔去，奔到卧室門口，清探頭出。
22/30 S.C . 尔：（不自然地笑）嘻々，明天見！
23/30 S.C. 清：明天律師樓見。
尔背
24/30 S.C. （室內，清將卧室門關上，並上鎖）
25/30 S.C. （尔退出PAN至沙發，睡下蓋好被。）
D. O.
第三十一場
景：律師樓
時：次日上午
人 ：清姝 尔康 律師 女秘書
1/31 C.U. F. I. 中文打字机上打下許多字
在紙端上已経有很清楚的幾行字。
＂立離婚協議人華尔康（以下簡称甲方）
張清姝（以下簡称乙方）＂
打字机继续在打。
鏡頭拉開成M.S.
女秘書全神灌注地打完最後一行，她把紙張拿下，正副本分成三份，她立起走到寫字枱这一面 ，鏡頭跟之而PAN。她把簿子釘好，上面早寫了離婚協議的字跡。这本簿子还是在近鏡，她拿了釘好的冊子冋遠处走。
律師的背影正中坐在寫字桌上，女秘書拿協議入，向寫 字桌上走，把協議給律師，律師把紙打開，女秘書走。
律師：華先生，華太々，（一面把協議各放一處）
立刻左右各一人立入鏡頭。
尔伸手拿筆架上的筆，清也伸手來拿，尔快了一步，清很氣憤，律師提給另一筆，尔簽好的一張送过來。
清拿了寸來却把自己簽好的一張放遠一点，以示報復，尔楞了楞，律師代為提了过來，尔簽了字。
清從律師那裡拿过協議合約，向律師
說了一声＂再会＂返身就走。
尔拿过協議合約，不就去。
尔：唐律師，我，我也走了。
2/31 律：（ 尔背）事情是替你們办好了，可是一个人帶一个孩子（摇頭）把两个孩子分開了總不是办法。
3/31 S.C 尔：是呀！一个人帶一个孩子，可是也只有这樣办了，（与律師握手 ）謝々，再会。
4/31 S.C 律：（尔要走的時候，被律師叫停）
華先生！（立起）
（尔在門上立停，回身）
律：那筆公費……
尔：喔，請你派 人到我書局裡來收好啦！
律：好！
（尔已開門而出）
5/31 S.C. 律師取起桌子中央的一份協議合約，放在桌边。Camera推近C.U. 協議合約。
D.O.
第三十二場
景：華家
時：薄暮
人：清姝 尔康 姑媽 小康 小清 王媽
1/32 S.C. D.I. 卧室中，清姝在抽屜中拿出一叠衣服之類拿着走向床。PAN
（床上已放了一只箱子，清把物逐一放入箱中）
（她又走回五斗橱）（PAN）
（她取出了一叠照片，他一張一���的撕，到了一張她看々）
2/32 C.U. Insert （尔抱着小康的照片）
3/32 S.C. （她很珍視这張照片，她把其他的照片放好，她再拿了幾樣小東西，又走过去）
（略々PAN到門上）
（門上姑 媽入）
清：姑媽！我們明天一早就搬出去，小清的東西請你幫我理一理。
（清一面說一面已出鏡頭。鏡頭停留在姑媽處）
（姑媽走近一步成S.C一人）
姑：清姝，我突在不贊成你们这樣做（淚汪々的）
4/32 S.C （清正在床边理物，闻言，抬頭
5/32 C.U. 姑淚汪々
6/32 S.C （清淮過又继续理物）
（ 姑媽側边走入鏡頭）
姑：你再跟尔康談々，大家反省反省，我覺得你們鬧離婚完全是意氣用事。毫無理由，就說孩子吧，明天跟你一走要是小康吵着要媽的時候，我真不知怎么办的好？
（清不能把物理下去了，她回過身來不說話）
8/32 S.C. （姑媽又走近一步PAN二人S.C. 二人都面对Camera）
姑：你们結婚八年了，平時也不是没有吵過，為什么这一次一要吵到这个地步？
9/32 S.C （清回过身來，一面以手拭去眼角淚，一面說）
姑背
清：他实在太不把我當人了，你想一想，妻子在縫 紉学校做事，丈夫駡这種学校，这不是明々的
在告訴人家夫妻不和好嗎？
10/32 姑S.C O.S 清背
在家裡他又忽然冷忽然热，忽然不理人忽人發神経病，并且喝了醉酒，又叫着外边下流女人的名字。
11/32 清C.U. 这情形我怎么再能忍受？多少人在背後說我们是同床異夢，我还有什么面子見人？倒是走開了，大家一乾二浄。
（清的後半段話，声帶通在姑媽的面上）
12/32 C.U. 姑：那末，孩子呢？你们怎么可以真的一乾二淨嗎？
13/32 C.U. 清：姑O.S. 你不看見，这會兒尔康把小清抱得緊々的，他心裡何嘗不在後悔呢？清姝……
（清的特寫，姑媽的声帶通在她臉上）
（姑媽話來完，清突然神経質地有所觉，立刻走到門口，開門O.S. 琴声）
（急々出房門立定看，姑媽目送其出）
推近清背形後景看見客厛中，尔正抱着小清在彈琴，小康在一旁唱砍。
14/32 S.C. 門外拍入，門口，清很氣憤的關門。
15/32 S.C 卧室內拍，姑媽又將門開
清立門內看。
（清側，姑媽正的近鏡）
清：姑媽，請你把小清叫進來！（衝動地）
說完清向卧室內走）
16/32 S.L. 客厛中尔在和小康小清玩鋼琴，剛玩好，小康小清拍手大叫好）
（姑媽從卧室門口走近）
姑：小清，媽叫你進去。
小康：我去！
（姑媽欲 攔不及，小康已疾步而往）
17/32 S.C. 卧室小康入。走近清PAN
小康：媽！什么事？
（清的近景，对小康看，想看些什么）
（清拉小康入室，到床边 ，成近景）
18/32 C.U. 清：小康，你……（說不上來，眼有淚水）
19/32 C.U. 小康：媽，你这兒有水。
20/32 S.C. 清：（小康手指清眼，清急以手擦）
二人 清：啊！媽給你件東西。
（清起立）PAN
（小康泪送）
（清再進鏡頭拿了一張照片進來）
清：你看，这是誰？
（清指看照片）
21/32 C.U. Insert（一張清抱着小清的照片）
22/32 S.C. 小康：媽！
清：这是誰？
小康：妹々！
清：送給你好不好？
小康：好！
（清把照片放入小康怀中）
清：小心別掉了。
（O.S小清叫媽）
（清回頭）
23/32 S.C. （小在門走入）
小清：媽！
PAN小清走到清与小康身边）
清：你在做什么？
小清：听爸々彈琴。
清：怎么媽叫你你不來！唔？（把小清頭髮上的
結打好）
（小康对小清做了鬼臉）
（O.S. 足步声）
（清抬頭）
24/32 S.C. （門上立着尔康）
尔：小康，余到爸々这兒來。
25/32 S.C. （小康要走出，小清在問清）
小清：媽，还有事嗎？我跟哥々一塊兒玩去。
（小清也不待媽回音，跟着小康就走）pan。
（二個小孩走到尔旁，尔拉住了小康）
（小清也跟出）
（尔一手拉一個，很高兴地有些驕傲地对清笑回身）
26/32 S.C. （門外拍入）（清的近景，氣憤地立起）（退後）
（PAN）（清向外走了二步）
清：尔康！
27/32 S.C. 卧室內拍出。（清背）（尔立停，回過身去）
（清己走到門上）
尔：唔！？
清：（走近說）小康，帶妹々到自己屋裡去玩。
（小孩走）
清：我有話跟你說（对尔）（說完回身入房）
（尔有些奇怪，迎面走來。PAN入房）
O.S 清：把門關上。
（尔關上門立內上）
尔：什么事？
28/32 S.C. （清立在窗边說）
清：（向遠走一步回過身來說）你佑道小清以後將跟着我在一起，你少跟她親近好不好？
29/32 S.C 尔：你說什么？（走近一步）
一人
30/32 S.C. （清走向鏡頭，尔亦由後入鏡頭，背形）
清：你裝什么儍？你一会兒笑々的抱着小清，一会兒又彈鋼琴給她听，心肝呀，宝貝呀。
31/32 S.C. 尔O.S清背：
你知道小孩子的心理，騙得她衹有了你，没有了我。
（尔急欲辯下面声帶通上）
尔：你这是什么話？难道小清不是我的女兒？
32/32 清C.U. 尔O.S. 淮道父親愛女兒的自由都没有嗎？
（清正，尔側）
清：我不是法西斯蒂，你不用这樣說！
33/32 尔C.U. 清O.S. 我是反对这些陰謀家，詭計多端的一 天到晚為了自己。
（尔正，清側）
尔：你……
34/32 S.C. 清：（搶他的話）我警告你，我留在这裡还有（看錶）一二三四五……最多十二小時，你要再这樣 離間我們母女的感情，我这十二小時也不留。馬上就走。
（尔不再說）
（清說完出鏡頭）
（尔也回身走）
（Pan）
（尔開門出，把門關後重々 地）
二人
Diss to.
第三十三場
景：華家大門外
時：黃昏
1/33 L.S. D.I. 天色已暗，晚煙四起，華家大門外，窗口亮起灯來。 D.O.
第三十四場
景：華家
時：黃昏
人：清姝 尔康 姑媽 三媽
小康 小清 老陆 陸太々
1/34 S.L. 厨房通飡室的門開
王媽端着一碗茶，後面跟着姑媽走入。
鏡頭PAN至飡桌。
飡桌上，小康，小清已経爬得座上去在嚷着。
小康小清：吃飯囉！（二人並排坐）
（姑媽对一个方向看）
姑：吃飯啦，尔康！
2/34 S.C 尔鼓看着咀坐在沙發上，聞声立起。
全桌
尔由遠走近飡桌坐下。
清亦走近坐下。
姑媽一面坐下，一面說話。
姑：來，婆々給你呀！（一面說一面拑了一仲雞腿給小清）这是你喜欢吃的！
小康：我也要！
清：（立起）这个給你！（把另一仲鳮腿撕給小康）
（姑媽立起阻之）
姑：不，小康，你要下次再燒給你吃，今兒這个給你媽吃。
3/34 C.U. 清呆住，有無限感情地回頭对姑媽看。
4/34 C.U. 姑母之特寫，看 清後又看尔。
5/34. C.U. 尔呆看。
6/34 C.U. 姑又回頭看清。
7/34 C.U. 清不舉筷，尔只是以筷弄着飯。
8/34 S.C. 二孩背形。姑不忍地立起身向厨房走。
尔放下筷離席，出鏡頭。
清堅強地鬆半口氣，為小康剝蝦，抬頭。
9/34 C.U. 王媽淚汪々的回過頭去背墻擦淚。
10/34 S.C. 清為小康剝蝦。
小清：我也要！
清：等會兒，先讓哥々吃。
小康：（拿了給小清）呢！
11/34 M.S. 坐在沙發上的尔，看得很出神，立起。
尔重複入座。PAN，亦來剝蝦。
後景，姑媽也自厨中出用巾拭着淚。
姑：喝一点湯！清姝！
清：謝々姑媽！
（尔啊喲一声，二人看）
（尔在剝的蝦不見了，又拿了一个，再剝又落地上）
（清把剝好的蝦送到小清面前）
12/34 S.C. 小清：謝々媽！这两个給你！
（拿了一个給小康）
小康：謝々妹々！
（大家 在看，尔拿起碗來，O.S門鈴声。）
13/34 M.S. 門上王媽入鏡頭
開門老陆夫婦入
王媽：陆先生，陆太々！
陆：怎么剛吃飯嗎？
（清先入鏡頭与陆太々拉手）
（尔後入立成好
Ｏ陆 Ｏ清
Ｏ尔 Ｏ陆太々
14/34 清背S.C. 陆太：我們特地來找你們，明天礼拜，想請你們夫婦 中午出去吃飯。
15/34 S.C. 清：明天……我明天学校裡開會，陆太々，只好謝々你了。
二人
陆：那末，改晚上好了。
清：什么事一定要我去？
陆： （对陆太々打眼色）明天，明天是（指陆太）她生日。
16/34 C.U. 陆太：是呀！是我小生日。
17/34 S.C. 清：哦，陆太々生日？那……
陆：那就一 定明天晚上，七点半，伊利酒家（回頭PAN陆与尔二人）尔康！別忘啦！
尔：本來我們也懶得來了，因為明天放假不办公，碰不着尔康，你们这兒又没有電話，寫信來不及。PAN到清陆二人S.C. 所以我們自己登門拜訪專誠邀請，華太々，你一定要得賞光啊！
清：真是勞駕，这地方頂討厭了，路又遠，又没有電話……
18/34 S.C. 陆：不過 房子很舒服。（有意地）最適合这樣甜蜜温暖快槳的小家庭了。
19/34 S.C 清：陆先生開玩笑了，这種房子我真住不慣！
陆背
20/34 尔：可是你也住了八年了。
21/34 C.U. 清：受了八年罪。
22/34 S.C. 陆：（見两人又吵，只得笑）嘻々，你們……
陆清二人
清：反正是你尔康老同事，不是外人，我可以告 訴你，世界上也只有我这樣人。
23/34 C.U. 清O.S. 可以跟他生活了八年,要是換了別人……
尔：什么話？我明天就另外娶一個給你看々。
24/34 C.U. 清：你們看，他不是有存心嗎？
25/34 C.U. O.S.清 我早知道他早就想換一個太々。
尔：（欲辯又止）这……
26/34 C.U. 清：陆太々，你是知道我的。
27/34 C.U. 清O.S. 我什么事能够忍耐就忍耐。
尔：哼（冷笑）
28/34 S.C. 陆清陆太三你背共四人
清：你們看，他老是冷諷热嘲的，自從結婚到現在就一直没有 尊重過我，他没有把我當妻子，他只是把我當作一個奴隸！（声帶通後）
（陆先生陆太幾次阻止不及只得听）
29/34 S.C. 陆清側，陆太々背四人
尔：哦！你 自己就没有把我當作丈夫，一回家不是叫我做这個，就是叫我做那個，一塊兒出去又要跟你拿東西披大衣，我做了你八年丈夫就做了八年牛馬！
（声帶通前，camera移動把陆作中心。）
陆：喂々，你們怎么算起清賬來了，我是來請你們明天吃飯的，不是來你們吵架的。
39/34 S.C. （清对大家看々，走上一步）
清：謝々你，陆先生陆太々，你們請坐，我去理一点東西，跟條牛說根本没有什么好說的！你們看在我的臉上不要生氣，明天見吧！
PAN（清向卧室走）
31/34 S.C. 尔：还說我是 牛！
（坐下拉開）
陆：依我看，你們两位都有京牛脾氣。
（陆太々拉陆） Lap Diss To.
第三十五場
景：華家孩子卧室
時：半夜
人：清姝 尔康 小康 小清 王媽
1/35 S.C. D.I. 鏡頭從小床上的欲睡的小清拉開。（高）
王媽坐在床边。
清坐在小康的床边哼着催眠歌（詞另詳）
王媽軽々地向外走。
清慢々地行到小康身边。
2/35 S.C. 清与小康臉偎着。
小康的小手玩着清的頭髮。
清把他的手吻着。
小康微笑地睡下 去，清的頭在他的臉旁。
3/35 C.U. 清的極大的臉，二点淚水落了下來，歌畢。
PAN C.U. 小康的臉上有水。
4/35 S.L. 清慢々離開床，熄了灯。（朝洋台拍 ）
（窗外月光）
推近。陽台外面立着的尔康也在感慨萬分，向裡面看。
5/35 S.L. 從玻璃中他看見清走向內隔室
從洋台拍入
他走了過來PAN
他自洋台門入
6/35 S.C. 他走入室內
開了灯走向小清床PAN
望着小清微笑。
7/35 C.U. 小清甜睡的臉
8/35 C.U. 尔在微笑O.S 開開声
尔回頭 PAN
上的清走來，拉後退成S.C.
尔立刻回過身去看々小康，為小康理了一理被。
PAN清也走過來為小清理一理床。
9/35 S.C. 尔在為小康理 床。
10/35 S.C. 清在為小清理床。
11/35 S.L. 二人同時離開床，互相讓了一讓清向卧室走。
尔往外走。
F.O.
第三十六場
景：華家
時：次晨
人：尔康 小康 小清
1/36 L.S. 推成 尔及康全身M.S.
F.I. 尔睡在長沙發旁边的地上，这是他半夜裡跌下來的，那情形很可憐，也很X。
陽光照在他身上。
小康走入鏡頭，在他頭後向他看，不解地在吃着餅干。
2/36 C.U. 尔頭部睡態。
（小康向O.S.叫）
小康：妹々！來看爸々！
3/36 S.C. （小清抱了一個洋娃々向門外走。）
小清：我不要看！
（小清向處走門開着）
4/36 S.C. （小康看着餅干落到父親的鼻上）PAN
C.U. （父醒揉眼）
5/36 C.U. （小康的側影正在对父笑父笑声中以手抱之）
PAN （拉遠）（小康与父滾作一團。）
6/36 C.U. （父親忽有所觉）
（父親坐 起）
父：小清呢？走了？（坐起向門上看）
PAN （門空開着陽光自外射入）
7/36 S.C. （父急起走向大門） Cut。
第三十七場
景：華家大門外
時：早晨
人：尔康 小康 小清
1/37 M.S C.I. 尔康着睡衣走向門外，再下石級。
小康跟着。
尔停睛看。
2/37 S.C 小清在樹下掘泥。
小清：爸々。
（小康奔入去O.S）小康：妹々，我們一塊兒來玩。
3/37 S.C. （尔略々一放心，自己看了看錶，PAN向內走。Cut。）
第三十八場
景：華家
時：早晨
人：尔康 王媽
1/38 S.C. C.I. 尔康由大門入走到 PAN卧室門口，尔康入。推卧室門。
2/38 S.C. 卧室內，尔推開門向內望。
尔走入門Camera退後拉。
目向左边看，有些驚心動魄的。
一堆箱手及旅行包放在那裡。
PAN尔立停。
尔回身。
尔：王媽，王媽！
王聞声入成二人S.C.
尔：太々呢？
王：到学校去了。
尔：什么時候回來？
王：不知道。
尔：今兒晚上陆太々請客我們一起出去吃晚飯，她說過 没有？
王：太々關照過的。
尔：是不是說她也去的？
王：是的。
尔：（指行李）她有没有說什么時候搬出去？
王：这個倒没有說。
尔 ：哦！好了。 Cut
第三十九場
景：縫紉学校
時：上午
人：沈太々 清姝 姑媽 諸校董
清之同事共八九人。
1/39 L.S. C.I. 学校中在開会， 許多人坐着，清坐在董事長旁边主席是董事長沈太々，站在長桌一端正在致詞，飲了一口茶。
沈：不久以前市声雜誌上有一篇文章裡提到此地有X縫紉学校
2/39 S.C. 清O.S 董 徒有学校之名而無学校之實。
（清坐一縫紉車前諦听沈言）
3/39 S.C. 沈：像我們这个学校，很容易被人誤解，雖然我們以婦女聀業教育為聀責。
4/39 S.C. 同事申听菙O.S
但是很可能解办成商店不像商店，工廠不像工廠，而学校更不像学校（PAN到另一位同事）所以我們應該注意，要切實檢討，銳意改革。
PAN到另一位同事）第一，減收学費，使貧寒婦女能有入校机会，学習一技之長
PAN到姑媽）第二，注意實用衣物的剪裁縫紉，不能專門做裝飾用的綉花絲織品。
姑媽微笑回頭看清PAN到清。
就是少做窗簾，椅墊，桌布之類的奢侈品，多做童裝、褀袍、襯衫之類……OS.大家鼓掌
清姝關心地听，有些感動。
4/39 C.S. 沈：具体办法还請各位大家發表意見。
沈講完大家又鼓掌，走下，至清身旁坐下。
5/39 S.C. （接沈坐下）
沈：（对清）听說市声周報是你先生編的？
清 ：是的。
沈：这是一本有價值的好刊物，我要向你道喜。
清：跟我道喜？
沈：你先生事業上的成功，不也是你的成功嗎？
推成C.U.
清：也是 我的……嘻々（莊然，漸々会意）
（清体味这句話的意思，大為感動）
Cut.
第四十場
景：陆家
時：中午
人：老陆 陆太々
1/40 C.U. 窗外拍入 C.I. 由玻璃窗外看見老陆正幫助陆太々用手巾洗窗子，陆立梯上，把手中交陆太，陆太々接手巾放在水桶中，洗絞手巾後再提上。
陆：其實華尔康是一个 好人，現在他事業上也相當成功（手巾放下）他太々應該高兴。
陆太：（接手巾在桶中洗）大多數太々都不尊重丈夫的事業。
2/40陆（向下）S.C. 大多數丈夫也都不尊重太々的工作。
3/40 S.C. 陆太向上S.C. 華太々雖然是個聀業婦女，她可一樣
不明白。
4/40 C.U. 陆：華尔康何嘗明白？他總娶了一個太々，就是買了一 個奴隸。
5/40 陆太 C.U. 嘻々……（笑）闹離婚，还得我们幫助調解。
6/40 PAN S.C. 陆：还得假借你生日的名義……哈（走下梯）你想我們請他們吃飯，從旁調解有没有效力？
（抺好一扇窗，走下梯子，陆太々扶着）
陆太：說起來再看吧！
（陆不小心，不梯時撞陆太，陆太急忙拉住。）
PAN陆乘勢跌陆太身上（推近）两人一吻，互視，大笑。
D.O.
第四十一場
景：酒家
時：夜
人：尔康 清姝 老陆 阿芳
1/41 S.C. D.I. 酒菜滿桌，拉開， 酒家房間中，尔康，清姝，陆太々四人進場。
陆：華太々，老实說今天我請你们吃飯，是為了給你们調解一下。
2/41 S.C. 尔（陆O.S） 希望你们不要各走極端，再 考慮一下。
（PAN到清）到底是八年夫妻了，又没有什么大不了的事情，能够不離婚的話，最好不離。
3/41 L.S. C.I. 門開（女招待阿芳，未上菜，尔目不轉睛地望 着，清望尔，陆太望清，老陆望陆太。）
尔：（喊阿芳）喂，小姐，你是不是叫阿芳？
芳：是的，先生怎么知道的？
尔：（对其他三人）有一天我一个人在这裡喝酒，喝得半醉，問過你的，哈々……
4/41 C.U. （清聞言失笑）
5/41 C.U. 尔：你笑什么？
6/41 C.U. 清：原來阿芳是她！
7/41 S.C. 陆 PAN 湊近陆太作耳語，两作会意的神態。
8/41 S.C. 尔清两人，陆夫婦背形，阿芳中间，尔側面。
她已經不記得我了，我記性怎么樣？好吧！
清：那天你喝醉了回來，还叫着阿芳呢！我以為……
尔：有这樣的事？你以為什么？
清：我以為你外边有了女人呢！
尔：哈々…（忽然收歛笑容）这也是你離婚的原因？
清 ：原因之一。
9/41 C.U. 陆：現在該明白是一个誤会了？
10/41 清C.U. （陆O.S）那末可以撤銷離婚了！
清：这袛是原因之一！
11/41 S.C—C.U. 陆 太：原因之一也好，之二也好，總之，你再考慮過没有？譬如孩子，两個孩子拆了開來總不好的……
D.O.
第四十二場
景：華家
時：深夜
人： 清姝
1/42 S.C. D.I. 華家客厛中，在前景清姝独坐沉思，陆太々的声音繄接上一場通下。
陆太：（O.S）一個孩子没有爸々，一個孩子没有媽々，他們家庭都是殘破 的。他們的感情都會不健全的。（清內心难過，起立PAN往通孩子卧室走道走去）。
（卧室門口，尔康拿被褥出，往長沙發走去。）
Cut。
第四十三場
景：孩子卧室
時：深夜
人：清姝 小康 小清 尔康
1/43 S.C. C.I. 孩子卧室中，清推門入，望孩子之床。
2/43 S.C. （两只小床分两旁放，一張小床上空着。
3/43 S.C. 清急轉身另一只床。
4/43 S.C. （另一張小床上，小清与小康同睡。）
5/43 S.C. （清走近床边，俯望）
6/43 C.U. 小康与小清之間，隔着一個大狗熊（PAN下去）
小康与小清每人一只手拉着狗熊的脚。
7/43 S.C. 清 PAN 清手抱小清起，小清衣裝中忽落出一張照相，清又放下小清，取起照 片。
8/43 C.U. Insert. C.U. 照片背有一行字：永遠記住你的爸々和哥々！
11/43 S.C. （清大感動、PAN伏床而泣）
（小康小清醒）
小康：媽，你回來啦！
小清：媽！
（清抬頭，二孩睁眼望）
12/43 S.C 小孩背
清：你們為什么要睡在一起床？
13/43 S.C. 小康：不為什么！
小清：好玩！
14/43 C.U. 清：哦！（对小清）你回到自己床上去！
15/43 C.U. 小清：不！
16/43 C.U. 清（对小康）那你睡過去！
17/43 C.U. 小康：我也不 ！
PAN 到清：媽，剛才爸々跟哥々說，明天公眾假期，要帶他出去玩，可是爸々說我没有得去。
18/43 C.U. 清：我帶你去。
19/43 S.C. 小清：我要大家一塊兒去。
小康：我也要大家一塊兒去！
小清：一塊兒去！
小康：一塊兒去！
20/43 S.C. （清怠動，不能忍，擁小康於怀）
清：好，好，好！
（清摸小康衣袋不見何物）
清：小康，我送給你的照片呢？
小康：什么照片？
清：我抱着妹々的那一張。
尔：（在房門口）O.S.：我藏起來了！
（清回頭望）PAN
（尔已立門口向清笑）
21/43 S.C. 清：你……
22/43 尔：我听見你答應孩子，明天大家一塊兒出去玩。
23/43 S.C. 清：你……
24/43 尔：明天見。
（尔回身出，將房門關好）
D.O.
第四十四場
景：郊外（同第四場地方）
時：日景
人：尔康 清姝 小 康 小清
情侶二三对
1/44 S.L. D.I. 小康小清在奔着而來，跟鏡，一对男女情侶走過。PAN一边，尔康与清姝默々坐前地上放看野餐食物。
（小康小清奔至清身边）
2/44 S.C. 小康小清：媽！
小康：媽，你給我們唱一個歌！
3/44 C.U. 清：媽不会唱。
4/44 C.U. 小清：会的，会的。
PAN （尔在一边笑）
拉開（小康小清拉清手，清点頭起立，面向山景唱歌）
（此第四場与尔康婚前在X間遊時所唱者）
5/44 C.U. 清在唱
6/44 C.U. 尔在听
7/44 C.U. 小康叫 PAN 小清听 C.U.
8/44 C.U. 清在唱回頭看尔。
9/44 C.U. 尔听回頭看清作微笑。
10/44 C.U. 清唱着亦微笑。二人視綫接觸。 Diss to
第四十四 A場（第四場）
景：同郊外
時：日
人：清、尔
1/44A S.C. 跟。二人偎依同行，歌声不断。
第四十四B場
景：郊外
時：全44場
人：全44場
Diss。回來。
1/44B 清歌畢PAN 尔不克自制。上前PAN拉清之手。
清亦不能抑止，投尔怀中。
2/44B S.C. 小康小清在一 边大拍其手。
3/44B S.C. 尔清难為情PAN又一对情侶走過，緊々偎依，走近鏡頭，將鏡頭擋黑。Cut。
第四十五場
景：華家
時：黃昏
人：尔康 清姝 姑媽 老陆
陆太 小康 小清
1/45 S.L. C.I. 卧室中，清擋黑鏡頭向前走出，走至衣箱边取出一件毛衣穿上。
卧室門口，尔入。
尔：小康跟小清今天玩得很高興，他們要我們定個日子，下次再一塊兒去玩。
（小康小清在門口出現）
尔：下次一塊兒去玩，我……我來接你好不好？
（清不答，坐下）
（小康小清奔至清身前）
2/45 C.U. （清淚下）
3/45 S.C PAN （尔將門關上，尔行近清）
尔：（立清前有些距離）清姝？
4/45 C.U. 清：（ 淚流滿面）尔康！
5/45 S.C. （小康小清呆望尔及清）
二人
6/45 S.C. 尔上前抱清。叩門声O.S. 尔鬆手，去開門。
門口姑媽，老陆、陆太々至。
姑：我剛才來，你們全出去了。（走進卧室到清旁）現在回了家，两口子又躱在房裡不見客，你們到底在幹什么？
陆：我們也能進來嗎？（講在姑媽走到清房時）
尔：進來，進來！
（姑媽見清有淚痕）
7/45 C.U. 清淚面。
8/45 S.C. 姑：你？你們又打架啦？
清：（急抺淚）没有，没有，是一点灰吹到眼睛裡來 了。
9/45 S.C. 陆太：（對尔）你太々眼裡吹了灰塵進去，还不快点給她抺一抺？
（尔給陆太推哄，尔走到清旁像要揩淚，清撒嬌似的推一下）
（尔笑）
（清亦笑）
10/45 C.U. 姑亦笑 PAN 陆，陆太々亦笑了。
11/45 M.S. 尔：（覺得局促）大家走外边走坐（对陆及陆太）你們就在这兒吃晩飯吧！
陆：怎么，你以為我們不吃晚飯就肯走嗎？
（众笑，走出卧室） Diss To—
12/45 L.S. 餐室中，尔，清、姑、陆、陆太 小康、小清七八人圍了一桌吃飯。
13/45 M.S. 尔忽放下碗筷，起立。
尔：我現要宣佈一件事情。（掏出離婚協議合約）
就是
14/45 C.U. 姑媽驚喜望尔。
15/45 S.C. 陆驚喜望尔。
陆太 驚喜望尔。
16/45 S.C. 小康望尔。
小清望尔。
17/45 C.U. 清垂頭
18/45 M.S. 尔：就是这一張紙，我……我……（望清）我宣佈作廢了！（撕去合約）
陆、陆太、姑媽拍手。
小康小清亦拍手。
19/45 S.C. 小康：（拉尔）什么事？：
小清：（拉清）十么事？
众笑。
20/45 C.U. 清將 手中手帕打開，亦取出摺得很小的合約，
清：（抬頭）我也撕了（撕去合約）
21/45 C.U. 尔喜出望外拍手。
22/45 C.U. 姑拍手。
23/45 M.S. 陆、陆太、姑媽、小康小清又拍手。
24/45 C.U. 清喜得怕羞。
小康：你不知道什么事，拍什么手？
小清：你也不知道，你幹嗎也拍？
26/45 S.C. 尔：（对 清）原來你也拿在手上，也打算撕了的。怎么不早說？
清：為什么要告訴你？
尔：為什么不先告訴我？
清：為什么要告訴？
尔：為什么不告訴？
清：為什么要？
尔：為什么不？
清：為什么？
尔：為什么？
清：（起立，離座）我不來了。
尔：（拉清）哎，哎，好，好，我錯。
清：我要走了。
眾驚，均起立。
姑 尔 陆、陆太 同時：那兒去？
清：房間裡去！
眾大笑。
小康小清莫名其妙拍起手來。
拉鏡成L.S.
Diss To —
第四十六場
景：華家大門外
時：夜景
1/46 L.S. D.I. 華家門外，全景（O.S）一片笑声。
字幕：劇終
Fade out
第四場：
尔康與清姝郊遊，加清姝唱一歌。
此歌在四十四中重又唱——歌声中，
Diss to第四場回憶。又Diss回第四十四場
搜尋資料庫
