影藝電影企業公司發行巨片

石霞 蔡素羣 陶薇 靳永棠 何嘉玲 謝賢

—主演—

三妻奇案

導演：潘炳權

編劇：高田

廸華影業公司出品

前言

今天，我們以萬二分誠懇而又激動的心情，致送這份不成爲禮物的禮物給諸位　先進先生小姐們。

不能够否認，迪華影業公司在華南電影界中，正如是一個初生的嬰兒一樣，他需要乳哺，他需要長輩們不斷的扶掖，然後才能够滋長茁壯；今天我們開始了第一部影片的拍攝。唯一的希望亦就是：請大家給我們精神上的鼓勵！工作上的指導！業務上的帮忙！因爲，我們這個整體是屬于華南電影界所共有的一部份。

「三妻奇案」並沒有甚麽標奇立異的「綽頭」，更沒有些投機取巧的意識，它嚴肅地正吿觀衆——人性的導德可以輔助法律的不足。演員方面，我們起用了一班「名不見經傳」而却是眞眞正正經過長期訓練出來的電影從業員，在經驗上是幼稚的，但本質上是無比的天眞，無比的純良，我們敢向大家負責地說一句話；這班年靑的電影工作者將是華南電影界所最需要的新血！

這本小册子簡畧地介紹了我們的成員，介紹了「三妻奇案」的內容，希望各位　先進先生小姐們以愛護初生嬰兒的態度，給我們扶掖，給我們溫暖。

廸華電影企業公司

民歌揷曲　三妻奇案

作曲盧家熾　作詞李願聞

（一羣牧童合唱）慢　慢行，遇　山　崗，閒　向　天　邊　遠　望，齊　齊歌　　唱，喜氣洋　　　洋。手執竹　枝，高　　高　騎在牛　背　上。天　色　晴　朗，綠水滿　塘　呀　野 草　　滿崗，好　　村莊，好　　村莊，樹　底　陰　　　凉，▶　底　陰　　　凉　呀，　　村姑初着綠羅　　裳（女加入唱）大　自然　好　風　光，閒　向　芳　郊　眺　★，行　行靑　　★，絲　絲　綠　　　楊，好　家　鄕，好家　鄕，寧靜明　　　亮，舒　適　和　暢，惠風送　凉 呀　野　花　飄　香，影　　雙雙，影　　雙雙，野　　　鷗　飛　　　翔，野　鷗　飛　　　翔 呀　　　西山一抹夕　　　陽。

潘炳權的「小市民的路」

與：三妻奇案

我說：「潘炳權是唯一走『小市民的路』的導演。」「小市民的路」一詞，也許是我的「巧立名目」，而事實却顯示：過去，他所導演的影片，更多的是刻劃一般城市居民的日常生活，與從生活而來的悲，歡，離，合，憎，恨，愛，慾的影片，我們隨便舉例，便有「龍舟祥」、「春宵一刻値千金」、「太太有喜」、「一家八口一張床」、「樓下閂水喉」等。

也許，潘炳權因爲是來自「工人階級」，來自小市民層」對于小手工業者，有牌或無牌小販，失業漢或妓女等等的生活都有了親切的接觸和從這種接觸而來的理解，所以，他一下筆，這種人物便毫無困難毫無阻撓地闖進他的心魂，簡直無須他作想像的捕捉。應該說，他們的笑瞼，他們的愁苦，他們襤褸的穿着，他們侷促湫隘的居處，他們的板床，他們包米的紙袋與冷飯殘羹，他們的香港脚和鼾聲，他們的吵駡和毆鬥，他們的怨懟和慰撫，這一切的一切，似乎早就潛伏在他的腦裏心裏，有了好好的安排了。而這一切的說明，是不是可以做我「巧立名目」的根據呢？但是，如果他走在這樣的路上只能有激動的熱情而沒有冷靜的頭腦，那點，他要表現的也許只能是他們外形而非他們的內心，然而潘炳權對此却有更値稱許的丰度，盡管如此，他在每一劇本完成之前，每一影片開拍之前，向更多的開明朋友請敎，他認爲：「也許我會過份的激動•也許主觀的我覺得我很冷靜，但更主要的豈非是經得起考驗。」

偏偏，在這當中，在我正要對潘炳權與「小市民的路」作主觀的解說的今天，消息却吿訴我們，潘炳權要和若干位影界知名之士組織「迪華影業公司」，幷且决定念十二日開拍「三妻奇案」。這消息，對於我這一短文說來，却似乎突然做了翻案的證據，如是說：今而後，潘炳權要放棄他走得正有成就的「路」了？爲了什麽呢？「三妻奇案」是一部怎様的影片呢？和他過去堅持的工作對像有了怎様的距離呢？關於這，爲了使觀衆和讀者們得到澈底的答案，我覺得我有理由請潘炳權坦率地表示一些心裡話的。

何．嘉．玲

「三妻奇案」中飾第一號夫人「董麗影」

我誕生在廣州，家鄕是南海西樵，父親是個商人，母親祗生我姊妹倆人，記得當我在两歲那年，戰事爆發了，日寇的魔掌攫爪華南的時候，便舉家逃難來港，家庭爲了我的學業開始的萌芽，我便就讀法國嬰堂幼稚園，那年我剛四歲，沒久，我便踏進一年級之課程，但最不幸，戰火又燃及香港，我們舉家又輾轉逃難曲江，我繼續求學，在一間交通小學肄業，可是戰神的火舌又伸展到粤北，爲了不斷的逃難，于是我的學業上受了時讀時輟的影响，及至抗戰勝利完成了，父親方面才得安心地營商，家庭的生活隨着安定下來，而我當時在廣州的眞光小學畢業後，再繼續完成我中學的課程。我的父親和母親對兒女的敎育是很重視的，决完成我攻讀大學的志願，時我剛踏進高中一段的階，還不及一年光景，內戰突又宣吿爆發了，家的安定生活同時亦完了，於是重又遷來香港，幸而父親得親友介紹任職於銀行，衣食還可强過，可是我在家居實在太感困悶了，一時又未能找到適當的學校，還好平日我對笫八藝術深感興趣，閒暇無聊中時參看有關於戲劇的書籍，更希望能投考進電影界做一個從業員，現竟如願得償考進迪華影業公司，這眞使我驚喜交集，不過能否做到一個好演員，我亟需前輩們予我一切指導，我身高五尺三寸。體重一百一十磅。

緊張剌激之——「三妻奇案」

「廸華」的新人喬瓊，要俟機勒斃可恨的縱慾傢伙謝賢。氣氛與人物的神態，都使人感到當時當地所發生的可怕的一切………………。

謝賢是「廸華」的新人，喬琼也是「廸華」的「三妻奇案」女角之一，其他的幾位新人是何嘉玲、司馬琴、陶薇、魯鐵、靳永棠、夏天紅等六位少男女。「三妻奇案」的內容和參加工作的我們早有過報導，但爲了該片，决于本月廿九日在太平、麗都、北河、新華、油蔴地、國際等六院上映，所以，如要使觀衆更瞭解，我們不免再露佈一次名單：製片錢漢、導演潘炳權，編劇高田，演員表則是謝賢飾古家大少古少東，何嘉玲飾第一夫人董麗影，司馬琴飾第二夫人丁燕虹，喬琼佈第三夫人白燕玲，陶薇飾麗影之姊董倩影，靳永棠飾探長高奇危，魯鐵飾新探長張靑，良鳴飾管家。

——這裏介紹的——，是該片精彩的一片段，那開始是：少東旣擁有嬌妻美妾，却還是放縱難收，淫逸成性，一有機會便到處物色到處白相，以滿足肉慾而後快，佳麗入其樊籠，轉眼置諸腦後。然後，「從怨艾而齟齬、衝突、以至恨之剌骨，以至强烈的反抗心理因而引起殺機」，于是，第三夫人的白愛玲（喬琼飾）俟少東（謝賢飾）入睡便下手，她暗喑地躡着脚，躱身幃幕，俟機欲勒斃少東，但結果是：臨到下手之際，却又躊躇不前，心裏充滿落惶惑、嫉忌、恐懼、憤恨、恩果報應等等複什的細緻的情緒的表現，要一個新人加以明確而單純的形諸于形象，眞不容易，但從她面部的氣氛，人物的神態表情，我們不是强烈地感受到當時當地所發生的一切了麽。

工作與學習

工作我們試用着「演員中心論」的表演方法努力地摸索着。

好靑春，莫笑我們的「靑春老」

生活

「三妻奇案」本事

若干年前，某地發生轟傳遐邇最離奇之三妻奇案，紈袴子古少東慘遭鎗殺，而兇手自承者，竟是妻妾三人，雖得凶器爲証，然經檢驗，均無痕跡，遂成疑案焉，探長高奇危雖多方偵察，但苦無佐証，幸眞兇登堂自首，眞相始白；蓋良心發現，有以致之也！

古少東，富家子，繼父業，擁資巨萬，人皆以『大少』稱之，鮮敢直呼其名姓者，少東秉性風流，不務正業且恃財漁色，揮金似土，並以損害別人貞節，引爲自滿，少女犧牲於其魔掌下者，莫可勝計，彼年僅二十八，已有妻妾三人，藏於別墅，供其蹂跚；首妻董麗影，小家碧玉也，生長鄕村，娟秀可人，甫及瓜齡，尙未輟讀，一日，自塾歸家，挾書包，且行且歌，値古駕車郊遊，邂逅下，卽傾心，藉問路與麗攀談，由是相識，誘以蜜語甜言，多方染惑，且以鑽戒贈之，麗影難勝物慾所祟，遂於無知況下，成爲少東情俘，並未計及將來之幸福也！定情之夕，大讌賓客，別墅大廳，佈置堂皇，雖最華麗之舞廳，亦難望其項背，觥籌交錯，酒綠燈紅，少東正與麗影婆娑起舞，無意引起作客舞娘丁燕虹之艷羨，嘖嘖讚嘆。少東偶爾旁顧，驚其嬌艶似天仙，送目語，飛眉挑，力盡挑逗之能，丁旣出於歌堂舞榭，焉能不解風情，秋波往還，心照不宣，古曉其意，嬲與同舞，兩情繾綣，親匿逾恒，麗影睹此情景，頓生醋念，然悔亦無及矣！丁燕虹雖風塵中人，惟頗明孝道，適父病重，因與少東以可乘之機，乃以資助醫藥爲詞，餽丁多金，虹燕感其誠，慨予接納，從此芳心有屬矣，豈料財帛竟難贖命，丁父終不免爲死神召去，燕虹爲報知遇，未幾卽嬪少東，入其別墅甘居其次室焉。

少東三妻白愛玲，有夫之婦也，初任打字員職於古氏父子企業公司，風姿綽約，楚楚動人，少東爲該公司之董事長也，久巳垂涎愛玲美色，乃藉口白打字技劣，調充私人秘書，從此出入相隨，不離寸步，寢且花前片下，時見儷影，無何，愛玲與其夫以離婚聞矣！此具有謀生技能之知識婦女，遂亦難免俗投入惡魔懷裡！少東旣擁有嬌妻美妾達三衆，理應有所足，安享淸福，無如淫蕩性成，放心難收，佳麗入其籠，轉眼卽置腦後，自由剝奪殆盡，尙何幸福何言，因之，庭園間怨艾叢生，齟齬時起，始則責有煩言，繼則銜之剌骨，而麗影之姊倩影者，且向諸姊妹暗示，惟有置少東於死地，方足以解除枷鎖，盡雪恥辱，語雖近於戯謔，然而深印於諸姊妹之心靈矣，倘少東果能相具敏感，及時察覺，則蕭牆之禍，未嘗不可化干戈，乃竟沉緬往返，愈演愈烈。

一日，古乘賽車郊遊，適與一汽車公司經理蕭某之妻子李梨相遇，古瞰其貌美，因以紙條傳意，勾搭成姦，有時竟於無意中將李梨之照片遺落，爲其妻輩發覺，以致仇恨益增，殺機遂决，某夜，少東擬駕車至鬼尾灘與蕭妻幽會，事爲愛玲偵知，阻其勿往，古不顧一切，絕裾而行，白爲之推於地，家庭裂痕從斯不可再彌縫矣。少東甫抵灘頭，方期與李梨踐其密約，忽見茂林間，閃出人影，前後左右，團團圍上，寧神細辨則麗影，燕虹，愛玲及其叔父充任管家者，各人皆持手鎗，對準少東，錯愕之間，未遑究詰，砰然一响，少東應聲倒地，僵然立斃，四人驚惶失措，均覺並未發射，爲何竟能殺人？然而事已至此，惟有相牽到庭，坦然自承，而証據不足，案久難决，幸蕭以奪妻之恨旣雪，不忍牽累無辜，慨然到庭，自行檢舉，偵探長高奇危以証據確鑿，遂定讞焉，倘非蕭之良心發現，此案恐稽延甚久，終難水落石出，足証道德亦能彌補法律之不足也。

謝．賢

「三妻奇案」中罪惡滿盈的「古少東」

謝賢，是我自小就安上的名字，出生在一九三六年的七月，今年十九歲了，自幼便在姑母主辦的這家麗澤中學裏唸書，初中結業後才吿離開，後來，因爲沒有認爲適當的學校，所以便輟學一年多，最後，也曾在一家英文夜校裏就讀，但，又因不如我的理想而離開了，從此，只有在家裏獨自學習罷了。

一天，我在一個偶然的塲合，碰上了潘炳權先生，由他的介紹，才幸運的投到現在的廸華公司來，向電影藝術尋求新的掘發，這囘我獲得滿意的收效，使我明白了以演員中心論學習的優點，了解關於作爲電影演員須知理論，在我們導師潘炳權和髙田先生的明確指示下，使我對學習有了堅定的信心，我更要加緊努力學習，希望能成爲一個好演員，不至辜負他們對我的期望。

在這裏，我感到欣慰和民主，導演潘先生和敎授我們的高田先生，他們不僅給予我們指導和鼓舞，而且，更把我們看作自己的弟妹一樣關懷痛愛，指點我們應走的光明底路，他對我說：「作爲一個與工作者，必須要明白這份工作是負有敎育使命的，思想健全的好演員，可能給社會好的影响，而思想腐化的演員，是可以促使社會趨於沉淪，如果不能做好的話，那就是毒害社會，做一個促使社會走向毀滅社會的罪人那末就對社會不盡忠，對自己的事業也不盡忠了。」這話很使我感動。

因而，或更懇切地期望着：一般文化導師和一般走在前頭的電影界先進們爲我們而囘轉頭來，拉我一把手！

愛情三部曲霧雨電導演

左*几*公*爾*忘*私

國際影片發行公司繼「余之妻」後，又一部巨片「愛情三部曲霧雨電」，是根據巴金原著改編的。這張片子已於本月中旬假侯王廟萬里片塲，隆重開鏡了。當時前往捧塲的影友及文化界甚多，熱鬧情况眞是空前罕見。

「愛情三部曲霧雨電」的故事，凡是愛讀巴金先生小說的人，都會明白的了。它是每一個靑年人都不會放過的作品。當該片在開拍之前，國際公司巳經接到不少影迷的函件，提供了他們的意見，同時他們更指出書中的男女主人翁。現在「國際」當局，是接受影迷一部份的意見而改編，而片中的男女主角人選，可以說是依照影迷的意見爲依皈，所以自從「國際」公佈這片的演員名單的時候，已獲得影迷擁護，認爲「國際」當局從善如流，接受外界的意見，而「國際」最高當局認爲每一部影片都要有相當影迷擁護才能收到理想效果，因此，對影迷提出來的意見，只是要合理的，便會盡量的接受過來。

這一份工作態度，是値得我們歌頌，凡是一件事物，都要進步的，如果不肯接受批評，是不會有進步的，同樣的一件事物不肯接受批評，是不會有進步的，同樣的一件事物不肯去集益廣思，而只能坐井觀天，那一定沒有良好的收效的。

現在，「愛情三部曲霧雨電」還在拍攝進行當中，但他們這一羣工作者巳經根據許多合理而又誠意的批評和寶貴意見去改善，那是罕有的。這一點，我們不能不一談這張片子的導演左几了。

左几是一個魄力很好而且思想敏銳的人物，他年來在影圈很少工作，但是他在這沒有表面作導演工作的期間裏面，却有不少電影劇本是出自他的手筆的。因爲他爲人不慕名利。所以，這些 劇本都沒有用他的名來作爲標榜，他認爲工作就是最好的安慰，他自從替「國際」導演了「余之妻」後，影界人士眞的有刮目相看之感，認爲左几這囘的導演手法比過去作品的表現，儼然有很大的改進，這進步的程度是不以用尺度來衡量的。

前言

今天，我們以萬二分誠懇而又激動的心情，致送這份不成爲禮物的禮物給諸位　先進先生小姐們。

不能够否認，迪華影業公司在華南電影界中，正如是一個初生的嬰兒一樣，他需要乳哺，他需要長輩們不斷的扶掖，然後才能够滋長茁壯；今天我們開始了第一部影片的拍攝。唯一的希望亦就是：請大家給我們精神上的鼓勵！工作上的指導！業務上的帮忙！因爲，我們這個整體是屬于華南電影界所共有的一部份。

「三妻奇案」並沒有甚麽標奇立異的「綽頭」，更沒有些投機取巧的意識，它嚴肅地正吿觀衆——人性的導德可以輔助法律的不足。演員方面，我們起用了一班「名不見經傳」而却是眞眞正正經過長期訓練出來的電影從業員，在經驗上是幼稚的，但本質上是無比的天眞，無比的純良，我們敢向大家負責地說一句話；這班年靑的電影工作者將是華南電影界所最需要的新血！

這本小册子簡畧地介紹了我們的成員，介紹了「三妻奇案」的內容，希望各位　先進先生小姐們以愛護初生嬰兒的態度，給我們扶掖，給我們溫暖。

廸華電影企業公司

民歌揷曲　三妻奇案

作曲盧家熾　作詞李願聞

（一羣牧童合唱）慢　慢行，遇　山　崗，閒　向　天　邊　遠　望，齊　齊歌　　唱，喜氣洋　　　洋。手執竹　枝，高　　高　騎在牛　背　上。天　色　晴　朗，綠水滿　塘　呀　野 草　　滿崗，好　　村莊，好　　村莊，樹　底　陰　　　凉，▶　底　陰　　　凉　呀，　　村姑初着綠羅　　裳（女加入唱）大　自然　好　風　光，閒　向　芳　郊　眺　★，行　行靑　　★，絲　絲　綠　　　楊，好　家　鄕，好家　鄕，寧靜明　　　亮，舒　適　和　暢，惠風送　凉 呀　野　花　飄　香，影　　雙雙，影　　雙雙，野　　　鷗　飛　　　翔，野　鷗　飛　　　翔 呀　　　西山一抹夕　　　陽。

潘炳權的「小市民的路」

與：三妻奇案

我說：「潘炳權是唯一走『小市民的路』的導演。」「小市民的路」一詞，也許是我的「巧立名目」，而事實却顯示：過去，他所導演的影片，更多的是刻劃一般城市居民的日常生活，與從生活而來的悲，歡，離，合，憎，恨，愛，慾的影片，我們隨便舉例，便有「龍舟祥」、「春宵一刻値千金」、「太太有喜」、「一家八口一張床」、「樓下閂水喉」等。

也許，潘炳權因爲是來自「工人階級」，來自小市民層」對于小手工業者，有牌或無牌小販，失業漢或妓女等等的生活都有了親切的接觸和從這種接觸而來的理解，所以，他一下筆，這種人物便毫無困難毫無阻撓地闖進他的心魂，簡直無須他作想像的捕捉。應該說，他們的笑瞼，他們的愁苦，他們襤褸的穿着，他們侷促湫隘的居處，他們的板床，他們包米的紙袋與冷飯殘羹，他們的香港脚和鼾聲，他們的吵駡和毆鬥，他們的怨懟和慰撫，這一切的一切，似乎早就潛伏在他的腦裏心裏，有了好好的安排了。而這一切的說明，是不是可以做我「巧立名目」的根據呢？但是，如果他走在這樣的路上只能有激動的熱情而沒有冷靜的頭腦，那點，他要表現的也許只能是他們外形而非他們的內心，然而潘炳權對此却有更値稱許的丰度，盡管如此，他在每一劇本完成之前，每一影片開拍之前，向更多的開明朋友請敎，他認爲：「也許我會過份的激動•也許主觀的我覺得我很冷靜，但更主要的豈非是經得起考驗。」

偏偏，在這當中，在我正要對潘炳權與「小市民的路」作主觀的解說的今天，消息却吿訴我們，潘炳權要和若干位影界知名之士組織「迪華影業公司」，幷且决定念十二日開拍「三妻奇案」。這消息，對於我這一短文說來，却似乎突然做了翻案的證據，如是說：今而後，潘炳權要放棄他走得正有成就的「路」了？爲了什麽呢？「三妻奇案」是一部怎様的影片呢？和他過去堅持的工作對像有了怎様的距離呢？關於這，爲了使觀衆和讀者們得到澈底的答案，我覺得我有理由請潘炳權坦率地表示一些心裡話的。

何．嘉．玲

「三妻奇案」中飾第一號夫人「董麗影」

我誕生在廣州，家鄕是南海西樵，父親是個商人，母親祗生我姊妹倆人，記得當我在两歲那年，戰事爆發了，日寇的魔掌攫爪華南的時候，便舉家逃難來港，家庭爲了我的學業開始的萌芽，我便就讀法國嬰堂幼稚園，那年我剛四歲，沒久，我便踏進一年級之課程，但最不幸，戰火又燃及香港，我們舉家又輾轉逃難曲江，我繼續求學，在一間交通小學肄業，可是戰神的火舌又伸展到粤北，爲了不斷的逃難，于是我的學業上受了時讀時輟的影响，及至抗戰勝利完成了，父親方面才得安心地營商，家庭的生活隨着安定下來，而我當時在廣州的眞光小學畢業後，再繼續完成我中學的課程。我的父親和母親對兒女的敎育是很重視的，决完成我攻讀大學的志願，時我剛踏進高中一段的階，還不及一年光景，內戰突又宣吿爆發了，家的安定生活同時亦完了，於是重又遷來香港，幸而父親得親友介紹任職於銀行，衣食還可强過，可是我在家居實在太感困悶了，一時又未能找到適當的學校，還好平日我對笫八藝術深感興趣，閒暇無聊中時參看有關於戲劇的書籍，更希望能投考進電影界做一個從業員，現竟如願得償考進迪華影業公司，這眞使我驚喜交集，不過能否做到一個好演員，我亟需前輩們予我一切指導，我身高五尺三寸。體重一百一十磅。

緊張剌激之——「三妻奇案」

「廸華」的新人喬瓊，要俟機勒斃可恨的縱慾傢伙謝賢。氣氛與人物的神態，都使人感到當時當地所發生的可怕的一切………………。

謝賢是「廸華」的新人，喬琼也是「廸華」的「三妻奇案」女角之一，其他的幾位新人是何嘉玲、司馬琴、陶薇、魯鐵、靳永棠、夏天紅等六位少男女。「三妻奇案」的內容和參加工作的我們早有過報導，但爲了該片，决于本月廿九日在太平、麗都、北河、新華、油蔴地、國際等六院上映，所以，如要使觀衆更瞭解，我們不免再露佈一次名單：製片錢漢、導演潘炳權，編劇高田，演員表則是謝賢飾古家大少古少東，何嘉玲飾第一夫人董麗影，司馬琴飾第二夫人丁燕虹，喬琼佈第三夫人白燕玲，陶薇飾麗影之姊董倩影，靳永棠飾探長高奇危，魯鐵飾新探長張靑，良鳴飾管家。

——這裏介紹的——，是該片精彩的一片段，那開始是：少東旣擁有嬌妻美妾，却還是放縱難收，淫逸成性，一有機會便到處物色到處白相，以滿足肉慾而後快，佳麗入其樊籠，轉眼置諸腦後。然後，「從怨艾而齟齬、衝突、以至恨之剌骨，以至强烈的反抗心理因而引起殺機」，于是，第三夫人的白愛玲（喬琼飾）俟少東（謝賢飾）入睡便下手，她暗喑地躡着脚，躱身幃幕，俟機欲勒斃少東，但結果是：臨到下手之際，却又躊躇不前，心裏充滿落惶惑、嫉忌、恐懼、憤恨、恩果報應等等複什的細緻的情緒的表現，要一個新人加以明確而單純的形諸于形象，眞不容易，但從她面部的氣氛，人物的神態表情，我們不是强烈地感受到當時當地所發生的一切了麽。

工作與學習

工作我們試用着「演員中心論」的表演方法努力地摸索着。

好靑春，莫笑我們的「靑春老」

生活

「三妻奇案」本事

若干年前，某地發生轟傳遐邇最離奇之三妻奇案，紈袴子古少東慘遭鎗殺，而兇手自承者，竟是妻妾三人，雖得凶器爲証，然經檢驗，均無痕跡，遂成疑案焉，探長高奇危雖多方偵察，但苦無佐証，幸眞兇登堂自首，眞相始白；蓋良心發現，有以致之也！

古少東，富家子，繼父業，擁資巨萬，人皆以『大少』稱之，鮮敢直呼其名姓者，少東秉性風流，不務正業且恃財漁色，揮金似土，並以損害別人貞節，引爲自滿，少女犧牲於其魔掌下者，莫可勝計，彼年僅二十八，已有妻妾三人，藏於別墅，供其蹂跚；首妻董麗影，小家碧玉也，生長鄕村，娟秀可人，甫及瓜齡，尙未輟讀，一日，自塾歸家，挾書包，且行且歌，値古駕車郊遊，邂逅下，卽傾心，藉問路與麗攀談，由是相識，誘以蜜語甜言，多方染惑，且以鑽戒贈之，麗影難勝物慾所祟，遂於無知況下，成爲少東情俘，並未計及將來之幸福也！定情之夕，大讌賓客，別墅大廳，佈置堂皇，雖最華麗之舞廳，亦難望其項背，觥籌交錯，酒綠燈紅，少東正與麗影婆娑起舞，無意引起作客舞娘丁燕虹之艷羨，嘖嘖讚嘆。少東偶爾旁顧，驚其嬌艶似天仙，送目語，飛眉挑，力盡挑逗之能，丁旣出於歌堂舞榭，焉能不解風情，秋波往還，心照不宣，古曉其意，嬲與同舞，兩情繾綣，親匿逾恒，麗影睹此情景，頓生醋念，然悔亦無及矣！丁燕虹雖風塵中人，惟頗明孝道，適父病重，因與少東以可乘之機，乃以資助醫藥爲詞，餽丁多金，虹燕感其誠，慨予接納，從此芳心有屬矣，豈料財帛竟難贖命，丁父終不免爲死神召去，燕虹爲報知遇，未幾卽嬪少東，入其別墅甘居其次室焉。

少東三妻白愛玲，有夫之婦也，初任打字員職於古氏父子企業公司，風姿綽約，楚楚動人，少東爲該公司之董事長也，久巳垂涎愛玲美色，乃藉口白打字技劣，調充私人秘書，從此出入相隨，不離寸步，寢且花前片下，時見儷影，無何，愛玲與其夫以離婚聞矣！此具有謀生技能之知識婦女，遂亦難免俗投入惡魔懷裡！少東旣擁有嬌妻美妾達三衆，理應有所足，安享淸福，無如淫蕩性成，放心難收，佳麗入其籠，轉眼卽置腦後，自由剝奪殆盡，尙何幸福何言，因之，庭園間怨艾叢生，齟齬時起，始則責有煩言，繼則銜之剌骨，而麗影之姊倩影者，且向諸姊妹暗示，惟有置少東於死地，方足以解除枷鎖，盡雪恥辱，語雖近於戯謔，然而深印於諸姊妹之心靈矣，倘少東果能相具敏感，及時察覺，則蕭牆之禍，未嘗不可化干戈，乃竟沉緬往返，愈演愈烈。

一日，古乘賽車郊遊，適與一汽車公司經理蕭某之妻子李梨相遇，古瞰其貌美，因以紙條傳意，勾搭成姦，有時竟於無意中將李梨之照片遺落，爲其妻輩發覺，以致仇恨益增，殺機遂决，某夜，少東擬駕車至鬼尾灘與蕭妻幽會，事爲愛玲偵知，阻其勿往，古不顧一切，絕裾而行，白爲之推於地，家庭裂痕從斯不可再彌縫矣。少東甫抵灘頭，方期與李梨踐其密約，忽見茂林間，閃出人影，前後左右，團團圍上，寧神細辨則麗影，燕虹，愛玲及其叔父充任管家者，各人皆持手鎗，對準少東，錯愕之間，未遑究詰，砰然一响，少東應聲倒地，僵然立斃，四人驚惶失措，均覺並未發射，爲何竟能殺人？然而事已至此，惟有相牽到庭，坦然自承，而証據不足，案久難决，幸蕭以奪妻之恨旣雪，不忍牽累無辜，慨然到庭，自行檢舉，偵探長高奇危以証據確鑿，遂定讞焉，倘非蕭之良心發現，此案恐稽延甚久，終難水落石出，足証道德亦能彌補法律之不足也。

謝．賢

「三妻奇案」中罪惡滿盈的「古少東」

謝賢，是我自小就安上的名字，出生在一九三六年的七月，今年十九歲了，自幼便在姑母主辦的這家麗澤中學裏唸書，初中結業後才吿離開，後來，因爲沒有認爲適當的學校，所以便輟學一年多，最後，也曾在一家英文夜校裏就讀，但，又因不如我的理想而離開了，從此，只有在家裏獨自學習罷了。

一天，我在一個偶然的塲合，碰上了潘炳權先生，由他的介紹，才幸運的投到現在的廸華公司來，向電影藝術尋求新的掘發，這囘我獲得滿意的收效，使我明白了以演員中心論學習的優點，了解關於作爲電影演員須知理論，在我們導師潘炳權和髙田先生的明確指示下，使我對學習有了堅定的信心，我更要加緊努力學習，希望能成爲一個好演員，不至辜負他們對我的期望。

在這裏，我感到欣慰和民主，導演潘先生和敎授我們的高田先生，他們不僅給予我們指導和鼓舞，而且，更把我們看作自己的弟妹一樣關懷痛愛，指點我們應走的光明底路，他對我說：「作爲一個與工作者，必須要明白這份工作是負有敎育使命的，思想健全的好演員，可能給社會好的影响，而思想腐化的演員，是可以促使社會趨於沉淪，如果不能做好的話，那就是毒害社會，做一個促使社會走向毀滅社會的罪人那末就對社會不盡忠，對自己的事業也不盡忠了。」這話很使我感動。

因而，或更懇切地期望着：一般文化導師和一般走在前頭的電影界先進們爲我們而囘轉頭來，拉我一把手！

愛情三部曲霧雨電導演

左*几*公*爾*忘*私

國際影片發行公司繼「余之妻」後，又一部巨片「愛情三部曲霧雨電」，是根據巴金原著改編的。這張片子已於本月中旬假侯王廟萬里片塲，隆重開鏡了。當時前往捧塲的影友及文化界甚多，熱鬧情况眞是空前罕見。

「愛情三部曲霧雨電」的故事，凡是愛讀巴金先生小說的人，都會明白的了。它是每一個靑年人都不會放過的作品。當該片在開拍之前，國際公司巳經接到不少影迷的函件，提供了他們的意見，同時他們更指出書中的男女主人翁。現在「國際」當局，是接受影迷一部份的意見而改編，而片中的男女主角人選，可以說是依照影迷的意見爲依皈，所以自從「國際」公佈這片的演員名單的時候，已獲得影迷擁護，認爲「國際」當局從善如流，接受外界的意見，而「國際」最高當局認爲每一部影片都要有相當影迷擁護才能收到理想效果，因此，對影迷提出來的意見，只是要合理的，便會盡量的接受過來。

這一份工作態度，是値得我們歌頌，凡是一件事物，都要進步的，如果不肯接受批評，是不會有進步的，同樣的一件事物不肯接受批評，是不會有進步的，同樣的一件事物不肯去集益廣思，而只能坐井觀天，那一定沒有良好的收效的。

現在，「愛情三部曲霧雨電」還在拍攝進行當中，但他們這一羣工作者巳經根據許多合理而又誠意的批評和寶貴意見去改善，那是罕有的。這一點，我們不能不一談這張片子的導演左几了。

左几是一個魄力很好而且思想敏銳的人物，他年來在影圈很少工作，但是他在這沒有表面作導演工作的期間裏面，却有不少電影劇本是出自他的手筆的。因爲他爲人不慕名利。所以，這些 劇本都沒有用他的名來作爲標榜，他認爲工作就是最好的安慰，他自從替「國際」導演了「余之妻」後，影界人士眞的有刮目相看之感，認爲左几這囘的導演手法比過去作品的表現，儼然有很大的改進，這進步的程度是不以用尺度來衡量的。